2015 TurismoRural - Ibiza
FUNDACIÓN DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE IBIZAwww.ibiza.travel · info@ibiza.travelEdición: Julio 2015Depósito Legal: I-130-2015
Astarté . 9Can Pere . 45Atzaró . 11Can Pere Sord . 47Ca n’Arabí . 13Can Planells . 49Ca n’Escandell . 15Can Pujolet . 51Ca na Joaneta . 17Can Sastre . 53Ca na Xica . 19Can Talaias . 55Ca sa Vilda Marge . 21Cas Gasí . 57Can Curreu . 23Cas Pla . 59Can Domo . 25Es Cucons . 61Can Fuster . 27Es Trull de can Palau . 63Can Gall . 29Le Marquis . 65Can Guillem . 31Pure House Ibiza . 67Can Jaume . 33Sa Talaia . 69Can Lluc . 35Sa Vinya de’n Palerm . 71Can Martí . 37The Giri Residence . 73Can Pardal . 39Villa Ca’n Maries . 75Can Parramatta . 41Xarc . 77Can Partit . 43
SIENTE LOS AROMAS DELCAMPOEXPERIENCE THE AROMAS OFRURAL IBIZALos establecimientos más singulares de Ibiza se ubican encasas centenarias, rodeadas de árboles frutales y jardines.Constituyen la mezcla perfecta de tradición, respeto a la naturaleza y armonía en los detalles.Some of Ibiza’s most outstanding establishments areage-old farmhouses surrounded by gardens and fruitgroves. They combine to perfection respect for nature,tradition and harmony in each and every detail.El viajero siente que, entre sus paredes de cal y bajo techosde madera de sabina, se esconde el lujo más auténtico: laarquitectura singular de la isla se integra con la belleza delpaisaje y en cada establecimiento encuentra la sensaciónde libertad y la atención afectuosa y discreta que caracteriza la hospitalidad ibicenca.The traveller will soon become aware of authentic luxuryhidden inside these whitewashed walls and beneaththeir ancient juniper beams: a unique architecture thatfits naturally into the island’s bewitching landscape, andin each hotel delivers a sense of freedom and discrete,affectionate attention - the hallmark of true ibicencohospitality.La exuberancia de los jardines, en cualquier época del año,brilla bajo cielos luminosos y claros. Incluso en los días delbreve invierno, Ibiza evoca el sueño placentero de la eternaprimavera.Espacios cálidos y relajantes, con servicios como spas, excursiones a caballo o desayunos con productos naturales,invitan a huir de la monotonía para descubrir en la isla blanca un paraiso antiestrés de aguas transparentes y días sinprisas ni etiquetas.Descubre los establecimientos que brindan la tranquilidad,el confort y la magia de un lugar inconfundible: Ibiza teacerca a la felicidad. Escápate a la isla que acoge los espíritus más sibaritas y creativos del planeta.The lushness of their gardens stands out at all times ofyear beneath clear, luminous skies. Even during the briefwinter Ibiza creates the agreeable illusion of an eternalisland spring.Warm and relaxing establishment offer extras such asexploring on horseback, spa treatments and breakfastwith natural products. Here you will be encouraged toescape daily routines to enjoy the heart of the laidbackIsla Blanca, a paradise of crystal-clear waters and gloriushassle-free days.Discover establishments that offer tranquillity, comfortand the magic of a environment like nowhere else: Ibizabrings a deep sense of contentment within reach. Escapeto the island that welcomes the most sybaritic and creative spirits on the planet.5
AGROTURISMOAGROTURISMViviendas construidas antes de 1960, situadas en suelorústico, en las que coexisten servicio de alojamiento y explotación agrícola, ganadera o forestal. La superficie mínima de dicha explotación es de 25.000m2.Farmhouses built before 1960 and located in a rural area,which combine accommodation services with agricultural work, animal husbandry and/or forestry. The minimunsize of such properties is 25,000m2.HOTEL RURALRURAL HOTELSViviendas construidas antes de 1940, situadas en suelorústico, en las que se presta servicio de alojamiento. La superficie mínima de dicha explotación es de 