PLASMA - Gscs-b2c.lge
TELE PLASMAGUIDE DE ire attentivementcemanuel avant de faire fonctionner votreappareil.Leconservera des fins de references.Noter les numeros de modele et de serie deVoirl'etiquetteinformationaumarchand siNumero de modele:Internet HomePage:unservice estrequis.:Numero de serieP/NOl'appareil.dos du moniteur et donner cetteau3828VA0479Ca:http://www.lg.ca
vertissementAvertissementAWARNINGRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENAVERTISSEMENT:AFIN DEREDUIREL'ARRIERE).(OUTRETIENAELECTRIQUE,TOUT RISQUE DE CHOCAUCUNEPIECEUN TECHNICIENNE PEUTNE PAS ENLEVER LE COUVERCLEETRE REPAREEPAR L'UTILISATEUR. CONFIER L'EN-QUALIFIE.symbole de l'eclair a pointe de fleche a l'interieur d'un triangle equilateral a pour but d'avertir l'utilisal'appareil renferme des circuit non isoles a haute tension suffisamment puissant pour constituerun risque de chocs electrique.Leteur quesymbole du point d'exclamation aque des renseignements importantstation qui accompagne l'appareil.l'interieur d'unLetriangle equilateralrelatifs a l'entretien etauapour but d'avertir l'utilisateurfonctionnementfigurentdans la documen-AVERTISSEMENT:EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIEA LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.POUROU DE SECOUSSEELECTRIQUE,NE PAS EXPOSER CETAPPAREILPOLARISATION DU CORDON D'ALIMENTATIONATTENTION: POUREVITERLES CHOCSELECTRIQUES,INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHEDANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.SYSTEMEAVIS A L'INSTALLATEUR DUCet avisapour but derappelera l'installateur duTELEDISTRIBUTIONDEsystemede teledistribution que l'article 820-40 du NECal de l'electricite desE.-U.)plus particulierementpres que possible deque le cable de mise a la terre doit etre connectefournit des directivesde la FCC. Cesaux normesnormesdesdesystemeappareils numeriquessont concues pourinterferences indesirables pour les installations residentielles. Cetergienation-precisede mise a la terre de l'edifice aussiREGLEMENTATIONete teste et est conformeequipementgraphe 15 des reglementsaau(codecorrectement la mise a la terre etl'entree du cable.RENSEIGNEMENTS SUR LACetquant a la facon d'effectuers'il n'est pas installe selon lesradiofrequence et,communications radio.B, conformementprotectionequipement genere, utilise et peutinstructions, il peutcauserque des interferencesaupara-raisonnable contre lesemettre de l'en-des interferences indesirablesauxproduiront pas dans le cas d'uneinstallation particuliere. Si cet equipement cause des interferences a la reception radio ou tele, ce qui peut etre determine en mettant l'appareil hors circuit, puis en circuit, l'utilisateur est prie d'essayer de corriger l'interference en prenantunedesmesures?Toutefois, il n'yde classeassurer unesuivantesa aucunegarantiene se:Reorienter l'antennereceptrice.du recepteur.equipement sur une priseEloigner l'equipementTele PlasmaBrancher cet?o Consulter le marchandautre que celle utiliseeavec le recepteur.qualifie.Tout changement ou toute modification non expressement approuve par la partie responsable,formite, peut annuler la possibilite a l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil.2?ou untechnicien radio-telea des fins decon-
