Recommandations Internationales 2011 En Matière De .
Recommandations internationales 2011en matière de premierssecours et de réanimationÀ l’intention des responsables des programmes de premiers secoursdes Sociétés Nationales, des groupes consultatifs scientifiques,des formateurs aux premiers secours et des sauveteurswww.ifrc.orgSauver des vies, changer les mentalités.
Fédération internationale des Sociétésde la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Genève, 2011Toutes les parties de cette publication peuvent être citées, copiées,traduites dans d’autres langues ou adaptées aux besoins locaux sansun accord préalable de la Fédération internationale des Sociétés de laCroix-Rouge et du Croissant-Rouge, à condition de citer clairement lenom de la présente publication. Toute demande de reproduction doitêtre adressée directement au secrétariat de la Fédération internationaleà l’adresse courriel suivante : secretariat@ifrc.org.Les opinions et recommandations exprimés dans la présente publicationne reflètent pas systématiquement la politique officielle de la Fédérationinternationale et de ses Sociétés nationales. De même, les cartes figurant dans cette publication n’impliquent aucun jugement de la part de laFédération ou des Sociétés nationales concernant le statut j uridique desterritoires concernés ou de leurs autorités.Photo de couverture : Fédération internationaleCase postale 372CH-1211 Genève 19, SuisseTéléphone : 41 22 730 42 22Télécopie : 41 22 733 03 95Courriel : secretariat@ifrc.orgSite Internet : www.ifrc.orgRecommandations internationales 2011 en matièrede premiers secours et de réanimation1205200 F 10/2011
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-RougeRecommandations internationales 2011 en matière de premiers secours et de réanimationSanté et soinsRecommandationsinternationales 2011en matière de premierssecours et de réanimationLa Stratégie 2020 exprime la détermination collectivede la FICR à progresser dans la lutte contre les grandsdéfis auxquels l’humanité sera confrontée au cours de laprochaine décennie. Guidés par les besoins et les fragilités des différentes communautés avec lesquelles noustravaillons, et par les droits et libertés de base auxquelschacun d’entre nous a droit, cette stratégie a vocationà bénéficier à tous ceux qui se tournent vers la CroixRouge et le Croissant-Rouge pour aider à construire unmonde plus humain, plus digne et plus pacifique.Au cours des dix prochaines années, la FICR dans sonensemble s’attachera à atteindre les objectifs stratégiquessuivants :1. Sauver des vies, protéger les moyens d’existence et renforcer la capacité de redressement après les catastrophes et les crises2. Promouvoir des modes de vie sains et sûrs3. Promouvoir l’intégration sociale et uneculture de non-violence et de paix1
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-RougeRecommandations internationales 2011 en matière de premiers secours et de réanimationTable des matièresComité de rédaction des recommandations internationales 2011 en matièrede premiers secours et de réanimation de la FICR4Remerciements5Avant-propos6Introduction8À propos de ce document8Lien avec la Stratégie 2020Quelle est la place de ce guide dans la politique de la FICR ?Processus de rédaction du guideAdaptation locale99911La FICR et les Sociétés Nationales12Avancées et tendances en matière de premiers secours : santé de proximité et premiers secours en actionL’importance de la prévention dans la formation aux premiers secoursPréparation des populations aux catastrophes et aux situations d’urgence quotidiennesPerspectives futures12121213Premiers secours : faits et chiffres14Définition des premiers secoursNombre de personnes concernées1414Science et pratique14Force des recommandations et certitude des données14Recommandations de premiers secours17Principes généraux17Autoprotection des personnes en cas d’urgence quotidienne ou de catastropheApproche générale de la victimeAdministration de médicamentsUtilisation de l’oxygènePosition du patient1920212222Urgences médicales24Réactions allergiquesDifficultés respiratoiresAsthmeHyperventilationObstruction des voies aériennes par un corps étrangerIntoxicationMonoxyde de carboneDouleur thoraciqueAccident vasculaire cérébral (AVC)Déshydratation / troubles gastro-intestinauxComplications aiguës du diabèteChocPerte de connaissance/confusion ions45BrûluresHémorragies45462
