DieStilisten - Welt

Die StilistenHamburgAPRIL 2021LANDIN SICHT

GRAND OPENINGMAI 2021EditorialImpressumChefredakteurin: Inga GrieseRedaktion: Caroline Börger(Managing Editor), Dr. Philip Cassier(Senior Editor), Jennifer Hinz,Gabriele Thiels (Design), Sara Krüger(Digital). Autoren: AlexandraMaschewski, Alexander StilckenMORITZ FREI, VG BILD-KUNST 2021, FOTO: FRED DOTTPraktikantin: Kimberly HofmannLektorat: Andreas StöhrICON Office: Jasmin SeikowskyArtdirektor: Philippe KruegerGestaltung: Marie FriedrichFotoredaktion: Julia Sörgel(Foto-Director), Elias GröbBildbearbeitung: Kerstin Schmidt,Malte WunderPostproduction: Luna SimicAXEL SPRINGER SE vertreten durchden Vorstand Dr. Mathias Döpfner(Vorsitzender), Jan Bayer,Dr. Stephanie Caspar,Dr. Julian DeutzVerlagsleitung WELT:Merrit Kraus; Stv.: Heiko RudatLichtinstallation auf der Hamburger Galerie der GegenwartObjektleitung: Kirsten Meurers(kirsten.meurers@axelspringer.de)Litho: ImagepoolDruck: BDN sp. z o.o., Sp. j. 59-730Nowogrodziec, PolenZeichen im HimmelHerstellung: Thomas KünneDIE STILISTEN ist einSupplement in WELT undWELT AM SONNTAG, dienächste Ausgabe erscheint am18. & 20. Juni 2021.Sie erreichen uns unterdiestilisten@welt.de.Informationen zum Datenschutzfinden Sie unter www.welt.de/datenschutz, die Standards zurTransparenz und journalistischenUnabhängigkeit unterwww.axelspringer.de/Auf INSTAGRAM finden Sie unsunter @DIESTILISTEN und@ICON.MAGAZINUnd hier geht es zur Homepage:WWW.ICONMAGAZINE.DEAUF DEM COVER: Kostüm vonMiu Miu. Seidenfoulard alsDie perfekte Menswear kommt nach Hamburg – an den Neuen Wall 59.Erlebe außergewöhnlichen Komfort in klassischer Herrenkleidung,die mit den besten Eigenschaften von Sportswear kombiniert wurde.Halte unsere Website für Updates im Auge: www.shapingnewtomorrow.deKopftuch und Tasche: Hermès.Schuhe: Church’s x Noir KeiNinomiya. Socken: FalkeCLAUDIUS PFLUG; COVER: NIELS BRUCHMANNMenswear never felt this comfortableunabhaengigkeitWas glauben wir? Was sehen wir? Zugegeben, derSchriftzug da oben auf dem Dach der Kunsthalle über derGalerie der Gegenwart ist etwas schwer zu lesen hier, beiPrint kann man ja das Bild nicht mal eben größer ziehen.Aber ist nicht genau das der Reflex, der uns in den Fingern juckt, nicht nur bei diesem Foto: die Gegenwart sozu vergrößern, dass wir endlich verstehen, was eigentlichlos ist. Und vor allem: Wie lange noch?Da oben steht: „I don’t believe in dinosaurs.“ Das istvielleicht nicht auf den ersten Blick das Thema der Stunde, aber hat in jedem Fall damit zu tun. Erst einmal ist esein Kunstwerk, von Moritz Frei, das da in die HamburgerDämmerung leuchtet. Weiße Neonröhren auf etwa neunMetern zu Buchstaben geformt, die wie ein LeuchtturmOrientierung senden: Wenn wir nicht zur Kunst können,kommt sie halt zu uns. Mag sie unerreichbar sein, fort istsie nicht. Die Idee zu dem Satz kam Frei, der in Frankfurtaufwuchs, in Leipzig künstlerische Fotografie studierteund in Berlin lebt, im dortigen Naturkundemuseum. Dagibt es beeindruckende Dinosaurierskelette, doch Freihörte bei einem Besuch ein Kind sagen: „Ich glaube nichtan Dinosaurier!“ Dass ein Kind die Echtheit der Objekte5infrage stellte, mag auf eine evolutionsskeptische Indoktrination schließen, aber inspirierte Frei: Wie informieren wir uns, wie suchen wir den Austausch mit anderen?Diese Überlegungen strahlen mit im Lichtkunstwerk.Mal abgesehen davon, dass so eine Reaktion von einemKind ziemlich ungewöhnlich ist – wohl nicht nur wirhorten mehrere Generationen Dino-Sammlungen –,taugt sie als Denkanstoß: Die Dinosaurier dachten bestimmt auch, sie seien für immer unbesiegbar.Der Satz der Stunde kommt gleichwohl von Olivia Jones,mit der Kollege Volker Corsten ein wunderbares Interview für diese Ausgabe geführt hat: „Eve Champagne,unsere Burlesque-Tänzerin, arbeitet gerade im Impfzentrum.“ Also, ich glaube unbedingt an Dinosaurier.

