Katalogo Filipino 2018 - Unibersidad Ng Pilipinas Diliman
katalogo filipino2018Mga Aklat at Babasahinng UP SWF DilimanSentro ng Wikang FilipinoUnibersidad ng Pilipinas
KATALOGO FILIPINO 2018KATALOGO FILIPINO 2018TALAAN NG NILALAMANSentro ng Wikang FilipinoPamunuan at Kawani 2015-2018Dr. Rommel B. RodriguezDirektorMga Mananaliksik at KawaniOdilon BadongAngelie Mae T. CezarGemma C. DalmacionNora A. GardeMa. Evangeline O. GuevarraEilene Antoinette G. NarvaezGloria M. NervizaMaria Olivia O. Nueva EspañaRondale Henry A. RaquipisoElfrey DC. Vera CruzElmer Joseph N. CabacunganMarcopolo P. Pelaez2UP SENTRO NG WIKANG FILIPINOAng UP Sentro ng Wikang Filipino5Aklatang Bayan8Aklat Bahandi 12Aklat Binhi 17Aklat Bulawan 18Aklat Danum 20Aklat Ili 21Aklat Laum 31Aklat Paraluman 32Aklat Pasad 46Aklat Sanyata 49Iba Pang Aklat 71Mga Diksiyonaryo 74Daluyan 77Tomo VI, Bilang 1-4 1995Tomo VII, Bilang 1-2 1995Tomo VII, Bilang 3 1996Tomo VII, Bilang 3-4 1996Tomo VIII, Bilang 1-2 1997Tomo VIII, Bilang 3 1997Tomo VIII, Bilang 4 1997Tomo IX, Bilang 1-4 2000Tomo X, Bilang 1-4 2001Tomo XI, Bilang 1 2002Tomo XII, Bilang 1 2004 (refereed)Tomo XII, Bilang 2 2004 (refereed)Tomo XIII, Bilang 1-2 2006 (refereed)Tomo XIV, Bilang 1 2007 (refereed)Tomo XIV, Bilang 2 2007 (refereed)Tomo XVIII, Blg 1-2 (2012) (refereed)Tomo XIX, Blg 1, 2013 (refereed)Tomo XIX Blg. 2 2013 (refereed)Vol 20 (2014) (refereed)UP SENTRO NG WIKANG FILIPINO3
KATALOGO FILIPINO 2018Vol 21 (2015) Blg. 1 (refereed)Vol 21 (2015) Blg 2 (refereed)Index ng mga Pamagat97Index ng mga Awtor102Index ng mga Kontribyutor sa Daluyan 107Order Form 111KATALOGO FILIPINO 2018ANG UP SENTRO NG WIKANG FILIPINONoong 29 Mayo 1989, inaprobahan ng Lupon ng Rehente ngUnibersidad ng Pilipinas (UP) ang UP Patakarang Pangwika.Ambag ang patakarang ito sa pagsasabuhay ng mga probisyonpangwika sa Konstitusyon. Sa artikulo XIV, seksiyon 6, itinatakdaang ganito: “Alinsunod sa mga probisyon ng batas at kungmamarapatin ng Kongreso, gagawa ng hakbang ang Pamahalaanupang simulan at itaguyod ang paggamit ng Filipino bilang wikang opisyal na komunikasyon at bilang wika ng pagtuturo sasistema ng edukasyon.” Sinasabi rin sa artikulo XIV, seksiyon 7:“Para sa komunikasyon at pagtuturo, ang mga opisyal na wikang Pilipinas ay Filipino at, hangga’t walang ibang itinatakda angbatas, Ingles.”Pangunahing itinatakda ng Pangwika na Filipino angmagiging midyum ng pagtuturo sa Unibersidad sa di-gradwadonglebel sa loob ng isang risonableng panahon ng transisyon. Sapanahong ito, pasisiglahin ang paggamit ng Filipino sa reserts,gawaing ekstensiyon at bilang wika ng opisyal na komunikasyon;susuportahan ang paggawa ng mga teksbuk at iba pang gamitpanturo; pauunlarin ang reserts sa Filipino at iba pang wika saPilipinas; isusulong ang pagsasalin.Sa tunguhin ng ebolusyon ng Filipino, lalong-lalo na sapanahon ng transisyon, pangungunahan ng Departamento ngFilipino at Panitikan ng Pilipinas ang pagtuturo ng wika, reserts,serbisyong ekstensiyon na susuportahan ng mga yunit tulad ngEdukasyon at Lingguwistiks. Para magkaroon ng katuwang angtatlong pang-akademyang yunit na nabanggit, itinakda rin saPatakarang Pangwika ang pagtatatag ng isang Sentro ng WikangFilipino upang suportahan ang mga gawain ng mga iskolar saFilipino at ibang wika sa Pilipinas.Makalipas ang maikling panahon, pagkaraang aprobahanang Patakarang Pangwika, isinilang ang UP Sentro ng WikangFilipino (UP SWF) na siyang tumulong sa pagsubaybay ngimplementasyon ng Patakarang Pangwika sa lebel ng sistema ngUP. Unti-unti, nagtatag din ng Sentro ng Wikang Filipino sa iba’tibang yunit ng UP tulad ng Los Baños, Manila, Visayas/Iloilo,Cebu, Tacloban, Mindanao, at Baguio.4UP SENTRO NG WIKANG FILIPINOUP SENTRO NG WIKANG FILIPINO5
