TUTORIAL DE USO Y PRÁCTICA Por: José Ángel - EA1CI
TUTORIAL DE USO Y PRÁCTICAPor: José Ángel - EA1CI – Junio 2021Hay software, y hardware que no deberían faltar en una estación de radioaficionado, y este es uno de ellos. Si yadispones de interface de modos digitales en tu estación de V/U/HF solo te falta familiarizarte con este software.Winlink Express es un programa cliente de correo electrónico vía radio, que puede funcionar con o sin conexión aInternet. El programa no está todavía traducido al castellano, por lo que puede resultar algo complicado al principiopara los que no estén habituados al inglés, pero una vez que se realizan las prácticas de su uso, resulta sencillo sumanejo.Admite una amplia selección de transceptores, TNC, controladores multimodo, modos digitales por tarjeta de sonidoutilizando TNC virtuales, principalmente en los modos VARA y ARDOP, así como en conexiones directas a servidores demensajería redundantes CMS o estaciones repetidoras RMS (Servidor de Mensajería vía Radio), que integran esta redglobal.Winlink Express también suele utilizarse como cliente para comunicaciones de emergencia.Tiene características especiales para EMCOM como por ejemplo la creación y envío de formularios HTML y aprovecha eluso de robustos modos de transmisión cuya velocidad de transferencia se adapta a las buenas o malas condiciones depropagación, principalmente en HF.En España está siendo promovido desde la URE (Unión de Radioaficionados Españoles), realizándose frecuentesejercicios de comunicaciones EMCOM basados en su uso.La URO (Unión de Radioaficionados de Ourense) ha puesto en marcha recientemente 2 estaciones RMS (Servidores deMensajería vía Radio), que dan servicio colaborativo EMCOM 24 horas a esta red global de Winlink, tanto para deconexiones de prueba, como soporte de almacenaje y retransmisión de mensajería.Las frecuencias y distintivos de estos RMS que la URO ha puesto en servicio son actualmente las siguientes:1. RMS HF EA1URO en 7.051 USB – 100W, que opera permanentemente 24 horas con sesiones VARA HF yARDOP desde la estación del Radio Club2. RMS UHF EA1URO-10, en 434.575 simplex, Subtono 67 – 10W desde IN62EI a 1325 m. con sesión VARA FMSUMARIOA- Como crear una cuenta personal de correo Winlink - pag. 2, 3 y 4B- Como crear un correo-email - Pag. 4 y 5C- Configuración del modem Vara HF y Vara FM - Pag. 51º- Configuración Vara HF - Pag. 5 y 62º- Configuración Vara FM - Pag. 6, 7 y 8D- Frecuencias RMS HF - Pag. 8 y 9E-Envío, recepción o re-envío de un correo electrónico – Pag. 9, 10 y 11F-Comunicación P2P - Pag. 11, 12 y 13G- Diagramas de estructura del sistema Winlink – Pág. 13 y 14H- Imágenes de mapas online, en tiempo real, consultables en la web de Winlink.org – Pag. 14 y 15
A- CÓMO CREAR UNA CUENTA PERSONAL DE CORREO WINLINKLo primero que hay que hacer es crear una cuenta Winlink para poder luego transmitir un correo electrónico vía radio yque esta dirección de correo sea reconocida por el sistema en nuestras posteriores sesiones de comunicación.Pero antes de crearla, descargaremos el programa Winlink Express install 1-5-37-0.zip desde s/ Os aparecerá esta página y descargaréis el último con ese nombre:También descargaremos el software VARA FM y VARA HF de la página de EA5HVK, de la lista superior de su web:https://rosmodem.wordpress.com/ Una vez instalados, ejecutamos Winlink Express y seleccionamos la pestañaSettings y en el desplegable hacemos clic en Winlink Express Setup, como se ve en esta imagen:Nos aparecerá la ventana de propiedades (Winlink Express Properties) que veis más abajo, para iniciar la creación de lacuenta. Ahí anotaremos en primer lugar nuestro distintivo de radioaficionado. A la derecha crearemos un password.Más abajo una dirección de correo electrónico para recuperar el password, por si lo perdemos y no nos acordamos deél. Luego nuestro LOCATOR en My Grid Square y en Service Codes escribiremos PUBLIC y añadiremos EMCOMM siqueremos que en la lista de canales disponibles aparezcan los RMS destinados a EMCOMM. De lo contrario soloaparecerán los PÚBLICOS. En la zona de la derecha escribimos los demás datos que queramos incluir. Finalmentepulsaremos abajo en UPDATE.