50.000m2.Houses built before 1940 and located in a rural area offering accommodation. The minimun size of such properties is 50,000m2.TURISMO DE INTERIORBOUTIQUE ACCOMMODATIONIN VILLAGESViviendas construidas antes de 1940, situadas en los cascos antiguos de núcleos urbanos que se hallen situadosa una distancia mínima de 500 metros de la zona turísticamás próxima. La construcción de las viviendas ha de respetar la tipología tradicional del entorno urbano.Houses built before 1940 located in old villages or towncentres which lie at least 500 metres from the nearesttourist resort. The style of such houses must respect thetraditional look of buildings in the immediate surroundings.7
NATURALEZA Y BIENESTAR ENUN AMBIENTE IBICENCO.Astarté es un pequeño establecimiento de lujo de estilo típico ibicenco, inmerso en un ambiente rústico. Situado enel norte de Ibiza, en una zona muy tranquila rodeado debosques. Su ubicación conlleva e invita a dar un paseo porcaminos forestales hasta llegar a un acantilado que ofreceunas vistas impresionantes al mar.Las 10 habitaciones están equipadas con minibar, televisión, lector de dvd, caja fuerte y aire acondicionado, asícomo calefacción central para los meses de invierno. Entrelas instalaciones exteriores se incluyen una cabina de masaje, un jacuzzi, una barbacoa donde degustar carnes a labrasa y bicicletas para aquellos clientes que estén interesados en recorrer los alrededores.NATURE AND WELLBEING IN AHEAVENLY SETTINGAstarté is a small luxury establishment in typical Ibicenco style set in the depths of the country. Located in thequiet northern part of the island with woods on all sides,its attractive location invites walks along wellshaded lanes as far as a cliff which provides impressive views ofthe sea.The 10 rooms are each furnished with minibar, TV, DVDplayer, safe and air conditioning, as well as central heating for the winter months.The facilities include a separate massage cabine, jacuzzi,a barbecue for enjoying grilled meat, and bicycles areavailable for guests interested in exploring the surrounding area.HOTEL RURALCan Lluquino · Valle de Sant Mateu · 07810 Sant AntoniT. 34 971 805 571 / 34 605 364 389info@astarteibiza.comwww.astarteibiza.com9
EN EL CORAZÓN DE IBIZAAtzaró te ofrece disfrutar de un oasis en un rincón único dela Ibiza rural para despertar los sentidos y sentirse cercadel cielo.Sus habitaciones ofrecen dos estilos distintos, mezcla de laarquitectura ibicenca clásica y el estilo Zen, donde se combinan en ambos estilos espacios abiertos, jardines y fuentes para disfrutar la serenidad y la paz del campo de Ibiza.El spa de Atzaró es un espacio único por sus jardines orientales, su piscina de 42 metros, su gimnasio, hammam ysauna. Además dispone de 2 salas para tratamientos debelleza y 4 para todo tipo de masajes. Dispone de un restaurante con cocina mediterránea, fresca y saludable, quefusiona productos de todo el mundo. Atzaró no es solo unlugar especial y lúdico. Ofrece un espacio exclusivo parapromover el arte y la música.IN THE HEART OF IBIZAAtzaró offers a relaxing oasis in a unique corner of ruralIbiza for awakeninig all the senses, bringing you closeto paradise.Its rooms combine two distinct traditions, Ibicenco architecture and Zen style, with open spaces, gardens andfountains in between for enjoying the peace and serenityof the Ibizan countryside.Atzaró’s spa is a unique area with oriental gardens, a42-metre swimming pool, gymnasium, hammam (Turkish bath) and sauna. It also offers 2 rooms for beautytreatments and 4 with various massage techniques. Thehotel has a restaurant offering fresh, healthy Mediterranean dishes that fuse ingredients from around the world.As well as being the ideal spot to sit back and unwind,Atzaró also offers exclusive spaces for promoting art andmusic.AGROTURISMOCtra. Sant Joan Km. 15 · 07812 Sant LlorençT. 34 971 338 838agroturismo@atzaro.comwww.atzaro.com11
