EL MERCADO DEL VINO EN GUATEMALA - ExportaPyMEs
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA EL MERCADO DEL VINO EN GUATEMALA I. LA DEMANDA DE VINO EN GUATEMALA El mercado de los vinos en Guatemala es un mercado complicado ya que no existe cultura del vino tal como se conoce en España. Además, el vino no forma parte de los hábitos de consumo del guatemalteco, siendo considerado un artículo de lujo cuyo consumo está reservado para ocasiones especiales. Sin embargo, existe cada vez más, oferta de vinos de diferentes calidades en restaurantes y hoteles, lo que ha provocado una incipiente cultura consumidora. II. LA OFERTA DE VINO EN GUATEMALA En Guatemala no hay producción local de vino. Una empresa embotella vino de baja calidad y sidra. Se suele usar como vino de cocina y la sidra entre consumidores de muy bajos ingresos. El vino puesto en Guatemala tiene un alto coste, por encima de otros alcoholes, lo que ha dificultado también la extensión de su consumo. Los vinos españoles resultan más caros en comparación con los vinos producidos en Chile (Bodegas Undurraga y Concha y Toro), que son, por otro lado, de una excelente calidad y nuestra principal competencia. IMPORTACIONES DE GUATEMALA Principales Proveedores Valores en US IMPORTACIONES Partida (4 Dígitos) 22.04 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 %Variación %/Total VINO Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor 01/00 2001 ARGENTINA CHILE 20,864 11,811 9,382 67,838 56,844 50,972 33,951 93,575 175.62% 2.95% 278,368 271,376 246,435 665,317 883,608 926,293 589,822 1,038,513 76.07% 32.69% 25,085 54,624 99,237 130,555 147,067 215,676 124,780 181,356 45.34% 5.71% ESPAÑA 205,123 189,962 327,913 401,980 479,180 596,973 507,068 621,975 22.66% 19.58% FRANCIA ITALIA 105,691 133,031 112,560 516,664 282,345 344,571 271,620 289,407 6.55% 9.11% 135,632 214,054 178,632 194,356 200,826 288,298 370,433 401,454 8.37% 12.64% MEXICO PAISES BAJOS 6,995 19,783 22,280 13,381 15,324 2,950 7,043 41,655 491.44% 1.31% 2,536 0 1,176 1,667 0 15,167 10,914 0 -100.00% 0.00% PANAMA EL SALVADOR 2,417 0 499 10,306 4,567 44,581 39,625 6,901 -82.58% 0.22% 6,031 1,318 1,600 1,897 910 17,335 3,297 0 -100.00% 0.00% 181,783 308,983 404,609 269,277 322,315 253,644 163,038 442,438 171.37% 13.93% 229,175 296,624 456,180 138,516 77,791 68,462 551,143 59,118 -89.27% 1.86% 1,199,700 1,501,566 1,860,503 2,411,754 2,470,777 2,824,922 2,672,734 Total Selección Fuente: Banco de Datos SIECA en base a la información suministrada por los países de centroamerica 3,176,392 18.84% 100.00% ALEMANIA ESTADOS UNIDOS RESTO La suma de las cantidades y el saldo pueden no coincidir exactamente con el total, debido al redondeo de las cifras. Otra fuerte competencia de los vinos españoles son los vinos franceses por su renombre tradicional, aunque en Guatemala la oferta es cara y de baja calidad. Tampoco debemos de olvidar los vinos de California y los argentinos; o la competencia de nuestros socios europeos, italianos y alemanes. Aunque los italianos están vendiendo en el país vinos afrutados y baratos que son, sin embargo, muy del gusto del consumidor medio guatemalteco. El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 1