InhaltApril 2021Zu Besuch bei UnternehmerinJanina Lin Otto (hier mit ihremPferd „Diva“). Seite 14An d i e L u f tUnsere Lifestyleweisen erzählenvon ihren Lieblingsplätzen8Vo r re i t e r i nUnternehmerin Janina Lin Ottolebt mit ihrer Familie auf einemBauernhof nahe Hamburg. Sieglaubt fest daran, dass das Lebenmit der Natur „etwas mit uns14macht“Im „Weissenhaus Resort“ an der Ostsee blühen Mensch und Pflanzen auf:Wir brachten Frühjahrsmode mit. Hier trägt Theresa einen Trenchcoatvon Alexander McQueen. Strohhut: Spatz Hutdesign. Sandalen: Church’s.Socken: Falke. Mehr ab Seite 20Sie ist die Königin von St. Pauli:Olivia Jones. Leicht war das nicht.16Volker Corsten sprach mit ihrL an d p ar t i eGut Weissenhaus ist ein idealerOrt zum Flanieren. Wir führten20dort Mode der Saison ausS h o p l o c al !JÜRGEN FRANK; NIELS BRUCHMANN; PRIVAT (2)Gerade, aber nicht nur inLockdown-Zeiten, brauchen diekleinen Geschäfte Unterstützung.Wir verraten gern unsere30AdressenContributorsL an g l e b e d e r K i e zNIELS BRUCHMANNFotograf Niels Bruchmann hätte auch als Florist durchgehenkönnen, als er und sein Team, bepackt mit reichlich Frühjahrsblühern im „Weissenhaus Resort“ unterwegs waren. „Die Golfcarts wurden zu Equipment Shuttles für das Shooting umfunktioniert“, erzählt der 34-Jährige. „Es hat viel Spaß gemacht,auf diese Weise das weitläufige Anwesen zu erkunden und sodie Geschichte einer charmanten Rebellin und Träumerinzu erzählen.“ Die ersten Motive seiner Karriere fand er nach derSchule auf einem Roadtrip durch Australien. Es folgte eineLehre in Werbefotografie und diverse Assistenzen. SeineBilder machen nicht nur Lust auf frische Blumen und ein neuesOutfit, sondern verführen auch das Herz. Seite 20L i tt l e M i s s S un s h i n eUnd wenn es nur Balkonien ist:Produkte für einen Tag an der32frischen LuftS c h i c k wo h n e nWir fanden NeuheitenJÜRGEN FRANKEin Leben zwischen Hamburg und New York führt FotografJürgen Frank. Für uns fotografierte er die Unternehmerin undStifterin Janina Lin Otto in ländlicher Umgebung. „Sie hat mirdie Arbeit mit ihrer direkten, unprätentiösen Art sehr leichtgemacht.“ Er selbst fuhr nach der Produktion auch direkt aufsLand. „Hier kann ich arbeiten, dabei die Natur sehen und meinenBach hören.“ Als „Menschenfotograf“ geht er aber auch in dergroßen Stadt auf. „Ich freue mich total darauf, bei der Arbeit undprivat wieder neue Leute und alte Freunde zu treffen.“ Seite 1433Fre un d e i n S i c h tNordöstlich von Wangeroogesteht der Leuchtturm „RoterSand“. Rolf Pilz beschützt ihn347

HARRY GRUYAERT/MAGNUM PHOTOSUnsere Lifestyleweisen zieht’s rausKlönschnackA n z e i geSylt als ModellregionAUF DEN HUND GEKOMMENHundefans kommen beim Spaziergehen derzeit nur bedingt weit. Hat man sich von dem einen Welpenverzückt verabschiedet, tapst der nächste über den Weg. Nie war die Zeit günstiger für einen Vierbeiner –Homeoffice sei Dank. Die Liebe zum Hund ist dagegen gar nicht neu: siehe dieses illustre Hundetreffenin Moskau 1989, aufgenommen von Harry Gruyaert für Magnum Photos. Der Bildband „Hunde“ mitBildern aus dem Magnum-Archiv dürfte den Fanklub noch vergrößern. DuMontJanina KrinkeIkonisch: Das istdas Modell, dasGiorgio Armani seitden 80ern selbstam liebsten trägtSchmuck! Mais oui,Cartier machtauch in Taschen.Die „Double C“gibt’s ab MaiNeuer Wall 22AlltagsbewältigungsproblemeDie Deutsche Post war jüngst so freundlich, in einem der amdichtesten besiedelten Stadtteile Hamburgs ihre Filiale zuschließen. Der Bürgerprotest in Hoheluft-Ost und -West undEppendorf verschwand in den Tiefen des Unternehmens wie eineunfrankierte Postkarte. Verwiesen wurde immerhin darauf, dassein Kiosk die Dienste übernehmen werde, der allerdings auchvorher schon im Postbereich tätig und damit gut ausgelastet war.Seitdem werden unter den Anwohnern Tipps ausgetauscht,wann dort mal die Wartezeit unter 20 Minuten auf dem engenBürgersteig beträgt. Dienstags 10.30 Uhr ist zuempfehle

Bildbearbeitung:Kerstin Schmidt, Malte Wunder Postproduction: Luna Simic AXEL SPRINGER SE vertreten durch den Vorstand Dr. Mathias Döpfner (Vorsitzender), Jan Bayer, Dr. Stephanie Caspar, Dr .