UN OASIS RODEADO DENARANJOSCa n’Arabí, a tan solo 3 km de la ciudad de Ibiza y a 5 km delaeropuerto, es un oasis rodeado de naranjos, enclavado enel sosiego y el silencio del campo ibicenco.La finca, antigua vaquería de principios de siglo pasado, hasido cuidadosamente reformada, sin perder su estilo y carácter original para convertirse en una preciosa casa ruralen Ibiza. Combina la piedra con materiales nobles en susespaciosos salones, patios, terrazas y porches. Los colores suaves y luminosos y la sabia distribución del conjuntoaportan al visitante una sensación de total tranquilidad,calma y armonía.En este pequeño establecimiento en Ibiza se ofrece un servicio personalizado. El atento personal le ofrecerá por cortesía de la casa, todas las mañanas, un desayuno bufé conproductos de la finca, de cultivo biológico, y le informará yle atenderá en todo lo que necesite.AN OASIS HIDDEN IN ORANGEGROVESA mere 3 km from Ibiza town and 5 km from the airport,Ca n’Arabí is an oasis of calm set amidst orange grovesand suffused with the relaxing atmosphere of the Ibicenco campo.The property, a former dairy farm dating from the earlypart of the last century, has been carefully reformed, retaining its original character during the transformationinto stylish rural retreat. Stone is combined with highquality materials in spacious reception areas, courtyards,terraces and porches. Subtle and luminous colours and acarefully-planned layout give visitors a sensation of uttertranquillity and harmony.In this small rural establishment service comes with apersonal touch. Obliging staff offer a buffet breakfaston the house each morning, featuring organic productsgrown on the estate, and are always happy to attend toyour every need.AGROTURISMOPuig d’en Valls · 07819 Santa EulàriaT. 34 971 971 313 505info@canarabi.comwww.canarabi.com13
ISLA DE PAZ EN IBIZACa n’Escandell es una casa payesa rehabilitada con patiocentral, piscina y habitaciones de diseño mediterráneocontemporáneo. Se encuentra en pleno campo, en un valleabierto con las colinas marcando límites a lo lejos y a escasa distancia de las playas y calas del norte de Ibiza.Podrán pasear entre frutales y en un jardín con plantas autóctonas (tomillo, ginesta, lavanda, romero, .), sin céspedpara reducir al máximo el consumo de agua.Al llegar a la casa tendrán la visión real de lo que es una casade campo ibicenca del más puro estilo árabe. Sólo muros yvolúmenes para esconder una estructura rural totalmenteesencial. Además de los dormitorios que se encuentran enla propia casa, hay otros salpicados por la finca y un apartamento equipado con cocina para cuatro personas.OASIS OF PEACE IN IBIZACa n’Escandell is a refurbished farmhouse with centralcourtyard, swimming pool and bedrooms designed in acontemporary Mediterranean style. It is located in thedepths of the country in a broad valley with hills framingdistant views and lies close to the beaches and coves ofnorthern Ibiza.Take a stroll among fruit trees in a garden where Ibiza’sfragrant herbs (thyme, broom, lavender, rosemary, .)take the place of a lawn in order to reduce water consumption.On arrival you will be greeted with a vision of an Ibicencofarmhouse in pure Arabic style. Whitewashed walls andsimple volumes conceal an inner structure composed ofsolid rustic elements. Besides bedrooms located in thefarmhouse there are others dotted around the groundsand an apartment for four persons furnished with its ownkitchen.AGROTURISMOCtra. Sant Joan a Sant Miquel Km.1,3 · 07810 Sant JoanT. 34 971 333 540 / 34 971 333 365canescandell@terra.eswww.canescandell.com15
