1952 2006 - Europages
1952L’HISTOIRE D’UN SUCCESIntroduction dans le secteur du travail du boisavec la conception et production de la premièrecombinée multifonctions.Immédiatement produite sur échelle industriellesous la marque L’invincibile, devient rapidementreconnu pour sa qualité de construction et sacompétitivité, caractéristiques qui favorisent unerapide et ample diffusion, d’abord en Europe puisdans le monde entier.2006FIERS DE NOS RACINESRENAISSANCE DE L’INVINCIBILE!La marque historique de SCM revient sur lemarché avec une nouvelle ligne de machinesclassiques offrant des technologies de pointedans un produit personnalisé et exclusif.
2014StateOf TheArtL’invincibile dicte les nouveaux standards dequalité et exprime tout le savoir-faire du fabricantde la plus vaste gamme de machines pour le travaildu bois dans le monde.Scie circulaireToupieDégauchisseuseRaboteuseCombinée Dégauchisseuse Raboteuse0208141620
SCIE CIRCULAIREAIDE A L’OPERATEUR:UNE SEULE COUPE, LA JUSTE COUPE.Le grand écran suggère constamment à l’opérateurdes indications pour l’utilisation correcte de toutes lesconfigurations de coupe. Il est possible de réaliser lapièce désirée avec une précision maximale et sans besoinde faire aucun calcul ou pièce d’essai même dans le casles plus complexes (coupes angulaires sur la table, lameinclinée, cotes inconnues, ).WIRELESS:LORSQUE LA TECHNOLOGIE AIDE VRAIMENT.02La commande électronique met à jour en temps réella cote de position de trois butées de référence enindiquant la dimension réelle de la pièce dans n’importequelle configuration de coupe.full support:LA MECANIQUE DE PRECISION POUR VOUSSIMPLIFIER LA VIE.Dans toute position de coupe angulaire, un appui maximalest garanti pour le panneau grâce à une solution brevetéeSCM: un axe de rotation unique assure un maximum defiabilité dans le temps. Cette machine a la capacitéd’usiner des panneaux même lourds et de grandesdimensions quel que soit l’angle (de 50 à -50 ). Leguide “Quick Lock” très pratique et le rouleau extensiblecomplètent le riche équipement pour satisfaire toutes lesexigences d’utilisation. -plaisir dans le travaild’imprévus
03
SCIE CIRCULAIRE04 -fiabilitéd’entretienCHARIOT COULISSANT:EXCELLENTE QUALITE DE COUPEGARANTIE DANS LE TEMPS.Le chariot ne demande aucun réglage et grâce à sastructure avec guides en acier spécial rectifié enforme d’arc (solution exclusive et brevetée SCM), ilsupporte des chargements quatre fois supérieurs.PROFIL ARCHIFORME:L’EXCELLENCE DE L’USINAGE.- plus de jeux et plus besoin de devoir refaireles réglages- capacité de chargement supérieure- tolérance 0,05 mm sur toute la longueurdu chariot pour une coupe parfaitementrectiligne, de très haute qualitéLe positionnement horizontal des guidesest une garantie de protection contre lespoussières et une façon d’améliorer leurcoulissement.
BANDEAU TELESCOPIQUE:FLUIDITE DU MOUVEMENT.Le support à bandeau est le seul à être réalisé avecun acier extrudé de grande dimension et un guidelinéaire à recirculation de billes, garantissant ainsi:- coulissement maximum de la pièce en usinage- absence de jeux et de bruit- protections des poussières- absence de manutentionEASY TOUCH:L’AVANTAGE IMMEDIAT QUI VOUS GUIDEPARTOUT.EASY:L’AVANTAGE OPERATIF QUI VOUS AIDECONCRETEMENT.Gérer toutes les fonctionnalités de la machine demanière simple et intuitive devient un vrai plaisirgrâce à un grand écran couleur tactile de 12”. Aucours de l’usinage, l’opérateur reçoit constammentdes conseils et des renseignements utiles quil’empêcheront de commettre la moindre erreur.Des fonctions de calcul supplémentaires guidentl’utilisateur pour la réalisation des coupesd’assemblages et formes géométriques complexes.Fiabilité maximale grâce à la commandeélectronique pilotant jusqu’à 5 axes avec écrancouleur 7” à cristaux liquides en format 16:9, ungraphisme intuitif et agréable et des touches defonction Duraswitch rendent la machine simple àutiliser. Une gestion intégrée et rapide des fonctionsdédiées permet d’en améliorer le rendement etd’en tirer un maximum de profit, sans aucun effort.05 -précisionde calculs
