LES ARTS VOLANT GIRA 2020
LES ARTS VOLANT GIRA 2020PALAU DE LES ARTSREINA SOFÍAEn col·laboració amb:EL TUTOR BURLAT, Vicente Martín i SolerNOVA PRODUCCIÓCENTRE PERFECCIONAMENTPALAU DE LES ARTS
Les Arts VolantE l Pa l a u d e l e s A r ts Re i n a S o f í a d e Va l è n c i a p res e n ta u n n o u t í to l q u e h a d e v i a t j a r e n e l s e u fo r m a t a m b u l a n t , LesA r ts Vo l a n t , p e r l e s p l a c e s p ú b l i q u es d e l s m u n i c i p i s d e l a C o m u n i ta t Va l e n c i a n a .L e s A r t s Vo l a n t é s u n p r o j e c t e d e d i f u s i ó c u l t u r a l d e L e s A r t s , e n c o l · l a b o r a c i ó a m b C u l t u r a d e l a G e n e r a l i t a t ,l a D i p u t a c i ó d e Va l è n c i a i l ’A j u n ta m e n t d e Va l è n c i a , p e r a fe r a r r i b a r l ’ò p e ra a q u a l s e v o l ra c ó d e l a n o s t rag e o g ra fi a , e s p e c i a l m e n t a l o c a l i ta ts a m b es c a ss a a c t i v i ta t m u s i c a l o a l l à o n s e r i a c o m p l i c a t d u r a te r m e u n ar e p r e s e n t a c i ó p e r n o d i s p o s a r d e l s m i t j a n s tè c n i c s o i n s ta l · l a c i o n s n e c e ss à r i e s . E s t ra c ta d e fe r v i s i b l e - i i t i n e ra n ta l h o r a - e l f a s c i n a n t m ó n d e l ’ò p e ra i p o d e r g a u d i r d e l ’a r t i d e l a b e l l e s a s e n s e h a v e r d e d e s p l a ç a r - s e.La c o m p a n y i a v i a t j a e n u n g ra nc a m i ó p re p a ra t p e r a t ra n s fo r m a r - s een escenari a la seua arribada a laplaçadeq u a l s ev o ll o c a l i ta ti,p o ste r i o r m e n t , s’ofe re i x u n a ò p e ra e nd i re c te i n te r p re ta d a p e r C a n ta n tsdelC e n t redePe r fe c c i o n a m e n ta c o m p a n y a ts a l p i a n o.E l t í to l e s c o l l i t p e r a s e r re p res e n ta te n a q u e s ta n ova g i ra és l ’o b raamable i elegant, dolça i un pocp i c a rd i o s a t i t u l a d a I l t u to re b u r l a to ,d e V i c e n te M a r t í n i S o l e r, q u e esp res e n ta e n l a s e u a ve r s i ó a d a p ta d aa l v a l e n c i à , E l t u to r b u r l a t . E s t ra c tad e l a p r i m e ra ò p e ra d e l m ú s i c m é si n te r n a c i o n a l q u e, fi n s a h u i , h ad o n a t Va l è n c i a .
