HM1801 SESA4 - Makita
GB Electric BreakerInstruction manualID Mesin Penghancur ElektrikPetunjuk penggunaanVI Máy đụcTài liệu hướng dẫnTHตัวตัดไฟฟ าHM1801HM1810คู มอื การใช งาน
950062011672600114618170062038008624
1920219006204211110220084942423008495120062063
ENGLISHExplanation of general view1.2.3.4.5.6.7.8.Switch leverIndicator lampBit with collarBit without collarBitTool retainerTool holderWhen the bit is inserted9.10.11.12.13.14.15.16.When the bit is retainedNotched portionTool retainer shaftBarrelCommutatorInsulating tipCarbon brushHex wrench 517.18.19.20.21.22.23.24.Motor housing coverCap rubberBrush holder capScrewdriverCapLock nut wrench 20Hex wrench 8Hammer greaseSPECIFICATIONSModelHM1801Blows per minute1,1001,100Overall length824 mm824 mmNet weight29.7 kgSafety classHM181032.3 kg/II Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change withoutnotice. Specifications may differ from country to country. Weight according to EPTA-Procedure 01/2003END201-5SymbolsThe following show the symbols used for the equipment.Be sure that you understand their meaning before use. Read instruction manual. DOUBLE INSULATIONENE046-1Intended useThe tool is intended for heavy chiselling and demolitionwork as well as for driving and compacting withappropriate accessories.ENF002-1Power supplyThe tool should be connected only to a power supply ofthe same voltage as indicated on the nameplate, and canonly be operated on single-phase AC supply. They aredouble-insulated in accordance with European Standardand can, therefore, also be used from sockets withoutearth wire.General Power Tool SafetyWarningsGEA005-3WARNING! Read all safety warnings and allinstructions. Failure to follow the warnings andinstructions may result in electric shock, fire and/orserious injury.4Save all warnings andinstructions for future reference.The term “power tool” in the warnings refers to yourmains-operated (corded) power tool or battery-operated(cordless) power tool.Work area safety1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or darkareas invite accidents.2. Do not operate power tools in explosiveatmospheres, such as in the presence offlammable liquids, gases or dust. Power toolscreate sparks which may ignite the dust or fumes.3. Keep children and bystanders away whileoperating a power tool. Distractions can cause youto lose control.Electrical safety4. Power tool plugs must match the outlet. Nevermodify the plug in any way. Do not use anyadapter plugs with earthed (grounded) powertools. Unmodified plugs and matching outlets willreduce risk of electric shock.5. Avoid body contact with earthed or groundedsurfaces such as pipes, radiators, ranges andrefrigerators. There is an increased risk of electricshock if your body is earthed or grounded.6. Do not expose power tools to rain or wetconditions. Water entering a power tool will increasethe risk of electric shock.7. Do not abuse the cord. Never use the cord forcarrying, pulling or unplugging the power tool.Keep cord away from heat, oil, sharp edges ormoving parts. Damaged or entangled cords increasethe risk of electric shock.
8. When operating a power tool outdoors, use anextension cord suitable for outdoor use. Use of acord suitable for outdoor use reduces the risk ofelectric shock.9. If operating a power tool in a damp location isunavoidable, use a residual current device (RCD)protected supply. Use of an RCD reduces the risk ofelectric shock.10. Use of power supply via a RCD with a ratedresidual current of 30 mA or less is alwaysrecommended.Personal safety11. Stay alert, watch what you are doing and usecommon sense when operating a power tool. Donot use a power tool while you are tired or underthe influence of drugs, alcohol or medication. Amoment of inattention while operating power toolsmay result in serious personal injury.12. Use personal protective equipment. Always weareye protection. Protective equipment such as dustmask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearingprotection used for appropriate conditions will reducepersonal injuries.13. Prevent unintentional starting. Ensure the switchis in the off-position before connecting to powersource and/or battery pack, picking up or carryingthe tool. Carrying power tools with your finger on theswitch or energising power tools that have the switchon invites accidents.14. Remove any adjusting key or wrench beforeturning the power tool on. A wrench or a key leftattached to a rotating part of the power tool