SCIE CIRCULAIRE06EquipementCommande électronique "Easy Touch"Commande électronique "Easy" 5 axesTableau de commandes suspenduRéglage électronique inciseurGuide parallèle automatique avec déplacement par vis et guide linéaire à recirculation de billesBoutons de marche/arrêt intégrés sur le chariotGuide d’équarrissage "Quick Lock"Guide d’équarrissage avec lecteurs à cristaux liquides sur butées"Full Support""Wireless"Fonction "Dado"Inverseur pour change de vitesse électronique de la lame principaleSAV NERGY système de gestion intelligente des consommations d’énergieDonnées techniquesCapacité à équarrir avec chariot 3200Largeur de coupe sur guide parallèleHauteur maxi. de coupe à 90 Hauteur maxi. de coupe à 45,50 Puissance moteur lame principalePuissance moteur lame inciseurmmmmmmmmkWkWSI 7SI 5SI 70,9
07
TOUPIEQUALITE DE FINITION DE LA PIECEEN COURS D’USINAGE.Absence totale de vibration et rigidité absolue dela machine en cours d’usinage grâce à la structureparfaitement équilibrée de l’électromandrin et à dessous-ensembles et des matériaux de haute qualité.Alimentation directe par inverseur pour la gestion électroniquede la vitesse de rotation de 900 à 12.000 t/min avec lapuissance maximale disponible à partir de 3.400 t/min.08 -satisfactionsde temps perdu
09
TOUPIEELECTROMANDRIN:UNE PRECISION ET UNE FIABILITESANS PAREIL DANS LE TEMPS.L’unité motrice exclusive comprend unélectromandrin spécialement conçu pour toutesles possibilités d’utilisation d’une toupie. Latransmission directe de l’électromandrin élimineles opérations de maintenance des systèmestraditionnels de transmission par courroies.Nettoyage optimum de la machine et salubritédu milieu de travail grâce à l’efficace systèmed’aspiration avec bouches latérales.10 -technologied’entretienMOINS DE DEPLACEMENTS POURUN REGLAGE PLUS RAPIDE.Rapidité et simplicité de mise au point grâce au système exclusifde déplacement de l’arbre toupie (brevet SCM) qui permet depositionner la hauteur de l’outil avec l’arbre incliné et le guidetoupie, de manière indépendante. Prestations au niveau maximumen utilisant la technologie la plus avancée des vis à recirculationde billes et des guides linéaires, garantissant une absence totalede vibrations et d’usure et donc un entretien réduit (lubrificationcentralisée).
Easy touch:L’AVANTAGE IMMEDIATQUI VOUS GUIDE PARTOUT.Easy:L’AVANTAGE OPERATIFQUI VOUS AIDE CONCRETEMENT.Gérer toutes les fonctionnalités de la machinede manière simple et intuitive devient un vraiplaisir grâce à un grand écran couleur tactilede 12”. Au cours de l’usinage, l’opérateurreçoit constamment des conseils et desrenseignements utiles qui l’empêcheront decommettre la moindre erreur.Travail en toute sécurité grâce aux informations etaux avertissements qui apparaissent sur l’écran.Fiabilité maximale grâce à la commande électroniquepilotant jusqu’à 5 axes avec écran couleur 7” à cristauxliquides en format 16:9, un graphisme intuitif et agréableet des touches de fonction Duraswitch rendent la machinesimple à utiliser. Une gestion intégrée et rapide des fonctionsdédiées permet d’en améliorer le rendement et d’en tirer unmaximum de profit, sans aucun effort.RECONNAISSANCE DE L’OUTIL:VITESSE DE REGLAGE ET SECURITE.Le système élimine chaque opération manuellepour le réglage du travail, en permettantd’obtenir automatiquement toutes les donnéesd’usinage. Plus grande sûreté pour l’opérateur:la possibilité de sélectionner seulement lesprogrammes associés à l’outil élimine leséventuelles situations dangereuses. Moinsde données à insérer, moins d’erreurs, prêt àtravailler rapidement.AIDE A L’OPERATEUR:LE TRAVAIL DEVIENT SIMPLE ET PRECIS.Pour chaque outil il est possible de positionner lamachine sans devoir faire des calculs ou créer deprogrammes, grâce à la possibilité de définir le pointd’origine sur trois différentes positions du profilde l’outil. Pour les usinages les plus récurrents, onpeut déterminer les dimensions du profil désiré etsélectionner l’outil à utiliser. Les commandes génèrentle programme dédié à effectuer toutes les opérationsnécessaires.11 -sécuritéd’erreurs