KATALOGO FILIPINO 2018KATALOGO FILIPINO 2018Aktibong kumilos ang UP SWF hindi lamang para tumulongsa pagpapatupad ng Patakarang Pangwika kundi para paunlarin atpalaganapin ang pambansang wika. Sa loob ng UP, aktibo itonglumahok sa pagbuo ng mga Komite sa Wika sa mga kolehiyo. Salabas ng UP, nakipag-ugnay ito sa DepEd, CHED, Korte Suprema,at PRC para isulong ang paggamit ng Filipino sa edukasyon atsa pamahalaan. Nakipagpulong din ito sa ilang kongresista atsenador upang itaguyod ang panukalang batas sa wika lalo naang pagtatatag ng Komisyon sa Wikang Filipino. Pinangunahandin nito ang pagbuo ng Sanggunian sa Filipino (SANGFIL), isangsamahan ng mga pang-akademyang institusyon na nagtuturo ngFilipino upang pabilisin ang estandardisasyon ng wika at angpagpapalaganap nito lalo sa akademya.Ipinagpapatuloy ng SWF-Diliman ang mahahalagangproyekto tulad ng Aklatang Bayan, SANGFIL, UP DiksiyonaryongFilipino, Kapihan sa Wika, Daluyan, kumperensiya at seminarworkshop sa wika. Itinatag din ang isang lupong tagapayo—ang Dap-ay Filipino—na binubuo ng mga kinatawan mula saDepartamento ng Filipino at Panitikan ng Pilipinas, Departamentong Linggwistiks, at Language Teaching Area ng Kolehiyo ngEdukasyon. Sa tulong ng Dap-ay Filipino, itinataguyod ng SWFang mga sumusunod na proyekto: (1) Saliksikang Filipino: FilipinoLanguage Resource Center, isang repositoryo ng mga pag-aaral atpananaliksik sa Filipino at iba pang wika sa Pilipinas; 2) DirektoryoSulong Filipino isang pagtatala at pagmamapa ng lakas ng mgaindibidwal, samahang pangwika, institusyong pampananaliksik,institusyong pang-akademya na may programa sa Filipino,ahensiyang pampamahalaan na may kaugnayan sa wikangFilipino at internasyonal na network na nagsusulong ng Filipino;(2) Glosaring Pang-akademiko at Pang-administrasyon, pagsasalinng mga terminong karaniwang ginagamit sa mga pormularyo atiba pang opisyal na komunikasyon ng UP; (3) Gabay sa Ispeling,pagbuo ng isang manwal na gagabay sa pagsulat at pag-eedit ngmga aklat at journal sa wikang Filipino; (4) UP SWF Website (http://sentrofilipino.upd.edu.ph) na maglalaman ng impormasyon ukol saiba’t ibang programa, proyekto at pagkilos pangwika hindi lamangng SWF kundi ng iba pang tagapagsulong ng wikang Filipino.Nagdaos din ang UP SWF ng iba’t ibang kumperensiya,seminar at workshop sa pagtuturo ng/sa Filipino, pagsasalin,pagsulat ng teksbuk sa Filipino. Nag-isponsor ito ng iba’t ibanglektyur-forum at Kapihan sa Wika para talakayin ang mganapapanahong isyung pangwika. Naglathala ito ng Daluyan:Journal ng mga Talakayang Pangwika para mailimbag ang mganatatanging pag-aaral at pananaliksik pangwika. Bumuo ito ngmga glosari at diksiyonaryo sa iba’t ibang disiplina, at ng sumunod,ng isang komprehensibong diksiyonaryo na monolingguwal saFilipino, ang