AVIS D’APPEL D’OFFRE LOCAL ET INTERNATIONAL POUR LA .
AVIS D’APPEL D’OFFRELOCAL ET INTERNATIONALPOUR LA FOURNITURE DE 6VEHICULES JEEPS 4X4 SEMILONG CHASSIS LANDCRUISER, 10 PLACES, TOUTTERRAIN AVEC PORTEBAGAGE TJM ET PARA BETETJM ORIGINALE.Février 2021DATE DE PUBLICATION : 23/02/2021DATE LIMITE DE DEPOT DES OFFRES : 15/03/2021Population Services International (PSI) leader mondial du marketing social est une organisation nongouvernementale internationale à but non lucratif qui opère dans plus de 60 pays en voie dedéveloppement à travers le monde.PSI Burundi est une institution active et complexe qui exécute des activités de marketing social deproduits et services de santé, des activités de distribution gratuite de produits de santé, ainsi quedes activités de communication pour le changement de comportements (CCC) dans les domainesde la prévention du VIH/SIDA, la prévention et la prise en charge du paludisme, la planificationfamiliale et la prévention des maladies diarrhéiques et hydriques.CONSULTATION ET ACQUISITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRELe Dossiers d’Appel d’Offre (DAO) pourra être consulté sur : la page Facebook de PSI Burundi :https ://www.facebook.com/PSI.Bdi/ ou sur le site Webd’intercontactservices :www.intercontactservices.com , Les dossiers de soumission sont àdéposer au bureau de PSI Burundi situé à Bujumbura, Rohero I, Avenue de la JRR N 23 ou parmail pour les sociétés internationales à l’adresse ci-après : bi procurement@psiburundi.org ,avec objet : offre pour la fourniture de 6 Véhicules Jeeps 4x4 Semi Long Châssis , Tél. 25722 24 96 01. Seuls les soumissionnaires internationaux peuvent envoyer leurs offres via le courrierélectronique et doivent envoyer tous les documents exigés.psi.org
1. AVIS D’APPEL D’OFFRELe présent avis d’appel d’offre a pour objet la fourniture de 6 JEEPS SEMI LONG CHASSIS 4X4DIESEL, 10 places, TOUT TERRAIN avec porte bagage TJM et para bête TJM originale2. ATTRIBUTAIRE DU MARCHE.L’attributaire du marché est PSI BURUNDI.3. MONNAIEL’offre financière sera exprimée en francs burundais et les payements seront faits dans la mêmemonnaie pour les Sociétés basées au Burundi et en devises pour les sociétés non basées auBurundi. Le taux de change pour la comparaison des offres sera celui de la Banque de la République duBurundi appliqué le jour de l’ouverture des offres.4. CONDITIONS DE PARTICIPATIONPour être admis à participer à la présente procédure d'appel d'offres, les soumissionnairesdoivent apporter la preuve, à la satisfaction du pouvoir adjudicateur, qu'ils remplissent lesconditions juridiques, techniques et financières requises et qu'ils ont la capacité nécessaireet des ressources suffisantes pour exécuter le marché d'une manière efficaceLa participation est ouverte à égalité de conditions, à toutes personne physique ou morale,domiciliée ou non en République du Burundi, remplissant les conditions techniques, juridiques etayant les capacités financières nécessaires à l’exécution du marché. Les personnes physiques etmorales nationales devant être en règle avec la fiscalité (Attestation fiscale de soumission, NIF etRegistre de Commerce sont exigés dans le dossier de soumission). Ne pourra pas participer àl’appel d’offres toute personne physique ou morale concernée par un des cas d’inéligibilitéénumérés à l’article 55 du Code des Marchés Publics de la République du Burundi.Les soumissionnaires peuvent être des personnes physiques, des entités privées, ou toutecombinaison entre elles qui entendent officiellement (établi par une lettre d'intention) signer unaccord ou qui sont déjà partie d’un tel accord. En cas de groupement : a) sauf spécificationcontraire dans le DAO, toutes les parties membres sont responsables solidairement, et b) legroupement désignera un Mandataire avec pouvoir de représenter valablement tous les membresdurant l’appel d’offre, et en cas d’attribution du Marché à ce groupement et durant l’exécution duMarché.Un soumissionnaire ne peut se trouver en situation de conflit d’intérêt. Tout soumissionnaire quiserait dans une situation de conflit