OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
OWNERS MANUALFire-Safe SafesMANUEL DU PROPRIÉTAIRECoffres-forts Fire-Safe MANUAL DEL USUARIOCajas fuertes Fire-Safe TABLE OF CONTENTSCombination lock . 1Electronic lock . 1First class customer care. 2Testing . 2TABLE DES MATIÈRESVerrou à combinaison.3Verrou électronique. 3Service clientèle de toute première classe . 4Essais.4ÍNDICECerradura de combinación. 5Cerradura electrónica . 5Servicio a Clientes de Primera Clase . 6Pruebas.6 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE NE RETOURNEZ PAS LE COFFRE FORTÁ LA MAGASIN!NO VUELVA LA CAJA FUERTEA LA TIENDA.DO NOT RETURN SAFE TO THE STORE!If you experience any problemsor challenges with your safe, pleasecontact us. Many issues can beresolved quickly without theproduct being returned.Si vous rencontrez des problèmesou des difficultés avec votre coffre-fort,veuillez nous contacter. De nombreuxproblèmes peuvent être résolusrapidement sans avoir à retournerle produit.Si llega a tener algún problemao dificultad con su caja fuerte, favorde contactarnos. Muchos asuntosse pueden resolver rápidamentesin tener que hacer una devolucióndel producto.www.sentrysafe.com Serial No.Nº de sérieNo. de serie Dial Combination (Not All Models)Combinaison du cadran (pas tousles modèles)Combinación del disco (No todoslos modelos) Key No. (Not All Models)Clé Nº (pas tous les modèles)Llave No. (No todos los modelos) 2008Model No.Modèle NºModelo No.Factory Code (Not All Models)Code d’usine (pas tous les modèles)Código de fábrica (No todos losmodelos)513023
Getting startedCongratulations on your purchase of a Sentry Safe product. SentrySafe is the world’s leader in fire/water-resistant and security storage. This guide describes how to easily set up your safe.1Gain entry with the combination lockOpening your safe for the first time (keep door open during setup):The handle should be all of the way UP, in the horizontal position before attempting to dial out safe.Testing your combination: Your safe’s combination is printed on the front of this owner’s manual. You will havea 3-number or 4-number combination depending upon the model purchased.3-NUMBER COMBINATION (Cannot be changed)1. To unlock and openBefore dialing your combination, simply insert the key(if equipped) in the lock and turn until the plungerpops out. Remove key.NOTE: The safe will lock if key lock cylinder is pressedin with or without key.A. Start the dial at zero.B.Turn the dial to the left. Make sure ZEROpasses the pointer at least THREE times. Then stopat the first number of your combination.C.Turn the dial to the right. Stop the SECONDtime you reach the second number of yourcombination.D.2. To close and lockYou can relock the safe in two ways. With the doorclosed, depress the key lock (if equipped) with yourfinger, or spin the combination dial one full turn.For greatest security, do both. (Make sure the doorhandle is in the horizontal position.)4-NUMBER COMBINATION1. To unlock and openBefore dialing your combination, simply insert the key(if equipped) in the lock and turn until the plunger popsout. Remove key.NOTE: The safe will lock if key lock cylinder is pressedin with or without key.A. Start the dial at zero.B.Turn the dial to the left. Stop the FIRSTtime the pointer reaches the third number of yourcombination.Turn the dial to the left. Make sure ZEROpasses the pointer at least FOUR times. Then stopat the first number of your combination.C.Turn the dial to the right. Stop the THIRD timeyou reach the second number of your combination.D.Turn the dial to the left. Stop the SECOND timeyou reach the combination’s third number.E.Turn the dial to the right. Stop the FIRST timeyou reach the last number of your combination.2. To close and lockYou can relock the safe in two ways. With the doorclosed, depress the key lock (if equipped) with yourfinger, or spin the combination dial one full turn.For greatest security, do both. (Make sure the doorhandle is in the horizontal position.)Note: Changing the combination voids your warranty.To reinstate your Limited 1-Year Warranty, (valid purchasedated receipt required) you must contact Sentry CustomerService to document your new combination. If Sentry is notnotified of the combination change during the Warrantyperiod, locksmith service fees will NOT be covered.(For Dial safe models manufactured after 2011, use the following instructions to open your safe)3-NUMBER COMBINATION (Cannot be changed)1. To unlock and openBefore dialing your combination, simply insert the key(if equipped) in the lock and turn until the plungerpops out. Remove key.NOTE: The safe will lock if key lock cylinder is pressedin with or without key.A. Start the dial at zero.B.Turn the dial to the right. Make sure ZEROpasses the pointer at least THREE times. Then stopat the first number of your combination.C.Turn the dial to the left. Stop the SECONDtime you reach the second number of yourcombination.D.Turn the dial to the right. Stop the FIRSTtime the pointer reaches the third number of yourcombination.2. To close and lockYou can relock the safe in two ways. With the doorclosed, depress the key lock (if equipped) with yourfinger, or spin the combination dial one full turn.For greatest security, do both. (Make sure the doorhandle is in the horizontal position.)4-NUMBER COMBINATION1. To unlock and openBefore dialing your combination, simply insert the key(if equipped) in the lock and turn until the plunger popsout. Remove key.NOTE: The safe will lock if key lock cylinder is pressedin with or without key.A. Start the dial at zero.B.Turn the dial to the left. Make sure ZEROpasses the pointer at least FOUR times. Then stopat the first number of your combination.1C.Turn the dial to the right. Stop the THIRD timeyou reach the second number of your combination.D.Turn the dial to the left. Stop the SECOND timeyou reach the combination’s third number.E.Turn the dial to the right. Stop the FIRST timeyou reach the last number of your combination.2. To close and lockYou can relock the safe in two ways. With the doorclosed, depress the key lock (if equipped) with yourfinger, or spin the combination dial one full turn.For greatest security, do both. (Make sure the doorhandle is in the horizontal position.)Note: Changing the combination voids your warranty.To reinstate your Limited 1-Year Warranty, (valid purchasedated receipt required) you must contact Sentry CustomerService to document your new combination. If Sentry is notnotified of the combination change during the Warrantyperiod, locksmith service fees will NOT be covered.