UP Diksiyonaryong Filipino. Pinasimulan nito angisang malawakang proyekto ng pagsulat ng mga teksbuk saFilipino para sa iba’t ibang disiplina. Ito ang Aklatang Bayan.Sa pamamagitan nito, natugunan ang pangangailangan sa mgakagamitang panturo ng mga gurong nagsisimula at nais gamitinang Filipino bilang midyum ng pagkatuto. Sa pamamagitan din ngmahalagang proyektong ito, napatotohanan ang dati nang totoosa mga tagapagsulong-wika-ang kakayang magamit ang Filipinopara sa iba’t ibang diskurso kahit ang akademiko.Noong Marso 2001, dumaan sa proseso ng debolusyon angUP SWF. Itinatag ang UP Konseho ng Wikang Filipino na siyangsusubaybay sa mga gawaing pangwika sa lebel ng sistema ng UP.Kasabay nito, itinatag din ang SWF sa UP Diliman. Kumikilosang mga SWF sa bawat yunit ng sistema ng UP at inaasahangmakokoordineyt ang mga proyekto at mga gawain nito sa lebel ngUP Konseho ng Wikang Filipino.6UP SENTRO NG WIKANG FILIPINOUpang lubos na masubaybayan ang implementasyon ngPatakarang Pangwika 1989, at lalo pang malinang ang wikangFilipino bilang wika panturo at wika sa saliksik, ipinanukala ngSWF Diliman sa Opisina ng Tsanselor ang pagtatag ng grant sasaliksik-wika para magbibigay pondo sa mga mananaliksik ngwika at kulturang Filipino para sa mga guro, reps at estudyantesa unibersidad. Naaprobahan ang proposal sa pamamagitan ngPagtatag ng Endownment Fund ng ika-2017 BOR pulong noongEnero 26, 2007, sa pamamagitan ng reprogrammed funds transferfor research on wika.Noong 2009 sinimulang ipatupad ang Gawad SaliksikWika (SWF Research Grant) na nagbibigay tulong pinansiyal sapanukalang saliksik wika at pangkultura saliksik na nakasulat saFilipino. Mula nang ipinatupad ito mayroon ng humigit-kumulangsampung pananaliksik ang naisagawa at nailathala sa AklatangBayan ang ilan sa mga natapos na pananasliksik.UP SENTRO NG WIKANG FILIPINO7
KATALOGO FILIPINO 2018aklatang bayanPinagtibay at ipinatupad sa UP noong 1989 ang isang PatakarangPangwika na nagtatakda na Filipino ang maging pangunahingmidyum ng pagtuturo. Hindi lamang ito pagtalima sa mgaprobisyong pangwika sa Konstitusyon. Pagkilala rin ito sakatunayan na sariling wika ang higit na mabisang kasangkapanng edukasyon; at ang edukasyon na ginagamitan ng wikangnaiintindihan ng nakararami ay paghawan ng landas tungo sakatarungang panlipunan.Ngunit hindi sapat ang isang Patakarang Pangwika parapalaganapin ang wikang Filipino sa akademya. Kailangan angmga kagamitang panturo, lalo na ng mga teksbuk sa Filipino namagagamit ng mga guro at mag-aaral. Isinilang ang proyektongAklatang Bayan para isulat at maglimbag sa wikang Filipino ngmga aklat sa iba’t ibang disiplina.Ang pagsulat ng mga teksbuk ay nilahukan ng mga guro atiskolar sa iba’t ibang disiplina gayundin ng mga manunulat ateksperto sa wikang Filipino. Sinuportahan naman ang paglilimbagng mga ahensiya ng pamahalaan tulad ng Kagawaran ng Aghamat Teknolohiya (DOST), ilang maasahang lider pampolitikang bansa, at iba pang indibidwal na may pagmamalasakit sapambansang wika.Mula nang simulan ang proyekto noong 1994, humigit nasaisang daang titulo ang na sa Aklatang Bayan. Hindi lamang angdami ng mga nailimbag na libro ang ipinagkakapuri nito kundi angkahusayan ng mga ito. Tumanggap ang ilan sa mga libro ng