Al pulsar en UPDATE, si no has cubierto los datos opcionales de información de contacto de la parte derecha, te saldráuna ventana en la que dice que los datos del contacto están incompletos y te pide pulsar en SI o NO. Pulsa en SI, en elcaso de que decidas cubrirlos. Pulsa NO si no quieres aportarlos. Finalmente pulsa de nuevo UPDATE.Ahora aparecerá una ventana Winlink en la que te indicará que tu distintivo está registrado en el sistema Winlink. Enesa ventana pulsamos Aceptar.Ahora nos aparecerá una ventana Winlink Express Registration. Si quieres registrar el programa, sigue el enlace quemuestra en azul para obtener una clave de registro. Si no deseas registrarlo, pulsa en el botón Remind me Later(Recuérdamelo más tarde). El programa funciona aunque no te registres. Si no registras el programa, de vez en cuandote aparecerá esa ventana recordándote si quieres registrar el programa. Simplemente, pulsa en Remind me Later ypodrás seguir usándolo. Queda a tu juicio registrarlo para colaborar con el sistema, si lo deseas.Ya solo nos queda realizar un último paso para completar el registro de tu distintivo y de tu cuenta de correo Winlink.Lo que hay que hacer ahora es realizar una conexión TELNET (vía internet), o cualquier otro protocolo de conexión víaradio desde el programa, si ya tienes listo tu interface de modos digitales, para que esta red global detecte tu primeraconexión y quede creada tu cuenta Winlink.
Para ello seleccionamos en el desplegable una sesión Telnet Winlink, como se ve en la imagen superior y pulsamos enOpen Session (a la izquierda del desplegable).Se abrirá otra ventana con la sesión Telnet seleccionada. En esa ventana pulsaremos en Start (comenzar la sesión) yverás en la zona blanca de esa ventana como se establece la conexión telnet.Inmediatamente aparecerá una ventana Review Pending Messages (Revisión de Mensajes Pendientes) y una línea conel mensaje procedente del Servicio Winlink (SERVICE@winlink.org).Pulsamos en recuadro de la parte inferior izquierda, en Download Checked Messages (Descargar MensajesSeleccioados) y con esto se finalizará el proceso de creación de la cuenta. A partir de ese momento ya tendrás unacuenta activa winlink con tu distintivo (Por ej. EA1XXX@WINLINK.ORG)Una vez finalizada esa conexión, cerraremos esa ventana de esa sesión Telnet, quedando solo activa la ventana delgestor de correo, similar a otros usados habitualmente como gmail, Hotmail etc. en el que podremos seleccionar elmensaje recibido y veremos su contenido.B- COMO CREAR UN CORREO-EMAIL:Vamos al menú Message (Mensaje) y seleccionamos en el desplegable New Message (Nuevo Mensaje).Como se ve en la imagen superior, se va a usar en este caso una sesión Vara FM Winlink, pero si fuese en HF se tendríaque elegir una sesión Vara HF Winlink. Luego veremos en qué frecuencia hacer la conexión de HF.Al elegir New Message se abrirá la típica ventana de un gestor de correo, donde pondremos la dirección deldestinatario, que puede ser una dirección de correo Winlilnk ( distintivo @winlink.org) si sabemos que es un usuariowinlink que ya tiene cuenta, o bien dirigido a una dirección conocida de cualquier cuenta de gmail, hotmail, o similar. Elcorreo le llegará a cualquier dirección existente.
