TEST BASE BASE10 And XTRA Test Instruments For Measuring .
Operating InstructionsSECUTEST BASE, BASE10 and XTRATest Instruments for Measuring the Electrical Safety of Devicesper VDE 0701-0702, IEC 62353 and IEC 60974-43-349-752-031/11.13
Symbol display fordevices connected tothe USB master interface:– For keyboard– For scanner– For printer– For USB stick! Lightning symbol:mains to test sockettest probeStandardControlsWhite identifiedand fused highcurrent pathConnection forservice plug onlyLCD panel!Fixed Function KeysSoftkeysPRINT: Print via USBESC:Seq. A1 . A8, AUTO(automatic test sequences)Rotary switch level:orangeRotaryselector switchReturnHELP: Help imagesMEM: Data base functionSTART: Start/stop– Single meas.– Test sequenceFinger contactSingle measurementsRotary switch MeaningFuse linkTest probe connection (P1)Connection (jack socket) – for service plug only!Country-specific standard socket (test socket)for connecting devices under testCarrying handle and tilt standCountry-specific socket for mains power via inlet plugFuse link 1 for the mains connectionFuse link 2 for the mains connectionFuse link for 10 A protective conductor test (included additionally with SECUTEST BASE10 and XTRA with feature G01)USB master for connecting keyboard, barcode scanner*,printer* and USB stickUSB slave for PC connection* A list of suitable devices is included in the appendix (see section 14).These operating instructions describe an instrument with software version 1.0.00.2GMC-I Messtechnik GmbH
Overview of Features Included with SECUTEST BASE,BASE10 and XTRA Test InstrumentsSwitch Meas.Measuring FunctionSetting, Variant Test Current/VoltageDescrip.as ofSingle measurements, rotary switch level: greenMeasurements at voltage-free objectsProtective conductor resistanceRPERPEIPage 20RISOPage 22PC IPC IIRISOUISOProtective conductor current (200 mA)SECUTEST BASE10/XTRA: 10 A 1Insulation resistanceTest voltageMeasurements at DUTs connected to line voltageIPEProtective conductor current, TRMSIPEDIRDIFELCAC componentDC componentTest voltageTouch current, TRMSAC componentDC componentTest voltageDevice leakage current, TRMSAC componentDC componentTest voltageLeakage current from the application partTest voltagePatient leakage current, TRMSAC componentDC componentTest voltageProbe voltage, TRMSAlternating voltage componentDirect voltage componentPRCD time to trip for 30 mA PRCDLine voltage at the test socketPage 36IPE IPE ULNIBIB IB ULNIGIG IG ULNIAUAIPIP IP ULNUU U taULNPFunction test at the test socketPage 37IUfPSPFPage 24IBPage 28IGPage 30IAPage 32IPPage 34UPage 35taDIRDIFELCDIRDIFELCDIRELCDIR withtest probeP1KeyDIR direct measurement,DIF differential current measurement,ALT alternative measurement (equivalent leakage current meas.)Scope of DeliveryStandard Version (country-specific)11111111SECUTEST BASE, SECUTEST BASE10 or SECUTEST XTRA testinstrumentMains power cableTest probe, 2 m, not coiledUSB cable, USB A to USB B, 1.5 m longCalibration certificateCondensed operating instructionsFull operating instructions available on the InternetETC report software available on the InternetThe most up-to-date version of ETC can be downloaded free ofcharge from the mygmc page of our website as a ZIP file, if youhave registered your test instrument:http://www.gossenmetrawatt.com Products Software Software for Testers Report Software without Database ETC myGMCCurrent between L and NVoltage between L and NFrequencyActive powerApparent powerPower factorProbe measuring functionsExtension cord test with EL1 adapter: continuity, short-circuit,EL1EXTRAreversed wiresQR code: scanning the code allows for downloading of thecurrent operating instructions fromwww.gossenmetrawatt.com and reading at a tablet PC.Automated test sequences, rotary switch level: orangePermanently configured test sequencesVDE 0701-0702, passive meas. method, test socketA1VDE 0701-0702, active measurement type, test socketA2VDE 0701-0702, parameters config. for EDP (active)A3EN 62353 (VDE 0751), passive measurement typeA4EN 62353 (VDE 0751), active measurement typeA5EN 60974-4, connection type: test socketA6EN 60974-4, connection type: AT16-DI/AT32-DIA7VLTG (RPE, RISO), passive meas. type, EL1 adapterA8Freely configurable test sequencesFreely selectable standard, connection and meas. typeAUTODevice settingsDatabasePS3 profile (select, delete, statistics)SETUPPage 101System infoCultureSystemSoftware/hardware version, serial no.Country, user interface languageDate and time, volume, brightness10 A RPE measurements are only possible with line voltages of 115/230 V and linefrequencies of 50/60 Hz.GMC-I Messtechnik GmbH3