mgaparangal at pagkilala mula sa iba’t ibang samahan at institusyon.Noong 1997, pinarangalan ang Sentro ng Wikang Filipino bilangPublisher of the Year sa National Book Award ng Manila CriticsCircle at noong 20014, Gawad Dangal ng Wikang Filipino mula saKomisyon sa Wikang Filipino. Noong 30 Enero 2017, nakatanggapang Sentro ng Wikang Filipino sa pamamagitan ng programangAklatang Bayan ng Certificate of Recognition mula sa GawadPangulo ng Unibersidad ng Pilipinas sa karangalan ng serbisyopubliko.8UP SENTRO NG WIKANG FILIPINOKATALOGO FILIPINO 2018Pagkaraan ng dalawang dekadang paglathala ng mgateksbuk, isinilang ang proyektong ekstensiyon ng AklatangBayan, ang paglatahala ng aklat para sa komunidad, sa mgamanunulat at ibang sektor na walang pagkakataong o kakayahangmakapaglathala ng makabuluhang akda. Sa mga mambabasana walang pagkakataong makapagbasa ng mga makabuluhangsaliksik ng mga guro at mananaliksik ng Unibersidad.Inaasahan na sa pamamagitan ng Aklatang-Bayan, masmabisang maipupunla ang karunungan sa mga kabataang magaaral, gayundin ang komitment na maipalaganap ang gayongkarunungan sa sambayanang Filipino. Tunay na alay ito ng UPsa bayan!Nahahati ang mga libro ng Aklatang Bayan sa iba’t ibang seryealinsunod sa larangang kinabibilangan. Ito ang mga sumusunod:Aklat Bahandi (Kayamanan)Serye ng isina-Filipinong mga klasikang akdasa dayuhang wika at mga wika ng Pilipinas. Sawikang Bisaya nagsimula ang “bahandi,” ibigsabihi’y “kayamanan.” Tunay na ikayayamanng ating kultura ang pagkakaroon ng salinsa wikang pambansa ng mga itinuturing namahalagang panitikan ng daigdig at ng bansa. Inililimbag sa seryeang mga aklat na nagtataguyod sa pag-unlad ng pambansangpanitikan mula sa ambag ng panitikan ng daigdig at mga rehiyonsa Pilipinas.Aklat BinhiSerye ng mga teksbuk sa agrikultura. Sawikang Tagalog at Hiligaynon nagmulaang salitang “binhi.” Tunay na ikauunladnatin ang pagkakaroon ng mga teksbuksa agrikultura na nakasulat sa wikangpambansa at magagamit ng mga guro atmag-aaral. Inililimbag sa serye ang mgaaklat na nagtataguyod ng kaalaman sa agrikultura para sa atingpambansang pag-unlad.UP SENTRO NG WIKANG FILIPINO9
KATALOGO FILIPINO 2018KATALOGO FILIPINO 2018Aklat Bulawan (Ginto)Aklat ParalumanSerye ng mga muling limbag na antigongaklat sa wika at kultura. Ang “bulawan” ayisang salita sa Sugbuanon, Hiligaynon, SamarLeyte, Bikol, Ilokano, at matandang Tagalog nakatumbas ng “ginto.” Itinuturing na ginto atnapakahalaga ang mga muling-limbag na aklatpara sa saliksik ngayon hinggil sa kasaysayanng wika at kulturang Filipino.Serye ng mga teksbuk sa agham atmatematika.Ang“paraluman”aysinaunang salitang Tagalog na tumutukoysa kasangkapang kahawig ng compass naginagamit noon ng mga mandaragat paramalaman ang kanilang patutunguhan.Itinuturing na makabagong paralumanang mga teksbuk na ito tungo sa wastongpagkatuto ng mga estudyante sa agham at matematika.Aklat Danum (Tubig)Serye ng mga teksbuk sa agham dagat.Sa wikang Iloko at Bisaya nagmula sasalitang “danum” na nangangahulugang“tubig.” Inilimbag sa serye ang mga aklat nanagtataguyod sa kaalaman sa agham dagat—napakahalaga sa isang bansang naliligid atpinagdudugtong-dugtong ng malawak nakatubigan.Aklat Ili (Bayan)Serye ng mga teksbuk sa agham panlipunan.Sa wikang