Una vez escrita la dirección del destinatario o destinatarios, el Título del mensaje (Subject) y el contenido del mensaje,pulsaremos en el menú Post to Outbox (Dejar en la carpeta de salida), con lo cual quedará guardado y listo para enviar através de alguna sesión que abramos, y el programa enviará todo lo que tenga guardado en esa carpeta.Si nos fijamos en la parte izquierda de la ventana principal, ahí tenemos todas las carpetas del gestor de correo:Inbox Carpeta de entrada. Mensajes recibidosRead Items Mensajes leídos.Outbox Carpeta de salida. Donde los guardamos antes de enviarlos.Saved Items Carpeta de mensajes guardados.Deleted Items Mensajes borradosDrafts BorradoresC- CONFIGURACIÓN DEL MODEM “VARA HF” Y DEL MODEM “VARA FM”Ambos modem funcionarán con la tarjeta de sonido, pero con ligeras diferencias en sus respectivas configuraciones.1º- Configuración del MODEM VARA HF Winlink:Al abrir una sesión VARA HF Winlink, aparte de la ventana de conexión, se abrirá también la ventana VARA HF que se vea continuación, en la que se ven los relojes de nivel de entrada de audio y carga de uso de la CPU. Si hacemos clic en elmenú Settings se abrirá la ventana Vara Setup donde podremos escribir nuestro distintivo y la clave de registro (si esque tenemos este modo registrado). En caso contrario, se deja en blanco. Más abajo es conveniente tener marcadoAllow VARA check for updates vía internet. Así, cuando haya una actualización, el programa te preguntará si quieresinstalarla, lo cual es conveniente siempre hacerlo. Finalmente pulsa en Close para cerrar esa ventana de Vara Setup.
Para seleccionar la tarjeta de sonido empleada, pulsamos en Settings y luego en Sound Card y se abrirá una ventanaSoundCard para elegir la tarjeta de sonido (audio de entrada y audio de salida).Pulsando en el botón rojo TUNEpodremos ajustar el audio de transmisión, sin que supere un tercio del ALC de tu equipo de HF. Finalmente cerramosesa ventana.Ahora toca configurar el puerto COM y el CAT de la siguiente manera:Para ello iremos a la ventana de la sesión VARA HF y hacemos clic en Settings y seleccionamos Radio SetupAl elegir Radio Setup se abrirá esta ventana Vara HF Winlink Settings. Si usamos CAT, buscaremos en Select RadioModel nuestro modelo y marca de transceptor, y más abajo, en Radio Control Port, el puerto de la conexión CAT y lavelocidad de comunicación.Finalmente, en PTT Port, buscaremos el número de puerto COM, la velocidad y el pin RTS o DTR. En este ejemplo semuestra la configuración de un TS-480 de Kenwood por CAT conectado a un Rigexpert Standard.Ahora solo nos queda comprobar si hay comunicación por CAT y si hace PTT el programa cuando hacemos unatransmisión.
2º- Configuración del MODEM VARA FM Winlink:Este modo lo usaremos principalmente en nuestras conexiones de FM en V/UHF. En nuestro caso, al RMS quetenemos activo en 434.575Configuremos, pues, el puerto COM de una sesión Vara FM. Para ello vamos al menú Settings y luego elegimos Port yahí seleccionaremos el puerto y el pin RTS, DTR o ambos.Una vez comprobado que el puerto PTT está bien elegido y que transmite el equipo, para saber si los niveles deentrada y salida de audio en la tarjeta son los correctos, VARA FM tiene una herramienta de comprobación muy útil.Para ello, vamos a Settings y luego seleccionamos SoundCard y hacemos clic en el botón rojo Auto Tune.En la siguiente ventana que aparecerá escribiremos el indicativo del RMS, en este caso EA1URO-10 y pulsaremos en elicono del enchufe. De ese modo se iniciará la transmisión automática de prueba de calibración de audio. Tu equipo sepondrá en comunicación con el RMS enviando varios niveles de audio de transmisión.