ConseilsConseils dede securitesecuriteConseils de securiteimportantsconcernant cetappareilproduit a ete fabrique et teste en fonction de la securite de l'utilisateur. Toutefois, une mauvaise utilisationrisque de choc electrique ou d'incendie. Afin de ne pas outrepasser le but securitaire de cet appareil, lire etpoints suivants au moment de l'installation et de l'utilisation de l'appareil. Conserver a des fins de reference.CeunEn observantCetappareilcesconsignes,est conformeilserapossibleaux normesdeprofiter pleinementde securite federales desetenE.-U.toute securite deet de l'ACNORauce nouveaupour causerobserver lesproduit.Canada.1. Lire les instructions9. FixationsLire attentivement toutes les instructions et les conseils deNe pas utiliser des fixations non recommandees par le fabricant car elles peuvent causer des dommages.securite avant de faire fonctionnerl'appareil.2. Suivre les instructions10. VentilationIl incombe a l'utilisateur de suivre et d'observer les instruc-Des fentes et des ouvertures dans le boitier assurenttions.bonne ventilation afin d'assurer3. Conserver les instructionsla surchauffe de l'appareil. Elles ne doivent pas etreobstruees. Ne pas placer l'appareil sur un lit, un tapis, uncanape ou d'autres surfaces semblables. Ce produit ne doitConserver les instructions a des fins de reference.4. Observer les avertissementsIl incombe a l'utilisateur d'observer tous les avertissementssur5.leproduitet dans la noticeproduitde laprisetoyer. Ne pas utiliser de liquideUtiliserunmurale avant de le net-oudeunebon rendement et eviterpas etre installe sur une etagere ou un meuble semblable amoins qu'il y ait une bonne ventilation.Les ouvertures ne doivent jamais etre obstruees endeposant l'appareil sur un lit, un canape, etc. Ce produit nedoit pas etre place dans une etagere fermee a moins qu'il yait des ouvertures d'aeration appropriee ou d'avoir suivi lestechnique.NettoyageDebrancher leunproduitseninstructions du fabricant.aerosol.11. Sources d'alimentationchiffon humide.produit doit etre branche sur une source d'alimentationqu'il est indique sur l'etiquette de fabrication. Si l'onn'est pas certain du type d'alimentation, communiquer avecle marchand ou la compagnie d'electricite de la region.Pour les produits fonctionnant sur piles ou d'autresCe6. Eau et humiditetelNe pas utiliser ce produit a proximite de l'eau, par exemplepres d'une baignoire, d'un evier, d'une piscine ou dans unsous-sol humide.sources, consulter les instructions de fonctionnement.7. AccessoiresNe pasdeposer l'appareiltrepiedou unesur untable instables.serieusement blesserunchariot,unsupport,L'appareil peutenfantuntomber etadulte ainsi quea l'appareil. Utiliser seuleou unde graves dommagesment des accessoires recommandes par le fabricant ouvendus avec le produit. Toute installation du produit doitcauseretre faite selon les instructions du fabricant etaveclesaccessoires recommandes par le fabricant.12. Polarisation du cordonCe3produitfils;ficheCette ficheestequiped'une fiche detype mise a latroisieme brocheterre aa laayant(miseterre).ne peut etre inseree que dans une prise deunetype mise a laterre. Ceci estrite. Si l'onpeut inserer la fiche dans la prise, communi-neunecaracteristiquede secu-quer avec un electricien afin qu'il remplace la vieille prise.Ne pas outrepasser le but securitaire de cette fiche mise ala terre.8.duTransportproduitappareil installe sur unbeaucoup de precautions.Des arretsexcessive et des surfacesinegales peuventUnle chariot etchariot doit etredeplace avecbrusques, une forcel'appareil.faire basculer13. Protection du cordon d'alimentationLe cordon d'alimentation ne doit pas etre achemine pourque l'on marche dessus ou qu'il soit ecrase afin de le proteger, surtout a la prise murale et a la sortie de l'appareil.AVERTISSEMENT DE CHARIOT PORTATIFGuide de l'utilisateur3
