Auditering Af Ledelsessystemer – Vejledning
Dansk standardDS/EN ISO 190114. udgaveCOPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:20122012-04-18Auditering af ledelsessystemer –VejledningGuidelines for auditing management systems
DS/EN ISO 19011KøbenhavnDS projekt: M263273ICS: 03.120.20; 13.020.10COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:2012Første del af denne publikations betegnelse er:DS/EN ISO, hvilket betyder, at det er en international standard, der har status både som europæisk og dansk standard.Denne publikations overensstemmelse er:IDT med: ISO 19011:2011.IDT med: EN ISO 19011:2011.DS-publikationen er på dansk og engelsk.Denne publikation erstatter: DS/EN ISO 19011:2011 som kun forelå i engelsksproget version. Der er ikke foretagetændringer i denne nye udgave, ud over at den danske oversættelse er indføjet.I tilfælde af tvivl om korrektheden af den danske oversættelse henvises til den engelske version.Der er tilføjet en dansk fodnote markeret med DK. Fodnoten er vejledende og udgør ikke en del af standarden.DS-publikationstyperDansk Standard udgiver forskellige publikationstyper.Typen på denne publikation fremgår af forsiden.Der kan være tale om:Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standardDS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx enteknisk rapport, eller europæisk præstandardDS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materialeDS-hæfte publikation med informativt materialeTil disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og ne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation(publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad(publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk(publikationen leveres på et elektronisk medie)DS-betegnelseAlle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr.er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført ihovedstandarden.DS-betegnelse angives på forsiden.Overensstemmelse med anden publikation:Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT:Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV:Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, menpræsentationen er ændret. NEQ:Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med engiven standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD:Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
EN ISO 19011EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMNovember 2011COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:2012ICS 03.120.10; 13.020.10Supersedes EN ISO 19011:2002English VersionGuidelines for auditing management systems (ISO 19011:2011)Lignes directrices pour l'audit des systèmes demanagement (ISO 19011:2011)Leitfaden zur Auditierung von Managementsystemen (ISO19011:2011)This European Standard was approved by CEN on 5 November 2011.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the samestatus as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2011 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 19011:2011: E
EN ISO 19011:2011 (E)COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:2012ContentsPageForeword .3 2
DS/EN ISO 19011:2012IndholdsfortegnelseSide3COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:2012Forord.2 (da)
EN ISO 19011:2011 (E)COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:2012ForewordThis document (EN ISO 19011:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 176 "Qualitymanagement and quality assurance".This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identicaltext or by endorsement, at the latest by May 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at thelatest by May 2012.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patentrights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.This document supersedes EN ISO 19011:2002.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, CzechRepublic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.3
DS/EN ISO 19011:2012ForordCOPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:2012Dette dokument (EN ISO 19011:2011) er udarbejdet af teknisk komité ISO/TC 176, Quality management and qualityassurance.Denne europæiske standard skal inden maj 2012 have status som national standard, enten ved at der udgives enidentisk tekst, eller ved formel godkendelse, og modstridende nationale standarder skal være trukket tilbage senestmaj 2012.Der gøres opmærksom på muligheden for, at dele af denne standard kan være genstand for patentrettigheder. CEN[og/eller CENELEC] kan ikke drages til ansvar for at identificere sådanne rettigheder.Dette dokument erstatter EN ISO 19011:2002.I henhold til CEN/CENELEC’s interne regler er de nationale standardiseringsorganisationer i følgende lande forpligtet til at implementere denne europæiske standard: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland,Frankrig, Grækenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge,Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland,Ungarn og Østrig.GodkendelseTeksten til ISO 19011:2011 er godkendt af CEN som EN ISO 19011:2011 uden ændringer.3 (da)
COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:2012
,17(51 7,21 / 67 1' 5',62 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:20126HFRQG HGLWLRQ *XLGHOLQHV IRU DXGLWLQJ PDQDJHPHQW V\VWHPV/LJQHV GLUHFWULFHV SRXU O¶DXGLW GHV V\VWqPHV GH PDQDJHPHQW5HIHUHQFH QXPEHU,62 ( ,62
,62 (&RQWHQWV 3DJH)RUHZRUG LYCOPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:2012,QWURGXFWLRQ Y 6FRSH 1RUPDWLYH UHIHUHQFHV 7HUPV DQG GH¿QLWLRQV 3ULQFLSOHV RI DXGLWLQJ 0DQDJLQJ DQ DXGLW SURJUDPPH *HQHUDO (VWDEOLVKLQJ WKH DXGLW SURJUDPPH REMHFWLYHV (VWDEOLVKLQJ WKH DXGLW SURJUDPPH ,PSOHPHQWLQJ WKH DXGLW SURJUDPPH 0RQLWRULQJ WKH DXGLW SURJUDPPH 5HYLHZLQJ DQG LPSURYLQJ WKH DXGLW SURJUDPPH 3HUIRUPLQJ DQ DXGLW *HQHUDO ,QLWLDWLQJ WKH DXGLW 3UHSDULQJ DXGLW DFWLYLWLHV &RQGXFWLQJ WKH DXGLW DFWLYLWLHV 3UHSDULQJ DQG GLVWULEXWLQJ WKH DXGLW UHSRUW &RPSOHWLQJ WKH DXGLW &RQGXFWLQJ DXGLW IROORZ XS &RPSHWHQFH DQG HYDOXDWLRQ RI DXGLWRUV *HQHUDO 'HWHUPLQLQJ DXGLWRU FRPSHWHQFH WR IXO¿O WKH QHHGV RI WKH DXGLW SURJUDPPH (VWDEOLVKLQJ WKH DXGLWRU HYDOXDWLRQ FULWHULD 6HOHFWLQJ WKH DSSURSULDWH DXGLWRU HYDOXDWLRQ PHWKRG &RQGXFWLQJ DXGLWRU HYDOXDWLRQ 0DLQWDLQLQJ DQG LPSURYLQJ DXGLWRU FRPSHWHQFH QQH[ LQIRUPDWLYH *XLGDQFH DQG LOOXVWUDWLYH H[DPSOHV RI GLVFLSOLQH VSHFL¿F NQRZOHGJH DQG VNLOOV RI DXGLWRUV QQH[ % LQIRUPDWLYH GGLWLRQDO JXLGDQFH IRU DXGLWRUV IRU SODQQLQJ DQG FRQGXFWLQJ DXGLWV %LEOLRJUDSK\ ,62 OO ULJKWV UHVHUYHG LLL
DS/EN ISO 19011:2012IndholdsfortegnelseCOPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO 19011:2012SideForord.ivIndledning .v1Anvendelsesområde .12Normative referencer .13Termer og definitioner .14Auditprincipper .45Ledelse af et auditprogram .5.1 Generelt .5.2 Fastlæggelse af auditprogrammets mål .5.3 Fastlæggelse af auditprogrammet .5.4 Gennemførelse af auditprogrammet .5.5 Overvågning af auditprogrammet.5.6 Gennemgang og forbedring af auditprogrammet .55671013146Udførelse af en audit.6.1 Generelt .
EN ISO 19011 November 2011 ICS 03.120.10; 13.020.10 Supersedes EN ISO 19011:2002 English Version Guidelines for auditing management systems (ISO 19011:2011) Lignes directrices pour l'audit des systèmes de management (ISO 19011:2011) Leitfaden zur Auditierung von Managementsystemen (ISO 19011:2011)
Vejledning i indstilling af SPAM filter Side 1 af 8. Vejledning i indstilling af SPAM filter . Kort gennemgang af hvad et SPAM filter er: SPAM er en engelsk forkortelse og betyder egentl igt uønsket e-mail. Den uønskede mail kan indeholde reklamer, kontakt annoncer , konkurrencer og meget mere.
Vejledning til iVMS-4500 app. Guide til opsætning og brug af app til overvågning på iPhone. Download iVMS-4500 Lite fra App Store. 1: INSTALLERING AF APP. Når app en starter første gang vises dette b
Tak, fordi du valgte et Olympus digitalkamera. For at få størst mulig glæde af kameraet og sikre det en lang levetid bør du læse denne vejledning grundigt igennem, inden kameraet tages i brug. Gem denne vejledning til senere brug. Vi anbefaler, at du tager nogle prøvebilleder for
Om Nortel IP Phone 1120E 11 Om Nortel IP Phone 1120E Nortel IP Phone 1120E bringer tale og data til computeren vha. direkte tilslutning til et LAN-netværk (Local Area Network) via en Ethernet-forbindelse. Bemærk: I denne vejledning vises tekst til brugerdefinerede funktionstaster ved siden af tasterne, og tekst til displaytaster vises
Indregulering af PI(D) regulator i en NBE pillebrænder. I praksis er opvarmningsprocessen i en centralvarmekedel så langsom at D-leddet i en PID-regulator ikke giver nogen mening, derfor tager denne vejledning udgangspunkt i en PI-regulator (D-gain 0) P-leddet giver en udgangsandel der e
”Logitech G430” eller et kombineret webcam med en god mikrofon som ”Logitech HD pro Webcam C920”. Du kan så benytte højtaleren i computeren, hvis du vælger sidstnævnte løsning. 2. Et webcam - intern (eller ekstern - HD-kvalitet) F.eks Logitech B910 HD Webcam. 3.
DORMA ED 100/250 3 Arbejde med elektriske produkter, bør udføres af kvalificerede personer. EU 1.1 Anvendelsesområde ED 100/250 1.2 Standarder, lover og regulativer 1.3 Begrænsning af ansvar DORMA Danmark A/S 1.4 Dokumentation ED 100/250 Det er vigtigt for montørens sikkerhed og senere brugere, at alle instrukser i denne dokumentation .
Cross the bridge over the river Rheidol and turn right, continuing along the single lane for about one mile. It eventually turns into a grassy track, and then veers around sharply to the left with a large clearing opening up on your right. Just before the clearing is a gate and a footpath running alongside the fi eld. Take this grassy track staying on the Borth to Devil’s Bridge walk, with .