d’intérêt sera rejeté. Un soumissionnaire peut être en situationde conflit d’intérêt vis-à-vis d’une ou plusieurs autres parties dans cet appel d’offres a) S’ils ont lemême représentant légal pour les besoins du présent appel d’offre ; ou b) S’il participe à plus d’uneoffre dans le cadre d’un même appel d’offres. Une entreprise ne présentera qu’une offre, à titreindividuel ou en tant que membre d’un groupement d’entreprises dans le cadre du présent appeld’offres. Une entreprise ne pourra figurer en tant que sous-traitant dans une offre, tout en étantsoumissionnaire à titre individuel ou en tant que membre d’un groupement d’entreprises dans uneautre offre dans le cadre du présent appel d’offrespsi.org
Une entreprise peut être exclue: a) si la loi ou la réglementation du Burundi interdit les relationscommerciales avec le pays de l’entreprise, sous réserve qu’il soit établi à la satisfaction de PSIBurundi que cette exclusion n’empêche pas le jeu efficace de la concurrence pour les fournitures;ou b) si, en application d’une décision prise par PSI Washington ou le Bailleur, le pays concernépar le projet interdit toute importation de fournitures en provenance du pays de l’entreprise ou toutpaiement aux personnes physiques ou morales dudit pays.5. ALLOTISSEMENTLe présent marché est constitué en un seul lot : Fourniture de 4 Jeeps Land Cruiser HARD TOP, 12places 4x4, TOUT TERRAIN TROPICALISEE avec porte bagage TJM et para bête TJM originale6. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRESLes renseignements complémentaires peuvent être demandés et obtenus auprès de PSI Burundi àl’adresse ci-haut indiquée par correspondance recommandée ou par courriel. PSI Burundi répondrapar écrit à toute demande d’éclaircissement reçue au plus tard Cinq (05) jours calendriers avant ladate limite de remise des offres. Il adressera une copie de sa réponse (indiquant la question poséemais sans mention de l’auteur) à tous les candidats éventuels qui auront obtenus le DAO. Aucunrenseignement ne sera donné par téléphone à titre individuel.7. MODIFICATIONS APPORTEES AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRESPSI Burundi peut, à tout moment, avant la date limite de remise des offres, modifier le Dossierd’appel d’offres en publiant un additif. Tout additif publié sera considéré comme faisant partieintégrante du Dossier d’Appel d’Offres et sera communiqué par voie des journaux. Afin de laisseraux soumissionnaires éventuels un délai raisonnable pour prendre en compte l’additif dans lapréparation de leurs offres, PSI Burundi peut, à sa discrétion, reporter la date limite de remise desoffres.8. PRESENTATION DE L’OFFRELes offres (en 1 en originale) seront dans deux enveloppes distinctes : la première contient l’offretechnique et la 2ème l’offre financière. Les deux enveloppes sont placées dans une grandeenveloppe extérieure portant mention « Offre pour la fourniture de 6 véhicules jeeps 4x4 Semilong châssis ».Les offres doivent être reçues par PSI Burundi à l’adresse indiquée dans le présent DAO et au plustard à la date et à l’heure spécifiées.PSI Burundi peut, s’il le juge bon, reporter la date limite de remise des offres en modifiant le Dossierd’appel d’offres, auquel cas, tous les droits et obligations de PSI Burundi. Les Soumissionnairesrégis par la date limite antérieure seront régis par la nouvelle date limite. PSI Burundi n’accepteraaucune offre arrivée après l’expiration du délai de remise des offresA. LE CONTENU DE L’OFFRE TECHNIQUE-Registre du commerce,Lettre d’engagement,psi.org