ConseilsConseils dede securitesecurite(Suite)(Suite)14. Mise a la terre de l'antenne exterieureSiantenne exterieureuneou unde teledistributionsystemeest branche sur le produit, s'assurer que l'antenne ou lateledistribution soit mise a la terre afin d'assurer une cer-tainecontre les surtensions et les accumulationsdeprotectioncharge statique.ite(E.-U.),L'article 810 du code national d'electric-ANSI/NFPA 70 fournit les informations neces-saires concernant la mise a la terreapproprieedu mat ettriquespareil.ou unincendie. Nejamaisverserdeliquidesurl'ap-19. ServiceNe pas effectuer soi-meme les reparations, car en ouvrantenlevant le couvercle, l'utilisateur s'expose a desou entensionsniciendangereuses et autres risques.qualifie pour le service.Consulteruntech-de la structure, de la mise a la terre du fil d'entree a l'an-tenne, la dimension du conducteur de mise a la terre, dedel'emplacementl'antenne, de la connexiontrodes de mise a la terre et dessurles elec-de l'electrode deexigencesmise a la terre.EXEMPLE DE MISE A LA TERRE SELON LESINSTRUCTIONS DU CODE NATIONAL D'ELECTRICITEGroundClampAntenna Lead in Wire20. Service a la suite dedommagesDebrancherl'appareil de la prise murale et consulter untechnicien qualifie dans les conditions suivantes :a. Si le cordon d'alimentation ou la prise est endommage.b. Si un liquide a ete renverse ou qu'un objet est tombedans l'appareil.c.Si l'appareil a ete expose a la pluie ou a l'eau.d. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement en suivantles instructions de fonctionnement. Regler seulementles commandes decrites dans lesinstructions;un mau-vaisAntenna(NECDischarge Unit810-20)SectionGrounding Conductor(NEC Section 810-21)Electric ServiceEquipmentGrounde.f.Clampsreglage de certaines commandes peut causer desdommages qui necessiteront un service dispendieuxeffectue par un technicien qualifie.Si l'appareil est endommage a la suite d'une chute.Si l'appareil montre des signes d'un rendement anormal.Power ServiceElectrodeGroundingSystem (NECH)21. Pieces deArt 250, PartNECrechangepieces de rechangedesLorsqueCode national d'electricite-sontnecessaires,s'assur-que le technicien utilise seulement des pieces derechange specifiees par le fabricant ou qu'elles ont leser15. FoudrePourprotection pendant les orages ou lorsque l'onune longue periode, debrancher l'appareilla prise murale et debrancher l'antenne ou le systemeteledistribution. Ceci empechera les dommages causesplusdeest absent pourdedememesque les pieces originales. Des subautorisees peuvent causer un incendie, unchoc electrique ou d'autres risques.caracteristiquesstitutionsnonpar la foudre et les surtensions.22. Verification de securite16. Secteurscien d'effectuerLorsqueelectriquesUne antenne exterieurede haute tensiondoit pas etre anedeproximiteoudescuitscontactminer hni-verification de securite afin de deter-estenbon etat de fonctionnement.d'autres cir-ligneslampadaireselectriques. Au moment de l'installation d'une antenneexterieure, prendre les precautions necessaires afin de nepas toucher aux lignes ou aux circuits electriques, car leoula23. Fixationau plafond ou au murL'appareil doit etre installe au mur ouspecifications et les recommandationauplafondselon lesdu fabricant.peut etre fatal.24. Chaleur17.Eloigner l'appareilSurchargeNe pas surcharger les prises muralescela peut causer un risque d'incendieoulesoude choc elec-rallongescartrique.18.NeObjet ou liquidejamais inserer d'objetsvent entrerencircuiter des4Tele Plasmacontactpar les ouvertures car ils peudes points de tension ou court-avecpieces pouvantainsicauserdes chocs elec-dessourcesradiateurs, les cuisinieres(incluantlesoude chaleur telles que lesappareils semblablesd'autresamplificateurs) qui produisentde la chaleur.
