BMW CONNECTEDDRIVE.

BMW ConnectedDriveMieux connecté. Encore plus libre.Le plaisirde conduireBMW CONNECTED DRIVE.GUIDE D'UTILISATION : MISE À JOURCARTE DE NAVIGATION. JANVIER 2018.

MISE À JOUR DE LA CARTE DE NAVIGATION.INTRODUCTION.Ce que vous offre le service « Mise à jour de la carte de navigation » :Votre BMW est équipée d’un système de navigation très sophistiqué. Afin d’en faire le meilleur usage, la carte denavigation intégrée doit être mise à jour régulièrement. Chaque année, le réseau routier évolue d’environ 15%. Denouvelles sections d’autoroute, des ronds-points ou des sens-uniques changent vos choix d’itinéraires. Les limitationsde vitesse, les noms des rues et de nouveaux points d’intérêts sont également ajoutés ou changés. Avec les dernièresversions de carte, vous êtes en mesure de conserver une bonne vue d’ensemble et d’atteindre votre destination sansdétours ni longues recherches. Une mise à jour de la carte numérique de navigation BMW vous assure que votresystème de navigation intègre les derniers changements du réseau routier, pour conduire de manière plus efficiente etpour toujours trouver le chemin le plus court et le plus direct jusqu’à votre destination. Ainsi vous épargnez nonseulement du temps, mais également du carburant tout en sauvegardant l’environnement.BMW met à jour les cartes de navigation deux fois par an, en fonction du système de navigation installé et du pays.La durée du service est de 24 mois.Prérequis :- Systèmes de navigation compatibles : Navigation multimédia Professional ou Navigation multimédia Business(codes option 609, 6UP ou 606, 6UN).- Générations compatibles du hardware de navigation : (CIC-H, CIC-M, Champ2, Entry Nav, NBT, NBT Evo).- Seulement pour les véhicules équipés de la carte SIM BMW ConnectedDrive.- Systèmes d’exploitation compatibles pour le logiciel gestionnaire de mise à jour : Windows et Mac OS.2

MISE À JOUR DE LA CARTE DE NAVIGATION.PRÉPARATION ET COMMANDE.Allez sur le Portail client BMW ConnectedDrive àl’adresse www.bmw-connecteddrive.fr etconnectez-vous avec vos identifiants.Pour plus d’informations sur l’accès au Portail,1.veuillez consulter le guide d’utilisation « Inscription,Portail client et Store ».3

MISE À JOUR DE LA CARTE DE NAVIGATION.PRÉPARATION ET COMMANDE.Sélectionnez votre véhicule et consulter dans« Services déjà commandés » si « Mise à jour cartepar USB » est déjà commandé (actif).Si « Mise à jour de la carte par USB » n’est pas2.déjà commandé, continuer à la page suivante,sinon aller directement à la page 6.4

MISE À JOUR DE LA CARTE DE NAVIGATION.PRÉPARATION ET COMMANDE.À la rubrique Store, trouvez « Mise à jour carte parUSB » dans « Services proposés par BMW » etcliquez sur « Détails ».Pour procéder à l’achat cliquez sur « Ajoutez aupanier », puis poursuivez la commande jusqu’à lavalidation finale. Si vous n’aviez pas réalisé d’achatssur le ConnectedDrive Store jusqu’à maintenant,vous devrez saisir vos données de paiement.Pour plus d’informations sur les achats sur le Store,3.4.veuillez consulter le guide d’utilisation « Inscription,Portail client et Store ».Une fois commandé, le service « Mise à jour cartepar USB » sera marqué en vert.5

MISE À JOUR DE LA CARTE DE NAVIGATION.TÉLÉCHARGEMENT D’UNE MISE À JOUR.1.Aller sur la page d’accueil et cliquer en bas surl’icône « Mise à jour de la carte »6

MISE À JOUR DE LA CARTE DE NAVIGATION.TÉLÉCHARGEMENT D’UNE MISE À JOUR.Vous pouvez aussi accéder depuis « Remote Cockpit ».Cliquez en haut sur la section « Commmande », puis3.glisser en bas jusqu’à la zone « Mise à jour de la carte ».7