SIÉNTASE COMO EN SU CASACa na Joaneta es una casa rural ibicenca con más de 200años de antigüedad, anexionada a la casa principal de lafinca denominada Can Pep d’en Joan, y totalmente restaurada conservando el estilo típico de las casas ibicencas.Ca na Joaneta se encuentra a un kilómetro de Santa Eulària,zona que acoge un turismo tranquilo y familiar, y a 5 minutos de instalaciones municipales deportivas que puedenser utilizadas. La finca está plantada de olivos, higueras,almendros y casi un millar de palmeras y entre éstas se encuentra una gran piscina.Ca na Joaneta cuenta con 3 habitaciones dobles que sonideales para quienes quieran disfrutar de un ambiente tranquilo y relajado en medio de la naturaleza.MAKE YOURSELF AT HOMECa na Joaneta is an Ibizan country house over more than200 years old, annexed to the main house on the estatenamed Can Pep d’en Joan. It has been fully restored andretains the typical style of Ibizan houses.Ca na Joaneta is one kilometre from Santa Eulària, anarea that receives relaxed families on holidays. It is 5minutes from the town’s sports facilities, which are available for use. The estate is planted with olive, fig andalmond trees and almost a thousand palm trees amongwhich you can find a large swimming pool.Ca na Joaneta has 3 double rooms which are ideal forthose who want to enjoy a quiet and relaxed setting inthe middle of natural surroundings.AGROTURISMOFinca Can Pep d’en Joan07840 Santa EulàriaT. 34 971 331 583 / 34 679 836 045canajoaneta@hotmail.comwww.canajoaneta.es17
¿HAS SOÑADO DESPIERTOALGUNA VEZ?Uno de los llanos más bonitos de la isla, entre Santa Gertrudis y Sant Miquel, es testigo del nacimiento de Ca na Xica,una antigua finca payesa reformada para ofrecer a sus visitantes la auténtica experiencia ibicenca, con todo el lujo ylas comodidades posibles.Este hotel rural nace rodeado de naturaleza con olivos milenarios y preciosos árboles frutales en armonía, que dan fruto durante todo el año y permiten degustar los productosde nuestra tierra en su mesa, para hacer que la naturalezacomplete la auténtica experiencia ibicenca.Ca na Xica dispone de 6 suites, 4 en la casa principal y otras2 en sendos anexos. Todas ellas están equipadas con terraza propia con vistas, carta de almohadas, aire acondicionado, calefacción, minibar, caja fuerte, TV satélite, Internet(estancias) y wi-fi (espacios exteriores).HAVE YOU EVER HAD ADAYDREAM?One of the most beautiful plateaus on the island, between Santa Gertrudis and Sant Miquel, is the site of Cana Xica, a refurbished farmhouse which offers visitors anauthentic Ibiza experience, with every possible convenience and luxury.This rural hotel nestles in the bosom of nature, surrounded by centuries-old olive trees and beautiful, harmonious orchards providing all year round the local fruitsserved at table, with nature providing the finishing touchto a genuine experience of Ibiza.Ca na Xica has 6 suites, 4 in the main house and another2 in a pair of annexes. They all have their own terracewith views, pillow menu, air conditioning, heating, minibar, safe, satellite TV, Internet (indoors) and wifi (outdoors).HOTEL RURALCtra. Sant Miquel Km. 10,2 · 07815 Sant MiquelT. 34 971 334 6 97 / 34 636 818 788info@canaxica.comwww.canaxica.com19
RELAX EN SANT JOANLa casa es una bella finca restaurada, con una antigüedadde 400 años, que se encuentra en la costa norte de la islade Ibiza. Especialmente pensada para el viajero que buscatranquilidad y calma lejos de las multitudes. Es el puntoideal de partida para una auténtica vida en la isla. Ca saVilda Marge acoge gente que desean unas vacaciones mágicas y tranquilas en Ibiza.Ca sa Vilda Marge dispone de una suite con 2 habitacionesy 4 habitaciones dobles. Todas ellas cuentan con baño completo, minibar y television vía satélite.Ofrece un precioso jardín y una piscina con un bar de cócteles y tapas donde relajarse a cualquier hora. Además, sepuede desconectar al momento paseando por los 80.000m2de una finca donde abundan almendros, algarrobos, naranjos, olivos y otros árboles frutales.RELAX SANT JOAN STYLEThe house is a beautiful restored finca dating back 400years