RX100C (5RC2) MEXICO RX100 - Yamaha Motor

RX100C (5RC2)RX100 (5RD3)MEXICOMEXICO1C5RD-210S1()

RX100C/RX100PARTS CATALOGUE 2004 by Yamaha Motor Co., Ltd.1st edition, February 2004All rights reserved.Any reprinting or unauthorized usewithout the written permission ofYamaha Motor Co., Ltd.is expressly prohibited.Printed in Japan.RX100C/RX100CATALOGO DE REPUESTOS 2004 por Yamaha Motor Co., Ltd.1ª edición, febrero 2004Todos los derechos reservados.Toda reproducción o uso no autorizadosin el consentimiento escrito deYamaha Motor Co., Ltd.quedan expresamente prohibidosImpreso en Japón.

FOREWORDThis Parts Catalogue is related to the parts for the model(s) on the cover page. When you areordering replacement parts, please refer to this Parts Catalogue and quote both part numbersand part names correctly.1. Modifications or additions which have been made after the issue of the Parts Cataloguewill be announced in the Parts News.It is advisable that you make the necessary corrections to the Parts Catalogue accordingto the Parts News.2. AbbreviationsThe following abbreviations are used in this Parts Catalogue.“UR” Use specified parts number.“UN” Use as many as needed.“AP” Alternate Parts“LM” Locally Made (Parts need to be ordered locally)“F#” Frame No. (Applicable machine No.)“O/S” Over Size3. The number of components for assembly Parts, which are to be supplied in an assembly, are listed with a dot (.) in front of thepart name as shown below. The numeral appearing to the right of each component part indicates the quantity ofparts for each assembly unit.PART NO.DESCRIPTIONQ’TY REMARKS2F5–83310–60FRONT FLASHER LIGHT ASSY2115–83311–60.BULB (6V–18W)14. Applicable colours of graphics are represented in the “REMARKS” as shown below.PART NO.DESCRIPTIONQ’TY REMARKS2N4–24110–00–X5 FUEL TANK COMP.2MXR3J1–24240–101FOR MXR.GRAPHIC, FUEL TANK5. Note that the illustrations for reference in finding parts numbers are not to be used forassembling. When assembling, please use the applicable service manual.6. The asterisk (*) before a reference number indicates modified items after the first edition.

PROLOGOEste catálogo de repuestos corresponde a las piezas para el o los modelos que figuran en lapágina de portada. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este catálogo y especificar correctamente el número y el nombre de las piezas.1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado después de la edición de esteCatálogo de Repuestos, serán anunciados en las Informaciones de Recambios.Es recomendable que se hagan las correcciones necesarias en el Catálogo de Repuestos de acuerdo con las Informaciones de Recambios.2. AbreviacionesEn este. Catálogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones.“UR” Usar el número de partes especificado“UN” Usar la cantidad necesaria“AP” Piezas sustitutivas“LM” Fabricación local (Hay que pedir los repuestos en las cercanías)“F#” Nº de bastidor (Nº aplicable a la máquina)“O/S” Sobredimensionado3. La cantidad de componentes para el montaje Los componentes, suministrados como conjunto, se describen con un punto (.) queprecede al nombre del parte como se indica a continuación. La numeración que aparece a la derecha de cada descripción indica la cantidad departes por cada unidad de conjunto.CODIGO NºDESCRIPCIONCANT. OBSERVACIONES2F5–83310–60ENSAMBLAJE DE LA LUZ2115–83311–60.BOMBILLA (6V–18W)14. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna de “OBSERVACIONES”.CODIGO NºDESCRIPCIONCANT. OBSERVACIONES2N4–24110–00–X5 COMP. DEL TANQUE2MXR3J1–24240–101PARA MXR.GRAFICO, DEL TANQUE5. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la búsqueda de losnúmeros de partes y no deben usarse para el montaje. Durante el montaje, se recomienda usar el manual de taller correspondiente.6. EL asterisco (*) antes del número de referencia indica los elementos modificados después de la primera edición.