may resultin personal injury.15. Do not overreach. Keep proper footing andbalance at all times. This enables better control ofthe power tool in unexpected situations.16. Dress properly. Do not wear loose clothing orjewellery. Keep your hair, clothing, and glovesaway from moving parts. Loose clothes, jewellery orlong hair can be caught in moving parts.17. If devices are provided for the connection of dustextraction and collection facilities, ensure theseare connected and properly used. Use of dustcollection can reduce dust-related hazards.Power tool use and care18. Do not force the power tool. Use the correct powertool for your application. The correct power tool willdo the job better and safer at the rate for which it wasdesigned.19. Do not use the power tool if the switch does notturn it on and off. Any power tool that cannot becontrolled with the switch is dangerous and must berepaired.20. Disconnect the plug from the power source and/orthe battery pack from the power tool beforemaking any adjustments, changing accessories,or storing power tools. Such preventive safetymeasures reduce the risk of starting the power toolaccidentally.21. Store idle power tools out of the reach of childrenand do not allow persons unfamiliar with thepower tool or these instructions to operate thepower tool. Power tools are dangerous in the handsof untrained users.22. Maintain power tools. Check for misalignment orbinding of moving parts, breakage of parts andany other condition that may affect the powertool’s operation. If damaged, have the power toolrepaired before use. Many accidents are caused bypoorly maintained power tools.23. Keep cutting tools sharp and clean. Properlymaintained cutting tools with sharp cutting edges areless likely to bind and are easier to control.24. Use the power tool, accessories and tool bits etc.in accordance with these instructions, taking intoaccount the working conditions and the work tobe performed. Use of the power tool for operationsdifferent from those intended could result in ahazardous situation.Service25. Have your power tool serviced by a qualifiedrepair person using only identical replacementparts. This will ensure that the safety of the power toolis maintained.26. Follow instruction for lubricating and changingaccessories.27. Keep handles dry, clean and free from oil andgrease.GEB004-6HAMMER SAFETY WARNINGS1. Wear ear protectors. Exposure to noise can causehearing loss.2. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.Loss of control can cause personal injury.3. Hold power tool by insulated gripping surfaces,when performing an operation where the cuttingaccessory may contact hidden wiring or its owncord. Cutting accessory contacting a “live” wire maymake exposed metal parts of the power tool “live” andcould give the operator an electric shock.4. Wear a hard hat (safety helmet), safety glassesand/or face shield. Ordinary eye or sun glassesare NOT safety glasses. It is also highlyrecommended that you wear a dust mask andthickly padded gloves.5. Be sure the bit is secured in place beforeoperation.6. Under normal operation, the tool is designed toproduce vibration. The screws can come looseeasily, causing a breakdown or accident. Checktightness of screws carefully before operation.7. In cold weather or when the tool has not beenused for a long time, let the tool warm up for awhile by operating it under no load. This willloosen up the lubrication. Without proper warmup, hammering operation is difficult.8. Always be sure you have a firm footing.Be sure no one is below when using the tool inhigh locations.9. Hold the tool firmly with both hands.10. Keep hands away from moving parts.11. Do not leave the tool running. Operate the toolonly when hand-held.5
12. Do not point the tool at any one in the area whenoperating. The bit could fly out and injuresomeone seriously.13. Do not touch the bit or parts close to the bitimmediately after operation; they may beextremely hot and could burn your skin.14. Do not operate the tool at no-load unnecessarily.15. Some material contains chemicals which may betoxic. Take caution to prevent dust inhalation andskin contact. Follow material supplier safety data.CAUTION: Always assure that the bit is securely retained byattempting to pull the bit out of the tool holder aftercompleting the above procedure.SAVE THESE INSTRUCTIONS.CAUTION: Always assure that the bit is securely retained byattempting to pull the bit out of the tool holder