and located close to Ibiza’s northern coastline.Designed above all for travellers keen to get away fromcrowds and looking for peace and quiet, it is the idealspot for taking stock of the island’s traditional values. Casa Vilda Marge welcomes people who have chosen Ibizafor a magical break to recharge their batteries.Ca sa Vilda Marge offers a two-room suite and 4 doublebedrooms. All include full bathroom, minibar and satellite TV.Set in a lovely garden is a swimming pool with cocktail/tapas bar where you can relax at any time of day. Youcan also slip away from the present by strolling through80,000m2 of property, dotted about with almond, carob, orange, olive and other fruit-bearing trees.AGROTURISMOCtra. De Portinatx · Venda de Xarraca, 10 · 07810 Sant JoanT. 34 971 333 234 / 34 635 773 574info@casavildamarge.comwww.casavildamarge.com21
EL LUJO DE LO NATURALEl Hotel Rural & Spa Can Curreu se encuentra inmerso enel campo ibicenco. El respeto a la arquitectura original dellugar configura su esencia y la belleza del paisaje en el quese integra es uno de sus encantos más valiosos. Disponede diferentes categorías de habitaciones, cada una con personalidad propia y con númerosas piezas únicas típicas dela isla, que lo convierten en un lugar exclusivo, moderno yconfortable, ideal para sus vacaciones.Además cuenta con los servicios más selectos: spa con unmoderno circuito termal y las últimas tendencias en tratamientos para relajar el cuerpo y la mente, un restaurantegastronómico de gran prestigio que desarrolla una cocinamediterránea de autor, rancho propio para poder deleitarse de un paseo a caballo por los senderos más naturales yservicio de charters náuticos que brinda la oportunidad deconocer la costa de Ibiza.THE LUXURY OF MOTHERNATUREThe Can Curreu Rural Hotel & Spa is located deep in theIbicenco countryside. Respect for traditional architecture underlies its essence, while the beauty of the surrounding landscape provides one of its most invaluablecharms. It offers several kinds of accommodation, eachwith a unique configuration, including a range of naturalstone lodges built in the typical Ibicenco style. The resultis an exclusive, modern and comfortable country hotel,ideal for your holiday.It also provides a range of select extras: a spa with modern thermal circuit and the latest relaxation treatmentsfor body and mind; a gastronomic restaurant of considerable prestige which has its own Mediterranean signature cuisine; in-house stables that allow you to enjoy aleisurely horseback ride along ancient mule tracks; anda yacht-charter service which gives you the chance to explore Ibiza’s coastline.HOTEL RURALCtra. Sant Carles Km. 12 · 07850 Sant CarlesT. 34 971 335 280hotel@cancurreu.comwww.cancurreu.com23
UN REFUGIO DE PAZ,SERENIDAD Y SONRISASEn la cima de una colina, en mitad de un paraje de naturaleza exhuberante y rodeada de olivos centenarios de unafinca del siglo XVII, se encuentra Can Domo. La casa hasido reformada para ofrecer a sus huéspedes todas las comodidades que necesitan para relajarse. Can Domo es unpequeño paraíso terrestre, donde el estilo tradicional ibicenco se mezcla con el arte contemporáneo y donde todoslos detalles se cuidan.El establecimiento cuenta con 5 habitaciones dobles y 2suites, todas ellas distribuidas alrededor de un patio central en la casa principal y en los antiguos corrales de la finca. Cada una de ellas decorada con esmero, donde la luz,los colores, las telas de algodón y los perfumes están presentes de forma muy sutil. El establecimiento se encuentraa escasos kilómetros de bellas playas y a pocos minutosdel único campo de golf de la isla, Golf de Ibiza.REFUGE OF PEACE ANDCONTENTMENTOn the summit of a small hill in a well-wooded area andsurrounded by ancient olive trees lies the 17th-centuryfinca of Can Domo. The house has been reformed to offerits guests all the necessary