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA Por otra parte, hay una escasa oferta de vinos españoles en los supermercados y los restaurantes. EVOLUCIÓ N DE LAS IMPORTACIONES GUATEMALTECAS DE VINO. Principales Proveedores. Años 1994-2001. En US 1.200.000 1.000.000 800.000 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 600.0 00 400.000 200.000 0 CHILE ALEMANIA ESPAÑA FRANCIA ITALIA ESTADOS UNIDOS RESTO Fuente: OFCOMES GUATEMALA, elaboración propia con datos de SIECA en base a datos suministrados por el Ba nco de Guatemala Entre los vinos españoles presentes en el mercado destacan los vinos Denominación de Origen Rioja, Ribera de Duero, y Penedés. ESTRUCTURA DE LAS IMPORTACIONES GUATEMALTECAS DE VINO. Principales Proveedores. Año 2.001 ESTADOS UNIDOS 14% RESTO 3% CHILE 32% ITALIA 13% ARGENTINA 3% FRANCIA 9% ESPAÑA 20% ALEMANIA 6% Fuente: OFCOMES GUATEMALA, elaboración propia con datos de SIECA en base a datos suministrados por el Banco de Guatemala Otros vinos, aunque con una cuota más reducida de mercado, son los Valdepeñas, Rueda, Navarra, Somontano y algunos vinos gallegos y vinos de la tierra de Zamora. No hay que olvidar que en las estadísticas de importación de la partida 22.04 se incluyen las ventas de cava y champagne, cuyo consumo se ha incrementado de El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 2
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA manera considerable debido a su uso en festejos como bodas, graduaciones, aniversarios, etc. III. LA FISCALIDAD DEL VINO EN GUATEMALA El vino paga una arancel de importación en Guatemala del 35% y 40% respectivamente según el tipo de vino. Además la operación de importación está gravada con el 12% de Impuesto al Valor Agregado (IVA). ARANCEL CENTROAMERCIANO A LA IMPORTACIÓ N PARTIDA DESCRIPCION Costa El Salvado Guatemala Hondura Nicaragu MET Rica r s a A 2204 VINO DE UVAS FRESCAS, INCLUSO ENCABEZADO; MOSTO DE UVA, EXCEPTO EL DE LA PARTIDA No. 20.09 22041000 - Vino espumoso. 15 20 40 20 10 P 22042 - Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol: 22042100 - - En recipientes con 15 20 35 20 10 P capacidad inferior o igual a 2 l 22042900 - - Los demás. 15 20 35 20 10 P 22043000 - Los demás mostos de uva. 15 20 40 20 10 P (C) 1998-2000 Por SIECA Secretaría de Integración Económica Centroamericana para más Información Info@Sieca.org.gt */ VERSION ACTUALIZADA ABRIL 20 DE 2002 El vino paga, además un impuesto a la distribución que a partir del 1 de Marzo de 2002 con la entrada en vigor del decreto número 07-2002 ha pasado a ser por litro como se indica a continuación: Vinos, partida 2204 Sidras, partida 2206.00.00 . Vinos Vermouth, partida 2205 . Vino Espumoso, partida 2204.10.00 . Otras bebidas fermentadas, partida 2206.00.00. Q. 4.00 Q. 3.00 Q. 4.00 Q.10.00 Q. 3.00 Para la declaración y pago del impuesto los importadores deberán presentar, dentro de los primeros diez días hábiles siguientes al vencimiento de cada mes calendario, en los formularios que serán proporcionados gratuitamente por la Superintendencia de Administración Tributaria, o en forma electrónica, declaración jurada que contenga la cantidad de litros despachados y el total del impuesto a pagar expresado en quetzales. El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 3
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA Además habría que agregar el timbre de 1 por millar. El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 4
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA IV. REGLAMENTACIÓ N PARA LA DISTRIBUCIÓ N DEL VINO EN GUATEMALA Para poder llevar a cabo la distribución del vino es necesario cumplir con lo establecido en la Dirección General de Servicios de Salud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social que exige la obtención de un registro sanitario para distribuir legalmente en el país productos alimenticios de importación para consumo humano. IV. 1) REGISTRO SANITARIO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS OBLIGATORIO PARA SU DISTRIBUCIÓ N EN GUATEMALA A- ORGANISMO COMPETENTE: Laboratorio Nacional de Salud Evenora López de Bonatti, Directora Dirección: Finca Bárcenas Km 22 Carretera al Pacífico Teléfono: 502-631 20 13 Fax: 502-631 20 17 B- REQUISITOS Junto con el formulario de solicitud del registro sanitario de referencia, en original y dos copias se deben de presentar los siguientes documentos: 1º) Para renovación, fotocopia de la certificación del registro actual. 