La estación RMS remota de UHF (en este caso EA1URO-10), devolverá a tu estación un reporte de los niveles de audiode TX y RX. Si están correctos te aparecerá una ventana con la palabra APROVED (Aprobado) y los niveles recibidos.Y si están mal, también te lo indicará. Si no obtienes ese reporte de aprobación, debes variar tu nivel de TX o RX yvolver a hacer la prueba hasta conseguir ese aprobado. Tener estos niveles correctos es importante para el buenfuncionamiento de las conexiones vía radio.Niveles correctos! APPROVED D - Ahora que ya está todo configurado y probado,EN QUÉ FRECUENCIA conectamos con un RMS de HF.Si vas a establecer una conexión con un RMS de V/UHF ya sabrás la frecuencia de tu RMS local y emplearemos el modoVARA FM Winlink. Pero en HF debemos comprobar qué RMS nos ofrece más calidad de conexión, del siguiente modo:Para ello abrimos una sesión de VARA HF Winlink y luego pulsamos en Open Session, y tras unos segundos veremosque se abre la otra ventana, la de conexión (de la sesión).Una vez abierta la sesión haremos clic sobre la solapa Channel Selection (Selección del canal), y se abrirá una ventanacon una lista de estaciones RMS de todo el mundo con sus frecuencias. Esa lista conviene actualizarla a menudopulsando en Update Via Internet. Otra opción es actualizarla vía radio pero duraría mucho tiempo y ocuparíamosmucho tiempo el canal. Si se dispone de red, es mejor y mucho más rápido actualizarla vía internet.Esa opción de actualización de los canales la realiza el sistema Winlink en base a unas tablas de propagación y defineuna estimación de qué estaciones RMS pueden ser alcanzables con mejor calidad de señal en HF desde el locator quehas proporcionado en tu cuenta Winlink. Las que aparezcan en color verde serán la que presenten mejoresposibilidades de conexión.Si os fijáis en esa lista de selección de canales, como el programa sabe que mi estación se ubica en la misma ciudadque el RMS EA1URO, presenta la mejor estimación de calidad de señal y de conexión en la banda de 7 Mhz. Pero losRMS EA5URB y EA4URG aún estando mucho más lejos, también presentan una buena posibilidad de conexión en esamisma banda, y por ello serían también fácilmente conectables.
Si tenéis un equipo conectado por CAT, al hacer doble clic sobre la estación elegida de esa lista de selección decanales, veréis que ya aparece automáticamente en la ventana de la sesión el distintivo, frecuencia central yfrecuencia de dial de la estación RMS seleccionada y sintoniza también el equipo con esa frecuencia y modo.En el caso de no tener CAT tendrás que escribir esos datos en la ventana de conexión manualmente, sabiendo que lafrecuencia central siempre tiene que ser 1500 Hz más arriba que la frecuencia de dial, tal como se ve en la imagen.E- ENVÍO, RECEPCIÓN Y RE-ENVÍO DE UN CORREO ELECTRÓNICOAhora, estando en la ventana de conexión (Vara HF Winlink Session) y pulsando en Start, se iniciará automáticamentela llamada de conexión con la estación RMS seleccionada previamente de la lista de canales disponibles, y una vezestablecida, nuestro programa enviará el correo que esté en la carpeta de salida (Outbox). Aparte de enviarlo,también comprobará el sistema si tienes algún correo pendiente de descargar del RMS. Si es así, aparecerá unaventana de confirmación y tendrás que confirmar su descarga, que te quedará almacenado en la carpeta Inbox para suposterior lectura en esa carpeta.Cuando envías o recibes algún correo, suele aparecer esta ventana recordatorio de versión no registrada.Simplemente pulsa en Continue to Evaluate (Continuar para Evaluar), y ya desaparece, o pulsa en Buy Now, si lo quequieres es comprar y registrar el programa.
Aquí vemos que el RMS nos ha enviado aviso de que tenemos un correo pendiente. Debemos pulsar abajo enDownload Checked Messages (Descargar mensajes seleccionados) ya que el RMS da un corto espacio de tiempo paraelegir una de esas 3 opciones (Descargar los marcados, Seleccionar todos, o Deseleccionar todos). Si no elegimos, lasesión finalizará sin hacer la descarga.Si seleccionamos la opción de descarga de mensajes seleccionados pendientes, el RMS nos lo enviará, y finalizaráautomáticamente la sesión, como se ve en la siguiente imagen:Aquí se muestra todo el texto de intercambio automático desde el inicio de conexión, el envío del mensaje y ladesconexión automática.
