Freek Bosgraaf - Philips
SC1982SC1981User manual
1
SC1982, SC1981ENGLISH 8ESPAÑOL 27ITALIANO 48PORTUGUÊS 68TÜRKÇE 89
8ENGLISHIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips!To benefit fully from the support that Philips offers, registeryour product at www.philips.com/lumea.Intended useThis appliance is intended for the removal of unwanted hair.It is able to deliver long-term reduction in the number ofhairs that regrow after treatment.You can use Philips Lumea Comfort to remove unwantedbody hair on all areas below the cheekbones, including theface (upper lip, chin and cheeks).This appliance has been specifically designed and optimisedfor use by women, but can be used by men as well. It isdesigned for use by one person only.Safety featuresIntegrated safety systemPhilips Lumea Comfort has an integrated safety systemthat protects the eyes. This system prevents unintentionalflashing without skin contact.Skin colour sensorPhilips Lumea Comfort has a skin colour sensor thatprevents treatment if your skin colour is too dark.The light exit window is recessed in the treatment surface.This prevents direct contact between your skin and thelight exit window.BenefitsIntense Pulsed Light (IPL) technology for homeusePhilips Lumea Comfort uses a light-based technology called‘Intense Pulsed Light’ (IPL). IPL is one of the most effectivemethods to remove unwanted body hair. It produces longlasting results because it reduces hair regrowth significantly.
ENGLISH9No replacement parts needed, no hidden costsPhilips Lumea Comfort is equipped with a high-performancelamp which does not require replacement. This lampcan generate over 100,000 flashes. This enables you tocontinuously maintain results for more than 5 years*, whilesaving money on expensive replacement lamps.*Based on average usage scenario and recommendedtreatment regime for one user.Working principle-- The appliance works by heating up the hair and rootbeneath the skin. The melanin in the hair and hair rootabsorbs the released light pulses. The darker the colourof the hair, the more light can be absorbed. This processstimulates the hair to go into the resting phase.-- In between treatments, hair sheds naturally and regrowthis inhibited. Hairs can take one or two weeks to shed.-- Optimal hair removal cannot be obtained with asingle session, since only hairs in the growing phase aresusceptible to treatment with light. During a treatment,hairs on the treated area are usually in different stagesof the hair growth cycle. To effectively treat all hairs youhave to repeat the treatment once every two weeks forthe first two months.
10ENGLISHProduct overview (Fig. 4)12345678910On/off/intensity buttonIntensity lightsREADY/skin colour warning lightAppliance socketSkin contact surface with integrated safety systemLight exit window with integrated UV filterSkin colour sensorFlash buttonAdapterSmall plugImportant safety informationRead this user manual carefully before you use theappliance and save it for future reference.Danger-- Keep the appliance and the adapter dry.-- Do not use the appliance in wet surroundings(e.g. near a filled bath or swimming pool or in arunning shower).-- If the appliance is broken, do not touch any innerpart to avoid electric shock.-- Never insert any objects into the appliance.Warning-- This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensoryor mental capabilities, unless they have been givensupervision or instruction concerning use of theappliance by a person responsible for their safety.-- Children should be supervised to ensure that theydo not play with the appliance.
ENGLISH 11-- The appliance is not intended for children underthe age of 15 years. Teenagers aged between15 and 18 years can use the appliance with theconsent and/or assistance of their parents orthe persons who have parental authority overthem. Adults from 19 years and older can use theappliance freely.-- Only use the adapter supplied.-- Do not use the appliance or the adapter if it isdamaged.-- The adapter contains a transformer. Do not cutoff the adapter to replace it with another plug, asthis causes a hazardous situation.-- If the adapter is damaged, always have it replaced withone of the original type in order to avoid a hazard.-- Do not use the appliance if the glass of the lightexit window is broken.To prevent damage-- Make sure that nothing obstructs the air flowthrough the ventilation slots.-- Never subject the appliance to heavy shocks anddo not shake or drop it.-- If you take the appliance from a very coldenvironment to a very warm environment or viceversa, wait approximately 3 hours before you use it.-- Store the appliance in its original box so that itdoes not become dusty.-- Do not expose the appliance to temperatureslower than 10 C or higher than 35 C during use.-- To prevent damage, do not expose the applianceto direct sunlight or UV light for several hours.-- Do not flash against any other surface than theskin. This can cause severe damage to the light exitwindow or the skin colour sensor. Only flash whenthe appliance is in contact with the skin.