MISE À JOUR DE LA CARTE DE NAVIGATION.TÉLÉCHARGEMENT D’UNE MISE À JOUR.Dans la rubrique « Mise à jour manuelle de la carte », vous pouvez vérifier siune version plus récente de la carte est disponible.Le cas échéant, veuillez noter le code d’activation qui vous sera demandé parla suite dans le véhicule.Télécharger le logiciel « Gestionnaire de mise à jour » / « BMW DownloadManager » en sélectionnant le système d’exploitation correspondant à votreordinateur.Assurez-vous que le logiciel est téléchargé et enregistré sur le disque dur devotre ordinateur et non directement sur un support externe branché en USB.3.De plus vous devez avoir les droits administrateur sur l’ordinateur et uneconnexion Internet rapide.Une fois le téléchargement effectué. Une icône deraccourci s’installe sur le bureau de l’ordinateur.Lancez le logiciel « BMW Download Manager ».4.5.Connectez-vous en utilisant vos identifiantsConnectedDrive.Sélectionnez le véhicule pour lequel vous souhaiteztélécharger la mise à jour de la carte.8

MISE À JOUR DE LA CARTE DE NAVIGATION.TÉLÉCHARGEMENT D’UNE MISE À JOUR.Selon la zone géographique et la génération du système denavigation la version complète de la carte numérique peut avoirune taille jusqu’à 64GB. Aussi assurez vous d’avoir une placesuffisante sur le disque dur de votre ordinateur.Vous pouvez définir le dossier où vous souhaitez téléchargerles données dans les réglages (roue dentée).Il faudra également vous munir d’une clé USB vierge d’unecapacité de 64 GB afin de transférer les données dans votrevéhicule. Pour le système de navigation CIC, une clé de 32GBformatée en FAT32 est suffisante.Selon la qualité de la connexion Internet la durée de6.téléchargement varie fortement. Celle-ci peut être de plusieursheures pour télécharger l’intégralité du fichier des données.Après le téléchargement de la carte, une vérification desdonnées est opérée automatiquement.Une fois le téléchargement réalisé avec succès, veuillezbrancher la clé USB sur votre ordinateur et y transférer le fichier.Les données de carte comprennent un code d’activation unique.7.Pour la mise à jour de la carte pour d’autres véhicules, vousdevez répéter le processus de téléchargement.9

MISE À JOUR DE LA CARTE DE NAVIGATION.INSTALLATION DANS LE VÉHICULE.1.2.Pour installer la carte dans le véhicule, veuillez insérer la clé USB dans le port USB se situant dansla console centrale ou sous l’accoudoir avant du véhicule. Cliquez sur « OK » pour confirmer.L’installation démarre immédiatement et la progression du transfert est affiché sur l’écran decontrôle.10

MISE À JOUR DE LA CARTE DE NAVIGATION.INSTALLATION DANS LE VÉHICULE.3.Une fois le transfert achevé, cliquez sur « OK » pour confirmer.Votre carte de navigation est désormais mise à jour.Selon la génération du véhicule et du système de navigation, les écrans peuvent varier.Suivez les instructions affichées à l’écran. Si un code d’activation est requis, veuillez le saisirmanuellement. Vous pourrez le trouver sur le portail ConnectedDrive (voir page 8).11

Le plaisirde conduireSi vous avez des questions supplémentaires, nous nous tenons à votre disposition- par téléphone au 0 800 800 899 (appel et service gratuit) du lundi au vendredi de 8h30 à 19h00- par email : service-client@bmw.fr- par écrit à l’adresse : CIC BMW France CS 60025, 67013 STRASBOURG CEDEXNous vous vous remercions d’avoir choisi les Services BMW ConnectedDrive.

- Systèmes de navigation compatibles : Navigation multimédia Professional ou Navigation multimédia Business (codes option 609, 6UP ou 606, 6UN). - Générations compatibles du hardware de navigation : (CIC-H, CIC-M, Champ2, Entry Nav, NBT, NBTEvo). - Seulement pour les véhicules équipés de la carte SIM BMW ConnectedDrive.