FOREWORD7. Applicable Serial No.Frame Serial No.9. Applicable Starting Serial No.Engine Serial No.Frame Serial No.Serial No.Name Of Q’ty ColumnModel CodeName Of Q’ty ColumnModel CodeEngine Serial No.8. Applicable Colour Code (The (*) mark shows Model colour.)Serial No.AbbreviationColour NameColour CodeACB(*)ADRIATIC CANDY BLUE009VBG(*)BLACK GOLD00H9CMCHROME PLATED0093LGBLOW GLOSS BLACK0098SL(*)SILVER0035VRC7(*)VIVID RED COCKTAIL 70580WW(*)WHITE0036

PROLOGO7. Números de serieNº de Serie del bastidor9. Nº de serie inicial aplicableNº de Serie del motorNº de Serie del bastidorNº de serieNombre de la columna decantidadesCódigo de ModeloNombre de la columna decantidadesCódigo de ModeloNº de Serie del motor8. Códigos de color aplicables (El símbolo (*) muestra el color de modelo.)AbreviaturaNombre de colorCódigo de colorACB(*)ADRIATIC CANDY BLUE009VBG(*)BLACK GOLD00H9CMCHROME PLATED0093LGBLOW GLOSS BLACK0098SL(*)SILVER0035VRC7(*)VIVID RED COCKTAIL 70580WW(*)WHITE0036Nº de serie

CONTENTSENGINECYLINDER . 1CRANKSHAFT & PISTON . 2OIL PUMP . 3INTAKE . 4CARBURETOR . 5EXHAUST . 7CRANKCASE . 8CRANKCASE COVER 1 . 9STARTER . 10CLUTCH . 11TRANSMISSION . 12SHIFT CAM & FORK . 13SHIFT SHAFT . 14CHASSISFRAME . 15FENDER . 16SIDE COVER . 17SIDE COVER 2 . 19OIL TANK . 20REAR ARM . 21STEERING . 22FRONT FORK . 23FUEL TANK . 25FUEL TANK 2 . 27SEAT . 29SEAT 2 . 30FRONT WHEEL . 31REAR WHEEL . 33STEERING HANDLE & CABLE . 35STAND & FOOTREST . 36GENERATOR . 38FLASHER LIGHT . 39METER . 40HEADLIGHT . 41TAILLIGHT . 42HANDLE SWITCH & LEVER . 43ELECTRICAL 1 . 44ELECTRICAL 2 . 45INDEXNUMERICAL INDEX . 46

CONTENIDOMOTORCILINDRO . 1CIGUENAL & PISTON . 2BOMBA DE ACEITE . 3ADMISION . 4CARBURADOR . 5DESCARGA . 7CARTER . 8CUBIERTA DE CARTER 1 . 9ARRANQUE . 10EMBRAGUE . 11TRANSMISION . 12LEVA DE CAMBIO & HORQUILLA . 13EJE DE CAMBIO & PEDAL . 14SHASISCUADRO . 15GUARDABARRO . 16CUBIERTA LATERAL . 17CUBIERTA LATERAL 2 . 19DEPOSITO DE ACEITE . 20BRAZO TRASERO . 21DIRECCION . 22HORQUILLA DELANTERA . 23DEPOSITO DE COMBUSTIBLE . 25DEPOSITO DE COMBUSTIBLE 2 . 27ASIENTO . 29ASIENTO 2 . 30RUEDA DELANTERA . 31RUEDA TRASERA . 33MANILLAR & CABLE . 35SOPORTE & APOYAPIE . 36GENERADOR . 38LUZ DE DESTELLADOR . 39MEDIDOR . 40FARO DELANTERO . 41LUZ DE COLA . 42INTERRUPTOR DE MANILLAR&PALANC . 43EQUIPO ELECTRICO 1 . 44EQUIPO ELECTRICO 2 . 45INDICEINDICE NUMERICO . 46

REF.NO.PART NO.CODIGO Nº1 94700–008122 36L–E1127–003 36L–E1128–004 36L–E1111–005 36L–E1181–006 90179–088237 90116–083938 36L–E1311–109 36L–E1161–0010 36L–E1162–0011 36L–E1351–0012 90179–1081213 90116–10278CILINDRODESCRIPTIONDESCRIPCIONPLUG, SPARK (NGK BP7HS)BUJIA (NGK BP7HS)ABSORBER 3AMORTIGUADOR 3ABSORBER 4AMORTIGUADOR 4HEAD, CYLINDER 1CULATA CILINDRO 1GASKET, CYLINDER HEAD 1JUNTA, DE CULATA 1NUTTUERCABOLT, STUDESPARRAGOCYLINDER 1CILINDRO 1ABSORBER 1AMORTIGUADOR 1ABSORBER 2AMORTIGUADOR 2GASKET, CYLINDERJUNTA, DE CILINDRONUTTUERCABOLT, STUDESPARRAGO15RC21 BSERVACIONES