2º) Licencia sanitaria vigente del importador del producto. (Se solicita ante el centro de salud más cercano del domicilio del importador. En tres días la licencia debe de ser otorgada) 3º) Licencia sanitaria de importación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, para los productos de origen animal. 4º) Etiqueta original del producto. 5º) Certificado de libre venta del país de origen extendido por la autoridad sanitaria competente, o en su defecto por la Cámara de Comercio local en el país de origen, sellado y autenticado por el consulado guatemalteco. 6 ) Composición cuantitativa (si los datos de la etiqueta son en otro idioma que no sea el castellano deben de venir traducidos), indicando todos los tipos de presentación, así como pesos o volúmenes de los envases. C- COSTE: El coste total es de 630 quetzales, aproximadamente 13.000 Ptas D- DURACION DE LOS TRAMITES: El tiempo promedio de la tramitación es de un mes. El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 5
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA E. VIGENCIA DEL REGISTRO La concesión del registro sanitario de referencia tiene una vigencia de cinco años e implica que durante esos cinco años las características de la muestra original presentada deben de mantenerse para que el registro no sea cancelado. El registro sanitario es otorgado de forma individual por cada producto. El mismo número de registro ampara las diferentes presentaciones en tamaño, peso y volumen del mismo producto. El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 6
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS DE SALUD DEPARTAMENTO DE REGISTRO, Y CONTROL DE ALIMENTOS (DRCA) GUATEMALA C.A. SOLICITUD DE REGISTRO SANITARIO DE REFERENCIA PARA ALIMENTOS IMPORTADOS (Presentar en original y 2 copias) Registro Nuevo Renovación # de Registro actual Uso oficial # De Registro Otorgado Fecha de Otorgamiento del Registro Fecha Vencimiento del Registro I. INFORMACIÓN SOLICITADA LA SOLICITUD SE RECIBE ÚNICAMENTE SI LA INFORMACIÓN ESTÁ COMPLETA CODIGO (uso oficial) 1 Nombre Comercial del Producto (según etiqueta, sin traducción) 2. Marca: 3, País de origen del producto 4. Nombre del distribuidor en Guatemala: 5. Dirección del distribuidor en Guatemala: 6. Teléfono y fax del distribuidor en Guatemala: 7. Propietario o representante legal en Guatemala 8. Tipo y material de envase 9. Contenido neto (volumen: ml. o L, o peso: g 0 kg.) Uso oficial II. NOMBRE GENÉRICO III. DOCUMENTACIÓN OBLIGATORIA PRESENTADA (uso oficial) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Para renovación, fotocopia de la certificación del registro actual Licencia sanitaria del distribuidor (original y copias) Para producto de origen animal, licencia sanitaria de importación de DIGESEPE / MAGA Etiqueta original del producto (de acuerdo a requisitos del DRCA) Certificado de libre venta del país de origen, emitido por la autoridad sanitaria competente Composición cualitativa (anotar atrás en esta hoja) IV. OBSERVACIONES V. LUGAR Y FECHA Nombre y firma de propietario o representante Legal Recibido completo en DRCA Fecha, firma y sello Original: DRCA Copia: Interesado Copia: LNS (Uso Oficial) DRCA Fecha y número de recibos de pago El sector del vino en Guatemala LNS Junio’2.002 Pág 7