aftercompleting the above procedure. The bit without a collar cannot be retained by themethod shown in Fig. 4.To remove the bit, follow the installation procedure inreverse.WARNING:DO NOT let comfort or familiarity with product (gainedfrom repeated use) replace strict adherence to safetyrules for the subject product.MISUSE or failure to follow the safety rules stated inthis instruction manual may cause serious personalinjury.FUNCTIONAL DESCRIPTIONCAUTION: Always be sure that the tool is switched off andunplugged before adjusting or checking function on thetool.Switch action (Fig. 1)CAUTION: Before plugging in the tool, always check to see thatthe switch lever actuates properly and returns to the“OFF” position when released.To start the tool, simply squeeze the switch lever. Releasethe switch lever to stop.Indicator lamp (Fig. 2)The green power-ON indicator lamp lights up when thetool is plugged to the mains. If the indicator lamp is lit butthe tool does not start even if the tool is switched ON, thecarbon brushes may be worn out, or the motor or theswitch may be defective. If the indicator lamp does notlight up, the mains cord or the indicator lamp may bedefective.ASSEMBLYCAUTION: Always be sure that the tool is switched off andunplugged before carrying out any work on the tool.Installing or removing the bitThis tool accepts bits either with or without a collar on itsshank. (Fig. 3)To install the bit, follow either procedure (1) or (2)described below.(1) For bits with a collar (Fig. 4)Pivot the tool retainer back and slightly downward.Insert the bit into the tool holder as far as it will go. Tosecurely retain the bit, return the tool retainer to itsoriginal position.6(2) For bits without a collar (Fig. 5)Pivot the tool retainer front and slightly downward.With the notched portion of the bit facing the toolretainer shaft, insert the bit into the tool holder as faras it will go. Then pivot the tool retainer furtherdownward toward the barrel to securely retain the bit.OPERATIONChipping/Scaling/DemolitionHold the tool firmly with both hands. Turn the tool on andapply slight pressure on the tool so that the tool will notbounce around, uncontrolled. Pressing very hard on thetool will not increase the efficiency.MAINTENANCECAUTION: Always be sure that the tool is switched off andunplugged before attempting to perform inspection ormaintenance. Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or thelike. Discoloration, deformation or cracks may result.Replacing carbon brushesWhen the resin insulating tip inside the carbon brush isexposed to contact the commutator, it will automaticallyshut off the motor. When this occurs, both carbon brushesshould be replaced. Keep the carbon brushes clean andfree to slip in the holders. Both carbon brushes should bereplaced at the same time. Use only identical carbonbrushes. (Fig. 6)Use a hex wrench to remove the motor housing cover.(Fig. 7)Remove the cap rubber. (Fig. 8)Use a screwdriver to remove the brush holder caps. Takeout the worn carbon brushes, insert the new ones andsecure the brush holder caps. (Fig. 9)LubricationThis tool requires no hourly or daily lubrication because ithas a grease-packed lubrication system. It should berelubricated after every 6 months of operation. Send thecomplete tool to Makita Authorized or Factory ServiceCenter for this lubrication service. However, ifcircumstances require that you should lubricate it byyourself, proceed as follows.First, switch off and unplug the tool.Remove the cap using a lock nut wrench 20 or hexwrench 8, then replenish with fresh grease (60 g). Useonly Makita genuine hammer grease (optional accessory).
Filling with more than the specified amount of grease(approx. 60 g) can cause faulty hammering action or toolfailure. Fill only with the specified amount of grease.(Fig. 10, Fig. 11 & Fig. 12)Reinstall the cap and secure with the wrench.To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs,any other maintenance or adjustment should beperformed by Makita Authorized Service Centers, alwaysusing Makita replacement parts.OPTIONAL ACCESSORIESCAUTION: These accessories or attachments are recommendedfor use with your Makita tool specified in this manual.The use of any other accessories or attachments mightpresent a risk of injury to persons. Only use accessoryor attachment for its stated purpose.If you need any assistance for more details regardingthese accessories, ask your local Makita Service Center. Bull point Cold chisel Scaling chisel Clay spade Rammer Safety goggles Hammer grease Hex wrench Lock nut wrenchNOTE: Some items in the list may be included in the toolpackage as standard accessories. They may differ fromcountry to country.7