Table desdes matieresAvertissement.2Options du menu Time.25Reglage de la pendule automatiqueReglagependulemanuelle.25.25Reglage de la minuterie ueCaracteristiques du menu te.3 nMethode ISMFixation murale de l'ensembleequipementmoniteur/supportexterne.12 16.(simplification encollage d'image) 30Faiblepuissance.30Zoomsepare.30Options du menu blocage.32Reglagedelaselection-parent.PIP (Picture-in-Picture)/POP/Image jumeleLorsque l'on regarde PIP/POP/Image jumele .33Selection de la source PIP/Image jumele.33.33PermutationPIP/ImagejumeleeSelection de programme tele pour l'image PIP .33Deplacementdel'imagePIP.34Reglage de l'image principale et de l'image .34Connexiondel'antenne.12Reglage du magnetoscope / Reglage de la teledistribution 13.14Reglaged'unesourceAVexterne.14Reglage sortie moniteur / Reglage d'un ur.18Selectiondelalangue.18Options du menu Selection de la source de l'image principale.20Options du menu VideoEZImage.21Controle manuel de l'image (option Arret).21.21Reglage de controle automatique de couleur.Operation.d'unappareil de controleexterne.35 39.CodeIR.40 tions.43 44VideoPreset.21Options du menu (option es.47Ambiophonie.23Marche/arret des haut-parleurs du televiseur.24.BBE.24Liste dede verificationverification dedeListe de verification de(Voirreglagereglageetet dede fonctionnementet de fonctionnementpages 11 a 16 concernant les connexionsdisponibleset les1. Deballer le televiseur et les accessoires.optionsdefonctionnelles.reglages6. Selectionner lasourcede visionnement pour leteleviseur,voir page 20.2. Brancher tous lesequipementsvideo et audio externes,voir pages 14 a 16.7. Faire l'accordpreferences3 Installer lespilesde latelecommande,5. Mettrel'equipementencircuit, voir pagesourcevideoenl'imageet dusource.voir pages 21 et 24.sonselonsesvoir page 9.8.4. Mettre le televiseurdeselon laprecisouReglagedescaracteristiques additionnelles,voir ci-dessus.18circuit.Apresavoir luceguide,leconservera des fins de references.Guide de l'utilisateur5
IntroductionQu'est-ce qu'un panneau d'affichage plasma (PDPenanglaiset PAP enfrancais)?Un panneau d'affichage plasma est la toute derniere technologie en fait d'affichage et la meilleure facon d'obtenir un panneaud'affichage plat dote d'une excellente qualite d'image et un ecran large pouvant etre facilement visionne. Le PAP peut etre vucomme un descendant de la lampe au neon et vu comme une serie de lampes fluorescentes.Comment est-ce que cela fonctionne ?Le PAP estuneserie de cellules,rouge, bleu et vert. Du gaz dansune lumiere coloree (rouge, vertrayonscathodiques (CRT)des pixels, qui sont comprises dans 3 sous pixels, correspondant aux couleursplasma est utilise pour interagir avec les phosphores dans chaque sous pixel afin de produirebleu). Ces phosphores sont de memes types que ceux utilises dans les appareils a tube aconnues commeunoucommeles televiseurs et les moniteurs d'ordinateur ordinaires.dynamiques riches. Chaque sous pixel est individuellement controle par des dispositifs electroniquesperfectionnesproduire plus de 16 millions de couleurs differentes. Tout cela indique que l'on obtient une image parfaitepouvant etre visionnee sur un affichage de moins de 5 po d'epaisseur.L'on obtient des couleursafin deUnanglede visionUn ecranlaplasmaregardiez.offreUne installationUn ecranplasman'importeou.Un ecranAvecuneaupanoramiqueangleunde 160 de visions'etendquisurplusde 160 .L'imagenepresentedoncaucunedistortion, d'ou quevoussimplenestbeaucoup plus legeretbeaucoupmoinsimposant qu'un appareilconventionnel. Ilpeut donc etre installeformat cinemadiagonale d'environ,l'ecranplasmavousfait entrer dansunmonded'imagesauformat.Un ecran multimediaL'ecran plasma peut etre relie a un ordinateur.ferences, jouer ou naviguer sur Internet.L'explicationconcernant lespointsVous pouvez, entre autres, l'utiliserde couleur peut s'afficheracommemoniteur pourorganiserdes visiocon-l'ecran PDPLe PDP qui est l'appareil d'affichage de ce produit est compose de 0,9 a 2,2 millions de cellules et quelques defauts de cellulespeuvent survenir dans la fabrication du PDP. Quelques points de couleur visibles a l'ecran sont acceptables, comme les autresfabricants de PDP et celacorrespondalade notre mieux pourL'explicationDe lamemeneveut pas dire que le PDP est defectueux. Nous esperons que vous comprendrez que ceetre change ni rembourse. Nous promettons queacceptable. Ce qui veut dire qu'il ne peutdevelopper notre technologie afin de minimisernormeestconcernant les bruits du PDPfaconqu'unventilateur est utilise dansrefroidissement afin d'ameliorer la fiabilite duteur fonctionne. Ce bruit n'aceproduit.effetsurTele Plasmaacceptable.faisonsles defauts de cellules.