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-RougeRecommandations internationales 2011 en matière de premiers secours et de réanimationLésions de la tête et de la colonne vertébraleLésions du thorax et de l’abdomenLésions des extrémitésPlaies et abrasionsLésions dentairesLésions oculaires495252555657Problèmes de santé environnementale58Problèmes de santé causés par le froidGeluresHypothermieProblèmes de santé causés par la chaleurCoup de chaleurÉpuisement et syncope dus à la chaleurCrampes de chaleurTraitement de la déshydratation par apport de liquides(déshydratation non environnementale sauf si due à la chaleur)Problèmes de santé causés par l’altitude585859606061626364Problèmes de santé liés aux animaux66Morsures d’animauxMorsures de serpentMédusesInsectes66676871Noyades et maladies de décompression des plongeurs72Réanimation d’une personne noyéeLésion de la moelle épinière chez les victimes de noyadeMaladie de décompression des plongeursMaladie de décompression (DCI)72757676Réanimation78Obstruction des voies aériennesArrêt cardiaqueRéanimation de l’enfant (et des victimes de noyade)Défibrillation automatisée externeProgrammes d’accès public à la défibrillationMéthodes de ventilation artificielle797988899192Soutien psychosocial / santé mentale93Techniques de désamorçage des comportements violentsCrise de paniqueStress extrême et syndrome de stress post-traumatiqueIdéation ité de la formation du grand public aux premiers secours (sans réanimation)SimulationRecyclage/remise à niveauÉvaluation, suivi et retour d’expérienceMéthodologieApproche des compétencesMessage à faire e147Données d’enquête sur les premiers secours et la formation aux premiers secours1473
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-RougeRecommandations internationales 2011 en matière de premiers secours et de réanimationComité de rédaction desrecommandations internationales2011 en matière de premierssecours et de réanimationde la FICRDr Pascal Cassan,Chef de projet, Centre européen de référence pour l’éducationaux premiers secours, FICRDr David Markenson,Croix-Rouge américaineGrace Lo,Département Santé, FICRDr Richard Bradley,Croix-Rouge américaineRick Caissie,Société canadienne de la Croix-RougeNoteLes informationsmédicales sont en évolutionpermanente et ne peuventdonc être considéréescomme étant à jour,complètes ou exhaustives.Ne vous basez pas sur lesinformations fournies dansces recommandations pourrecommander un traitementpour vous-même ou pourune autre personne ; si vousl’utilisez comme tel, vous lefaites à vos risques et périls.Ces recommandationsproposent des informationsgénérales à des finsuniquement pédagogiques.Elles ne sont pas conçuespour délivrer et nedélivrent pas de conseilsmédicaux, de diagnosticsprofessionnels, d’opinion, detraitements ou de servicespour vous-même ou pourtoute autre personne. Ellesne sauraient se substituer àune prise en charge médicaleou professionnelle, et lesinformations fournies nesauraient remplacer unevisite, une consultation ouune demande de conseilauprès d’un médecin oud’un professionnel de santé.La FICR ne peut être tenueresponsable de tout conseil,traitement, diagnostic oude toute autre information,service ou produitobtenu par le biais de cesrecommandations.4Dr KL Chung,Croix-Rouge de Hong-Kong (branche de la Croix-Rouge chinoise)Jonathan Epstein,Croix-Rouge américaineFerdinand Garoff,Psychologue, Centre de référence pour le soutien psychosocial, FICRDr Gabor Gobl,Croix-Rouge hongroiseDr Mohamed Halbourni,Société du Croissant-Rouge égyptienDr Shen Hong,Croix-Rouge chinoiseDr Barbara Juen,Croix-Rouge autrichienneDr Eugenia Lok,Hôpital Castle Peak, Hong KongDr Jeffery Pellegrino,Croix-Rouge américaineSamantha Roberts,Croix-Rouge de GrenadeDr Susanne Schunder-Tatzber,Croix-Rouge autrichienneDr Bonnie Siu,Hôpital Castle Peak, Hong KongStijn Van de Velde,Croix-Rouge de Belgique – communauté flamandeNana Wiedemann,Psychologue, Responsable du centre de référencepour le soutien psychosocial, FICR