ContentsPage1Application . 51.11.21.3Table: Types of DUTs – Tests – Standards .5Table: Single Measurements and Regulations .5List of Available Test Instrument Variants .62PageSafety Features and Precautions . 710.310.410.510.610.710.8Connecting the DUT .42Selecting a DUT .42Checking Connection and Starting the Test Sequence .42Executing and Evaluate Test Steps .42Ending the Test Sequence .43Saving Test Results .433General Operation . 811Warnings, Error Messages and Notes . 443.13.23.33.43.53.5.13.5.23.5.3Measured Value Display .8Language, Keyboard Layout (culture parameter) .8Help Functions (HELP key and QR code) .8Entering Alphanumeric Characters .8Printouts .8Report Template .8Report Tapes from Thermal Printers .8Printing via ETC .812Characteristic Values . 4513Maintenance . 4713.113.213.313.413.513.613.713.8Housing Maintenance .47Testing the Color Display and the Buzzer(self-test parameter) .47Software Update (system info parameter) .47Backup Battery for Real-Time Clock .47Fuse Replacement .47Recalibration .47Technical Safety Inspections .47Returns and Environmentally Sound Disposal .4814Appendix . 4914.114.214.3List of Suitable Printers .49List of Barcode Scanners .49Index .4915Repair and Replacement Parts ServiceCalibration Center and Rental Instrument Service . 5016Product Support . 504Initial Start-Up . 94.14.24.34.4Connecting the Test Instrument to the Mains .9Automatic Recognition of Mains Connection Errors .9Test Probe Connection (P1) .9Device Settings .105Database . 125.15.25.35.4Creating Test Structures, General .12Transmitting and Saving Test Structures .12Saving and Documenting Tests via ETC .12Creating a Test Structure in the Test Instrument and Navigatingwithin the Structure .14General Procedure for Creating Test Structures .15Searching for Structure Elements .15Backing Up and Restoring the Database .15Deleting the Database .155.4.15.4.25.4.35.4.46Connecting the Device Under Test . 166.16.26.36.46.56.6Residual Current Monitoring .16Specifying a Reference Line Voltage .16Manually Specifying the Connection Type for Single Measurements 16Manually Selecting a Connection Type / Protection Class forAutomatic Test Sequences .16Special Conditions .16Connection Tests Conducted by the Test Instrument .177Notes on Saving Single Measurements and Test Sequences .178Single Measurements . .10General .18Measurement Series and Storage .19Measuring Protective Conductor Resistance – RPE .20Insulation Resistance Measurement – RISO .22Measuring Leakage Current .24Protective Conductor Current – IPE .24Touch Current – IB .28Device Leakage Current – IG .30Leakage Current from the Application Part – IA .32Patient Leakage Current – IP .34Probe Voltage – U .35Measuring Time to Trip for RCDs, Type PRCD – tA .36Function Test – P .37Testing Extension Cords – EL1 .389Special Functions – EXTRA . 3910Test Sequences . 4010.110.2General .40Selecting and Configuring a Test Sequence .414GMC-I Messtechnik GmbH
Table: Types of DUTs – Tests – Standards1.2Table: Single Measurements and RegulationsElectric devicesWork devicesMains operated electronic devicesHand-held electric toolsExtension cordsHousehold appliancesData processing devicesElectrical medical devices,application partsWelding unitsIEC 60974-4:2010DIN EN 60974-4VDE 0544-4:2011IEC 62353:2007DIN EN 62353:2008(VDE 0751-1)DUTs to be testedin accordancewith the followingstandardsDIN EN 62638, draftDIN VDE 0701-0702Testing after Repairs /Periodic Testing Single measurementsper regulationInsulation resistance Protective conductor current Protective conductor resistanceDIN EN 60974-4VDE 0544-4:2009-061.1IEC 62353:2007DIN EN 62353:2008(VDE 0751-1)ApplicationDIN EN 62638, draftDIN VDE 0701-0702:20081 Primary leakage current Device leakage current Touch current Current from welding circuits Patient leakage current Leakage current from the application part Test methods!Attention!The test instrument may not be used for measurementswithin electrical systems!Alternative measuring methodleakage current)(equivalent (device) Differential current meas. method Direct measuring method Key GMC-I Messtechnik GmbHSpecified test5