(DU-50PX10/10C seluement)unproduit.ordinateur afin de leParconsequent,ungarder frais,le PDP est dote de ventilateur decertain niveau de bruitl'efficacite et le rendement. Il est aussi determineLe bruit des ventilateur est normalniveau de bruit est6aucunproduit quinouspendantle fonctionnement. Nous esperons quepeut survenir lorsque le ventila-qu'il n'y a aucune difficulte a utiliservous comprendrez qu'un certain
ControleControle---Ceci estuneIci montreCerepresentation simplifieedu panneau avantpouvant etre different de l'appareil.guide explique principalementlescaracteristiquesdu DU-50PX10 series.Panneau dede controlecontrole avantavantON/OFFTV/VIDEOTouche PowerCapteur deMENUVOLTouche MENUla telecommandeVoyantTouche TV/VIDEOCHTouche CHANNELTouche VOLUME((,)),attente alimentationDevient rouge en mode attente;devient vert lorsque le televiseurest misencircuit.Guide de l'utilisateur7
dede connexionsconnexionsOptionsOptionsPanneau dede connexionsconnexions arriereEntree S-VideoUne connexionA/V 2S-VIDEOdu moniteurPort telecommandeBrancher la telecommandeavecteursurdepuisunordina-la borne entree appro-priee.posantsignauxL/MONAUDIOEntree AUDIOMonitorBrancher la sortie unS-videoun sec-ond televiseurdepuisEntree S-VideoOutputmoni-com-sur cesunevideo de toutUtiliser pour la sonorite stereodifferents appareils.(Component 1-2)Brancher un appareilaudio-videoqualite d'image.Brancher lesEntree DVD/DTVBrancher le connecteur de sortiemeilleureappareil.REntree DVI/Entree Audiocertainshaute gamme offrantEntree VIDEOVIDEO/Entree RGBdisponiblesurappareilssurl'entree S-VIDEO.oumoniteur.fil ici.DIGITAL AUDIO(OPTICAL)MONITORCOMPONENT 2DVDCOMPONENT 1DTVINPUTOUTPUT.RS-232C PUTINPUT OUTPUT(PC/DTV INPUT)AUDIO INPUT(PC/DTV INPUT)AUDIO INPUTEntreeDigital Audio (DVI: interfacenumerique/Component1)/Sortie audio numerique optiqueBrancher le son numerique depuis difvisuelle-8Cesurguide explique principalement les l'equipementdepuisexternesur cesprises.Antenne 1-2Utiliser pour brancher un cableanalogique ou les signaux d'antenne sur le televiseur soitdirectement ou par le convertisseur. Pour DTV, utiliser antenne2 seulement.Douille du cordon d'alimentationLe televiseur fonctionneordinateur.Tele PlasmaVIDEOAC INPUTEntree Audio/Video 1(CONTROL/SERVICE)unLpas.RS-232C INPUTAntenna(MONO)R AUDIOVIDEO INPUTBrancher la sortie audio-ferents types d'appareils. Remarque: enmode attente, ces ports ne fonctionnentBrancher la borne RS-232CA/VINPUT 1RLRGB INPUTDVI INPUTindiqueesurcourantc.a.La tension esta la page de donnees techniques. Ne jamaisfaire fonctionner sur le courant c.c.de la gamme DU-50PX10.
Fonctions dede la telecommandeAu moment d'utiliser la-telecommande,ladirigerverscapteur de la telecommandelesurle televiseur.MODESelectionner le mode de fonctionnement de la tele-LUMIEREEclairecommande:les touches de la telecommande.TV/VIDEONumerique, Analogue,Video1-2, Componsante 1-2, RGB-DTV (ouRGB-PC), DVI-DTV (ou DVI-PC).POWERCOMP/RGB/DVISelectionneTVVIDEOPour mettreMODEGHTLPOWERCOMP/RGB/DVIcuit, selon le mode.TIMERTIMERPermet de selectionner le delaiNUMERIQUESTouche TIRETteleviseur s'eteint(-)Utilisee pour entrer un numero de programmepour les canaux a programmes multiplescommePour revenir2-1,2-2,etc.MUTERATIOSAPSelectionner lesINFOsonore.CCpar le EZtele,Pouraffiche l'informationdans le haut de l'ecran. NonComponsantepour1-2, RGB et DVI.MENUnaviguerdans VIDEOPourPIPFREEZEPIPCH-PIPCH ZOOMSIGNALaffichages