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-RougeRecommandations internationales 2011 en matière de premiers secours et de réanimationRemerciementsLes membres suivants de la FICR ont participé au Comité consultatif scientifique international sur les premiers secours, qui a mis au point le Consensusscientifique sur les premiers secours : Olav Aasland, Croix-Rouge norvégienne Rick Caissie, Société canadienne de la Croix-Rouge Dr Pascal Cassan, Chef de projet, Centre européen de référence pour l’éducation aux premiers secours, FICR Dr KL Chung, Croix-Rouge de Hong-Kong (branche de la Croix-Rouge chinoise) Jonathan Epstein, Croix-Rouge américaine Dr Gabor Gobl, Croix-Rouge hongroise Dr Mohamed Halbourni, Société du Croissant-Rouge égyptien Dr Shen Hong, Croix-Rouge chinoise Dr David Markenson, Croix-Rouge américaine Dr Jeffery Pellegrino, Croix-Rouge américaine Samantha Roberts, Croix-Rouge de Grenade Dr Susanne Schunder-Tatzber, Croix-Rouge autrichienneLa participation et/ou l’apport de travaux passés ou présents basés sur despreuves par les organisations et agences suivantes ont été indispensables à larédaction de ces recommandations. Comité consultatif de la Croix-Rouge américaine sur les premiers secours, lesmilieux aquatiques, la sécurité et la préparation (ACFASP) Centre européen de référence pour l’éducation aux premiers secours Réseau européen des Croix-Rouge et Croissant-Rouge pour l’éducation auxpremiers secours Conseil européen pour la réanimation (ERC) Centre de référence psychosocial de la FICR Comité consultatif scientifique international sur les premiers secours Comité de liaison international pour la réanimation (ILCOR)Nous tenons à remercier notre réviseur, Susan E. Aiello, pour son travail exemplaire et infatigable, qui a permis l’intégration dans ce document des évaluations scientifiques et des considérations relatives à la mise en œuvre.Nous tenons également à remercier le Centre européen de référence pour l’éducation aux premiers secours et la Croix-Rouge française pour la réalisation de laversion française de ces recommandations.Nous souhaitons également remercier les gestionnaires, formateurs et bénévoles de premiers secours qui mettront en application ces informations dans le cadre des programmesessentiels qu’ils conçoivent et délivrent, et le nombre incalculable de personnes qui mettront à profit ces informations et compétences pour sauver des vies.5
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-RougeRecommandations internationales 2011 en matière de premiers secours et de réanimationAvant-proposLes membres de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge etdu Croissant-Rouge (FICR) comptent parmi les plus importants prestataires deformation aux premiers secours au monde. En 2009, plus de 7 millions de personnes ont été formées aux premiers secours par les Sociétés de la Croix-Rougeet du Croissant-Rouge, dans tous les pays du monde. On compte actuellementplus de 36 000 formateurs aux premiers secours en activité et 770 000 bénévoles actifs de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge assurant des formations etservices de premiers secours de proximité, rendant ainsi les premiers secoursaccessibles à tous.Les premiers secours sauvent des vies : les personnes formées aux premiers secours qui agissent immédiatement et mettent en œuvre des compétences adaptées peuvent faire une grande différence pour sauver des vies.L’investissement dans la recherche et les enseignements issus des bonnes pratiques sont indispensables pour assurer le maintien de normes de qualité etpour améliorer nos formations et services de premiers secours à l’horizon 2020.En 2008, la FICR a pris part à un processus de recherche visant à mettre au pointun consensus scientifique en matière de premiers secours. Cette démarchecomprenait notamment une revue approfondie de la littérature existante, uneévaluation et une notation du niveau de preuves scientifiques sur des pointsspécifiques des premiers secours. Suite à ces travaux, nous en sommes enmesure de proposer une première version des recommandations internationales en matière de premiers secours.Ce guide est destiné aux responsables des programmes de premiers secours desSociétés Nationales et à leurs instances consultatives en matière de premierssecours. Les Sociétés Nationales peuvent l’utiliser pour mettre à jour leursmatériels, formations et compétences de premiers secours à l’aide des dernièresnormes internationales basées sur les preuves. Chaque thème de ce documentest composé d’une introduction et d’un résumé des conclusions scientifiques, derecommandations basées sur les preuves et de considérations relatives à la miseen œuvre, pour adaptation et modification par les Sociétés Nationales en fonction de leurs besoins et réalités locales ainsi que de la législation en vigueur.La Stratégie 2020 de la FICR demande à ses Sociétés Nationales membres de faireplus, de faire mieux et d’aller plus loin. Les premiers secours restent un pilierincontournable de cette approche, en travaillant auprès des plus vulnérablespour développer la sécurité et la résilience des populations, qui sont de fait lesmieux placées pour améliorer la préparation aux catastrophes et réduire lesrisques pour la santé.Matthias SchmaleSous-Secrétaire GénéralServices en charge des programmes, FICR6