-Attestation de non-redevabilité en originale délivrée par l’Office Burundais des Recettes,Le numéro d’identification fiscal (NIF),Un engagement bancaire attestant la capacité du soumissionnaire ou à mettre à ladisposition de celui-ci les moyens financiers suffisants pour l’exécution du présent marché,Le statut du soumissionnaire,Brevet / licences d’importation,Brevet / Attestation d’origine des véhicules / Autorisation du fabricant / Distributeur agrée enoriginalAinsi que les références commerciales similaires pour les 5 dernières années et tout autredocument prouvant les spécifications techniques des véhicules demandés. Des contrats,Bons de Commandes, PV de réception, doivent être annexés dans le dossier de soumissioncomme preuves de références commerciales (au moins 10 Contrats ou BC)B. CONTENU DE L’OFFRE FINANCIERE-Acte de soumission élaboré suivant le modèle en annexe,Bordereaux des prix et tout autre élément relatif au prix,Le délai de livraison. Le délai de livraison doit être strictement respecté et les pénalités deretard seront appliquées pour tout retard de livraison.9. ELEMENTS DE PRIXTous les prix s’entendent hors droit de douanes, taxe sur la valeur ajoutée mais redevanceadministrative comprises. Ils sont fermes et non révisables.10. DATE LIMITE DE DEPOTS DES OFFRESLa date limite de dépôt des offres est fixée au plus tard le Lundi 15/03/2021 à 11h00.11. DUREE DE LA VALIDITE DES OFFRESLes offres demeureront valables pendant une période de 90 jours après la date limite desoumission fixée par PSI Burundi. Une offre valable pour une période plus courte sera considéréecomme non conforme et rejetée par PSI Burundi.Exceptionnellement, avant l’expiration de la période de validité des offres, PSI Burundi peutdemander aux soumissionnaires de prolonger la durée de validité de leur offre. La demande et lesréponses seront formulées par écrit. Si une garantie d’offre est exigée, sa validité sera prolongéepour une durée correspondante. Un soumissionnaire peut refuser de prolonger la validité de sonoffre sans perdre sa garantie. Un soumissionnaire qui consent à cette prolongation ne se verra pasdemander de modifier son offre, ni ne sera autorisé à le faire.12. GARANTIE D’OFFRESauf spécification contraire dans les DAO, le Soumissionnaire fournira l’original d’une garantied’offre qui fera partie intégrante de son offre. Le montant de la garantie d’offre et la monnaie danslaquelle elle sera libellée seront indiqués par le soumissionnaire. La garantie de soumission seraégale à 3% du montant total de la soumission et sera libellé sous forme de :psi.org
a) une garantie bancaire à première demande ;b) une lettre de crédit irrévocable ;c) un chèque de banque ou un chèque certifié.d) le cas échéant, un cautionnement émis par une source reconnue, établie dans un payssatisfaisant aux critères d’origine. Si la garantie d’offre fournie par le Soumissionnaire est sousforme d’un cautionnement émis par une société d’assurance ou un organisme de cautionnementsitué en dehors du pays de PSI Burundi, l’institution émettrice devra avoir une institution financièrecorrespondante dans le pays de PSI Burundi afin d’en permettre l’exécution, le cas échéant. Lagarantie d’offre doit comporter le nom exact du soumissionnaire. La garantie d’offre doit demeurervalide pendant vingt-huit jours (28) après l’expiration de la durée initiale de validité de l’offre, ouprolongée, le cas échéant.Toute offre non accompagnée d’une garantie substantiellement conforme, sera écartée par PSIBurundi comme étant non conforme.Les garanties d’offre des soumissionnaires non retenus leur seront restituées le plus rapidementpossible après que le Soumissionnaire retenu aura signé le contrat.La garantie de soumission ne sera pas remboursable au soumissionnaire gagnant qui se désistera13. FRAIS DE SOUMISSION.Le soumissionnaire supportera tous les frais afférents à la préparation et à la présentation de sonoffre, et PSI Burundi n’est en aucun cas responsable de ces frais ni tenu de les régler, quels quesoient le déroulement et l’issue de la procédure d’appel d’offres.14. LANGUE DE L’OFFREL’offre, ainsi que toute la correspondance et tous les documents concernant la soumission,échangés entre le Soumissionnaire et PSI Burundi seront rédigés dans la langue française. Lesdocuments complémentaires et les imprimés fournis par le Soumissionnaire dans le cadre de lasoumission peuvent être rédigés dans une autre langue.15. BREVET ET LICENCESLe soumissionnaire doit présenter dans son dossier tous les documents attestant l’origine desvéhicules à fournir, les brevets et les licences pour l’importation et la fourniture des véhicules auBurundi, Autorisation du Fabricant ou Distributeur agrée. Aucune dérogation à cette exigence nesera accordée.16. DELAI DE LIVRAISONLe délai de livraison est de 4 semaines calendrier après la signature de la lettre de commande parles 2 parties et la réception de la lettre de commande par le fournisseur. La livraison se fera aubureau de PSI Burundi et le délai de livraison n’inclue pas les formalités douanières.Les formalités douanières sont à la charge du fournisseur.psi.org