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA (EN ORDEN DECRECIENTE DE CONCENTRACION EN PRODUCT0 FINAL) INGREDIENTES Y ADITIVOS INSTRUCTIVO PARA LLENAR ESTE FORMULARIO NOTAS: 1. La solicitud se presenta para obtener el REGISTRO SANITARIO DE REFERENCIA del producto. El otorgamiento implica que durante los cinco años de vigencia del registro, las características de la muestra original presentada deben mantenerse para que el registro no sea cancelado. 2. El trámite de registro sanitario lo puede realizar cualquier persona. El propietario o representante legal son los responsables del producto y de firmar la solicitud. 3. El registro sanitario es otorgado en forma individual para cada producto. El mismo número de registro ampara las diferentes presentaciones en tamaño, peso y volumen del mismo producto. INSTRUCCIONES: El original y sus copias deben presentarse en folder con sus ganchos respectivos. Marcar con X la casilla de registro nuevo o renovación. En caso de renovación anotar en la casilla correspondiente, el número del registro actual. Dejar en blanco las casillas de USO OFICIAL. Indicar el nombre completo del producto según la etiqueta original, sin traducción. Indicar todos los tipos de presentación, así como pesos o volúmenes de los envases. El certificado de libre venta en el país de origen se refiere al documento emitido por la autoridad sanitaria correspondiente, o en su defecto por la Cámara de Comercio local en el país de origen. Presentar original o copia autenticada. Para alimentos de origen animal, presentar la LICENCIA SANITARIA DE IMPORTACION de la Dirección General de Servicios Pecuarios del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 8
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA LISTADO DE IMPORTADORES GUATEMALTECOS DE VINOS Y LICORES 23.01.2002 ALMACEN COTO ESCOBAR, S.A. Contacto: Samuel Francisco Coto Markus; Federico Rincon 20 Calle 7-64, Zona 11; GUATEMALA Tel.: 474-4747 Fax: 473-0777 Email: dixsa@nahual.com.gt Actividades alimenticios, vinos, licores, conservas, limpieza, confitería, aceite de oliva "Ybarra". *Han tenido interés y siguen queriendo importar aceitunas ( latas de 5 a 10 kilos) y alcaparras pero no ha sido posible, por exigírseles un container completo. COMERCIO EXTERIOR HISPANO GUATEMALTECO, S.A. Contacto: Alfonso Cobo 12 Avenida 29-52, Zona 5, Oficina “B”; GUATEMALA Tel.: 360-4394/ 331-4634/ 369-3362 Fax: 360-4394 E-Mail: comesa@terra.com.gt Actividades Alimenticios, vinos españoles, aceite de oliva, galletas, caremelos, dulces con y sin azúcar, mermeladas, chocolates, productos de limpieza, productos diabéticos, invernaderos Solplast COMISARIATO DE LICORES Contacto: Cruz, Ricardo 2a. Ave. 6-52, Zona 10; GUATEMALA Tel.: 362-3579, 331-1119, 362-1143 Fax: 362-1144 E-Mail: rcruz@comisariatodelicores.com Home Page: http://www.comisariatodelicores.com Actividades licores, aperitivos, brandis, champagne (cava), cognac, ron, tequilas, vodka, whiskey, cerveza, coolers, vinos COMPAÑIA DE DISTRIBUCION CENTROAMERICANA, S. A. Contacto: Aguilar Caribe, Jorge 5 Calle 1-10 Zona 13, GUATEMALA Teléfonos: 4720076-4720077 Fax: 4715697 E-Mail: codicasa@codicasa.com Home Page: http://www.codicasa.com Actividades articulos para el hogar, bombillas electricas, licores, distribuidores de productos de consumo diario, representantes de casas extranjeras, pañales desechables, vinos, licores, productos alimenticios, leche en polvo, latas y conservas, cosmetibles, comidas y accesorios y artículos para bebe "Gerber", embutidos, confitería: caramelos y dulces "Chupa-Chups" "Ambrosoli", chocolates, cosméticos, perfumería, hogar, ropa, electricidad, mercadería en general, productos de consumo: limpieza, betunes, bombillas, cepillos dentales, aceites lubricantes, aromatizantes El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 9
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA *Valformosa, Molinera, Chupa-Chups, Gerber, Plumrose El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 10