12ENGLISHCaution-- Never leave the appliance unattended when itis switched on. Always switch off the applianceafter use.-- Always return the appliance to a service centreauthorised by Philips for examination or repair.Repair by unqualified people could cause anextremely hazardous situation for the user.-- Use this appliance only at intensity levels suitablefor your skin colour (see the table in chapter‘Preparing for use’, section ‘Skin colour andlight intensity’). Use at higher levels than thoserecommended can increase the risk of skinreactions and side effects.-- Do not use the appliance if any of the conditionsmentioned in chapter ‘Contraindications,precautions and warnings’, section‘Contraindications’ apply to you.-- This appliance is only intended for removingunwanted body hair from areas below thecheekbones. Do not use it for any other purpose.Electromagnetic fields (EMF)This Philips appliance complies with all applicable standardsand regulations regarding exposure to electromagnetic fields.Contraindications, precautions and warningsContraindicationsPhilips Lumea Comfort is not designed for everyone.Please read the sections below before use.Do not use the appliance:-- If you are pregnant or nursing.-- If your skin was exposed to strong sunlight or artificialtanning during the past 2 weeks.
ENGLISH 13-- If you have a naturally brownish black or darker skin. As asafety precaution, the built-in skin colour sensor preventsemission of flashes if your skin is too dark.-- Near or around the eyes.-- On a tattoo or permanent makeup in the treatment area.-- On dark spots, such as large freckles, birthmarks, molesor warts in the treatment area.-- If you have eczema, psoriasis, lesions, open wounds oractive infections in the treatment area.-- If you have a history of collagen disorder, includingkelodial scar formation or poor wound healing.-- If you have a known sensitivity to light or takemedication that makes your skin more sensitive tolight. Medicines known to have this effect includenon-steroidal anti-inflammatory agents, (e.g., aspirins,ibuprofens, acetaminophen), tetracyclines, phenothiazines,thiazide, diuretics, sulfonylurates, sulfonamides, DTIC,fluorouracil, vinblastine and griseofulvin.-- If you are or were recently treated with Alpha-Hydroxi Acids(AHAs), Beta-Hydroxi Acids (BHAs), Retin-A , Accutane (isotretinoin), topical retinoids, azelaic acid or steroids.-- If you have abnormal skin conditions due to diabetes oranother systemic or metabolic disease.-- If you have a history of herpes outbreaks in thetreatment area, unless you have consulted your doctorand received preventive treatment.-- If you have a disease that causes light sensitivity, suchas porphyria, polymorphic light eruption, lupus, solarurticaria, etc.-- If you suffer from epilepsy with flashlight sensitivity.-- If you have a history of skin cancer or potentialmalignancies in the treatment area.-- If you have received radiation therapy or chemotherapywithin the past 3 months.-- If you have an implant, such as a pacemaker or insulinpump, in the treatment area.-- Do not use the appliance on nipples, areolas, labia minora,vagina, anus and the inside of the nostrils and ears.-- Men must not use it on the face or on the scrotum.
14ENGLISHWhen to consult your doctorIf you take prescribed medication or receive regularmedical monitoring because of a certain condition, consultyour doctor before you use Philips Lumea Comfort. Youshould also consult your doctor if you are not sure if theappliance is suitable for you.PrecautionsTo avoid adverse effects:-- Do not treat the same area of skin more than onceduring a session.-- Always shave the treatment area before treatment andmake sure that the skin in the treatment area is cleanand dry.-- Do not clean the skin with flammable liquids, such asalcohol or acetone, before you use the applianceWarning about sun exposure and tanningSun exposure or artificial tanning beforetreatment-- Avoid sun exposure or exposure to tanning equipmentfor 2 weeks before treatment. Tanned skin contains a lotof pigment. If you use Philips Lumea Comfort on tannedskin, this increases the risk of adverse side effects andskin reactions.Sun exposure or artificial tanning after treatment-- After treatment, wait 48 hours before you expose yourskin to the sun or to artificial tanning. Protect the skinwith a sunscreen with SPF30 or higher during the entirehair-removal period and for at least 2 weeks after thelast treatment. If you used an artificial tanning lotion toget a tan, wait until this artificial tan has disappearedbefore you start the next treatment.