Vicente Martín i Soler, el valencià viatger que va nàixer en primaveraVi c e n te M a r t í n i S o l e r h a v i a n a s c u t a l a c i u ta t d e l Tú r i a e l 2 d em a i g d e l 1 75 4 . Va l e n c i à a m b v o c a c i ó p r i m e re n c a i u n i ve r s a l ,m o l t p ro m p te m a r xa v a c a p a l a B o l o n y a i ta l i a n a a c o m p l e ta re l s es t u d i s m u s i c a l s q u e h a v i a c o m e n ç a t c o m a x i q u e t c a n to rd e l a c a te d ra l d e l a s e u a c i u ta t . L’es p e c i a l c a p a c i ta t d e lx i c o t i l a c l a ra d i s p o s i c i ó d e l s e u e n g i n y l i va n p e r m e t reest u d i a r a l l à a m b e l p a re M a r t i n i , u n d e l s te ò r i c s d e l a m ú s i c am és i m p o r ta n ts d e l s e u te m p s .J o v e, i l · l u s i o n a t i p l e d e l a p a ss i ó m e r i d i o n a l d e l a g e n t d e l as e u a te r ra , v a n c o m e n ç a r b e n p ro m p te e l s v i a tg es q u em a rc a r i e n l a s e u a v i d a i l a s e u a c a r re ra d e c o m p o s i to r d ’èx i ti q u e c o m p l e ta r i e n l a s e u a s e n s i b i l i ta t m e d i te r rà n i a n a t u ra la m b e l r i g o r d e l a v i d a d ’ u n c o m p o s i to r d e p r i m e r ra n g .A M a d r i d v a c o m p o s a r e l p r i m e r d e l s s e u s èx i ts , p re c i s a m e n tI l t u to r e b u r l a to , ò p e ra e n d o s a c tes e n l a t ra d i c i o n a l l l e n g u ai ta l i a n a d e l g è n e re. E st re n a d a e n l a C o r t , a v i a t re p e t i r i a e lt r i o m f a l te a t re d e l Re a l S i t i o d e l a G ra n j a a m b u n a v e r s i óc a ste l l a n a d ’a q u est t í to l i a m b d i à l e g s q u e es va a n o m e n a rLa m a d r i l e ñ a .L’èx i t e n l a c o r t d e l s B o r b o n s es p a n yo l s l i v a s e r v i r d e c a r tad e p re s e n ta c i ó a N à p o l s , o n , e n l a c o r t d e l s B o r b o n s i ta l i a n s ,va c i m e n ta r u n a p r i m e ra fa m a q u e l i va fe r p o s a r l a v i sta e nl a c o r t i m p e r i a l d e Vi e n a , l a m e c a s o m i a d a p e r a u n m ú s i c d el ’e d a t d e l Ro c o c ó. I a l l à v a a r r i b a r e l 1 78 5 i n o v a ta rd a r e no b t i n d re ta n ts t r i o m f s q u e e l m a te i x M oza r t fa r i a s o n a r l as e u a m ú s i c a a l D o n G i o va n n i , o n e l s o d ’ u n a m e l o d i a p res a d el a s e u a ò p e ra m é s fa m o s a , U n a c o sa r a r a , p o s a e l to c a m a b l ee n u n d e l s s e u s m o m e n ts m és d ra m à t i c s .
C o n s a g ra t i c o n ve r t i t j a e n u n h o m e d e m ó n a d m i ra t p e l s s e u s c o l · l e g u es c o m p o s i to r s i re c l a m a t p e l s m e c e n es m ési m p o r ta n ts , re c a l a va e l va l e n c i à e n l a R ú ss i a d e l a ts a r i n a C a te r i n a I I . La s o b i ra n a , fa s c i n a d a p e l s e u e n g i n y, vaa r r i b a r a s e r es c r i p to ra d e v e rs o s d ra m à t i c s a l s q u a l s e l j ov i a l Vi c e n te e l s p o s a va m ú s i c a i re p re s e n ta va a m b to tl u xe d ’ i n tè r p re ts i es c e n o g ra fi es a l s te a t res i m p e r i a l s d e S a n t Pe te r s b u rg .Vi c e n te M a r t í n i S o l e r n o to r n a r i a a v i a t j a r d es p rés d e t ro b a r l a p a u i l ’a m o r a R ú ss i a . I a l l à va m o r i r. Pe rò, p e r al ’a r t , c o n t i n u a s e n t e l j ove a n i m ó s i v i a tg e r, p l e d e l l u m i a i re f res c d e p r i m a ve ra v a l e n c i a n a .