Toupie12EquipementCommande électronique "Easy Touch"Commande électronique "Easy"Tableau de commandes suspenduGuide toupie "Flex" avec déplacement automatiqueTables en aluminium pour guide à profilerTable à secteur "Fast" avec déplacement manuelTable à secteur "Fast" avec déplacement automatiqueInverseur pour changement vitesse de 900 à 12.000 t/minElectromandrin 7,5kWElectromandrin 11kWArbre avec changement rapide HSK B 63Système de reconnaissance automatique de l’outilArbre interchangeable MK5Blocage rapide outil "T-SET"Support entraîneur déplacement automatiqueSupport entraîneur déplacement manuelVersion "LL" table avec n.2 rallonges à profilerVersion "TL PRO-10"pour tenonner et profilerGroupe de récupération de pareclose escamotableSAV NERGY système de gestion intelligente des consommations d’énergieDonnées techniquesDimensions de la table d’usinageInclinaison arbre toupieVitesse de rotation arbre toupieCourse guide toupieTI 7TI 5TF OOOmmdegrést/min1200 x 750 45,50 900 12.0001200 x 780 45,50 900 12.000mm250 (de -125 à 125)250 (de -125 à 125)1200 x 7303000 4500 6000 7000 10000250 (de -125 à 125)
13
DEGAUCHISSEUSEDEPLACEMENT PAR BIELLES:PRECISION CONSTANTE DANS LE TEMPS.Usinages en totale sécurité avec le déplacement de table en entrée parun cinématisme en parallélogramme qui garantit la distance constanteentre l’arbre porte-couteaux et la table d’usinage. Le système agitdirectement sur les bielles et évite tous les efforts à la table en assurantplanarité constante dans le temps.FONCTION CONCAVE/CONVEXE:JONCTIONS TOUJOURS PARFAITES.14Les réglages disponibles permettent l’encollage parfait des pièces enobtenant un couplage parfait et éliminant toute trace de joint. Fonctionparticulièrement utile dans l’usinage de pièces longues. -fiabilitéd’entretien
15
RABOTEUSEROULEAUX D’ENTRAINEMENT SUR BIELLES:FINITION PARFAITE.Linéarité parfaite grâce à l’entraînement sur bielles des trois rouleaux, quipermettent le déplacement vertical par rotation; la possibilité d’arrêt de lapièce en usinage et la présence d’accoups sur la surface sont éliminées.ROULEAUX INTERCHANGEABLES:UNE SEULE MACHINE POUR TOUTES LES EXIGENCES.16Finition parfaite grâce au changement simple et rapide des rouleaux, quipermet de configurer le type d’entraînement en fonction des exigencesparticulières, comme dans les cas de faibles retraits de matière sur boisprécieux et/ou les usinages pour lesquels sont produits plusieurs piècesd’épaisseur différente. -qualitéde temps perdu
17
DEGAUCHISSEUSERABOTEUSE18EquipementTableau de commandes suspenduDéplacement électrique de la table en entréeVisualisateur digital électronique de la cote de prise de boisFonction concave/convexeProtection arbre dégau intégrée dans la machineProtection arbre dégau intégrée dans la machine "Smart Lifter"Guide additionnel escamotableMortaiseuseArbre monobloc avec couteaux à jeter "Tersa"Données techniquesLargeur utile d’usinageLongueur totale des tablesDiamètre de l’arbreN.4 couteauxDimensions guide dégauPuissance moteur principaleEquipementCommande électronique "Ready"Positionnement automatique hauteur d’usinageVitesse d’entraînement variable électroniquement de 4 à 20 m/minPremier rouleau d’entraînement en entrée en acier rainuré hélicoïdalPremier rouleau d’entraînement en entrée recouvert en caoutchoucPremier rouleau d’entraînement en entrée recomposé en caoutchoucPremier rouleau d’entraînement en entrée sectionné en acierN.2 rouleaux d’entraînement en sortie recouverts en caoutchoucPression pneumatique réglable indépendante sur les rouleaux d’entraînement en entrée/sortieN.2 rouleaux fous dans la table d’usinageArbre monobloc avec couteaux à jeter "Tersa"Rallonge de la table en sortieDonnées techniquesDimensions de la table d’usinageHauteur d’usinage maxi.Hauteur d’usinage mini.Diamètre de l’arbreN.4 couteauxDiamètre rouleaux d’entraînementPuissance moteur principalePuissance moteur 35x3x5201500x1757S7SSSSOOOSSOOOmmmmmmmmmmmmkWkW640 x10003003,512035x3x6408591,3
19
COMBINEEDEGAUCHISSEUSERABOTEUSESYSTEME ASSISTE POUR L’OUVERTURE DES TABLES:RAPIDITE, ERGONOMIE ET SECURITE.Changer d’usinage, entre dégauchissage et rabotage, devient simple, sûret sans efforts grâce aux deux commandes situées sur le devant de lamachine qui, en plus de relever automatiquement les tables d’usinage,permettent de positionner la coiffe d’aspiration et le système de sécurité.20 -fonctionnelde contretemps