ENGLISH 15Possible side effectsIf you use Philips Lumea Comfort according to theinstructions, the risk of serious side effects is small. Read thesections below to learn more about the effects that may occur.Common side effects-- Your skin may show slight redness and/or may tingleor feel warm. This reaction is absolutely harmless anddisappears quickly.-- A skin reaction similar to sunburn may occur on thetreated area for a short while. If this does not disappearwithin 3 days, we advise you to consult a doctor.-- Dry skin and itching may occur due to shaving or acombination of shaving and light treatment. This isharmless and disappears within a few days. You can coolthe area with an ice pack or a wet facecloth. If drynesspersists, you can apply a non-scented moisturiser to theskin 24 hours after the treatment.Rare side effects-- Burns, excessive redness and swelling occur rarely andare usually the result of using an intensity level that istoo high for your skin colour. If these reactions do notdisappear within 3 days, we advise you to consult adoctor. Postpone the next treatment until the skin hashealed completely and use a lower intensity level.-- Skin discolouration occurs very rarely. Skindiscolouration manifests itself as either a darker orlighter patch than the surrounding area. This may happenif you use an intensity level that is too high for yourskin colour. If the discolouration does not disappearwithin 2 weeks, we advise you to consult a doctor. Donot treat discoloured areas until the discolouration hasdisappeared.-- Skin infection and inflammation occur very rarely. Thesereactions may occur when you use the appliance onshaving wounds or cuts, on already existing wounds oron ingrown hairs.
16ENGLISH-- Excessive pain may occur during or after treatmentif you use the appliance on unshaved skin, if you usethe appliance at an intensity level that is too high foryour skin colour, if you flash the same area more thanonce, and if you use the appliance on open wounds,inflammations, infections, tattoos, burns, etc. See chapter‘Contraindications, precautions and warnings’ for moreinformation.Preparing for usePreparing treatment areas1 Before each treatment, shave the areas you intend totreat as long as hairs continue to grow back.Note: Do not use depilatory creams instead of shaving. Ifyou remove the hairs by the root with another depilationmethod (e.g. waxing or an epilator), you can start treatmentimmediately.2 Make sure that your skin is dry, clean and free fromdeodorants, creams, lotions or perfumes.3 Check the light exit window and the skin coloursensor for hairs, dust and fibres. If necessary, cleanthe light exit window and the skin colour sensorwith a dry, soft dry lint-free cloth.Note:When the hairs no longer grow back, you can stopshaving.Skin colour and light intensityPhilips Lumea Comfort has five different intensity levels.Check the table below for the intensity level that suitsyour skin and hair colour. ‘x’ means that the appliance isnot suitable for you. If your skin is too dark, the skin coloursensor prevents the emission of flashes.
ENGLISH 17Skin colour /Body wnishblack anddarkerBlack4/54/53/41/2/3xxDark brown4/54/53/41/2/3xxBrown4/54/53/41/2/3xxDark blond /light xxPerforming a skin testBefore your first treatment, perform a skin test to establishthe appropriate intensity level for each body part.1 Insert the small plug into the appliance socket andinsert the adapter into a wall socket.2 Press the on/off/intensity button. The light ofintensity level 1 goes on and the fan inside theappliance starts.3 Place the skin contact surface on the skin. Press theflash button to release one flash at intensity level 1.
18ENGLISH4 Move the appliance to another area and release aflash at level 2. Continue to increase the intensity byone level before releasing each next flash. Do notrelease more than one flash in the same spot. Do notincrease the intensity beyond the maximum intensityfor your skin colour (see section ‘Skin colour andlight intensity’ in this chapter).5 As soon as you experience any discomfort, reducethe intensity level to the highest level at which therewas no discomfort.6 Stop testing. Wait for 24 hours and then check yourskin for any reactions. If you see no skin reactions,you can use the intensity level last used at your nexttreatment of this body part.Note: If your skin shows a reaction, wait for the reaction todisappear.Then treat the body part at the intensity level belowthe one that produced a reaction, wait for 24 hours and checkfor skin reactions again.7 Perform steps 1 to 5 for each body part you intendto treat.Using the applianceAlways perform a skin test (see chapter ‘Preparing foruse’) before you start using the appliance according to theinstructions below.1 Insert the small plug into the appliance socket andinsert the adapter into a wall socket.2 Press the on/off/intensity button. The light ofintensity level 1 goes on and the fan inside theappliance starts.