PART NO.CODIGO Nº1 36L–E1400–002 36L–E1412–003 36L–E1422–004 36L–E1681–005 93310–422Y16 90209–220717 36L–E1651–008 90280–030179 93210–1802310 90387–205E911 93306–205YR12 93306–304YC13 93102–2580714 93103–2880015 L–E1637–0136L–E1638–0116 36L–E1633–0017 93310–214Y218 93450–1509019 L–E1606–0036E–E1607–00CIGUENAL & PISTONDESCRIPTIONDESCRIPCIONCRANKSHAFT ASSYCIGUENAL COMPLETO.CRANK 1.MANIVELA 1.CRANK 2.MANIVELA 2.PIN, CRANK 1.PASADOR MANIVELA 1.BEARING.COJINETE DE RODILLOS.WASHER.ARANDELA DE SEPARACION.ROD, CONNECTING.BIELAKEY, WOODRUFFCUNA WOODRUFFO-RINGANILLO OCOLLARCOLLARBEARINGCOJINETEBEARINGCOJINETEOIL SEALSELLO ACEITEOIL SEALRETEN DE ACEITEPISTON (STD)PISTON (NORMA)PISTON (0.25MM O/S)PISTON (0.25MM O/S)PISTON (0.50MM O/S)PISTON (0.50MM O/S)PISTON (0.75MM O/S)PISTON (0.75MM O/S)PISTON (1.00MM O/S)PISTON (1.00MM O/S)PIN, PISTONPASADOR, PISTONBEARINGCOJINETE DE RODILLOSCIRCLIPSEGUROPISTON RING SET (STD)JUEGO DE ANILLOS (NORMA)PISTON RING SET (0.25MM O/S)JUEGO DE ANILLOS (0.25MM O/S)PISTON RING SET (0.50MM O/S)JUEGO DE ANILLOS (0.50MM O/S)PISTON RING SET (0.75MM O/S)JUEGO DE ANILLOS (0.75MM O/S)PISTON RING SET (1.00MM O/S)JUEGO DE ANILLOS (1.00MM O/S)25RC2REF.NO.2 CRANKSHAFT & APAPAPAPAPAPAPAPAPAP

REF.NO.PART NO.CODIGO Nº1 36L–E3100–012 137–00–103 36L–E3138–004 9530N–056005 9290N–051006 9890N–040087 90430–040048 90468–020339 90445–0526610 36L–E3146–0011 36L–E3175–0112 90201–0862413 36L–E3116–0014 9850N–0501415 93101–1080616 36L–E3176–0017 36L–E3178–0018 93603–2280519 93430–0881020 36L–E3174–0021 90468–0203322 90461–1007123 90445–09107BOMBA DE ACEITEDESCRIPTIONDESCRIPCIONOIL PUMP ASSYBOMBA DE ACEITE COMPLETA.SHIM, PLUNGER.ARANDELA DE REGLAJE.SHIM, PLUNGER.ARANDELA DE REGLAJE.SHIM, PLUNGER.ARANDELA DE REGLAJE.PLATE, ADJUSTING.PLACA DE AJUSTE.NUT.TUERCA.WASHER, SPRING.ARANDELA.SCREW, BIND.TORNILLO DE LIGAR.GASKET.JUNTA.CLIP.PRESILLA.HOSE (L290).TUBO (L290)COVER,ADJUST PULLEYCUBIERTA DE POLEA DE AJUSTESHAFT, WORMEJE, SINFINWASHER, PLATEARANDELA PLANAGASKET, PUMP CASEJUNTA, CAJA DE BOMBASCREW, PAN HEADTORNILLO DE CABEZA CON PLANAOIL SEALSELLO ACEITEMETAL, WORM SHAFT OUTERCASQVILLO, EXT.DE EJE SINFINGEAR, PUMP DRIVEENGRANAJE TRACC.DE BOMBAPIN, DOWELPASADOR DE CLAVIJACIRCLIPSEGUROHOLDER, OIL PIPESOPORTE, TUBO DE ACEITECLIPPRESILLACLAMPGRAPAHOSE (L380)TUBO (L380)35RC23 OIL 111111111111REMARKSOBSERVACIONESURURURURURUR