El tutor burlatE l t í to l p ro p o s a t res p o n a l a p e r fe c c i ó a l a d es c r i p c i ó q u e h e m fe t d e l s e u a u to r. Va s e r l a s e u a p r i m e ra ò p e ra i této tes l e s v i r t u ts q u e a q u esta c i rc u m stà n c i a h i p o t d o n a r p e r s u p o s a d es , p e rò c a p d e l s s e u s d e fe c tes . É s e l e g a n t ie n c a n ta d o ra e n e l s e u a rg u m e n t d o m èst i c i a m o ró s i e n l a s e u a m ú s i c a , q u e es m o u s e n s e es t r i d è n c i es e n t re e lRo c o c ó m és s e n z i l l i e l C l a ss i c i s m e esta b l e r t j a e l 1 7 78 . D i st i n g i d es i p l e n e s d e d o l ç o r l es m e l o d i es d e l c a n t , fi n s ito t e n l e s p a r ts o n es d es c r i u e n l ’e n g a n y d e l ’a m o r i l a b u r l a i n n o c e n t a l s re m u g a d o r s m és g ra n s .E l t u to r b u r l a t q u e es p res e n ta e n e l n o st re c a m i ó h a d e s e r p e r al ’es p e c ta d o r a c o m o d a t e n l a p l a ç a d e l a s e u a l o c a l i ta t , a l a f res c a d el es n i ts d ’est i u , c o m o b r i r l es p o r tes d ’ u n a c a s a e n e l m o m e n t e n q u èes p ro d u e i xe n l es í n t i m es c o n ve rs es q u e a m a g u e n a m o rs i d e l a te ne m o c i o n s e n c o b e r tes i d e c i s i o n s a g o s a ra d es . E l c a m i ó s’o b r i i a l s e ui n te r i o r es d es p l e g a u n p a ra ve n t q u e es d evé u n a c a s a p e r d i n s , i p e rl es s e u es f u l l es e n t re n i i xe n e l s h a b i ta n ts i e l s v i s i ta n ts , q u e, p e r l esi n t r i g u es d e l ’a m o r, es re u n e i xe n e n l a n i t d e l c a m p ro m à .La nit al camp de Roma, al final, és com la nit a les places de la Comunitat Valenciana. El poder de la música i del’espectacle desplegat dins d’aquest camió tenen potestat sobre les ànimes per a transportar-les a qualsevol paisatgeque la música i els versos descriguen. I Les Arts Volant té la potestat de fer accessible, a qualsevol que arribe a seure enla plaça, el gaudi i fruïció de l’obra d’un valencià viatger i primaveral: Vicente Martín i Soler.
SinopsiE l c a va l l e r D o n Le l i o c o n fess a a l s e u c r i a t A n s e l m oe l s e u a m o r p e r V i o l a n te, p u p i l · l a d e l s e u a m i cF a b r i z i o, q u i a n h e l a c a s a r - s e a m b e l l a p e l s s e u sdiners,to tiqueellaelm e n ys p re a .DonLe l i os o l · l i c i ta c o r te j a r- l a i F a b r i z i o a c c e d e i x d e m a l ag a n a . Vi o l a n te p res u m e i x d e n o c re u re e n l ’a m o r, fi n sq u e es t ro b a a m b P i p p o, u n p a s to r r i c o r i ü n d d e l s e up o b l e. E l s t res h o m es , c a d a s c ú p e r l a s e u a b a n d a ,d es p l e g u e n u n a s è r i e d ’ i n t r i g u es , g e l o s i a i e n g a n ysp e r a c o n q u i sta r a l a x i c a . F i n a l m e n t , s u r t l a fl a m ae n t re P i p p o i Vi o l a n te, e l s q u a l s , a m b l ’a j u d a d eM e n i c a - l a fi l l a d e l t u to r- s e l es c o m p o n e n p e r ad o n a r u n a l l i ç ó a l s a l t re s d o s p re te n d e n ts . To ts esre u n e i xe n a l fi n a l i c a n te n a l t r i o m f d e l ’a m o r.