ENGLISH 193 After about 1 second, the READY/skin colourwarning light comes on. This shows that the applianceis ready to release a flash.4 Press the on/off/intensity button one or moretimes to choose the intensity level suitable for thetreatment area and your skin colour.5 Make sure that the treatment area is clean, dryand properly shaved. Place the skin contact surfaceon the skin. When the skin contact surface is infull contact with the skin, the READY/skin colourwarning light starts blinking slowly.6 Press the flash button. The skin colour sensor checksthe colour of your skin. If the skin colour allows safetreatment, the READY/skin colour warning light goesoff. The appliance delivers a flash to the skin andmakes a soft popping sound.Note: If the appliance releases no flash and the READY/skincolour warning light blinks rapidly, your skin colour is too darkfor safe treatment. If you have recently tanned skin, wait for2 weeks (see chapter ‘Contraindications, precautions andwarnings’, section ‘Warning about sun exposure and tanning’).7 The appliance immediately recharges for the next flash.Depending on the intensity level selected, the READY/skin colour warning light comes on after a few seconds.This indicates that the appliance is ready for the nextflash. Choose one of the flash delivery methods andcontinue to treat the areas you want to treat.
20ENGLISHNote: If the treatment becomes painful at any point in time,reduce the intensity level until the treatment is comfortableagain. If you notice skin reactions stronger than slight redness,stop the treatment immediately and read chapter ‘Possibleside effects’.Flash delivery methodsSlide & Flash-- Keep the flash button pressed. The appliance releasesone flash after another as long as the skin contactsurface is in full contact with the skin. After each flash,slide the appliance to the next area. Continue to pressthe skin contact surface onto the skin. This Slide & Flashmode is especially convenient for treating larger areaslike the legs.Step & Flash-- Let go of the flash button after each flash. For the nextflash, place the appliance on the area right next to thearea just treated. Make sure that the skin contact surfaceis fully pressed onto the skin. This Step & Flash modeguarantees a precise treatment of e.g. the knees orankles .Note: Do not treat the same area twice during a treatment.If you treat an area more than once, this increases the risk ofadverse effects.Note:To avoid untreated areas, always make sure that thereis some overlap with the previously treated area when youslide the appliance over the skin.The effective light only comesout of the light exit window. Make sure that the flashes areemitted close to each other.
ENGLISH 21How to achieve optimal resultsFirst two months-- It is normal that hairs are still visible after the first fewtreatments (see chapter ‘Introduction’, section ‘Workingprinciple’ for more information).-- To remove all hairs successfully and prevent the hairfollicle from becoming active again, the treatments haveto be repeated once every two weeks for the first twomonths. Your skin should be smooth by then. Pleaseread section ‘Maintenance phase’ to find out how youcan keep these results.Maintenance phase-- To ensure that your skin stays smooth, we advise youto repeat the treatment every 4 to 8 weeks. The timebetween treatments may vary based on your individualhair regrowth and also across different body areas. Iftoo many hairs grow back between treatments, simplyshorten the treatment interval again, but do not treatany area more often than once every two weeks.When you use the appliance more frequently thanrecommended, you do not increase the effectiveness butyou do increase the risk of skin reactions.After use-- Press and hold the on/off/intensity button to switch offthe appliance. Pull the adapter out of the wall socket.-- Clean the skin contact surface (see chapter ‘Cleaning andmaintenance’).-- Store the appliance in a safe and dry place in its original box.-- Do not apply any perfumed cosmetics to treatedskin immediately after treatment.-- Do not use deodorant immediately after treatmentof the underarms. Wait until any skin redness hasdisappeared.-- See chapter ‘Contraindications, precautions andwarnings’, section ‘Warning about sun exposure andartificial tanning’ for information on sun exposure andartificial tanning.
22ENGLISHCleaning and maintenanceTo ensure optimal hair removal results, clean the applianceafter each use.Never clean the appliance or any of its parts under thetap.Never use scouring pads, abrasive cleaning agents oraggressive liquids such as petrol or acetone to clean theskin contact surface.1 Switch off the appliance and unplug it.2 If necessary, clean the outside of the appliance with asoft cleaning cloth.3 Moisten a soft lint-free cloth with a few drops ofwater and clean the skin contact surface and the lightexit window.Environment-- Do not throw away the appliance with the normalhousehold waste at the end of its life, but hand it in atan official collection point for recycling. By doing this, youhelp to preserve the environment.Guarantee and supportIf you need information or support, please visitwww.philips.com/support or read the separateworldwide guarantee leaflet.