conveniences for a thoroughly relaxing stay. Can Domo is a paradise on earth inwhich traditional Ibicenco style fuses with contemporaryart and where no detail has been over-looked.The establishment offers 5 double rooms and 2 suites,all arranged around a central courtyard that unites themain house with the former animal pens. Each has beendecorated with a delicate touch, bringing together light,colours, natural fabrics and fragrances in subtle ways.The establishment is located a few kilometres from stunning beaches and minutes from the only golf course onthe island, Golf de Ibiza.AGROTURISMOCtra. Cala Llonga Km. 7,6 · 07840 Santa EulàriaT. 34 971 331 059 / 34 618 550 897info@candomo.comwww.candomo.com25
VACACIONES EN UN ENTORNOFAMILIARCan Fuster es una casa Ibicenca con más de 150 años deantigüedad, restaurada con el ambiente original, situada a200 metros del pueblo de Sant Joan de Labritja en la zonanorte de la isla.Este establecimiento cuenta con un agradable comedory un acogedor salón con chimenea, así como un cuidadojardín y piscina para relajarse. Además los 60.000m2 deterreno que posee la finca son ideales para pasear entrealmendros, algarrobos, olivos centenarios, higueras y otrosárboles frutales.Sus 6 habitaciones, cada una con su propia personalidad,herederas de lo que fueron en un pasado. Así, el antiguogallinero se convierte en la habitación más grande mientrasque lo que fue la despensa ofrece las mejores vistas. Muebles restaurados, techos de madera con vigas de sabina ysuelos tradicionales crean el ambiente acogedor de la Ibizatradicional.HOLIDAYS IN A FAMILYSETTINGCan Fuster is a traditional Ibizan house dating back over150 years, restored in the original style and located 200metres from the village of Sant Joan de Labritja in thenorth of the island.The establishment boasts a charming dining room andcosy lounge with open fire, along with manicured gardensand a relaxing pool. The 60,000m2 grounds, meanwhile,are the perfect place to stroll among almond, carob, centuries-old olive, fig and other fruit trees.The 6 rooms, each with its own distinct personality, bearwitness to their past. The former henhouse has beenconverted into the largest room, while the pantry offersthe finest views. Restored furniture, wooden ceilingswith juniper beams and traditional flooring conjure upthe cosy ambience of traditional Ibiza.AGROTURISMOVenda de Cas Ripolls · 07810 Sant JoanT. 34 971 337 305 / 34 655 660 049info@canfuster.comwww.canfuster.com27
DONDE EL SILENCIO YLA TRANQUILIDAD SONESPECTÁCULOCan Gall es una finca típica ibicenca de más de 200 años,situada en el norte Ibiza, totalmente restaurada y con unambiente familiar.El ambiente rústico de las habitaciones le proporcionarácomodidad, privacidad y terraza propia. Cada una cuentacon televisión de plasma vía satélite, lector dvd, equipo demúsica, internet, minibar, cafetera, aire acondicionado ycalefacción central.En los alrededores de la finca predomina una extensa tierraroja cubierta de árboles frutales, almendros y olivos centenarios con una superficie de 137.000m2.Este entorno hace de este establecimiento un sitio dondepuede disfrutar de la tranquilidad y la paz, tanto en veranocomo en invierno. Un lugar perfecto para descansar.WHERE SILENCE &TRANQUILITY ARE STARFEATURESCan Gall is a typical Ibicenco finca more than 200 yearsold and situated in the north of the island, fully restoredand with a family atmosphere.The authentic ambience of the bedrooms is combinedwith convenience and privacy, each being furnished withits own terrace, satellite-linked plasma TV, hi-fi unit, Internet connection, minibar, coffee machine, air conditioning and central heating.All around the finca you will find the typical red earth ofIbiza, covered with almond, ancient olive and other fruittrees. This idyllic and extensive property (137,000m2)ensures that you can enjoy peace and tranquillity asmuch in summer as in winter. A perfect place for a complete rest.AGROTURISMOCtra. Sant Joan Km. 17,2 · 07812 Sant LlorençT. 34 971 337 031 / 34 971 410 079info@agrocangall.comwww.agrocangall.com29