ADMISIONPART NO.CODIGO Nº1 36L–E3610–002 36L–E3621–003 36L–E3565–004 9750N–065255 90460–430536 36L–E4453–007 90460–510598 36L–E4401–009 36L–E4476–0010 36L–E4424–0011 36L–E4451–0112 36L–E4402–0013 9850N–0604014 9290N–0620015 90480–1205316 90480–1410217 90387–0739018 90201–0655719 9700N–0602520 9850N–06016DESCRIPTIONDESCRIPCIONREED VALVE ASSYVALVULA DE LAMINAS COMPLETAGASKET, REED VALVEJUNTA, DE VALVULA DE LAMINASJOINT, CARBURETORTOBERA, DE ADMISIONBOLT, WITH WASHERPERNO CON ARANDELA RONDELLECLAMP, HOSEBRIDA, DE UNIONJOINT, AIR CLEANER 1UNION DEL FILTRO DEL AIRE 1CLAMP, HOSEBRIDA, DE UNIONAIR CLEANER CASE ASSYCAJA DE FILTRO DE AIRE COMPL.SEAL.SELLO.CLIP, CAP FITTING.PRESILLA ACCESORIO DE TAPAELEMENT, AIR CLEANERELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRECAP ASSY, AIR CLEANERTAPA COMPLETO FILTRO DE AIRESCREW, PAN HEADTORNILLO DE CABEZA CON OLLARWASHER, PLATEARANDELA PLANABOLTPERNOSCREW, PAN HEADTORNILLO DE CABEZA CON PLANA45RC2REF.NO.4 1111REMARKSOBSERVACIONES

PART NO.CODIGO Nº1 36L–E4101–002 36L–E4186–003 36L–E4184–004 36L–E4185–005 36L–E4146–006 36L–E4171–007 98517–040168 92990–041009 36L–E4196–0010 36L–E4191–0011 36L–E4169–0012 36L–E4145–0013 36L–E4126–0014 36L–E4131–0015 36L–E4197–0016 36L–E4143–2317 36L–E4141–2818 36L–E4112–2019 36L–E4142–0020 36L–E4116–0221 36L–E4123–0022 36L–E4190–2023 36L–E4195–0024 36L–E4133–0025 36L–E4122–0026 36L–E4134–0027 RBURETOR ASSY 1CARBURADOR COMPLETO 1.PIN, FLOAT.PASADOR DE LA BOYA.GASKET, FLOAT CHAMBER.JUNTA, CAMARA DE FLOT.FLOAT.BOYA.PLATE.PLACA SOPORTE.PLUNGER, STARTER.EMBOLO DE ARRANQUE.SCREW, PAN HEAD.TORNILLO DE CABEZA CON PLANA.WASHER, SPRING.ARANDELA PLANA.PIPE.TUBO DE DRENASE.PLUG, DRAIN.TORNILLO, DE DRENAJE.CAP.FUNDA.SETTER, NEEDLE JET.ESPREA.GASKET.EMPAQUE.SPRING, THROTTLE VALVE.RESORTE VALVULA DE ACELERACIO.PIPE.TUBO RESPIRADERO.JET, MAIN (#115).SURTIDOR, PRINCIPAL (#115).NOZZLE, MAIN.BOQUILLA PRINCIPAL.VALVE, THROTTLE 1.VALVULA DE ACELERACION 1.JET, PILOT (# 20).SURTIDOR DE RALENTI (# 20).NEEDLE.AGUJA DE SURTIDOR.SCREW, AIR ADJUSTING.TORNILLO DE AJUSTE DE AIRE.NEEDLE VALVE ASSY.VALVULA DE OBTURACION.WASHER, NEEDLE VALVE.ARANDELA DE VALVULA DE AGUJA.SPRING, THROTTLE STOP.RESORTE TOPE DE ACELERACION.SCREW, THROTTLE.TORNILLO DE OBTURACION.SPRING, AIR ADJUSTING.RESORTE AJUSTE DE VALVULA.O-RING.ANILLO O55RC2REF.NO.5 1111111111111111111111REMARKSOBSERVACIONES