Ahora podremos ir a la ventana del gestor de correo y ver en la carpeta INBOX el contenido del correo recibido,haciendo doble clic sobre el mensaje recién descargado, que aparecerá en negrita.En este caso, se trata de un correo que me envié a mi cuenta de Winlink desde mi cuenta de Hotmail vía Internet y querecuperé vía radio conectándome al RMS EA1URO en HF. Ahora, para ver su contenido, hacemos doble clic sobre esalínea y ya lo veremos:Desde esa ventana en la que leemos el contenido del mensaje recibido, podemos contestarlo pulsando en el menúReply y una vez escrita la contestación, lo enviaremos a la carpeta Outbox (Bandeja de salida) haciendo clic en Post toOutbox, para dejarlo ahí hasta que nos conectemos de nuevo a un RMS. En ese momento, el programa lo enviará víaradio automáticamente al servidor y al destinatario. También lo puedes enviar vía Telnet, abriendo una Sesión Telnet,pero ya sabes, lo nuestro es la radio.Si el mensaje recibido lo quieres re-enviar a otra dirección de correo de otra estación, elegiremos Forward (Re-enviar).F- COMUNICACIONES P2P (Pear to Pear – Punto a Punto)En lugar de realizar una conexión vía radio con un RMS remoto de la Red Global de Winlink para enviar o recibir uncorreo electrónico, también es posible hacerlo de estación a estación de radioaficionado en alguna frecuenciaacordada y conveniente, según plan de bandas para modos digitales. De todos modos, esto solo se debe usar de formaesporádica en ejercicios relacionados con necesidades de comunicaciones EMCOM.En este caso, debemos abrir una sesión VARA HF P2P o VARA FM P2P, dependiendo de si la banda es HF o V/UHF
Una vez abierta la sesión Vara HF P2P, esta ya quedará preparada para ese tipo de conexión punto a punto y solotendremos que escribir el distintivo de la estación de destino y la frecuencia.Si usas conexión CAT y quedaste en conectar con otra estación, por ejemplo en 14.130, tendrás que escribir en elcampo Center Freq. (Khz.): 14.131.500, y el programa y el CAT ya pondrá automáticamente en el campo Dial Freq.(khz.): 14.130.00 (la frecuencia convenida para el contacto para el envío del correo electrónico), y en el equipo.Si no dispones de CAT, lo que cuenta es la frecuencia que pongas en el dial del equipo, sin importar la que pongas en elprograma, aunque sí que tendrás que poner una frecuencia dentro de un margen de banda que acepte el programa.Ojo! Cuando redactes el correo electrónico que vas a enviar P2P, acuérdate de seleccionar también ese modo de envíoen esta ventana en la que crees el nuevo correo:Una vez seleccionado Peer to Peer Message en esta ventana y escrito el destinatario (ea1xxx@winlink.org), el títulodel mensaje (Subject) y el texto del correo, lo enviamos, como siempre a la carpeta de salida haciendo clic en Post toOutbox. Ahora iniciamos el envío del correo como siempre, pulsando en Start. Y desde este momento, el proceso es elmismo que si conectáramos con un RMS, el programa conecta con la otra estación si hay condiciones de propagaciónen la banda elegida, envía el correo y se desconecta.En lugar de enviar de un correo electrónico, también sería posible establecer una conexión para chatear con otraestación, usando el software VARA CHAT, descargable desde la misma página de EA5EVK, pero eso ya queda para otromomento o para tus pruebas futuras.
Así hemos llegado al final. Si has conseguido leer hasta aquí, ya estas APPROVED (aprobado). Enhorabuena!Bromas aparte, decir que sería mucho más extenso explicar con detalle todas las funciones y posibilidades delprograma que aquí no se han tocado, pero creo que con este resumen de lo más importante tendrás suficiente paraempezar a usarlo y familiarizarte con él.Seguro que sobre la marcha descubrirás todo lo demás por ti mismo, haciendo pruebas con otras estaciones de tuzona o con algún RMS.Aprovechando este tutorial, desde nuestra sección de Ourense animamos a otros Radio Clubs a instalar algunaestación RMS 24 h, tanto en HF como en V/UHF para tener una red más completa y extensa en el sistema de Winlink ycuyo software lo descargaréis desde https://downloads.winlink.org/Sysop%20Programs/Un cordial 73.J. Ángel – EA1CIea1ci@winlink.orgPara más información:Página de Winlink Express: https://www.winlink.org/Mapa mundial de últimas rutas de actividad de estaciones Winlink y agation.aspxEMCOM Spain - Winlink: https://emergencias.ure.es/tag/winlink/A continuación: Varios diagramas e imágenes para complementar la información.G – DIAGRAMAS DE ESTRUCTURA DEL SISTEMA WINLINKDiagrama del Sistema Winlink: Estaciones clientes – Estaciones Relay RMS – Servidores CMS
Diagrama de conexión punto a punto. Transferencia directa del mensaje en tiempo real.Red Híbrida Winlink, Internet – Radio, Radio – Internet, o solo Radio.