1.3List of Available Test Instrument VariantsSECUTEST BASE and SECUTEST BASE10 Standard ModelsStandard ModelArticle NumberFeaturesSECUTEST BASEM7050-V001Schuko variant (test socket and mains plug),selectable user interface language (default setting: German), protective conductor test current:200 mA, calibration certificate in D/GB/F, printedcondensed operating instructions in GermanSECUTEST BASE10 M7050-V002Schuko variant (test socket and mains plug),selectable user interface language (default setting: German), protective conductor test current: 200 mA and 10 A, calibration certificate inD/GB/F, printed condensed operating instructions in GermanFeature-Dependent SECUTEST XTRA Test Instrument VariantsTest instrument with 8 pre-set test sequences per standard andone freely configurable test sequence, selectable user interfacelanguage, country-specific test socket, probe cable with testprobe, plug-on alligator clip, USB ports, calibration certificate,printed condensed operating instructions, operating instructionsfor test instrument and ETC report generating software on theInternet.List of FeaturesFeature Test socket and Language formains plug,pre-set usercountry specific interfaceM7050R-PE ionBCGP00SchukoGerman200 mAD/GB/F01UKEnglish10 A SACzech06OffDutch07DKPolish08Italy1D/GB/IT10 A RPE measurements are only possible with line voltages of 115/230 V and linefrequencies of 50/60 Hz.DesignationArticle numberFeaturesSECUTEST XTRAM7050 .Country-specific variant (test socket and mainsplug), selectable user interface language,language selected as a feature is pre-set uponshipment, protective conductor test current:200 mA or additionally 10 A depending on feature, calibration certificate with language combination depending on feature, printed condensed operating instructions in user interfacelanguage if available, otherwise GB6GMC-I Messtechnik GmbH
2Safety Features and PrecautionsSECUTEST BASE, SECUTEST BASE10 and SECUTEST XTRA test instruments fulfill all requirements of applicable European and nationalEC directives. We confirm this with the CE mark.The relevant declaration of conformity can be obtained fromGMC-I Messtechnik GmbH.The test instruments are manufactured and tested in accordancewith the following safety regulations: IEC 61010-1 / DIN EN61010-1 / VDE 0411-1, DIN VDE 0404, DIN VDE 0413 parts 2 and4, DIN EN 61557-16/VDE 0413-16 (draft).The safety of the user, the test instrument and the device undertest (electrical equipment or electrical medical device) is onlyassured when the instrument is used for its intended purpose.Read the operating instructions carefully and completely before placing yourtest instrument into service. Follow all instructions contained therein. Makesure that the operating instructions are available to all users of the instrument.Tests may only be performed by a qualified electrician, or under thesupervision and direction of a qualified electrician. The user must beinstructed by a qualified electrician concerning performance and evaluation of the test.NoteManufacturers and importers of electrical medical devices mustprovide documentation for the performance of maintenance bytrained personnel.Observe the following safety precautions: The instrument may only be connected to electrical systems witha maximum of 240 V which comply with applicable safety regulations (e.g. IEC 60346, VDE 0100) and are protected with a fuse orcircuit breaker with a maximum rating of 16 A.Measurements within electrical systems are prohibited.Be prepared for the occurrence of unexpected voltages at devicesunder test (for example, capacitors can be dangerously charged).Make certain that the measurement cables are in flawlesscondition, e.g. no damage to insulation, no cracks in cables orplugs etc.When using a test probe with coil cord (SK2W):Grip the tip of the test probe firmly, for example during insertion into a jack socket. Tensioning at the coil cord may otherwise cause the test probe to snap back resulting in possibleinjury.Measurement of insulation resistance and equivalent leakage current(alternative leakage current measuring method)Testing is conducted with up to 500 V. Current limiting is utilized (I 3.5 mA), but if terminals L or N at the test socket (atthe multimeter input) are touched, electrical shock may occurwhich could result in consequential accidents.Leakage current measurement while connected to line voltageIt is absolutely essential to assure that the device under test isoperated with line voltage during performance of the leakagecurrent measurement. Exposed conductive parts may conduct dangerous contact voltage during testing, and may notbe touched under any circumstances (Mains power is disconnected if leakage current exceeds approx. 10 mA.)