EL LIBRO DE LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE - Geocities.ws

1EL LIBRODELAS MILNOCHES Y UNA NOCHETOMO SEGUNDO.Este documento ha sido descargado dehttp://www.escolar.com

2INDICE TOMO 2Historia del rey Ornar Al-Nemán y de sus dos hijos Scharkán y Daulmakán (continuación)Pero cuando llegó Ia 78ª nocheHistoria de la muerte del rey Omar Al-Nemán y las palabras admirables que la precedieronY cuando llegó la 79ª nochePalabras de la primera jovenY cuando llegó la 80ª nochePalabras de la segunda jovenY cuando llegó la 81ª nochePalabras de la tercera jovenPalabras de la cuarta jovenPero cuando llegó la 82ª nochePalabras de la quinta jovenY cuando llegó la 83ª nochePalabras de la ancianaY cuando llegó la 84ª nochePero cuando llegó la 85ª nocheY cuando llegó la 86ª noche. Pero cuando llegó la 87ª nocheY cuando llegó la 88ª nocheY cuando llegó la 89ª nochePero cuando llegó la 90ª nocheY cuando llegó la 91ª nochePero cuando llegó la 92ª nochePero cuando llegó la 93ª nochePero cuando llegó la 94ª nochePero cuando llegó la 95ª nocheHistoria del monasterioY cuando llegó la 96ª nocheY cuando llegó la 97ª nocheY cuando llegó la 98ª nocheY cuando llegó la 99ª nocheY cuando llegó la 100ª nochePero cuando llegó la 101ª nochePero cuando llegó la 102ª nocheY cuando llegó la 103ª nochePero cuando llegó la 104ª nochePero cuando llegó la 105ª nochePero cuando llegó la 106ª nochePero cuando llegó la 107ª nocheHistoria de Aziz y Aziza y del hermoso príncipe DiademaPero cuando llegó la 108ª nocheY cuando llegó la 109ª nochePero cuando llegó la 110ª nocheY cuando llegó la 111ª nochePero cuando llegó la 112ª nochePero cuando llegó la 113ª nochePero cuando llegó la 114ª nochePero cuando llegó la 115ª nocheY cuando llegó la 116ª nocheEste documento ha sido descargado dehttp://www.escolar.com

3Y cuando llegó la 117ª nochePero cuando llegó la 118ª nocheY cuando llegó la 119ª nochePero cuando llegó la 120ª nocheY cuando llegó la 121ª nochePero cuando llegó la 122ª nochePero cuando llegó la 123ª nocheY cuando llegó la 124ª nochePero cuando llegó la 125ª nocheY cuando llegó la 126ª nochePero cuando llegó la 127ª nocheY cuando llegó la 128ª nocheY cuando llegó la 129ª nocheY cuando llegó la 130ª nocheHistoria de la princesa Donia con el príncipe DiademaY cuando llegó la 131ª nocheY cuando llegó la 132ª nochePero cuando llegó la 133ª nocheY cuando llegó la 134ª nocheY cuando llegó la 135ª nocheY cuando llegó la 136ª nocheY cuando llegó la 137ª nochePero cuando llegó la 138ª nocheAventuras del joven Kanmakán, hijo de Daul-makánPero cuando llegó la 139ª nochePero cuando llegó la 140ª nochePero cuando llegó la 141ª nochePero cuando llegó la 142ª nochePero cuando llegó la 143ª nochePero cuando llegó la 144ª nochePero cuando llegó la 145ª nocheHistoria encantadora de los animales y de las avesPero cuando llegó la 146ª nocheCuento de la oca, el pavo real y la pava realEl pastor y la jovenY cuando llegó la 148ª nocheCuento de la tortuga y el martín-pescadorY cuando llegó la 149ª nocheCuento del lobo y el zorroPero cuando llegó la 150ª nocheCuento del ratón y la comadrejaCuento del cuervo y el gato de AlgaliaCuento del cuervo y el zorroY cuando llegó la 151ª nocheHistoria de Alí ben-Bekar y la bella SchamsennaharY cuando llegó la 153ª nocheY cuando llegó la 154ª nochePero cuando llegó la 155ª nochePero cuando llegó la 156ª nocheY cuando llegó la 157ª nocheY cuando llegó la 158ª nocheY cuando llegó la 159ª nocheY cuando llegó la 160ª nochePero cuando llegó la 161ª nocheY cuando llegó la 162ª nocheY cuando llegó la 163ª nocheEste documento ha sido descargado dehttp://www.escolar.com