ENGLISH 23SpecificationsModelSC1982, SC1981Spot size0.9cm x 3cm [2.7cm²]Technology usedIntense Pulsed LightPulse duration500 - 800 µsecWavelength475 - 1200 nmEnergy levelmax. 4 J/cm²Charging time/Power sourceContinuous operationTime needed to treat lower leg11 minutesSafety during operationIntegrated safety system to preventunintentional flashing. Skin colour sensor toprevent treatment if skin colour is too dark.Package size180 x 180 x 100mmProduct weight200gAdapterModel: KSA24A1200150HU- rated100-240V; 50-60Hz; 0.5APackage size180 x 180 x 100mmOperating conditionsTemperature 10 C to 35 CRelative humidity30% to 75% rHAtmospheric pressure700 to 1060hPaStorage and transport conditionsTemperature-40 C to 70 CRelative humidity10% to 90% rHAtmospheric pressure500 to 1060hPa
24ENGLISHLabellingThese symbols may appear on the appliance.SymbolDescriptionThis symbol indicates that this appliance is doubleinsulated (Class II).This symbol means: Do not throw away with the normalhousehold waste. For further instructions, see chapter‘Environment’.This symbol means: Conforms to EC Directives. CE standsfor ‘Conformité Européenne’.This symbol means: Read the user manual before you startusing the appliance.This is the CSA mark for the USA and Canada.TroubleshootingThis chapter summarises the most common problems youcould encounter with the appliance. If you are unable tosolve the problem with the information below, visitwww.philips.com/support for a list of frequently askedquestions or contact the Consumer Care Centre in yourcountry.
ENGLISH 25ProblemPossiblecauseSolutionI have pressedthe on/off/intensitybutton, but theappliance doesnot switch on.You have notplugged inthe applianceproperly.Make sure that you insert the small plug intothe appliance socket properly. Check if youhave inserted the adapter into a live wallsocket properly.The appliancedoes not emita flash when Ipress the flashbutton.Your skincolour is notsuitable fortreatmentwith thisappliance.The READY/skin colour warning light blinksrapidly. This indicates that the skin coloursensor measured a skin colour that is toodark for safe treatment. You can try theappliance on a different area where theskin is lighter. If your dark skin colour is dueto recent sunbathing or tanning, wait for 2weeks and then try again. If the dark skincolour is your natural colour, please checkthe table in chapter ‘Preparing for use’,section ‘Skin colour and light intensity’ to seeif the appliance is suitable for you at all.The READY/skin colourwarning lightcontinuesto light upsteadily.Make sure that the skin contact surface isin full contact with the skin. When it is, theREADY/skin colour warning light startsblinking slowly and you can press the flashbutton to release a flash.The READY/skin colourwarninglight and theintensity lightsare all on.The appliance has a system error. Switchoff the appliance, unplug it and then try toswitch it on again. If the problem persists,visit www.philips.com/support or contact thePhilips Consumer Care Centre.You did notshave thetreatmentareas.Shave the treatment areas before you usethe appliance. If shaving causes skin irritation,trim hairs as short as possible and use theappliance at a comfortable setting.I experienceunacceptableskin discomfortwhen I use theappliance.
26ENGLISHProblemPossiblecauseSolutionYour skinwas recentlyexposed tothe sun orto tanningequipment.You must not use the appliance on recentlytanned skin. Avoid exposure to the sun orto tanning equipment for 2 weeks beforetreatment.You haveused anintensity levelthat is toohigh for you.Reduce the intensity to a level that iscomfortable for you.