BAHASA INDONESIAPenjelasan tampilan keseluruhan1.2.3.4.5.6.7.8.Tuas saklarLampu indikatorMata mesin berkolarMata mesin tanpa kolarMata mesinPenahan alatPemegang alatSaat mata mesin dimasukkan9.10.11.12.13.14.15.16.Saat mata mesin ditahanBagian bertakikPoros penahan alatSilinderKomutatorUjung isolasiSikat karbonKunci L 517.18.19.20.21.22.23.24.Penutup rumahan motorKaret tutupTutup tempat sikatObengTutupKunci pas baut pengunci 20Kunci L 8Gemuk mesin bor getarSPESIFIKASIModelHM1801Hembusan per menit1.1001.100Panjang keseluruhan824 mm824 mmBerat bersih29,7 kgKelas keamananHM181032,3 kg/II Karena kesinambungan program penelitian dan pengembangan kami, spesifikasi yang disebutkan di sini dapatberubah tanpa pemberitahuan. Spesifikasi dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya. Berat menurut Prosedur EPTA 01/2003END201-5SimbolBerikut ini adalah simbol-simbol yang digunakan padaperalatan ini.Pastikan Anda mengerti makna masing-masing simbolsebelum menggunakan alat. Baca petunjuk penggunaan. ISOLASI GANDAENE046-1PenggunaanMesin ini digunakan untuk pekerjaan berat memahat danmembobok serta untuk memasang dan memadatkandengan aksesori yang sesuai.ENF002-1Pasokan dayaMesin harus terhubung dengan pasokan daya listrik yangbervoltase sama dengan yang tertera pada pelat nama,dan hanya dapat dijalankan dengan listrik AC fasetunggal. Mesin diisolasi ganda sesuai Standard Eropa danoleh sebab itu dapat dihubungkan dengan soket tanpaarde.GEA005-3Peringatan Keselamatan UmumMesin ListrikPERINGATAN! Bacalah semua peringatankeselamatan dan semua petunjuk. Kelalaian mematuhiperingatan dan petunjuk dapat menyebabkan sengatanlistrik, kebakaran dan/atau cedera serius.8Simpanlah semua peringatan danpetunjuk untuk acuan di masadepan.Istilah “mesin listrik” dalam semua peringatan mengacupada mesin listrik yang dijalankan dengan sumber listrikjala-jala (berkabel) atau baterai (tanpa kabel).Keselamatan tempat kerja1. Jaga tempat kerja selalu bersih danberpenerangan cukup. Tempat kerja yangberantakan dan gelap mengundang kecelakaan.2. Jangan gunakan mesin listrik dalam lingkunganyang mudah meledak, misalnya jika ada cairan,gas, atau debu yang mudah menyala. Mesin listrikmenimbulkan bunga api yang dapat menyalakan debuatau uap tersebut.3. Jauhkan anak-anak dan orang lain saatmenggunakan mesin listrik. Bila perhatian terpecah,anda dapat kehilangan kendali.Keamanan kelistrikan4. Steker mesin listrik harus cocok denganstopkontak. Jangan sekali-kali mengubah stekerdengan cara apa pun. Jangan menggunakansteker adaptor dengan mesin listrik berarde(dibumikan). Steker yang tidak diubah danstopkontak yang cocok akan mengurangi risikosengatan listrik.5. Hindari sentuhan tubuh dengan permukaanberarde atau yang dibumikan seperti pipa,radiator, kompor, dan kulkas. Risiko sengatan listrikbertambah jika tubuh Anda terbumikan atau terarde.6. Jangan membiarkan mesin listrik kehujanan ataukebasahan. Air yang masuk ke dalam mesin listrikakan meningkatkan risiko sengatan listrik.
7. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekalikali menggunakan kabel untuk membawa,menarik, atau mencabut mesin listrik daristopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak,tepian tajam, atau bagian yang bergerak. Kabelyang rusak atau kusut memperbesar risiko sengatanlistrik.8. Bila menggunakan mesin listrik di luar ruangan,gunakan kabel ekstensi yang sesuai untukpenggunaan di luar ruangan. Penggunaan kabelyang sesuai untuk penggunaan luar ruanganmengurangi risiko sengatan listrik.9. Jika mengoperasikan mesin listrik di lokasilembap tidak terhindarkan, gunakan pasokan dayayang dilindungi peranti imbasan arus (residualcurrent device - RCD). Penggunaan RCDmengurangi risiko sengatan listrik.10. Penggunaan pasokan daya melalui RCD dengankapasitas arus sisa 30 mA atau kurang selaludianjurkan.Keselamatan diri11. Jaga kewaspadaan, perhatikan pekerjaan Andadan gunakan akal sehat bila menggunakan mesinlistrik. Jangan menggunakan mesin listrik saatAnda lelah atau di bawah pengaruh obat bius,alkohol, atau obat. Sekejap saja lalai saatmenggunakan mesin listrik dapat menyebabkancedera diri yang serius.12. Gunakan alat pelindung diri. Selalu gunakanpelindung mata. Peralatan pelindung seperti maskerdebu, sepatu pengaman