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA COMPAÑIA DISTRIBUIDORA, S. A. Contacto: Santizo, Ricardo 1ª. Ave. 2-51, Zona 1 Interior 16; BOCA DEL MONTE, GUATEMALA Teléfonos: 448-9121 Fax: 448-9121 E-Mail: rsantizo@codisa.guate.net ; mdavidson@codisa.guate.net Actividades articulos para el hogar, productos alimenticios, conservas "Del Monte" y "La Sirena", productos "Betty Croker", aceite de oliva "Sensat" "Sublime" "Numar", leche "Dano y Klim", café "Musun", especias "Mc Cormick", yougur y postres "Pascual", galletas, confitería, caramelos "Arcor", representantes de casas extranjeras, vinos, licores, máquinas juego, productos consumo, jabón "Batex", bolígrafos "Bic", servilletas y papel higienico, higiene, toallas sanitarias, accesorios de tocador, crayones "crayola", shampoos CLUB CO Contacto: Lic. Ezequiel Rodríguez Porras 27 Ave. 6-50, Zona 11 Las Majadas Sur; GUATEMALA Tel.: 473-8062 al 65; Fax: 473-8060 E-Mail: atencionalcliente@clubcoenlinea.com Home Page: http://www.clubcoenlinea.com Actividades hipermercado: licores y vinos, ropa, aparatos electrónicos, electrodomésticos, artículos oficina, llantas, muebles para el hogar, artículos de tocador, farmacéuticos, artículos deportivos, alimentos para perros y otras mascotas, computadoras y software, ferretería, jardinería, artículos de limpieza, alimenticios, carne, pollo, pescado, alimentos perecederos, alimentos congelados, panadería y pastelería, embutidos y jamones, aceite de oliva *concepto almacenes para socios (club de compras) CHEERS Contacto: Gerardo Estrada 6ª. Ave. 16-01, Zona 10; Centro Comercial Portales GUATEMALA Tel.: 3634893 Fax: 335-5297 E-mail: cheers@amigo.net.gt Actividades vinos, licores, esencias para refrescos DELIMPORT, S.A. LA RACLETTE - LA CHAUMERI Contacto: Florence de Bocklandt; Lic. César Aguilar 6a. Av. 14-09, Zona 9; GUATEMALA Tel.: 334-2497, 334-5018, 334-2497, 331-5002 Fax: 334-2496, 360-0449 Email: No Actividades productos gourmet, alimenticios, latas y conservas, jamón serrano y productos cárnicos ( salami y embutidos), quesos dulces, jaleas "Helios", pepinillos y esparragos "Olarra", panadería especial, vinos, cava, licores *Interesados en aceite de oliva, alcaparras, aceitunas, pero no a granel sino ya envasadas para consumo final. El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 11
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA DEPOSITO DE PESCADO, S.A. Contacto: Luis Lago Goyanes Cargo: Gerente General 6a. Avenida 2-08, Zona 16 Col. Sta. Rosita; GUATEMALA Tel.: 256 -3886 y 256- 0160 Fax: 255 -8616 Email: lago@terra.com.gt Actividades alimenticios españoles, jamones, conservas, embutidos, vinos, aceites, quesos, garbanzos, aluvias cocidas (fabada), comercializadoras de mariscos y pescado, distribuidores de productos de consumo diario (e) exportadores de pescado DISMEXA Contacto: Eduardo Lehnhoff 8ª. Avenida 18-01, Zona 10, Gourmet Center, Local No. 8 Tel: 368-3999 Fax: No E-Mail: hoff@guate.net Actividades licores, vinos, cavas, cerveza *bastante interesado en producto español. Ya ha hecho contacto con algunas bodegas españolas. DISTRIBUIDORA ALCAZAREN Contacto: Lic. Mariano Vadillo; Jose María Portabella 5a. Avenida 13-43, Zona 9; GUATEMALA Tel.: 360-6060 y 360-0020 Fax: 334-3973 E-Mail: distalca@centramerica.com, distalca@bvadillo.com.gt Home Page: http://www.centramerica.com/alcazaren Actividades licores, cavas "Freixenet", vinos españoles Angel Camacho, alimenticios, aceites y grasas comestibles, latas y conservas "Curvera", aceite oliva y aceitunas "Carbonell", conservas de pescado y mariscos, aceitunas, espárragos, mermeladas, pimientos, champiñones, cocktail de frutas; productos dietéticos, zumos de frutas, aguas minerales y bebidas sin alcohol, cerveza, vinos espumosos, cava, de mesa, con denominación de origen *Garavilla, Gaitero Teichenne DISTRIBUIDORA BACO, S.A. 15 Avenida 29-28, Zona 13, Colonia La Libertad; GUATEMALA Tel.: 333-8500, 333-8510, 333-8582, 333-4750 Fax: 333-8584 Email: baco@baco.com.gt Actividades vinos, licores “Grants, Glenfiddich, Robbie Deu, Marie Brizard, Sauza, Danzka”, delicatessen, conservas. Vinos españoles: Soldepeñas y El Coto, muebles de jardín a través de"jardín y casa" en Plaza Decorísima El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 12