ESPAÑOL 27IntroducciónEnhorabuena por la compra de este producto y bienvenidoa Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia quePhilips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/lumea.Uso indicadoEste aparato se ha diseñado para eliminar el vello nodeseado. Permite reducir a largo plazo el número de vellosque vuelven a crecer después del tratamiento.Puede utilizar Philips Lumea Comfort para eliminar el vellocorporal no deseado de todas las zonas por debajo de lasmejillas, incluida la cara (labio superior, barbilla y mejillas).Este aparato se ha diseñado y optimizado para ser utilizadopor mujeres, pero también puede ser utilizado porhombres. Se ha diseñado para uso individual.Características de seguridadSistema de seguridad integradoPhilips Lumea Comfort tiene un sistema de seguridadintegrado que protege los ojos. Este sistema evita que seproduzcan pulsos de luz accidentales sin contacto con la piel.Sensor de color de pielPhilips Lumea Comfort tiene un sensor de color de piel queevita el tratamiento si su color de piel es demasiado oscuro.La ventanilla de salida de luz está empotrada en lasuperficie de tratamiento. Esto evita el contacto directoentre la piel y la ventanilla de salida de luz.VentajasTecnología “Luz pulsada intensa” (Intense PulsedLight, IPL) para uso domésticoPhilips Lumea Comfort utiliza la tecnología “Luz pulsadaintensa” (Intense Pulsed Light, IPL). IPL es uno de losmétodos más efectivos para eliminar el vello corporal nodeseado. Produce resultados a largo plazo ya que reducesignificativamente el crecimiento del vello.
28ESPAÑOLNo necesita piezas de repuesto, por lo que no haygastos ocultosPhilips Lumea Comfort incorpora una lámpara de altorendimiento que no requiere sustitución. Esta lámparapuede generar más de 100.000 pulsos. Esto le permitemantener los resultados de manera continua durante másde 5 años*, al mismo tiempo que le ahorra dinero encostosas sustituciones de la lámpara.*De acuerdo con un uso regular y régimen de tratamientorecomendado para un usuario.Principio de funcionamiento-- El aparato elimina el vello calentándolo desde la raíz. Lamelanina del vello y la raíz absorben los pulsos de luzemitidos. Cuanto más oscuro es el vello, más luz puedeabsorberse. Este proceso estimula el paso del vello a lafase de reposo.-- Entre cada tratamiento, el vello se cae de forma naturaly se inhibe su crecimiento. El vello puede tardar una odos semanas en caer.-- Una sola sesión no consigue una eliminación óptima,ya que el vello solo puede tratarse en la fase decrecimiento y en la zona tratada habrá vello en distintasfases del ciclo de crecimiento. Para tratar de forma eficaztodo el vello, tiene que repetir el tratamiento una vezcada dos semanas durante los primeros dos meses.
ESPAÑOL 29Descripción del producto (fig. 4)12345Botón de encendido/apagado/intensidadPilotos de intensidadPiloto READY/de advertencia de color de pielToma del aparatoSuperficie de contacto con la piel con sistema deseguridad integrado6 Ventanilla de salida de luz con filtro UV integrado7 Sensor de color de piel8 Botón de emisión de pulsos de luz9 Adaptador de corriente10 Clavija pequeñaInformación sobre seguridad importanteAntes de usar el aparato, lea atentamente estemanual de usuario y consérvelo por si necesitaraconsultarlo en el futuro.Peligro-- Mantenga el aparato y el adaptador siempre secos.-- No utilice el aparato en ambientes húmedos (porejemplo, cerca de una bañera llena o una piscina, oen una ducha abierta).-- Si el aparato se rompe, no toque ninguna piezainterior para evitar una descarga eléctrica.-- No inserte nunca ningún objeto en el aparato.Advertencia-- Este aparato no debe usarse por personas(adultos o niños) con su capacidad física, psíquica osensorial reducida, a menos que sean supervisadoso instruidos acerca del uso del mismo por unapersona responsable de su seguridad.-- Asegúrese de que los niños no jueguen con esteaparato.
30ESPAÑOL-- El aparato no está indicado para el uso enmenores de 15 años. Los adolescentes deentre 15 y 18 años pueden utilizarlo con elconsentimiento y ayuda de sus padres o de laspersonas que ejerzan la autoridad parental sobreellas. Los adultos a partir de 19 años puedenutilizar este aparato sin problemas.-- Utilice únicamente el adaptador que se suministra.-- No utilice el aparato ni el adaptador si están dañados.-- El adaptador incorpora un transformador. Nocorte el adaptador para sustituirlo por otra clavija,ya que podría provocar situaciones de peligro.-- Si el adaptador está dañado, sustitúyalo siemprepor otro del modelo original para evitarsituaciones de peligro.-- No utilice el aparato si el cristal de la ventanilla desalida de luz está roto.Para evitar daños-- Compruebe que nada impida el paso del aire porlas ranuras de ventilación.-- Evite golpes fuertes en el aparato, no lo sacuda nilo deje caer.-- Si cambia el aparato de un entorno muy frío aotro muy cálido o al revés, espere unas tres horasantes de usarlo.-- Almacene el aparato en su caja original para queno se llene de polvo.-- No exponga el aparato a temperaturas inferioresa 10 C o superiores a 35 C durante su uso.-- Para evitar daños, no exponga el aparato a la luzsolar directa ni a la luz UV durante varias horas.-- No enfoque hacia superficies que no sean la piel yaque puede causar daños graves en la ventanilla desalida de luz o el sensor de color de piel. Active elaparato solamente cuando esté enfocando a la piel.