anti-selip, helm pengaman,atau pelindung telinga yang digunakan untuk kondisiyang sesuai akan mengurangi risiko cedera diri.13. Cegah penyalaan yang tidak disengaja. Pastikanbahwa sakelar berada dalam posisi mati (off)sebelum menghubungkan mesin ke sumber dayadan/atau baterai, atau mengangkat ataumembawanya. Membawa mesin listrik dengan jariAnda pada sakelarnya atau mengalirkan listrik padamesin listrik yang sakelarnya hidup (on) akanmengundang kecelakaan.14. Lepaskan kunci-kunci penyetel sebelummenghidupkan mesin listrik. Kunci-kunci yangmasih terpasang pada bagian mesin listrik yangberputar dapat menyebabkan cedera.15. Jangan meraih terlalu jauh. Jagalah pijakan dankeseimbangan sepanjang waktu. Hal inimemungkinkan kendali yang lebih baik atas mesinlistrik dalam situasi yang tidak diharapkan.16. Kenakan pakaian dengan baik. Jangan memakaipakaian yang kedodoran atau perhiasan. Jagajarak antara rambut, pakaian, dan sarung tanganAnda dengan bagian mesin yang bergerak.Pakaian kedodoran, perhiasan, atau rambut panjangdapat tersangkut pada bagian yang bergerak.17. Jika tersedia fasilitas untuk menghisap danmengumpulkan debu, pastikan fasilitas tersebutterhubung listrik dan digunakan dengan baik.Penggunaan pembersih debu dapat mengurangibahaya yang terkait dengan debu.Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik18. Jangan memaksa mesin listrik. Gunakan mesinlistrik yang tepat untuk keperluan Anda. Mesinlistrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaandengan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuairancangannya.19. Jangan gunakan mesin listrik jika sakelar tidakdapat menyalakan dan mematikannya. Mesin listrikyang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnyaadalah berbahaya dan harus diperbaiki.20. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau bateraidari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan,penggantian aksesori, atau menyimpan mesinlistrik. Langkah keselamatan preventif tersebutmengurangi risiko hidupnya mesin secara taksengaja.21. Simpan mesin listrik jauh dari jangkauan anakana
Model HM1801 HM1810 Blows per minute 1,100 1,100 Overall length 824 mm 824 mm Net weight 29.7 kg 32.3 kg Safety class /II. 5 8. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of . Makita ) ( % .
Model HM1801 HM1810 Blows per minute 1,100 1,100 Overall length 824 mm 824 mm Net weight 29.7 kg 32.3 kg Safety class /II. 5 8. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 9.
Lot 8 Makita Sander Lot 9 Box of Safety Gear Lot 10 Makita Half Inch Router Lot 11 Makita Hammer Drill Lot 12 Hydraulic Cylinder Lot 13 Heavy Duty Caster Wheels Lot 14 Pipe Thread Cutter Lot 15 Post Drive and Dropper Puller Lot 16 Masonry Cutters Lot 17 Hydraulic
5.2 Installing or removing driver bit/drill bit 5.3 Installing hook 5.4 Installing driver bit holder 6 OPERATION 6.1 Screwdriving operation 6.2 Drilling operation 7 MAINTENANCE 8 OPTIONAL ACCESSORIES 9 MAKITA LIMITED WARRANTY 10 File Downloads 11 References 12 Related Manuals makita Cordless Driver Drill.
4 Makita Tool Holders 3rd Generation Tools not included E-05119 Constructed to be durable but lightweight Can be worn on any Makita tool belt or normal clothing belt Easy one-hand access 2 tool holders on sides made of elastic loop to be well organized 2 drill bit loops and one open loop for quick change adaptor
Lot Description 42 MAKITA HP1621K Hammer Drill (240v) 43 RYOBI E05-24ION Orbital Sander (240v) 44 HITACHI CJ18DSL Cordless Jigsaw with 2 x 4.0 Ah Batteries and Charger 45 MAKITA 3621C Router (240v) 46 BOSCH GSR10 Cordless Driver and Charger 47 CHALLENGE Xtreme Stapler and Nailer 49 5 Various Chairs 50 2 DEFENDER Up Light
Butt Hinge Mortise Template System, Some belts included. 700 Porter-Cable, in case, never used. 200 Power Planer, Makita 3-1/2”, 50 Chain Saw, Makita, 16”
8” Inca Tilt Table Saw ( 295), Makita 9820-2 Electric Sharpener ( 150) and a Makita 9045N ½ Sheet finish sander ( 50) are available from George Fryling at 704-752-0121 or George@fryling.com. 10-inch Craftsman compound miter saw. Excellent condi
C181-91(1997)e1 Standard Test Method for Workability Index of Fireclay and High-Alumina Plastic Refractories C182-88(1998) Standard Test Method for Thermal Conductivity of Insulating Firebrick C183-02 Standard Practice for Sampling and the Amount of Testing of Hydraulic Cement C185-02 Standard Test Method for Air Content of Hydraulic Cement Mortar C186-98 Standard Test Method for Heat of .