4Pero cuando llegó la 164ª nochePero cuando llegó la 165ª nochePero cuando llegó la 166ª nocheHistoria de Alí Ben-Bekar y la Bella Schamsennahar (continuación)Comprende en este tomo desde la 167ª noche hasta la 169ªHistoria de Kamaralzaman y la Princesa Budur. La Luna más bella entre todas las LunasEmpieza este tomo en la 170ª noche y termina en la 236ªHistoria de Feliz-Bello y Feliz-BellaComprende desde la 237ª noche hasta la 249ªHistoria de Grano-De-BellezaEmpieza en la 250ª noche y termina en la 270ªHistoria de la Docta SimpatíaEmpieza en la 270ª noche y termina en la 287ªAventuras del poeta Abu-NowasEmpieza en la 287ª noche y termina en la 290ªHistoria de Sindbad el MarinoEmpieza en la 290ª noche y contiene:La primera historia de las historias de Sindbad el Marino, que trata del primer viajeLa segunda historia de las historias de Sindbad el Marino, que trata del segundo viajeHISTORIA DEL REY OMAR AL-NEMANY DE SUS DOS HIJOS SCHARKAN Y DAUL'MAKAN(Continuación)Ella dijo:He llegado a saber,.¡ oh rey afortunado! que el chambelán, dirigiéndose hacia el gran visir Dandán,le dijo: "Realmente, la historia que me acabas de contar es tan extraña como asombrosa. Y para corresponder a tu confianza, he de anunciarte una nueva que alegrará tu corazón y acabará con todas tuspreocupaciones. ¡Sabe, pues, ¡oh gran visir! que Alah acaba de allanarnos el camino devolviéndonos alpríncipe Daul'makán y a su hermana Nozhatú!"Y al oírlo, el visir Dandán experimentó un gran júbilo, y exclamó "¡Oh venerable chambelán!apresúrate a contarme los pormenores de esta noticia inesperada que me transporta al colmo de lafelicidad!" Entonces el chambelán le contó toda la historia de los dos hermanos, y que se había casadocon Nozhatú.En seguida el visir se inclinó ante él, y le rindió todos los homenajes, ofreciéndole su lealtad.Después hizo que se reunieran los emires, los jefes del ejército y los grandes del reino que allí estabanpresentes, y los enteró de todo. Y unos y otros fueron en seguida a besar la tierra entre las manos delchambelán, rindiéndole homenaje. Y le felicitaron, celebrando en extremo aquel nuevo orden de cosas,obra del Destino; que combinaba tales maravillas.Después el chambelán y el gran visir ocuparon unos asientos sobre una tarima, y reuniendo a losnotables, a los emires y a los visires, celebraron consejo acerca de la situación. Y el consejo duró unahora, decidiéndose por unanimidad nombrar sucesor a Daul'makán, en vez de ir a Damasco en busca delpríncipe Scharkán. Y el visir se levanté en seguida de su asiento para demostrar su homenaje alchambelán, que pasaba a ser el personaje principal del reino. Y le ofreció magníficos presentes,deseándole prosperidades, así como hicieron todos los demás, Y en nombre de todos, dijo: "¡Ohchambelán venerable! esperamos que gracias a tu magnanimidad conservará cada uno de nosotros susfunciones en el nuevo reinado. Y vamos a regresar a Bagdad para precederte y recibir como es debido anuestro joven sultán, mientras tú vas a anunciarle su elección".Este documento ha sido descargado dehttp://www.escolar.com