a l'ecran et reprendepuis tout menu.dre le visionnement normalet lesreglagespreferences.principalle ratio.EXITPour effacer tous lesMENUPour afficher leouEXITSOUNDTELECOMMANDEl'ecran et d'effectuer lesle format de l'ecranSourdine et Marche.MTS:CENTRE DE LAchangerSelectionner les sous-titres.PLAYPermet detrouvesdisponiblesCCMono, Stereo et SAP.Change la langue d'ecoute, au mode e lesurf.RATIOINFOecoute lacanauxCHANNEL ascendant-descendantVOLUME ASCENDANT-DESCENDANTdiminue le niveaudernier canal visionne.auPour defiler la liste desCHSonoirte en/hors circuitouregler l'mage preregleeenusine selonla luminositeenvironnante.PIPINPUTTouches VCR/DVDSWAPa l'ecran.Controle certainsenregistreurs de videocas(la touche«RECORD» n'est pas disponible pour lelecteur DVD.)ADJUSTsettesSOUNDPour selectionner leson approprie pour levisionnement d'un programme.oulecteurs DVDPIPFREEZEPour alterner entrefige l'image presentement visionnee. L'imagee est figee au mode PIP ou d'image jumelee.etimagePIPCH-/PIPCH Pour passerPourregler la position de l'ecran, lapendule et la phase en mode PC.aucanal PIPsuperieur/inferieur.PIP INPUTZOOMAgranditPIP, POPjumelee.ADJUSTla dimension deSelectionne le mode entree poursecondaire.l'image principale.l'imageSIGNALAffiche la force duSWAPsignal numerique.Pourpermuter l'image principaleavecl'im-age secondaire.Installation des?les?pilesOuvrir le couvercle dupilesenapilesaudos de la telecommande et insererobservant lesUtiliser s appareil de divertissement ou toutappareil programme en circuit ou hors cir-autreComponsante 1-2, RGB-DTV (ouRGB-PC), DVI-DTV (ou DVI-PC).Touchesonettionnement de la telecommande pour actionnerd'autres appareils externes.Selectionne TeleQuandTV, VCR, DVD, CABLE, HDSTBAUDIO. Pour selectionner d'autres modes de fonc-piles AA, 1,5 volt. Ne pas melangerpiles en observant les polarites.despiles usageeset despilesInserer lesGuide de l'utilisateur9
InstallationS'assurer que les accessoires suivants sontla oul'appareilacomprisavecl'appareil.S'il manqueunaccessoire, communiqueravecle marchandete achete.1.5V1.5VGuide de l'utilisateurMODELIGHTTV/VIDEOFil rond 75 ohmsCordon ESURFVOLCHSAPRATIOINFOCCOKMENUEXITSOUND VIDEOPLAYPAUSESTOP RECORDREWFFPIPPIPCH-PIPCH e2Fixation murale dede l'ensemble-Vous pouvez fixer l'ensembleequerres de TV,equerres murales2 boulons pour4 boulons pourequerresequerresde TVde TV(42")(50")moniteur/supportmoniteur/supportaun mur.?Installez lesInserezequerressurleTV,commeboulon a fond dans le trouillustre ci-dessus.superieurdechaqueequerre, puisInstallez les equerres murales a l'aide de 4 boulons* (nonfournis), comme illustre ci-dessus.Placez les equerres du TV et les equerres murales a launserrez-le fermement.meme hauteur.Assurez-vous que leslees.?Fixez l'ensemble10Tele Plasmasont correctement instalmoniteur/support au(non fournies),cordelettes renforceesdessus.equerresmura l'aide decommeillustre ci-
Instructions d'installationd'installation?Le televiseur?Cet televiseur est concu pour etre installe horizontalement. LesMISEApeut etre installe de differentes faconscomme sur un mur ou sur ununSI la mise a la terre n'est paselectrique.qualifieelectricienla mise a la ion muralePournebureau.serventl'illustration seulement.qu'aLA TERRES'assurer de brancher le fil de mise a la terre afin d'eviter oupe-circuit separe. Ne pas fairel'appareil sur les fils de telephone, lesunDisjoncteur decoupe-circuitpour le gaz.installation horizontaleappropriee, allouer un ons d'installation detaillees sont disponibleschez le marchand, voir le guide de reglages et d'instalunerisquedemander aventilationlation de la fixation.Installationsursur ununbureauPour une ventilation appropriee, allouer un Les instructions d'installation detaillees sontdisponiblesreglages etchez lemarchand, voir le guide ded'installation de la fixation.2 inches4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches2 inches4 inches2.36 inchesGuide de l'utilisateur11