FICR
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-RougeRecommandations internationales 2011 en matière de premiers secours et de réanimation01.IntroductionLes premiers secours restent un des principaux champs d’action de la Fédérationinternationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR). LaFICR est le principal organisme formateur et prestataire de premiers secoursdans le monde et la quasi-totalité des 186 Sociétés Nationales de la Croix-Rougeet du Croissant-Rouge ont pour principale activité les premiers secours.retour àla table desmatièresPour la FICR, les premiers secours sont la première étape vitale d’une intervention efficace et rapide qui permet de réduire la gravité des lésions blessures etd’augmenter les chances de survie. Agir immédiatement et mettre en œuvredes mesures de premiers secours correctes et adaptées peut faire la différencelorsqu’il s’agit de sauver des vies. Rendre accessible à tous, à travers le monde,une formation aux premiers secours de qualité, basée sur les preuves, permettra d’améliorer la sécurité et la santé des populations par la prévention et laréduction des risques liés aux urgences quotidiennes et aux catastrophes.La FICR plaide pour l’accès aux premiers pour tous, et pour la formation auxpremiers secours d’au moins une personne par foyer, quel que soit son statutsocio-économique et sans tenir compte d’autres facteurs de discriminationpotentiels.À propos de ce documentCe document permet d’évaluer et de faire le point sur les aspects scientifiquesdes premiers secours et de la réanimation. Il constitue le premier guide derecommandations internationales en matière de premiers secours (ci-aprèsnommé le guide) produit par la FICR et a pour but de favoriser l’harmonisationdes pratiques de premiers secours au sein des Sociétés Nationales de la CroixRouge et du Croissant-Rouge et de leur apporter une base scientifique solide.Notre démarche d’assurance qualité prévoit que le grand public et les bénévoles bénéficient d’une formation aux premiers secours conforme aux normesde la FICR.N.B. : Ce guide ne remplace pas les manuels de premiers secours et les supports pédagogiques associés. Il a pour but d’aider les chefs de programmes desSociétés Nationales et leurs instances consultatives à poursuivre le développement des supports pédagogiques et programmes de formation aux premierssecours sur la base de conclusions scientifiques avérées et des recommandations les plus récentes. Les Sociétés Nationales doivent adapter le guide autantque nécessaire à leur contexte local (voir adaptation locale). De plus, ces recommandations et cette revue de données ont vocation à devenir une très bonneréférence pour les formateurs aux premiers secours comme pour les sauveteurset leurs agences.8
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge01. IntroductionLien avec la Stratégie 2020Dans le cadre de la Stratégie 2020, il est demandé aux Sociétés Nationales de laCroix-Rouge et du Croissant-Rouge de faire plus, de faire mieux et d’aller plusloin. Ce guide apporte à nos Sociétés Nationales une base solide pour « fairemieux » dans le domaine des premiers secours.La tendance mondiale à l’urbanisation ne fait qu’augmenter ses impacts négatifs sur la santé, notamment parmi les populations vulnérables. Encouragerle développement des premiers secours et mettre en œuvre des techniques deprévention éprouvées pour tenter de relever ces défis peut permettre de renforcer les capacités des populations locales et des Sociétés Nationales en termesde préparation et de réaction, tout en faisant le lien entre la première réponseapportée par les sauveteurs bénévoles et le public, et le système de santé officiel,afin de sauver des vies.Quelle est la place de ce guidedans la politique de la FICR ?La politique révisée en 2007 en matière de premiers secours lançait un appelen faveur d’une formation et de prestations de premiers secours de qualité. Eneffet, les premiers secours doivent être prodigués sur la base de recommandations et de bonnes pratiques à jour et basées sur des preuves. La FICR accompagne les Sociétés Nationales et contribue à la mise au point de techniques depremiers secours harmonisées, conformes aux recherches scientifiques, auxnormes internationales, aux recommandations de bonnes pratiques et aux services de mesure de la qualité. Dans ce but, la FICR met en place des