! Attention!The function test may only be performed after the DUThas successfully passed the safety test!Fuse ReplacementThe fuses may only be replaced when the instrument is voltage-free, i.e. the instrument must be disconnected frommains supply power and may not be connected to a measuring circuit. The fuse type must comply with the specificationsin the technical data or the labeling on the instrument.GMC-I Messtechnik GmbHOpening the Instrument / RepairsThe instrument may only be opened by authorized, trained personnel in order to ensure flawless operation and to assure that theguarantee is not rendered null and void.Even original replacement parts may only be installed by authorized, trained personnel.If it can be ascertained that the instrument has been opened byunauthorized personnel, no guarantee claims can be honored bythe manufacturer with regard to personal safety, measuring accuracy, compliance with applicable safety measures or any consequential damages.!Attention!Before opening the housing, pull the main plug out of theoutlet and wait for at least 5 minutes.Switching Power ConsumersBe absolutely sure to adhere to the sequence specified belowwhen switching the live device under test. This prevents excessivewear of the mains relays at the test instrument.Before measurement:1) DUT: Turn the DUT off via its own switch.2) Tester: Switch line voltage to the test socket.3) DUT: Turn the DUT on via its own switch.After measurement:4) DUT: Turn the DUT off via its own switch.5) Tester: Deactivate line voltage to the test socket.The test instrument may not be used: If external damage is apparent,for example if parts which conduct dangerous touch voltageare freely accessible,if the display is broken or defective (in which case dangerousvoltage or mains connection errors might no longer be indicated) If the seal or sealing lacquer has been removed as the resultof repairs or manipulation carried out by a non-authorized/certified service provider With damaged connection and/or measurement cables and patientports, e.g. interrupted insulation or kinked cable If the instrument no longer functions flawlessly After extraordinary stressing due to transportIn such cases, the instrument must be removed from operationand secured against unintentional use.M
Operating Instructions SECUTEST BASE, BASE10 and XTRA Test Instruments for Measuring the Electrical Safety of Devices per VDE 0701-0702, IEC 62
styles in carpet tiles. SEE BELOW SUSTAINABLE DATASHEETS FOR XTRA STEP, XTRA CAMBRIDGE AND XTRA PERPETUAL. XTRA . 21. modulyss Zevensterrestraat 21 B 9240 Zele
740412.10 NucleoBond Xtra Midi Plus 10 preps 740416.10 NucleoBond Xtra Maxi Plus 10 preps 740422.10 NucleoBond Xtra Midi EF Plus 10 preps 740426.10 NucleoBond Xtra Maxi EF Plus 10 preps J. Luciferase Assay and Luminometer These items are required when using the pTetOne-Luc Vector as a control to test for induction (Section VI.B).
· LT1 LocoNet Cable & Decoder Test Kit · Super Chief Xtra Manual · Digitrax Decoder Manual Super Chief Xtra Set 5 Amp 455.00 msrp Super Chief Xtra Set 8 Amp with DCS200 475.00 msrp Note: Super Chief Xtra Sets require a power supply that is sold separately or may be supplied by customer. See Power Supplies on page 14 for recommended supplies. 7
Purify Xtra fast † no additional incubation for endotoxin removal † 100 min (Midi), 45 min (Midi Plus), 103 min (Maxi) & 48 min (Maxi Plus) Xtra effi cient endotoxin removal † obtain DNA with less than 0.05 EU/µg Xtra high yields † 250 µg for Midi & 1,000 µg for Maxi DNA purifi ed with NucleoBond Xtra EF is suitable for lentivirus production.
BUCCANEER - 21 - 39kW FALCON - 40 - 100kW HARRIER - 105 - 330kW Please note: Other output options are available. 07. 8 BOILER ASSEMBLY 9 IMAX XTRA EL IMAX XTRA EL 320 - 620 kW. DIMENSIONS AND CLEARANCES. FLOOR STANDING CONDENSING The Imax Xtra EL range of condensing boilers is 7 available in 5 models with outputs from 320 to 620kW. Suitable for .
Extron XPA 1002 Audio Power Extron Ampli er Flexible Conduit Adapter Kit XTRA Performance The XTRA Series amplifiers deliver professional grade performance with 105 dB signal-to-noise ratio and THD of less than 0.05% for the XPA 1002, and 100 dB plus signal-to-noise ratio and THD of less th
E-Plate Cardio 96 and placed in culture for 2 to 3 days, performing media changes as per the manufacturer's instructions. Cells were plated at 4 to 5 104 cells/well for pH-Xtra and MitoXpress-Xtra assays. Oxygen consumption assay Fresh media containing the MitoXpress Xtra reagent, 150 µL/well was added before measurement. Compounds
American National Standards Institute (ANSI) A300 (Part 6) – 2012 Transplanting for Tree Care Operations – Tree, Shrub, and other Woody Plant Maintenance Standard Practices (Transplanting) Drip line The hole should be 1.5-2 times the width of the root ball. EX: a 32” root ball should have a minimum wide 48” hole