erneConnexionConnexion dede l'antenneLes--signaux tele analogiquesLe service cablePour obteniruneouantennemeilleureetsansnumeriquessur uneantenneconnexions de convertisseur.qualite d'image, reglerEdifice a appartements(branche sur une douillePort defournisla direction de l'antenne.antennemurale)connex-ion muralFil bronzeAntenna 1(MONO)AUDIOLVIDEOAntenna 2DTVAnalog/DTVS-VIDEOAC INPUTAntenne VHFAntenne UHFFil coaxial RF(75 ohms)Tourner dans lesensd'une montre pourdesaiguillesserrerFil bronzeAntenneexterieureFaire attention a(branchelasurprisemurale pour l'antenneDans lesune?Antenna 2SignalAmplifierPort denumeriquefournissursignalestinstallantenle fil bronzeaufaible, l'on peut obteniruneantenne.deux, utiliserenun''aiguilleurdepour la connexion.Si l'antenne n'est pas installeequer ave le marchand.Fil coaxial RFadequatement,communi-separees(75 ohms)analogiqueTourner dans lesensdesilles d'une montre pourconnex-ion muralplierFil bronzeAntennePort deleSi l'antenne est diviseedeux antennesconnex-ion muralregions ouimagemeilleuresignal''etpasexterieure)?TVSignaux tele analogiquesnemoment de brancher l'antenne.Residence unifamilialeaigu-serrerAntenna 1(MONO)AUDIOLVIDEOS-VIDEOAnalog/DTVAntenna 2DTVAC INPUTFil coaxial RFAntenne(75 ohms)numeriqueFil bronzeRemarque:Enlesd'incertitude concernant le type de signal recu, laisser la fonction EZ Dechiffrage faire une recherche detypes de signaux. Le televiseur indiquera quand le balayage des canaux analogiques, de cablodiffusion etcasnumeriques,12Tele Plasmaseratermine.tous
REMARQUE: Tous les cables illustresduduReglage--nesont pas fournis avec le televiseur.magnetoscopePour eviter tre le moniteur et le televiseur.Utiliser la fonction ISM Method pour eviter d'avoir une image fixe a l'ecran pendant de longue periode. Typiquementfigee depuis un magnetoscope. Si un format d'image 4 :3 est utilise, l'image fixe peut demeurer visible a l'ecran.l'imageComment brancher 1Regler l'interrupteur du magnetoscope en position 3ou 4, puis syntoniser le televiseur aumeme canal.Comment brancher 21. Brancher lesports sortie audio-video du mag-netoscope sur les ports d'entree correspondants de l'appareil. Au moment de brancher duteleviseur sur le magnetoscope, faire correspondre les couleurs (video jaune, audio (L)blanc, audio (R)rouge).Si l'on branche un magnetoscope S-VIDEO surla prise S-VIDEO, la qualite de l'image estamelioree, comparativement a la connexiond'un magnetoscope ordinaire sur l'entree video.Inserer une videocassette dans le magnetoscope et presser la touche PLAY sur le magnetoscope. (Voir le guide d'utilisation du magnetoscope.)MONITORCOMPONENT 2DVDCOMPONENT 1DTVINPUTOUTPUT.RGB INPUTDVI INPUT(PC/DTV INPUT)AUDIO INPUTA/VINPUT 1RLAnnna1(MONO)R(PC/DTV INPUT)ADIOS-VIDEODEOLAnAUDIO INPUTog/DTVAntenna 2DTVAC INPUTVIDEO INPUT----2.--3. Selectionner laTV/VIDEOsursourced'entreeavecla telecommande.surA/V INPUT 1, selectionner latree externe Video(Si12AUTla touchebranchesourceANT IN1.)Ne pas brancher les deux cablescomposite video et S-Video.dede la teledistributionReglage-au service de teledistribution et avoir installe un convertisseur, l'on peut regarder depuis la teledistribution.peut pas afficher les programmes tele sans avoir un syntonisateur tele ou un convertisseur de teledistribution.Pour plus de details, communiquer avec la compagnie de teledistribution.Apress'etre abonneCe televiseur.