21
COMBINEEDEGAUCHISSEUSE RABOTEUSE22EquipementCommande électronique "Ready"Positionnement automatique hauteur d’usinageMise à point rapide dans le passage entre dégauchissage et rabotagePremier rouleau d’entraînement en entrée en acier rainuré hélicoïdalPremier rouleau d’entraînement en entrée sectionné en acierRouleau d’entraînement en sortie recouvert en caoutchoucN.2 rouleaux fous dans la table d’usinageGuide additionnel escamotableMortaiseuseArbre monobloc avec couteaux à jeter "Tersa"Données techniquesDimensions de la table d’usinageHauteur d’usinage maxi.Hauteur d’usinage mini.Diamètre de l’arbreDiamètre rouleau d’entraînementVitesse d’avancementPuissance moteur principaleFS 7SSSSOSOOOOmmmmmmmmmmm/minkW520 x9002503120675-8-12-189
23
1952La Soria di un successoL’invincibile fa il suo ingresso nel settore dellalavorazione del legno con la progettazione eproduzione della prima combinata a più lavorazioni. Da subito prodotta su scala industrialediviene famosa per la qualità costruttiva e lacompetitività, caratteristiche che ne determinano una immediata ed ampia diffusione primain Europa poi in tutto il mondo.24Scm Group S.p.Avia Emilia, 7747921 Rimini - Italyvia Casale, 45047826 Villa VerucchioRimini - Italyscm@scmgroup.comwww.scmgroup.com
State Of The Art
Scie circulaire 02 Toupie 08 Dégauchisseuse14 Raboteuse 16 Combinée Dégauchisseuse Raboteuse 20 2014 State Of The Art L’invincibile dicte les nouveaux standards de qualité et exprime tout le savoir-faire du fab
Delbert Lawson LaTorris Moniel Jordan 1924 7/5/1952 Henry Gail Voorhees Earlene Christensen 1927 7/14/1952 Phillip Black Alice Jensen 1926 7/14/1952 Benjamin Glade Walton Verna Gene Wilson 1928 7/14/1952 Wilbur T. Braithwaite Jane Anderson 1931 7/18/1952 Allen Peter Jacobson Verdeen Rhea Bradley 1925 7/18/1952 Halvon H. Gates Zada Coates 1929 7 .
Dr. George Wyatt 1951: Dr. Rob Bunch 1952 Dr. Ralph Copp 1952: Dr. John Davidson 1952 not eligible, former honoree: Dr. Bruce Fallis 1952 Dr. Harry Jonas 1952: . Dr. Jerome Silverman 1958. Dr. Richard Aach 1959 not eligible, former honoree. Dr. William Bieber 1959 Dr. Rob
Meston James 1951 Swearingen Robert 1951 Dehmelt Bernhard 1952 Gundersen R. Glenn 1952 Hulshizer R. Dale 1952 Monroe Robert 1952 Peacock William 1952 Bruce M. William 1953 . The main floor will be restored to its original glory of the early 1900’s. The 2nd floor will become similar living quarters with seven more bedrooms that
E*PAGE YOUR COMPANY PROFILE . p.10 E*PAGE YOUR MULTIMEDIA SPACE . who can read the company pages in their mother tongue. The majority of visitors to the EUROPAGES . international professional visitors’ search and sourcing activities.
January 13, 2006 St. John’s February 10, 2006 St. John’s March 10, 2006 St. Teresa April 14, 2006 (Note 3rd Friday) St. Michael’s May 12, 2006 Holy Comforter June 9, 2006 Advent July 14, 2006 TBD August 11, 2006 St. John’s September 8, 2006 St. James/St. Matthews October 13, 2006 Holy Spirit
1951 The New Testament in Modern English Olaf Norlie. 1952 The New Testament: A New Translation in Plain English. Charles K. Williams. 1952 Olive Pell Bible; Olive Bible. 1952 The Living Bible; Robert Ballou. 1952 Revised Standard Version. 1953 The New Testament: A New, Independen
ii TABLE OF CONTENTS October 27, 2006 Volume 30, Issue 43 PROPOSED RULES BOARD OF HIGHER EDUCATION A Master Plan for Postsecondary Education in Illinois . 28 July 3, 2006 July 14, 2006 29 July 10, 2006 July 21, 2006 30 July 17, 2006 July 28, 2006 31 July 24, 2006 August 4, 2006 .
25 OSCI (NC) No Connection 26 . OSC2 (NC) No Connection . 27 : V. SS. Ground . 28 . V. DD. Interface Power and Analog Power . 29 : V. DDL. Internal Logical Power. Capacitor is connected between VDDL and VSS. 30 . V. CC-R. This pin is the power output pin of the inter row power regulator. A 4.7uF capacitor is recommended to connect between VCC_R and GND. If internal row power regulator is .