IMAGÍNESE UN LUGAR DECALMA TOTALFinca del siglo XIX de paredes encaladas, cubierta por árboles de sabina y con barandillas de hierro fundido, rodeadapor jardines bellísimos de plantas aromáticas, flores silvestres y por todos lados, pinos, algarrobos y olivos. Reconvertida con todo el cariño del mundo en establecimientode agroturismo, por lo que conserva sus característicasmás agradables en consonancia con el paisaje circundante,cultiva la tierra fértil de unos 40.000m2, para producir hortalizas, legumbres y frutos variadísimos, limones, cerezas,aguacates, Tiene 6 habitaciones dobles, 2 bungalows y una suite. Todas las habitaciones con aire acondicionado han sido decoradas con mimo y atención en los más mínimos detallesy se puede disfrutar de TV satélite, teléfono con línea exterior, wi-fi, caja de seguridad, minibar, servicio de habitaciones y limpieza diario.IMAGINE AN ISLAND OF CALMA 19th-century finca with whitewashed walls, beams oflocal juniper and wrought-iron balustrades, surroundedby beautiful gardens of aromatic plants and wildflowers,with pine, carob and olive trees on all sides. Convertedwith immense love and care into an agroturism establishment, it has retained all the most attractive features tofit in with the landscape. Some 40.000m2 of fertile soilis cultivated to produce a wide variety of vegetables andfruit, including lemons, cherries and avocados.There are 6 double rooms, 2 guest lodges and a suite.All rooms with air conditioning have been decorated withthe same attention to detail, equipped with satellite TV,outside telephone line, wifi, safe, minibar, room serviceand daily cleaning.AGROTURISMOCtra. Santa Gertrudis Km. 0,1 · 07814 Santa EulàriaT. 34 616 000 849 / 34 971 316 204info@canguillem.netwww.canguillem.net31
EN UN ENTORNO DEENSUEÑOSituado en un enclave único para realizar turismo rural enIbiza, a las afueras del pueblo de Puig d’en Valls, a solo 2km de Ibiza ciudad y en pleno jardín de naranjos, se encuentra este establecimiento.Tiene un encanto especial y ha sido especialmente diseñado para vivir una experiencia única en un entorno de ensueño. Rodeado de naturaleza y abrazado por el relax másabsoluto, Can Jaume ha pasado de ser una casa rural a serun establecimiento de lujo con piscina exterior pero siempre respetando su carácter original, consiguiendo destacarlo romántico del lugar.Can Jaume le ofrece desde habitaciones dobles hasta suites de diferentes categorías, todas ellas con terraza de considerables dimensiones.A DREAM SITTINGCan Jaume is located in a unique spot when it comes toIbiza’s rural tourism- an orange grove on the outskirts ofthe village of Puig d’en Valls just 2 km from Ibiza town.It has a charm of its own, designed to create an unforgettable experience in a dream setting. A traditionalfarmhouse with its relaxing natural ambience has became a luxury establishment with outdoor swimming pool,respecting at all times the original carácter to keep theromantic atmosphere intact.Can Jaume offers everything from double rooms to suitesof various kinds, all with generous terraces.AGROTURISMOPuig d’en Valls · 07819 Santa EulàriaT. 34 971 318 855info@canjaume.orgwww.canjaume.org33