Iloko at Ibanag nagmula angsalitang “Ili” o “bayan.” Inililimbag saserye ang mga aklat na nagtataguyodng kaalamang panlipunan, kaisipan, atkalinangang Filipino.Aklat Laum (Pag-asa)Aklat Pasad (Konstruksiyon)Serye ng mga teksbuk sa inhenyeriyaat mekanika. Sa wikang Hiligaynonna nagmula ang salitang “pasad” o“konstruksiyon.” Inililimbag sa serye angmga aklat na nagtataguyod ng kaalamansa inhenyeriya at mekanika para sakabataang Filipino.Aklat Sanyata (Liwanag o Ganda)Serye ng mga teksbuk sa arte, literatura,wika, at humanidades. Sa wikang Ilokonagmula ang salitang “sanyata,” ibigsabihi’y “liwanag” o “ganda.” Inililimbagsa serye ang mga aklat na magpapayamansa kultura at diwang Filipino.Serye ng mga teksbuk na medikal, dental,at kaugnay na mga larangan. Sa wikangHiligaynon at Sebuano nagmula ang saling“laum,” o “pag-asa.” Inililimbag sa seryeang mga aklat na nagtataguyod sa kalusuganng mamamayang Filipino alang-alang sapagbubuo ng mas malinis, mas maunlad, atmas malakas na pamayanan.10UP SENTRO NG WIKANG FILIPINOUP SENTRO NG WIKANG FILIPINO11
KATALOGO FILIPINO 2018Aklat Uswag (Sulong o Pag-unlad)Serye ng mga teksbuk sa larangan ngekonomiya. Sa wikang Hiligaynon nagmulaang salitang “uswag” na “sulong” o “pagunlad” ang ibig sabihin. Nakalaan angserye sa mga pag-aaral at pananaliksiksa ekonomiya na napakahalaga sa atingpambansang pag-unlad.Aklat Bahandi (Kayamanan)Si Alice sa Daigdig ng mga Hiwagani Lewis CarollSalin ni Aurora E. BatnagP150.00135 p.; 13 x 20 cm; c2000(bookpaper; softbound)ISBN971-8781-95-1KATALOGO FILIPINO 2018Diyos ng Maliliit na BagayNi Arundhati RoySalin ni Monico M. AtienzaP275.00430 p. 13.5 x 17.5 cm; c2002(bookpaper; softbound)ISBN 971-635-013-9[out of print; archive copy]Kahanga-hangasiArundhatiRoy,kapuwa sa pagkatao’t pagkamanunulat atpagkanobelista at tahasang kapansin-pansin,at kahanga-hanga sa kaniyang kakaibangkakayahan sa paggamit at paggagap ngwika—umaangkop, tumitiyak, nagbubuo,nagwawasak–sumasamba, tumatakas! Sa pagbasa’t paglirip nangmay kaganapan sa kaniyang THE GOD OF SMALL THINGS,hindi maiwasang sabihing “(may) salita ang maliit at mangmang,di lamang sa DESIDERATA—sa totoo at lipunan man. (mas)madalas ay may puntirya. nakaangkla (ngang) kamalayan.lagi mang minumunti, minamangmang.” At sa ating buhay,mawiwika pa, “mundo’y nagagagap. na pinipino pa ng sa taongyakap. (at) sa taong agham ay di-matitinag. (tayo’y) umaalam.sa pakikitalad (upang dama’t isip tunay na tumalas. (tumingkad)ang nasa sulat at bigkas.”Isang salin sa Filipino ng sikat na kuwentoni Lewis Carroll na Alice in Wonderland.Itinatampok sa libro ang samotsari atmakukulay na karanasang nabuo sa pusodng isip ng bata. Ipinaloob sa makabagongparabula at paradoha ang pagsasalikop ngdahas at paglaya, ng lungkot at pagtuklas ng pagbabanyuhay atpagmamahal.12UP SENTRO NG WIKANG FILIPINOUP SENTRO NG WIKANG FILIPINO13