-neComment brancher 11. Selectionner 3canal2.surou4avecl'interrupteurdele convertisseur.Syntoniserle televiseuraumeme canal desortie selectionne du convertisseur.3. Selectionner lesconvertisseur.canaux auMONITORCOMPONENT 2DVDCOMPONENT 1DTVINPUTOUTPUT.Comment brancher 2AUDIO INPUT1. Brancher les cables audio et video dessortie du convertisseurA/VAa1INPUT 1RLsurlesprisesR AUOLspondregauchesurle (videoblanc, audio droit2. Selectionner laTV/VIDEOsurconvertisseur, faireles couleurssursource AAntenna 2DTVDTVAC INPUTentree12corre-jaune, audiorouge).d'entreeavecla telecommande.A/V INPUT 1, selectionner latree externe VideoS-VIDEOprisesdu televiseur. Au moment de brancher duteleviseur.VIDEOVIDEO INPUT(Sila TSWITCH34RFCable1.)3. Selectionner le canal desire par la telecommande du convertisseur.ConvertisseurGuide de l'utilisateur13
Reglaged'uned'unesourcesourceAAV externeexterneComment brancherBrancher les cables audio et video desvertisseursurlesprisesAu moment de brancher du televiseursurfaire les couleurscorrespondregauche blanc, audiodroit sortie duprisescon-entree du televiseur.(videorouge). leconvertisseur,audiojaune,MONITORCOMPONENT 2DVDCOMPONENT 1DTVINPUTOUTPUT.A/VINPUT 1Antenna 1(MONO)RLR AUDIOLAnalog/DTVS-VIDEOVIDEOAntenna 2DTVVIDEO INPUTAUDIO INPUTComment ut
saires concernant la mise a la terre appropriee du matet de la structure, de la mise a la terre du fil d'entree a l'an-tenne, la dimension du conducteurde mise a la terre, de l'emplacement de l'antenne, de la connexion sur les elec-trodes de mise a la terre et des exigences de l'electrode
Plasma Etching Page 2 OUTLINE Introduction Plasma Etching Metrics – Isotropic, Anisotropic, Selectivity, Aspect Ratio, Etch Bias Plasma and Wet Etch Summary The Plasma State - Plasma composition, DC & RF Plasma Plasma Etching Processes - The principle of plasma etching, Etching Si and SiO2 with CF4
2014 B2C Content Marketing Trends—North America: Content Marketing Institute/MarketingProfs 90% of B2C marketers use content marketing. USAGE Last year, 86% of b2C marketers said they used content marketing. While 93% of large b2C companies, 94% of midsize companies, and 95% of small
During a lightning thunder, unplug the product from the wall outlet and don't touch an antenna cable. This maycausedamagedthe productor could give an elec-tric shock. 13. Use a dedicated power cord. Do not modify or extendthe powercord. Do not install, remove, or reinstall the unit by yoursel
Plasma Fundamentals - Outline 1. What is a plasma ? Temperature Debye shielding Plasma frequency 2. The edge of a plasma Sheath physics 3. How to ignite a plasma Ignition, Paschen curve Streamer RF-ignition 4. Transport in a plasma Particle motion Plasma
Pour contacter LG Electronics, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, appelez le : 1-800-243-0000 (US) 1-888-542-2623 (Canada) Ou visitez-nous sur le Web à l'adresse : us.lge.com Para comunicarse con LG Electronics, 4hor asldí,7 em n : 1-800-243-0000 O visítenos en la Web en: us.lge.com model/modèle/modelo LP1200DXR P/No. MFL36812504 .
To contact LG Electronics, 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 Or visit us on the Web at: us.lge.com Número telefónico de LG Electronics, las 24 horas del día, 7 días a la semana: 1-800-243-0000 O visítenos en la Web en: us.lge.com LAVADORA TROMM TM TM MFL31245113_ENG.indd 1 2007.10.4 2:31:12 PM
User Guide LG-P710 MFL67862724 (1.0) www.lg.com NEDERLANDS F R A N Ç A I S ENGLISH. Gebruikershandleiding t De schermafbeeldingen en illustraties wijken mogelijk af van wat u daadwerkelijk op de telefoon ziet. t Het kan zijn dat een deel van deze handleiding niet van toepassing is op uw telefoon. Dit hangt
The Zipwhip Messaging API supports both single -user and multi-user authentication. If you use single-user authentication, then all users are Administrators (Admin). There is a single tier of users. If you use multi-user authentication, then at least one user is the Administrator and all other users are Operators. There are two tiers of users .