5Y el chambelán les ofreció con su protección el que conservarían sus cargos, y pidió al visir antes deque regresase con el ejército a Bagdad que le enviase hombres y camellos con tiendas suntuosas, trajesregios, tapices y adornos.Y al encaminarse hacia la tienda de los dos hermanos, notaba el chambelán que aumentaba surespeto hacia su esposa Nozhatú, y decía para sí: "¡Qué viaje tan bendito y de tan buen agüero!" Y alllegar a la tienda no quiso entrar sin pedir autorización a su esposa, que le fué concedidainmediatamente.Entonces entró en la tienda, y después de los acostumbrados saludos, les enteró de la muerte delrey Omar y de la elección de Daul'makán, y dijo: "¡Ahora, ¡oh rey generoso! no te queda más remedioque aceptar el trono, pues tu negativa podría traerte alguna desgracia por mano del que fuese elegido entu lugar!"Y Daul'makán, llorando con Nozhatú la muerte de su padre el rey Omar, exclamó: "Acepto la orden delDestino, ya que no me puedo librar de ella. Y tus palabras, ¡oh chambelán! las juzgo como dictadas porel buen sentido y la cordura". Y añadió: "Pero ¡oh mi venerable cuñado! ¿cuál ha de ser mi actitud paracon mi hermano Scharkán? ¿Qué debo hacer por él?" Y el chambelán dijo: "La única solución equitativaes repartir el imperio entre los dos, y que tú seas sultán de Bagdad y tu hermano sultán de Damasco.Atente a este resolución, que de ella no ha de resultar más que la paz y la concordia". Y Daul'makánaceptó el consejo de su cuñado.En seguida el chambelán cogió el traje regio que le había dado el visir y revistió con él aDaul'makán. Y le entregó el gran sable de oro de la realeza, besando la tierra entre sus manos. Y fuéinmediatamente a elegir un sitio, en que hizo levantar la tienda regia, que era muy amplia, coronada poruna magnífica cúpula, toda forrada de seda de colores con dibujos de flores y pájaros. Y mandó que setendieran grandes alfombras, después de haber regado la tierra del alrededor. En seguida fué a rogar alrey que se instalase en la tienda. Y allí durmió el rey aquella noche.Apenas apareció el alba, se oyó a lo lejos el clamor de los tambores de guerra y el tañido de losinstrumentos musicales. Y bien pronto se vió salir de entre una nube de polvo el ejército de Bagdad, acuya cabeza iba el gran visir, que acudía en busca de su rey, después de haberlo preparado todo enBagdad.Entonces el rey Daul'makán. . .En este momento de su narración, Schehrazada vió aparecer la mañana, y se calló discretamente.PERO CUANDO LLEGO LA 78a NOCHEElla dijo:Entonces el rey Daul'makán, vestido con su traje regio, fué a sentarse en el trono levantado enmedio de la tienda, debajo de la alta cúpula. Y colocó entre sus rodillas el gran sable de mando, apoyólas manos en él, y aguardó inmóvil. Los mamalik de Damasco y los antiguos guardias del chambelánfueron a colocarse a su alrededor con el alfanje desnudo. Y el chambelán, respetuosamente, se puso depie a la derecha del trono.Inmediatamente, cumpliendo las órdenes del chambelán, empezó el homenaje. Entraron los jefesdel ejército de diez en diez, empezando por los grados inferiores, y prestaron juramento de fidelidad enmanos del rey y besaron silenciosamente la tierra. Y así hicieron todos. Y ya no faltaban más que loscuatro grandes kadíes y el gran visir Dandán. Y los cuatro grandes kadíes entraron y prestaronjuramento de fidelidad y besaron la tierra entre las manos del rey.Pero cuando entró el gran visir, el rey se levantó del trono en honor suyo, avanzó a su encuentro, yexclamó: "¡Bienvenido sea el padre de todos nosotros, el muy venerable y muy digno gran visir, aquelcuyos actos están perfumados por la alta sabiduría, aquel cuyas acciones hablan de unas sabias yprudentes manos!"Entonces el gran visir prestó juramento sobre el Libro Noble y besó la tierra entre las manos del rey.Este documento ha sido descargado dehttp://www.escolar.com