UN RINCÓN PARADISÍACOSituado en Sant Rafel, en un valle en pleno corazón de laisla, nos encontramos con Can Lluc, una finca que mantienetodo el encanto de la Ibiza rural.Ideal para practicar deportes como cicloturismo, senderismo y equitación o donde relajarse tomando maravillososbaños de sol.Totalmente restaurada en 2003 destacan en ella los techosde madera y las sólidas y robustas paredes de piedra, almade la arquitectura popular conviviendo así en un mismoespacio tradiciones antiguas y criterios contemporáneos.Habitaciones cuidadas hasta el último detalle, con todotipo de comodidades para disfrutar de una estancia placentera: aire acondicionado frío/calor, teléfono, minibar,TV satélite, chimenea, baño completo (jacuzzi o columnade hidromasaje). También cuenta con restaurante, spa-gymy sala para pequeñas reuniones.A TASTE OF PARADISEIn a valley near Sant Rafel, in the centre of the island,stands Can Lluc, a finca that combines all the charms ofrural Ibiza.It is an ideal place for activities like cycling, hiking andhorse riding or just sitting back and soaking up the gorgeous Mediterranean sun.Completely refurbished in 2003, of special note are thewooden rafters and sturdy stone walls, the heart andsoul of Ibiza’s vernacular architecture. The same spacethus combines ancient traditions and contemporary design.Rooms are styled down to the last detail, with all theconveniences necessary to make the most of your stay:cool/warm air conditioning, telephone, minibar, satell
la Ibiza rural para despertar los sentidos y sentirse cerca del cielo. Sus habitaciones ofrecen dos estilos distintos, mezcla de la arquitectura ibicenca clásica y el estilo Zen, donde se com-binan en ambos estilos espacios abiertos, jardines y fuen-tes para disfrutar la serenidad y la paz del campo de Ibiza.
SEAT Ibiza SEAT Ibiza 09.2018. SEAT S.A. arbejder konstant på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder dig have forståelse for, at der til enhver tid kan forekomme ændringer, hvad angår bilernes form, udstyr og teknik. Der kan derfor ikke rejses krav ud fra oplysninger, billeder og .
Sol S’Argamassa Complejo de Calas de Mallorca Sol Aloha Costa del Sol Sol Príncipe Principito Sol Pinet Playa Sol Menorca Sol Ibiza Sol Gavilanes ME Ibiza Sol Calas de Mallorca. Sol House Aloha, Sol Príncipe. Sol House Ibiza Mixed By Ibiza Rocks. Sol Beach House Menorca. Sol Beach H
Cerrar el portón trasero: sujétala por uno de los asideros del revestimiento interior y cié-rrala dando un ligero impulso. ››› en Apertura y cierre de la pág. 121 ››› pág. 10 Apertura de emergencia del portón trasero Fig. 4 IBIZA/IBIZA SC: Apertura de emergen-cia del portón trasero. Fig. 5 IBIZA ST: Apertura de emergencia del
2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 . Removal handle Sound output / wax protection system. 11 Virto V-10 Custom made shell Battery door Volume control (optional) Push button Removal handle . Before using
MANUAL Ibiza 6P0012720BC Inglés 6P0012720BC (05.16) (GT9) Ibiza Inglés (05.16) SEAT recommends SEAT GENUINE OIL SEAT recommends Castrol EDGE Professional. SEAT S.A. is permanently concerned about continuous development of its types and models. For this reason we ask you to under-stand, that at any given time, changes regarding shape, equipment and technique may take place on the car .
Por tratarse del manual general para el modelo IBIZA, algunos de los equipos y funciones que se describen en este manual no se incluyen en todos los tipos o variantes del modelo, pudiendo variar o modificarse, según las exigencias técnicas y de mercado, sin que ello pueda interpretarse, en ningún caso, como publicidad engañosa.
ATECA I ALHAMBRA Seat protection pack Cargo separation grille Protective seat cover 147 IBIZA I LEON ATECA I ALHAMBRA Business pack. SEAT ACCESSORY PACKS Keep everything in its place with these handy accessories and arrive with your clothes crease-free with the headrest clothes hanger. 170 IBIZA I LEON I ATECA I ALHAMBRA BUSINESS PACK
mathematics at an advanced level, including articulation to university degree study. The Unit will provide learners with opportunities to develop the knowledge, understanding and skills to apply a range of differential and integral calculus techniques to the solution of mathematical problems. Outcomes On successful completion of the Unit the learner will be able to: 1 Use differentiation .