Fitxa artísticaDirecció d’escena i escenografia: Jaume PolicarpoVestuari: José María AdameIl·luminació: Antonio CastroAdaptació al valencià: Enedina LlorisViolante: Aida GimenoDon Fabrizio: Oleh LebedyevPippo: Omar LaraIl Cavaliere: David FerriDona Menica: Vittoriana De AmicisAnselmo: Gonzalo ManglanoPianista: Carlos SanchisNova producció del Palau de les Arts Reina Sofía
B i og ra fi e sJau m e Po lica r p o. D ire cció d ’esce n a i escen ografiaT i te llai re, d ram atu rg i direc to r d’esce na, el val e nci à Jaume Pol i car po és cofund a d or i d i rector a r t í st i c d e Ba mb a l i naTe a t re Prac t i ca ble, un a co m panyi a que ha dese nvol upat una i nte nsa a ct i v i ta t d es d e 1981, i ns p i ra d a en l ’à mb i t d elte a tre d e l ’an i mac ió i la im atge. El s se us muntatges més destacats han recorreg ut mi g món i ha n obt i ng ut nomb rososp re m i s i re con eixem ents. Jau m e Pol i car po és autor de texts teatral s i al t res escri ts p er a l ’escena , a l g uns d el s q ua l sh a n si g u t pu b l icats. Co l· labo ra en publ i caci ons es peci al i tzades, fòr ums d ’est ud i i a l t res p roj ectes crí t i cs en el ca mp d eles a r ts escè n i q ues. En l’àm bit m usi cal , és res ponsabl e ar tí sti c de l a posa d a en escena d e p roj ectes com El reta b lo d eMa ese Pe dro, Histo ria del so ldado i ¡Hol a, Cene rentol a! amb el Gr up Inst rumenta l d e Va l ènci a sota l a d i recci ó musi ca ld e Jo a n Ce r veró; El geperu t de Notre Dame, obra de teatre musi cal pa ra el Cent re Tea t ra l Esca l a nte a mb p a r t i t urao rig i n al d’A l b e r t S anz , a m és de G e noveva de Brabante, bre u òpera en tres a ctes d e S a t i e p er a l a F und a ci ó Bot í n sotala d i re cc i ó m u sical de José M ardon.A i da G im e no. Viola nteLa so pran o A i d a G im eno va reali tzar el s se us estudi s musi cal s al s conserva tori s d e S eg òv i a i Ca stel l a i L l eó. Vap rosse g u i r l a seua fo rm ac ió a la G ui l dhal l S chool of Musi c and Drama. El 2016 va i nterp reta r el p a p er d e S erp etta en Lafi n ta gi ardi n i e ra. A m és, h a par tici pat en el s cors de tí tol s com Iol anta , D i a lo g ues d es Ca r méli tes i El b a r b er i llo d eLa va pi és . Com a integran t del Centre de Per fecci onament del Pal au de l es A r ts ca nta en l es p rod ucci ons d e Le noz zed i F i garo, Les mam elles de T irés ias, El ektra i Il vi aggi o a Rei ms, a més de Glo r i a d e Poul enc.O l eh Le b ed yev. D on Fa b riz ioE l b a r í ton u c ra ïnés O leh Lebedyev va rebre l a se ua for maci ó en l ’Acadèmi a N a ci ona l d e Músi ca d ’ Ucra ï na a Kí ev, l a q ua lva co m p l etar a m b la seua par tic ip aci ó e n cl asses magi stral s i concursos d e ca nt . A l seu rep er tori fi g uren p a p ers comAsd r u bal e ( La pietra del parago ne ), Bob (The Ol d Mai d and the Thi ef ) , Ba r tol o ( Le noz ze d i F i g a ro ) , Sp recher ( D i eZa u be r flöte ) i Falstaff (D ie lu stigen Wei ber von Wi ndsor ). For ma par t de l Cent re d e Perfecci ona ment d el Pa l a u d e l esAr ts, on h a i n terpretat els papers de Gendar me (Le mamel l es de Ti rési as) , Bel core ( L’eli si r d ’a mo re) , i ha p a r t i ci p a t enco n ce r ts d e l s cic les M atins a Les Ar ts i Les Ar ts a l 'IVAM.