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA, S.A. Contacto: Lic. Rogelio Pérez Ochoa; José Schoembeck; Lilia de Micheo 26 Calle 7-19, Zona 11; GUATEMALA Apartado Postal 68-B Tel.: Pbx 476-2330, 476-3426 Fax: 476-5880 E-Mail: dcasa@terra.com.gt Actividades productos consumo, jabones de tocador, betunes para calzado, limpieza, cuidado personal, desinfectantes, alimenticios, compotas, especias y condimentos "McCormick", cereales, leche "Coast" y "Dos Pinos", pastas, confitería, perfumería, toallas "Hilasal", pastas para lustrar zapatos, acoplamientos, refrescos, bebidas hidratantes, cerveza mexicana "Tecate" (3.000 Cajas de 24 latas al mes), vinos DISTRIBUIDORA DE LICORES LA NACIONAL, S.A. Contacto: Lic. Carlos González Ctra. Roosevelt 4-81, Zona 1 Km. 16.5; MIXCO Tel.: 596-9696 Fax: 596-9555 Email: gonzaljc@licorera.com.gt ; sierral@licorera.com.gt Home Page: http/www.industrias-licoreras.com Actividades licores nacionales y extranjeros, conservas, alimenticios DISTRIBUIDORA DE VINOS, S.A. - DIVISA 2a. Ave. 1-28, Zona 9; GUATEMALA Apartad Postal 778 A Tel.: 331-6618, 331-0293, 331-4329, 332-4221, 334-3071 Fax: 334-3071 Email: No Actividades vinos, vinos denominacion de origen Penedés, licores, champagne (cava), vermouth, cereales "Maizoro", jugos de frutas "Valle Redondo" *distribuidor de Fábrica y Bodegas Carlos Kong, S.A. DISTRIBUIDORA MARTE, S. A. Contacto: Davinson, Michael; Angel Balbás 6ª. Avenida 12-73, Zona 10 , GUATEMALA Teléfonos: 360-1621, 360-5270 Fax: 3322540 E-Mail: scliente@dmarte.com Home Page: http://www.dmarte.com.gt Actividades licores en general “Becks, Amaretto Disaronno, Stolichnaya, Vat69, Grand Marnier, Tanqueray, Johnnie Walker, Amper, Sichel, Hennessy, Herradura”, vinos: "Carta de Plata, Casillero del Diablo, Lopez”, Cava "Castellblanch, Codorniu”, cerveza "Heineken" El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 13
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA DISTRIBUIDORA CATADOR - FOINDESA Contacto: Ing. Juan Jansa Bianchi Av. Las Americas 18-81, Zona 14 Edif. Columbus Center Nivel8; GUATEMALA Tel: 363-2194, 363-2204, 366-7994, 366-7995 Fax: 363-1004 Email: Foinde@Quik.Guate.Com Actividades vinos españoles (Marques de Caceres, Chivite, Vega Sicilia, Alion, Abadia Retuerta, Yllera, Fariña, Tinto Zamora, Viña Cantosan - Rueda) y franceses (de todas las denominaciones de origen, envasados en el Chateau), licores (Bardinet) LACOMA, S.A. Contacto: Gregorio Goñi; Miriam de Pacheco 10a. Avenida 30-18 Zona 11 Colonia Las Charcas; GUATEMALA Tel.: 442.14.22 al 26; 476.23.28 Fax: 442.14.27 Email: lacoma@guate.net Actividades representantes de casas extranjeras, licores en general, vinos "Don Simón", "Señorío de Sarriá", Cava "J.B. Duboc", "Bodegas García Carrión", aceitunas, confituras, agencias de carga internacional, agentes navieros, embarcadores internacionales, naviera "Transatlántica Española" servicios de transporte marítimo LA FRAGUA Contacto: Paiz Riera, Jose Carlos 12 Calle 1-28 Zona 9, Guatemala Teléfonos: 3607570-3607580 Fax: 3605045 E-Mail: jcpaiz@guate.net ; lafragua@lafragua.com Home Page: http://www.lafragua.com Actividades Hipermercados: farmacias, aparatos electrodomesticos, articulos