KATALOGO FILIPINO 2018Labindalawang Kuwento ni VicenteSottoSalin ni Remedios B. Ramos, pinamatnugutan niErlinda K. AlburoP150.00140 p.; 13 x 20 cm; c1998(bookpaper; softbound) ISBN 971-8781-90-0(UP Iloilo; archive copy]Makatutulong ang aklat na ito upang angkupanang pangangailangan sa pangunahing batissa pag-aaral at pagtuturo ng kasaysayangpangkultura ng Pilipinas. Para sa mga Cebuano at Filipinongnakaririnig o nakababasa tungkol kay Sotto, magbibigay anglibrong ito ng kongkretong ebidensiya ng kanilang ambag sakilusang makabayan at magbibigay ng linaw sa ugnayan ngkultura at kasaysayan sa isang mahalagang rehiyon ng bansa.Ang Matanda at ang DagatNi Ernest HemingwayIsinalin ni Jesus Manuel SantiagoP150120 p.; 13 x 20 cm; c2000(bookpaper; softbound)ISBN 971-8781-91-9(Out of print, archive copy)Isang salin sa Filipino ng sikat na obra niErnest Hemingway na The Old Man and theSea, isang kuwentong nagtatampok sa lakasat dangal ng tao.14UP SENTRO NG WIKANG FILIPINOKATALOGO FILIPINO 2018Ang Matanda at ang DagatNi Ernest HemingwayIsinalin ni Jesus Manuel SantiagoP150120 p.; 13 x 20 cm; c2014 (reprint)(bookpaper; softbound)ISBN 971-8781-91-9Isang salin sa Filipino ng sikat na obra niErnest Hemingway na The Old Man and theSea, isang kuwentong nagtatampok sa lakasat dangal ng tao.Ang Tala, mga Panaginip atBulaklak na Libingan ng DagaSalin ni Mario I. MiclatP100.00228 p.; 15 x 20 cm; c2001(bookpaper; softbound)ISBN 971-635-000-7[out of print; archive copy]Ang kathang agham ay sangay ng fictionna patungkol sa posibleng epekto ngsiyensiya at bagong teknolohiya sa tao at/osistemang panlipunan. Pumapatungkolito sa bagong pagtingin sa lipunan ng taoo sa katangian ng indibidwal, o sa mga bagay na magaganap sahinaharap, ayon sa isang teoryang siyentipiko.Tampok sa Ang Tala ang malayong bukas, upang malimi anghiwaga ng nakaraan na nagpabago sa kasaysayan ng sangkatauhan.Dadalhin din tayo ng Mga Panaginip ni Einstein sa nakaraan paramaintindihan ang takbo ng isip at diwang nag-uudyok sa isangdakilang siyentista. Samantalang, ang Bulaklak sa Libingan ngDaga ay kuwento ng isang kagila-gilalas na eksperimento upangmaging henyo ang isang taong salat sa isip.UP SENTRO NG WIKANG FILIPINO15
KATALOGO FILIPINO 2018Mga Talulot na DugoNi Ngugi Wa Thiong’oSalin ni Romeo G. DizonP250.00475 p.; 15 x 20 cm; c2002(bookpaper; softbound)ISBN 971-635-012-0Tinangkang hulihin ng salin ang Petals ofBlood ng Africa ang pekulyar na kulturanito, ang kanilang mga paniniwala, mgaritwal, diwa ng pamayanan, at mgaugnayan ng mga indibidwal; ang buhaypanlipunan; ang kanilang pakikibakapara mawasto’t mawala ang iba’t ibang pinsalang idinulot ngpananakop ng mga Europeo. Ang pandarambong na naganapat ang pagbabaluktot ng kanilang kultura lalo na sa laranganng kabuhayan, mga paniniwala’t pagpapahalaga. Lahat ng ito’ymasinop na inilipat sa wikang Filipino.Ituturing ang nobelang ito bilang halimbawa kung papaanonilabanan ng mga mamamayang Aprikano ang mapaminsalanghibo ng pananakop, lalo na sa mga papel na ginampanan ngpangunahing mga tauhan. Bagamat nanggaling ang bawat isa saiba’t ibang antas ng buhay, lahat ay may namumukod na pagtinginat kalutasan sa panlipunang problema. Hindi magkukulang angnobela sa mga madramang tagpo at nakamamanghang pagtataposng naturang mga tagpo.16UP SENTRO NG WIKANG FILIPINOKATALOGO FILIPINO 2018Aklat BinhiIlahas sa TropikoRoberto P. RubioP175.00142 p.; 18 x 25 cm; c1998(bookpaper; softbound)ISBN 971-8781-75-7[UP Los Baños; archive copy]Teksbuk sa larangan ng Agrikultura nanaglalaman ng mga tuntunin sa pamamahalang ilahas (wildlife) sa tropiko. Nahahati saapat na bahagi: I. Pagsinop ng Ilahas; II.Biolohiya ng Ilahas; III. Ekolohiya ng Ilahas; at IV. Pamamahalang Ilahas.Mga Produktong Gubat at AghamKahoyRamon A. RazalP100.00103 p.; 18 x 25 cm; c1998(bookpaper; softbound)ISBN 971-8781-74-9[UP Los Baños; archive copy]Bahagi ng likas na yaman ng Pilipinas angmga sari-saring produktong hango sa mgapunongkahoy at iba pang halamang tumutubosa mga kagubatan ng bansa. Kabilang sa mgaproduktong ito ang tabla, veneer, plywood, pulp, papel at angiba’t ibang uri ng mga produktong g