accords avecdes organismes scientifiques, des experts en santé publique et des spécialistesde la pédagogie. Les informations qui en découlent incluent notamment uneanalyse des tendances et des situations ainsi que les avancées les plus récentes,basées sur des preuves, en matière de formation aux premiers secours. Ceguide a été mis au point, tout comme le consensus scientifique sur les premierssecours, en ayant recours à ce type de processus.Processus de rédaction du guideEn 2008, la FICR a pris part à une collaboration stratégique avec le Comité consultatif scientifique international sur les premiers secours, co-présidé par la CroixRouge américaine. L’équipe participante pour la FICR est pilotée par le Dr PascalCassan, coordonnateur du Centre européen de référence pour la formation auxpremiers secours. Les experts ont été nommés par les différentes zones. Desreprésentants de la Croix-Rouge américaine, de la Croix-Rouge autrichienne, dela société canadienne de la Croix-Rouge, de la Société du Croissant-Rouge égyptien, de la Croix-Rouge de Grenade, de la Croix-Rouge de Hong-Kong (branche dela Croix-Rouge chinoise), de la Croix-Rouge hongroise, de la Croix-Rouge norvégienne et de la Croix-Rouge chinoise ont également pris part à ce processus.Bien que le Mouvement de la Croix-Rouge soit leader en termes de connaissances scientifiques, de formation et de pratique des premiers secours, lesSociétés Nationales travaillent habituellement en partenariat avec les Conseilslocaux de réanimation et leurs associations affiliées, le Comité de liaison international sur la réani
en matière de premiers secours et de réanimation À l’intention des responsables des programmes de premiers secours des Sociétés Nationales, des groupes consultatifs scientifiques, des formateurs aux premiers secours et des sauveteurs www.ifrc.org Sauver des vies, changer les mentalités.
MATI Tumbi MATI Ukiriguru MATI Ilonga We offer effective training courses with experienced tutors. Would you like to be our sponsor? overing Arusha, Dodoma, Kilimanjaro, Manyara, Singida and Tanga regions Tel. 0754 917653 P.O.OX 1241, Moshi Tel. 0767 882759/0620-882759 Email: mati-katc@kilimo.go.tz, nicostanga@yahoo.com.
La revue des étudiants-chercheurs en Relations Internationales de Sciences Po Rédaction : Perspectives Internationales, La revue des étudiants-chercheurs en Relations Internationales de Sciences Po Adresse postale : 23, rue Paul Fort, 75014, Paris, France. Téléphone : 01 73 74 74 38 Adresse mail : perspectives.internationales@gmail.com
Définition des premiers secours 15 Avancées et tendances en matière de premiers secours : la santé et les premiers secours à base communautaire 15 Nombre de personnes impactées 16 Processus de rédaction des recommandations 17 Résumé des fondements scientifiques et recommandations 19 Adaptation locale 20 Perspectives 21
Introduction aux relations internationales : théories, pratiques et enjeux Comprend des réf. bibliogr. et un index. ISBN 978-2-7650-1854-4 1. Relations internationales. 2. Politique mondiale. 3. Régionalisme (Politique internationale), i. Paquin, Stéphane, 1973- n. Deschênes, Dany, 1969- . JZ1242.I57 2009 327 C2009-940645-4 CHENELIËRE .
Table des matières INTRODUCTION 1- Histoire et relations internationales 1.1- Définition. Objet. Méthodes 1.2- Rapports Histoire - Relations internationales 1.3- Limites 2- Cadre chronologique 2.1- Terminus a quo 2.2- Terminus ad quem 3- Cadre géographique 4- Facteurs particuliers 4.1- La personnalité 4.2- Les institutions publiques
renouvellement des thématiques de l’histoire des relations internationales en un temps de mondialisation. Dans un second temps, je donnerai quelques exemples de la prise en compte de la dimension impériale dans les disciplines « classiques » de l’étude des relations internationales (droit, stratégie, diplomatie ). Pour ne pas
M2 Histoire : Relations internationales Présentation Co-habilité entre les universités de Paris II Panthéon-Assas et Sorbonne Université, le master Relations internationales (au choix d’une mention droit, sciences politiques, histoire) offre un formation de 4 semestres qui croise les quatre disciplines constitutives de l’approche des .
jeure en études urbaines (surtout 7628) et Majeure en histoire, culture et société (6460). Au Baccalauréat en science politique et au Baccalauréat en relations internationales et droit international, POL 1400 est préalable aux cours POL 4422 Le système international contemporain et POL 5410 Théories des relations internationales.