17. PRINCIPES GENERAUX DE PAIEMENTLes paiements seront effectués en monnaie proposée par le soumissionnaire excepté lessoumissionnaires locaux qui seront payés en francs burundais.Les paiements sont autorisés et effectués par PSI Burundi Le paiement final au contractant desmontants dus est effectué dans les 30 jours suivant l’acceptation des biens, après réception par lepouvoir adjudicateur d’une facture recevable. Le paiement sera effectué après la livraison etacceptation des véhicules par PSI Burundi.18. DEPOT DES OFFRESLes offres physiques sous plis fermé avec mention « offre pour la fourniture de 4 Jeeps 4x4Long Châssis » sont recevables au plus tard Lundi le 15 Mars 2021 à 11h00 (heure du Burundi) àl’adresse ci-dessous mentionnée :PSI Burundi sis au Quartier Rohero 1, Avenue de la JRR N 23 tous les jours ouvrables de 8h à16h (Lundi à Jeudi ) et de 8h à 12h ( vendredi), Tél : 257 22 24 96 01, E-mail :info@psiburundi.orgPSI Burundi se réserve le droit d’annuler ou de relancer le présent avis d’appel d’offre sans donnerdes explications aux soumissionnaires.19. ANNEXESAnnexe 1 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES VEHICULESAnnexe 2 : Acte de SoumissionAnnexe 3 : MODÈLE D’OFFRE FINANCIÈREFait à Bujumbura, le 23/02/2021Cary Alan JohnsonReprésentant Résidentpsi.org
Annexe 1 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES VEHICULESN IDENTIFICATION1TYPECARACTERISTIQUESJEEP SEMI LONG CHASSIS 4X4 DIESEL, CABINE ENTIEREMENTMETALLIOUË CONNUE ET AYANT FAIT SES PREUVES AU BURUNDI2MODELEHZJ76L-RKMRS (Nouveau modèle)3ANNEE DE FABRICATION20204MOTEURDIESEL 6 CYLINDRES EN LIGNE, ARBRE A CAMES EN TETES5CYLINDRESMinimum 4200 CC6CIRCUIT D'ALIMENTATIONINJECTION DU COMBUSTIBLE DE TYPE DISTRIBUTION7CARBURANTDIESEL AVEC SYSTEME DE PRECHAUFFAGE RAPIDE8BOITE DE VITESSEMECANIQUE A 5 RAPPORT AVANT ET ARRIERE9SUSPENSION AVANTPONT RIGIDE, RESSSORT A BOUDIN10SUSPENSION ARRIEREPONT RIGIDE, RESSSORT A LAMES SEMI-ELLIPTIQUES11FREIN AVANTA DISQUE VENTILLE12FREIN ARRIEREA TAMBOUR13CAPACITE DU RESERVOIR14PORTIERESSYSTEME DE MONTEE ETDESCENTE DES VITRESMIN 130 LITRES04 LATERALES 1 ARRIERE AVEC OUVETURE ET FERMETUREDES PORTES CENTRALISEES1516VITRES ELECTRIQUES10 PLACES (Chauffeur inclus)17NOMBRE DE PLACES ENSION DES PNEUS750R1520DIRECTION ASSISTEAVEC21VOLANTA GAUCHE (pour conduire à droite) et POSITIONNABLE22RETROVISEURS2 EXTERIEURS 1 INTERIEUR (ajustable)23COMPENSATEURPROUVE PAR UN DOCUMENT DU FABRICANT24TROPICALISATIONAVEC25MOYEU DE ROUELIBRE26SIEGEEN CUIR27CEINTURE DE SECURITEAVEC AVANT ET ARRIERE28RADIO AM/FM RECTEUR CDAVEC29PORTE BAGAGES ORIGINALAVEC30PARE BETE ORIGINALAVEC31EXTINCTEURAVEC32KIT DE SECOURSAVEC33CRIC ROUE DE SECOURSAVEC34OUTILLAGE COMPLETEAU36AVECAVEC ET EN ORIGINAL (UN DOCUMENT SCANE OU D’UNGARANTIE DU FABRICANTCONCESSIONNAIRE N’EST PAS ACCEPTE)AVEC ET EN ORIGINAL (UN DOCUMENT SCANE OU D’UNAUTORISATION DU FABRICANT CONCESSIONNAIRE N’EST PAS ACCEPTE37GARANTIE DU VEHICULE3ANS OU 100 000KM38SERVICE APRES VENTEASSURE PAR UN GARAGE PROPRE DU SOUMMISSIONNAIRE35psi.org