para caballeros, articulos para damas, articulos para deporte, articulos para el hogar, articulos para niños, niñas, articulos para regalo, articulos plasticos, articulos sanitarios en general, centros comerciales, libros, revistas, productos de consumo, ferreterias, jugueterias, librerias, papelerias, perfumerias y articulos de tocador, productos alimenticios, abarroterias, confitería, chocolates, turrones, alcaparras, aceitunas, embutidos jugos y néctares, latas y conservas, aceite oliva, aceitunas, snacks (boquitas), etc., expendios de carne, procesadoras de carne, vinos, licores, cavas, productos dieteticos, productos higienicos de papel, textos y utiles escolares, vajillas para mesa, vasos de vidrio, cosméticos, perfumería, limpieza, cristalería, ropa para caballeros, damas y niños, ropa interior, trajes de baño, textil hogar, bisutería, artículos cocina y hogar, mercadería en general *Principal cadena de supermercados del país (Paiz, Hiper Paiz, Despensa Familiar, Super Gala) **Distribuyen aceite de oliva español (Carbonell y Sublime) e Italiano (Philippo Berio) El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 14
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA LICORES FINOS, S.A. 31 Calle 20-47, Zona 12 Col. Sta. Elisa; GUATEMALA Tel.: 442-4682, 442-4683 Fax: 476-0458 E-Mail: No Actividades coolers "Bartles & James", cava "Andre, Totts, vino consagrar "Pontiflex" , licores "Boones, E&J, Turning Leaf, Viuda de Romero, Matusalem, Wyborowa, Apanti, Osborne, Cutty Sark", vinos "Vallformosa, Duque Egmond, Carta Vieja-Chile, Lopez, Moillard, Ginestet, Ruffino, Rioja, Carlo Rossi MARCAS MUNDIALES, S. A. Contacto: Dorion, Nicholas Avenida Hincapié 29-75, Zona 13; GUATEMALA Teléfonos: 338-3157/61 Fax: 338-3162 E-Mail: mmprogra@guate.net Home Page: www.mmundiales.com Actividades licores, vino, cava, coolers(breezers) *Bacardi, Absolut Vodka, William Lawson's, M&R, Deward's, Jack Daniels PRICE SMART Contacto: Sr. Mario Barrundia Blvd. Los Próceres 18 Calle 5-56, Zona 10 Unicentro Nivel 3; GUATEMALA Tel.: 485-7050, 485-7051 al 54; Fax: 485-7035 E-Mail: mbarrundia@hotmail.com Internet: m Actividades hipermercado: licores y vinos, cava, ropa, aparatos electrónicos, electrodomésticos, artículos oficina, llantas, muebles para el hogar, artículos de tocador, farmacéuticos, artículos deportivos, alimentos para perros y otras mascotas, computadoras y software, ferretería, jardinería, artículos de limpieza, alimenticios: carne, pollo, pescado, alimentos perecederos, alimentos congelados, panadería y pastelería, embutidos y jamones, aceite de oliva *concepto almacenes para socios de USA (club de compras) SUPERMERCADOS ARRIOLA HERMANOS Y EL PUEBLO Contacto: Arriola, Luis Felipe 8 Ave. 5-37 Zona 1, GUATEMALA Teléfonos: 3310222 Fax: 2324051, 2532664 E-Mail: larriola@gua.gbm.net ; elpueblo@starnet.net.gt Actividades supermercados, alimenticios (aceitunas, alcaparras, pimientos, conservas vegetales, snacks), vinos, licores, cava, artículos de limpieza, articulos plasticos, articulos para el hogar, papeleria, jugueteria, cristaleria, articulos para cocina *Intersados en importar aceite de oliva y en general todo tipo de conservas **cadena supermercados ***dueños de la cadena EconoSuper El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 15
OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA SUPERMERCADOS LA TORRE, S. A. Contacto: Ruiz De Valls, Sara Avenida de las Americas 6-69, Zona 14; GUATEMALA Teléfonos: 332-0117, 332-0043 Fax: 332-0044 E-Mail: latorre@guate.net Actividades Hipermercados: abarroterias, articulos para el hogar, articulos para regalo, articulos plasticos, articulos sanitarios en general, ferreterias, jugueterias, librerias, papelerias, perfumerias y articulos de tocador, cosméticos, vinos, licores, cava, procesadoras de carne, productos alimenticios, confitería, chocolates, turrones, alcaparras, aceitunas, embutidos jugos y néctares, latas y conservas, aceite oliva, snacks (boquitas), etc.,), vinos, licores, productos dieteticos, productos de consumo, productos higienicos de papel, vajillas para mesa, vasos de vidrio, limpieza, cristalería, artículos cocina y hogar, mercadería en general *cadena de supermercados VINOS Y CONSERVAS ESPAÑOLAS,S.A. - VICONSERSA Contacto: Rafael Garín; Jorge Antonio Rivas 7a. Ave. 13-26, Zona 9 Local 3 Condom. Alameda; GUATEMALA Tel.: 332-6803 Fax: 332-6803/332-8223 Email: No Actividades vinos, conservas, licores "Bodegas Olarra, Rioja" INTERNATIONAL CARIBEAN SUPPLIES, S.A. 7a. Calle 17-52, Zona 15, Vista Hermosa I; GUATEMALA Tel.: 369-1571; 219-6890; 2196978 Fax: 369-6548 Email: incaribe@hotmail.com Actividades Distribuidora de bebidas y licores, ron cubaney, whisky best seller, vodka iceberg, champagne, vinos y cavas españoles El sector del vino en Guatemala Junio’2.002 Pág 16
EMBAJADA DE ESPAÑA GUATEMALA El sector del vino en Guatemala Junio' 2.002 Pág 1 EL MERCADO DEL VINO EN GUATEMALA I. LA DEMANDA DE VINO EN GUATEMALA El mercado de los vinos en Guatemala es un mercado complicado ya que no existe cultura del vino tal como se conoce en España. Además, el vino no forma parte de
El informe anual sobre el mercado del arte elaborado por Artprice en 6 idiomas a partir de 6,3 millones de resultados de subastas de 4 .500 casas de subastas pone de relieve el formidable impulso del mercado chino sobre el conjunto del mercado del arte. El documento de Tendencias del mercado del arte 2011 está integrado por
Formulario de solicitud de apelación del Mercado A (07/2021) Página 1 de 6 Formulario de solicitud de apelación del Mercado Envíe este formulario dentro de 90 días de la fecha del aviso de determinación de elegibilidad del Mercado que usted está apelando. Incluya cualquier documento que tenga para respaldar su apelación (Paso 6).
INFORME TENDENCIAS DEL MERCADO DEL COBRE Segundo Trimestre de 2019 Proyección 2019 -2020 Víctor Garay Lucero Coordinador de Mercado Mineros Comisión Chilena del Cobre Julio de 2019. HECHOS RELEVANTES PARA EL MERCADO DEL COBRE OCURRIDOS EN EL PERIODO ABRIL-JUNIO DE 2019 En mayo EE.UU dio por finalizada las negociaciones comerciales con China .
1º ECONOMÍA INDUSTRIAL. TITULACIÓN DE INGENIERÍA INDUSTRIAL. CURSO 2009/2010 Autor: Fernando Núñez 3 LA DEMA DA I DIVIDUAL Y DE MERCADO DE U BIE CANTIDAD DEMANDADA DE UN BIEN “POR UN INDIVIDUO / POR UN MERCADO”: Cantidad de un bien que “el comprador / los compradores de
El desarrollo del cultivo de la vid y de nuevas variedades, ha estado vincu-lada a la producción de vino, no obstante el dominio del arte de la crianza, o sea el hecho de poder guardar el vino durante años y conseguir mejorarlo en barricas o en botella, lo cual marca el nacimiento del vino de calidad, se remonta a fechas re-cientes .
padres, considerándola una muchacha moderada, la mandaban a sacar vino del tonel, ella después de sumergir el jarro por la parte superior de éste, antes de echar el vino en la botella, sorbía un poquito con la punta de los labios. Y no tomaba más porque sentía repugnancia del vino.
El mercado hospitalario presenta un evolución positiva en los últimos años 10.000 0 15.000 5.000 2015 10.604 33,2% 1,3% 2016 7,0% 2017 8,1% 2018 7,9% 2019 9.045 9.163 9.805 7,7% 11.439 Consumo (Millones ) Mercado hospitalario PPG Evolución del mercado hospitalario (consumos a valores)
E hub length D 1 with brake disc D.B.S.E D 2 w/o brake disc B 1 overall length with brake disc B 2 overall length w/o brake disc F H AGMA gear coupling size