G- IMÁGENES DE MAPAS ONLINE DE ACTIVIDAD EN LA PÁGINA WEB DE WINLINK www.winlink.orgMapa online mundial en tiempo real en el que se puede filtrar por modos y código de servicio: PÚBLICO o EMCOMMMapa filtrado por estaciones EMCOMM VARA HF en penínsulaMapa filtrado por estaciones EMCOMM VARA FM en península
Para ello seleccionamos en el desplegable una sesión Telnet Winlink, como se ve en la imagen superior y pulsamos en Open Session (a la izquierda del desplegable). Se abrirá otra ventana con la sesión Telnet seleccionada. En esa ventana pulsaremos en Start (comenzar la sesión) y verás en la zona blanca de esa ventana como se establece la conexión telnet.
Aplicabilidad y uso - draft-hong-6lo-use-cases-02 - Caso de uso ITU-T G.9959: Casa Inteligente - Caso de uso Bluetooth de baja energía: Basado-dispositivo Inteligente - Interacción con dispositivos constreñidos - Caso de uso DECT-ULE: Casa Inteligente - Caso de uso NFC: Alternativa de Transferencia Segura - Caso de uso LTE MTC - Caso de uso .
Tutorial Process The AVID tutorial process has been divided into three partsÑ before the tutorial, during the tutorial and after the tutorial. These three parts provide a framework for the 10 steps that need to take place to create effective, rigorous and collaborative tutorials. Read and note the key components of each step of the tutorial .
Tutorial Process The AVID tutorial process has been divided into three partsÑ before the tutorial, during the tutorial and after the tutorial. These three parts provide a framework for the 10 steps that need to take place to create effective, rigorous and collaborative tutorials. Read and note the key components of each step of the tutorial .
Tutorial 1: Basic Concepts 10 Tutorial 1: Basic Concepts The goal of this tutorial is to provide you with a quick but successful experience creating and streaming a presentation using Wirecast. This tutorial requires that you open the tutorial document in Wirecast. To do this, select Create Document for Tutorial from the Help menu in Wirecast.
Tutorial 16: Urban Planning In this tutorial Introduction Urban Planning tools Zoning Masterplanning Download items Tutorial data Tutorial pdf This tutorial describes how CityEngine can be used for typical urban planning tasks. Introduction This tutorial describes how CityEngine can be used to work for typical urban .
Tutorial 1: Basic Concepts 10 Tutorial 1: Basic Concepts The goal of this tutorial is to provide you with a quick but successful experience creating and streaming a presentation using Wirecast. This tutorial requires that you open the tutorial document in Wirecast. To do this, select Create Document for Tutorial from the Help menu in Wirecast.
Leer y tener siempre presentes estas instrucciones de uso y montaje así como toda la información suministrada con la lavadora. Si en las instrucciones de uso y montaje aparecen diferentes modelos, se indicarán las diferencias en los apartados pertinentes. Guardar todos los documentos e instrucciones de uso del aparato para un posible uso
Volume 4 MIL-SMD-1553 Tutorial Volume 5 MnlsmD-1589 Tutorial Volume 6 MMI-STD-1679 Tutorial Volume 7 Mnl-SID-1750 Tutorial Volume 8 M-SD-1815 Tutorial Volume 9 Navy Case Study Tutorial PROCEEDINGS OF THE 2nd AFSC STANDARDIZATION CONFERENCE 30 NOVEMBER