40MINIMUM 10 MARCHES SIMILAIRES POUR LES 5 DERNIERESREFERENCES COMMERCIALES ANNEES4 semaines calendrier après la réception de la lettre de commande (LeDELAIS DE LIVRAISONdélai de livraison le plus court constituera un avantage)41COULEUR DU VEHICULE39BLANCHEAnnexe 2 : Acte de SoumissionÀ :Nous, les soussignés attestons que :a) Nous avons examiné le Dossier d’appel d’offres, y compris l’additif/ les additifsNo. : ; et n’avons aucune réserve à leur égard ;b) Nous proposons d’exécuter conformément au Dossier d’appel d’offres, les fournitures ci-après :;c) Le prix total de notre offre, est de :;d) Notre offre demeurera valide pendant une période de soixante (90) jours calendrier à compter de la datelimite fixée pour la remise des offres dans le Dossier d’appel d’offres ; cette offre continuera de nousengager et peut être acceptée à tout moment avant l’expiration de cette période ;e) Il est entendu que la présente offre, et votre acceptation écrite de ladite offre figurant dans la notificationd’attribution du Marché que vous nous adresserez tiendra lieu de contrat entre nous, jusqu’à ce qu’unmarché officiel soit établi et signé.f)Il est entendu par nous que vous n’êtes pas tenus d’accepter l’offre de moindre coût, ni l’une quelconquedes offres que vous pouvez recevoir.NomEn tant queSignatureDûment habilité à signer l’offre pour et au nom deEn date du jour deAnnexe 3. Décomposition du Budget (MODÈLE D’OFFRE FINANCIÈRE)TITRE DE PUBLICATION : QuantitéDescription de l’article[Autres Services] s’il y en a.[Pièces de rechange avec détailen annexe incluant le prix unitaire][Consommables avec détail enannexe incluant le prix unitaire][Coûts du cycle de vie avecannexe détaillée précisant les prixunitaires]psi.orgNOM DU SOUMISSIONNAIRE : COÛTS UNITAIRES LIVRAISONCOMPRISE DAP À BUJUMBURA[Coût total][Coût total][Coût total]COUT TOTAL
Population Services International (PSI) leader mondial du marketing social est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif qui opère dans plus de 60 pays en voie de . le Soumissionnaire fournira l’original d’une garantie d’offre qui fera partie intégrante de son offre. Le montant de la garantie d’offre et .
The Avis Budget Group is a global car rental group servicing the car and truck rental needs of the leisure and business traveller. Within Australia, Avis operates in more than 236 corporate and licensee owned locations. Avis are committed to providing quality service and value for money. In particular: we provide only current model vehicles .
-Evaluation de l’offre financière : choix de l’entreprise en règle, ayant soumis une offre techniquement valide. -L’offre financière doit tenir compte des cadres de prix indiqués en annexe. La proposition offrant le meilleur rapport qualité-prix d’un point de vue technique et commercial sera recommandée pour
4 Anses. 2017. "Avis de l'Anses relatif à l’établissement de recommandations d’apport en sucres." Page 1 / 66 Avis de l’Anses Saisine n 2012-SA-0103 Le directeur général Maisons-Alfort, le 12 décembre 2016 AVIS de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation,
Avis de l’Anses Saisine n 2015-SA-0249 Direction générale Maisons-Alfort, le 30 juin 2016 AVIS de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail relatif à une demande d’avis relatif à une demande d’autorisation de mise sur le marché
Cet exemple illustre la loi de l’offre selon laquelle une augmentation du prix d’un bien ou service entraîne, TCEPA, une augmentation de la quantité offerte. 16 Cours de Microéconomie A.5) La courbe d’offre Graphiquement, on obtient : 17 Cours de Microéconomie A.6) Les déplacements de la courbe d’offre
3 L’Offre Contenu de l’Offre Î92,0 p (1,32 ) par action ÎUne prime de 58% sur la moyenne 3 mois du cours de bourse ÎPrix d’acquisition pour 100% des titres de 254 M (365 M ) Modalités de l’Offre ÎEntièrement en cash, financée par : une partie de la trésorerie disponible et le solde par financement bancaire ÎSous forme d’un Scheme of Arrangement
honoraires d’intermédiation et recours à l’arbitrage — Autorisation d’appel de la sentence arbitrale deman-dée en application de l’art. 31(2) de l’Arbitration Act — Rejet initial de la demande d’autorisation d’appel, qui est accueillie à l’issue d’un appel devant la Cour
Accounting for the change in mobility 12 6. Conclusion 13 Notes 15 Tables 16 References 23 Appendices 26. Acknowledgments Jo Blanden is a Lecturer at the Department of Economics, University of Surrey and Research Associate at the Centre for Economic Performance and the Centre for the Economics of Education, London School of Economics. Paul Gregg is a Professor of Economics at the Department of .