ESPAÑOL 31Precaución-- No deje nunca el aparato desatendido cuandoesté enchufado a la toma de corriente. Apáguelosiempre después de cada uso.-- Para revisiones o reparaciones, lleve siempre elaparato a un centro de servicio autorizado porPhilips. Las reparaciones llevadas a cabo por personalno cualificado pueden dar lugar a situacionesextremadamente peligrosas para el usuario.-- Utilice el aparato únicamente con los nivelesde intensidad adecuados para su color de piel(consulte la tabla de la sección “Color de piel eintensidad de luz” del capítulo “Preparación para suuso”). La utilización el mismo con niveles más altosde los recomendados puede aumentar el riesgo dereacciones cutáneas y efectos secundarios.-- No utilice el aparato si en s
Feb 07, 2020 · hairs that regrow after treatment. You can use Philips Lumea Comfort to remove unwanted body hair on all areas below the cheekbones, including the face (upper lip, chin and cheeks). This appliance has been specifically designed and optimised for use by women, but can be used by men as well. I
Note: Philips Avent breast milk bags and Philips Avent 2oz/60ml bottles cannot be used in this baby bottle warmer. Explanation of settings - You can choose between the following settings: (Fig. 2) - Defrost setting: To defrost a bottle or container
The Philips wordmark – optional The . optional. Philips wordmark is only for Philips employees. External agencies using @philips.com email accounts must not add the Philips wordmark to their email signature. Never . replace the Philips wordmark with another logo or Philips
with Philips UV-C lamp systems. As a result, illnesses that are easily transmitted via the air are minimized and the overall air quality is improved. Philips TUV PL-S page 10-11 Philips TUV PL-L page 24-25 Philips TUV TL Mini page 12-13 Philips TUV T8 page 26-27 Philips TUV T5 page 20-21 Philips drivers page 28-29 8 9
is an personal video about me servicing a Philips N4520 tape recorder.I use the dutch Service Manual and I try to explain what I am doingas much as Philips N4520, Service Manual, Repair Schematics Philips N4520. Descrição: (Description). Service Repair. Datasheet. Dicas Reparação Tips. Service Manual - Philips N4520 - Tape recorder Philips N4520 - Tape recorder .
For more information contact us at lighting.india@philips.com or call at 1800 102 2929 www.lighting.philips.co.in North Philips India Ltd, 9th Floor, DLF - 9B, DLF Cyber City DLF Phase 3, Gurgaon 122002 Tel :- 91 124 460 6000 lighting.india@philips.com Philips India Ltd, 8th floor, DLF - 9B, DLF Cyber
Philips Lifeline. Philips Lifeline Service Welcome to Philips Lifeline Thank you for choosing the Philips Lifeline Medical Alert Service. These Instructions for Use will provide you with information about your equipment and the Lifeline Medical Alert Service. Please read the manual carefully, and if you have questions, call Lifeline at any time.
Philips Senior Living Solutions Royal Philips Electronics is a 34 billion global leader in healthcare, consumer lifestyle and lighting products, technologies and solutions. Philips delivers products to market through the brand promise of "Sense and Simplicity". Philips Senior Living Solutions is part of the Philips Healthcare group.
Text and illustrations 22 Walker Books Ltd. Trademarks Alex Rider Boy with Torch Logo 22 Stormbreaker Productions Ltd. MISSION 3: DESIGN YOUR OWN GADGET Circle a word from each column to make a name for your secret agent gadget, then write the name in the space below. A _ Draw your gadget here. Use the blueprints of Alex’s past gadgets on the next page for inspiration. Text and .