O m ar La ra . P ipp oE l b a r í ton m ex icà O m ar Lara va concl oure l a se ua for maci ó en l ’Est ud id ’Ò pe ra d e l B ellas Ar tes, a Ciutat de Mèxi c. Ante r i or ment va par ti ci par ena l t res prog ram es fo rm atiu s co m l’Inter nati onal Vocal Ar ts Insti tute de NovaYo rk i l a G e org S o lti Accadem ia a Itàl i a. Ha si gut pre mi at e n di versosco n c u rsos de cant i ha par tic ipa t en cl asses magi stral s i mpar ti des, ent red ’a l t res, pe r Leo N u cc i, B arbara Fri ttol i , Ramón Vargas o Ne l l y Mi r i ci oi u. En t ree ls p ape rs d e l seu reper to ri destaquen Bel core, Al mavi va, Don Gi ova nni ,Ma rce l l o i G u g lielm o. Fo rm a par t de l Centre de Pe r fecci oname nt de l Pa l a ud e les A r ts.D av i d F e r r i. I l Ca va lie reO bté e l T í tol Superio r de G uitarra al Conse r vator i de Val ènci a, l a se ua ci uta tn a ta l . D es d e 2010 estu dia can t a mb Antoni o Le mmo, amb qui come nça l ase u a car re ra . Ha can tat en teatres com S an Car l o de Nàpol s, La Feni ce d eVe n è c i a , M a ggio M u sicale Fio ren ti no, Accademi a de S anta Ceci l i a de Ro ma ,Al ig hi e r i de Rà ven a, S o c iale de Rovi go, Verdi de Pàdua, Festi val del l a Va l l ed ’I t r ia , e n t re d ’altres. Co l· labo ra a mb mestres del presti gi de Di e go Faso l i s,F a b i o Lu i si , D a n iel O ren , An drés Orozco-Estrada, Fabi o Bi ondi o Gabri el eF e rro. D esta ca en papers de Rossi ni (Il bar bi ere di Si vi gl i a, La Ce ne re ntola ,La scal a di seta, L’ in gan n o felice, L’i tal i ana i n Al ge r i , Stabat Mater ), Moza r t( Così fan t u tte, D o n G iovann i, Di e Zauber flöte, Basti e n und Basti e nne,Re q u i e m ) i Pa i siello (La grotta di Trofoni o, Don Chi sci otte), a més d’e n al t rest íto l s com Gi ann i Sc h icc hi i D ie lu sti ge Wi twe .Vi ttor ia n a D e Am i cis. D ona Me nicaN a tu ral d e L'Aqu ila (I tàlia). Va fo rmar par t d’uns cursos d’esti u al Mozar te umd e S a l z b u rg e l 2013 i un any desp rés va e ncar nar Bar bar i na e n Le noz ze d iF i g a ro a l ’S c h l oss S c h ö nbrun n T he ate r de Vi ena. Des prés de se r premi ada ene l con c u rs Re nata Tebaldi el 2016, va par ti ci par e n una gi ra i nter naci o na la m b l a Fu n dac ió Pavarotti. Ha de butat, entre al tres papers, el s de Gi l d a ,Re in a d e l a Nit, Oscar d’ U n ball o i n maschera i Be r ta d’Il bar bi e re d iS iv ig l i a. F or m a par t del Centre de Pe r fecci onament de l Pal au de l es Ar ts.
Gonzalo Man glan o. A n se l m oVa nài xe r a Val ènci a. Va comença r el s est ud i s d e ca nt i g ui ta rra a lConser vator i José Itu rb i . És t i t ul a t sup eri or d e ca nt p er Musi kene(amb l a soprano Ana Ma rí a S á nchez ) i Mà ster A r t í st i c d ' Est ud i sAvançats e n Li e d, Can ci ón Es p a ñol a i Ca nçó Ca ta l a na "Vi ctori a d el os Ángel es" pe r l ’ESMU C. H a reb ut cl a sses d e Ca rl os Cha usson,José Cué l l ar, Aqui l es Ma cha d o, Ed g a rd o Rocha , Ca rl os Mena ,Ofe l i a S al a, Wol f ram Ri eg er, J ul i us D ra ke, H a r t mut H öl l i D a l tonBal dwi n, e ntre d’al tres. És memb re fund a d or d el q ua r tet voca lMel omans, amb el qua l ha a ct ua t p er Es p a nya . H a p a r t i ci p a t enDi e Zaube r flöte (S eg on S a cerd ot ) , La t ra v i a ta ( G a stone) , La sgol ondr i nas (Juani to) , Vi na tea ( N i col a u) d e Ma t i l d e S a l va d or, LaChul apona (Juan de Di os ) i La d el ma noj o d e rosa s ( Ca p ó) . A l Pa l a ude l es Ar ts ha canta t en Les ma melles d e Ti rési a s i I l v i a g g i o aRei ms.Carlos S an ch is. P i an i staNascut a Val ènci a el 1993, Ca rl os S a nchi s Ag ui rre va est ud i a r enS aragossa i e n Gi ne b ra , b eca t p el Rota r y Cl ub d e Ma d ri d ( b ecaAl mudena Cano). Va comp l eta r l a seua forma ci ó en l ’Aca d émi emusi cal e de Vi l l ecroze ( F ra nça ) i en l a G eorg S ol t i Acca d emi a d eVe nè ci a. D urant e l curs 2018- 2019 t reb a l l a com a p i a ni staacompanyant al Roya l N or t hern Col l eg e of Musi c d e Ma nchesterdi ns del programa Juni or F el l owshi p i n Pi a no Accomp a ni ment . És, amés, me mbre de l a Joven Orq uesta N a ci ona l d e Es p a ña i d e l aG ustav Mahl er Juge nd orchester. F orma p a r t d el Cent re d ePe r fecci oname nt de l Pa l a u d e l es A r ts.