Tomo VI, Bilang 1-4 1995 Tomo VII, Bilang 1-2 1995 Tomo VII, Bilang 3 1996 . ng edukasyon; at ang edukasyon na ginagamitan ng wikang . ng mga ahensiya ng pamahalaan tulad ng Kagawaran ng Agham at Teknolohiya (DOST), ilang maasahang lider pampolitika
22 marquez, mary joan g. filipino 10,000 0 0014 23 guevara, anna georgina arroyo filipino 10,000 0 0014 24 ng siok go filipino 10,000 0 0014 25 osi, avelino m. filipino 10,000 0 0014 26 reambillo, ma. leonora filipino 10,000 0 0014 27 tan cheng leng filipino
PAGTUTURO NG FILIPINO SALIG SA 21ST CENTURY SKILLS G. Alvin Ringgo C. Reyes Tagapangulo, Kagawaran ng Edukasyong Pangguro Unibersidad ng Santo Tomas . Mga Layunin 1. Makilala ang kalikasan at mga katangian ng mga mag-aaral sa kasalukuyan 2. Maunawaan ang mga kasanayan ng ika-
learn the Filipino national language (Tagalog); develop a deeper understanding and appreciation of Filipino culture; cultivate a peer group and network of persons who share a common cultural and linguistic background; facilitate a strong sense of identity; and understand the differences between Filipino and mainstream American culture.
Jun 02, 2016 · JUNE 24, 2017 Filipino Cultural Night at the 50th State Fair Aloha Stadium 5:00 PM A night of celebrating Filipino culture in Hawaii thru Filipino music, fashion and dance! Brought to you by E.K. Fernandez Shows and 96.7FM KPHI Filipino Radio For more information Contact Person: Al
capital development, science, technology and innovation. Following are the priority sectors that have direct impact on AmBisyon: . ties must be strengthened where every Filipino cares for the plight of his fellow Filipino. Every Filipino must feel upset if another Filipino is found hungry and poor,
Filipino language in terms of language aptitude, challenges and strategies in learning a language,communication strategies and purpose in leaning Filipino; 3. To determine the level of Filipino language learning strategies used by the respondents in terms of direct strategies and indirect strategies; 4.
Test Name Score Report Date March 5, 2018 thru April 1, 2018 April 20, 2018 April 2, 2018 thru April 29, 2018 May 18, 2018 April 30, 2018 thru May 27, 2018 June 15, 2018 May 28, 2018 thru June 24, 2018 July 13, 2018 June 25, 2018 thru July 22, 2018 August 10, 2018 July 23, 2018 thru August 19, 2018 September 7, 2018 August 20, 2018 thru September 1
Agile software development therefore has a focus on: . Scrum is one of the most popular agile development methodologies. Scrum is a lightweight framework designed to help small, close-knit teams of people to create complex software products. The key features of the scrum methodology are as follows: Scrum team: A team of people using this methodology are called a “scrum”. Scrums usually .