El Palau de les Arts Reina Sofía de València presenta un nou títol que ha de viatjar en el seu format ambulant, Les Arts Volant, per les places públiques dels municipis de la Comunitat Valenciana. Les Arts Volant és un projecte de difusió cultural de Les Arts, en col·laboració amb Cultura de la Generalitat, .
Le volant est envoyé dans le camp adverse. Les A envoient le volant dans la zone 3. Les B n’arrivent pas à renvoyer le volant : les A marquent 3 pts. Les A envoient le volant dans la zone 3. Les B renvoient le volant dans la zone 2 et les A le laisse tomber. Les B marquent 2 pts. Les joueurs engagent depuis la zone d’où tombe le volant.
Le volant est envoyé dans le camp adverse. Si l’équipe qui reçoit arrive à renvoyer le volant sans qu’il ne tombe au sol. Les A envoient le volant dans la zone 3. Les B n’arrivent pas à renvoyer le volant : les A marquent 3 pts. Les A envoient le volant dans la zone 3. Les B renvoient le volant dans la zone 2 et les A le laisse tomber.
how to register the Gira service with IFTTT and how to create an IFTTT rule (known as an 'Applet'). Important: In order to use IFTTT with your Gira Smart Home, you always need a remote access module (e.g. the Gira S1) and a Gira server. Either a Gira X1 (version 2.4 or higher) or a Gira HomeServer (version 4.10 or higher) can be used as the server.
how to register the Gira service with IFTTT and how to create an IFTTT rule (known as an 'Applet'). Important: In order to use IFTTT with your Gira Smart Home, you always need a remote access module (e.g. the Gira S1) and a Gira server. Either a Gira X1 (version 2.4 or higher) or a Gira HomeServer (version 4.10 or higher) can be used as the server.
This document describes how to set up the Gira Smart Home service for the Google Assistant. With the Gira Smart Home service, building functions can be controlled via the Gira X1 or the Gira Home- . France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Nether-lands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden .
Page 1 Historique 4 2 Le volant bimasse 7 2.1 Pourquoi un volant bimasse 7 2.2 Conception 7 2.3 Fonctionnement 8 3 Les composants du volant bimasse 9 . 1 Surface de vissage de l'embrayage 2 Surface de friction disque d'embrayage 3 Fentes de ventilation pour l'évacuation de la chaleur 1 2 3 1
le joueur frappe le volant au dessus du filet dans le camp adverse (on peut toutefois, suivre le volant par-dessus le filet avec sa raquette au cours de l’exécution d’un coup). le volant est porté puis lancé lors de l’exécution d’un coup. le volant est frappé deux fois de suite par le même joueur.
Vol.10, No.8, 2018 3 Annual Book of ASTM Standards (1986), “Standard Test Method for Static Modulus of Elasticity and Poissons’s Ratio of Concrete in Compression”, ASTM C 469-83, Volume 04.02, 305-309. Table 1. Dimensions of a typical concrete block units used in the construction of the prisms Construction Method a (mm) b