2 Gain entry with the basic electronic lock1234567890To lock safe:Close the door and return the handle to the horizontalposition. For greatest security, depress the key lock(if equipped) with your finger.NOTE: If your unit is equipped with a water-resistantgasket additional pressure to the left corner of the doormay be required before the handle can be returned to thehorizontal position.Access codesThere are 3 possible ways to unlock and access the safe:The handle should be all of the way UP, in thehorizontal position before attempting to open safe.Opening your safe for the first time (keep dooropen during setup):1. Insert a paper clip or pen point intothe small hole of the battery cover locateddirectly below the keypad. Push in whilesliding cover to the right (Fig. B).B2. Disconnect and remove battery holder. Insert 4 new AA batteries (not included)to power this lock. Reconnect the battery holder and put back into properposition. Slide battery cover back in place.NOTE: The yellow LED will light when the batteries needto be replaced.3. Simply insert the key (if equipped) in the lock andturn until the plunger pops out. Remove key.4. Enter the factory code (printed on the first page of thisguide). When the green light appears, you have fourseconds to turn the handle down to open. Try this severaltimes before proceeding to the next step.To unlock safe:Enter the 5-digit factory code, a pre-programmed user code,or a pre-programmed user pin (programming instructionsto follow). When the green LED lights you have 4 secondsto turn the handle and open the safe.1234567890Programming user pinNOTE: One (1) user pin is allowed.To add:1. Press the Prog key 2 times.2. Enter your 5-digit user code.3. Enter the 5-digit user pin of your choice.To delete:1. Press the Prog key 2 times.2. Enter your 5-digit user code.1. Factory code(Found on the front cover of this guide.) You can alwaysopen the safe by entering the pre-set 5-digit factory code.This code cannot be deleted.3. Enter 0, 0, 0, 0, 0.2. User codeIf you prefer to employ your own code, you can programthe safe to open using a 5-digit user code of your choice.SignalsYour electronic-lock safe communicates by means of severalaudio/visual signals.3. User pinIf you wish to give someone else temporary access to thesafe, you can program a 5-digit user pin that can laterbe erased.Red (Error) LED three beeps indicates oneof the following:1. You have pressed Program key out of sequence.Programming the user codeNOTE: One (1) user code is allowed.3. You have let 5 seconds or more elapse betweenkey presses.To add:1. Press the Prog key , then enter the 5-digit factory code.2. Enter the 5-digit user code of your choice.To delete:1. Press the Prog key.2. Enter the 5-digit factory code twice.NOTE: If your safe does not appear to be working, pleasecheck batteries before calling Sentry Customer Care.2. You have entered an invalid code or user pin.4. Lights after three consecutive invalid codes are input(2-minute delay mode).Green LED only:1. Comes ON after you enter a valid code and remainslit during the 4-second period in which the safe can beopened.2. Comes ON in the Programming mode and remainslit until you have finished entering a 5-digit code.Yellow LED only:1. Comes ON when the batteries need to be replaced.2
3 Gain entry with the fingerprint lockFor safes with a fingerprint lockIMPORTANTFor some fingerprint locksNOTE: Some models with a fingerprint lock are shipped witha screw in the back of the door (Fig. H). This temporary screwkeeps the handle from turning and locking the safe before youare ready to use it. Once your safe is delivered, remove this screwand throw it away (Fig. I). After removing the lock out screw, itmay be required to push the bolt button which, in turn, will throwthe bolts to a locked position while the door is open (Fig. J).The handle should be all the way UP, in the horizontalposition before attempting to program your safe. Yourfinger-print lock is now ready to use. You will find your safesfactory combination on the sticker on the front of theowner’s manual.First time useOpen unit first, then testwith door open!When you have successfully completed the personal codeprocess described below, the LCD on the screen will prompt thenext steps. The instructions provided here serve as a beginningguide.NOTE: The key lock must be in the UNLOCKED positionin order to operate the fingerprint lock.To unlock, turn the key to the right. Returnkey to the locked position when you have closedthe safe door. Remove the key from the lockand store it in a secure location other thanin the safe.To enter your personal code1. Press ENTER .2. Enter the 5-digit factory code provided on the frontof this manual.HIJNOTE: If you are experiencing difficulty with theoperation of the locking mechanism, DO NOTRETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. PLEASEVISIT OUR SITE ATWWW.SENTRYSAFE.COM.It is important that you keep this Owner’s Manual in a secureplace other than IN your safe; it is your reference for thesafe’s Serial Number and Factory Code.3. Press ENTER .NOTE: When you have successfully entered thefactory code, the LCD screen will prompt thenext steps.If you require additional assistance,contact Sentry Customer Service on line atwww.sentrysafe.com, or call: 1-800-828-1438,8:00am – 6:00pm E.S.T., M–F.Skin condition If you have dirt on your hands, please wash them before usingthe safe. Very dry skin will not program well. Use a skin moisturizer,being sure to rub the moisturizer in well and remove anyexcess before using the safe.NOTE: Should you choose not to enter your fingerprintscan at the first use, it can be entered at a laterdate. The original Factory Code is necessary tocontinue at that later date.NOTE: The fingerprint lock stores one manager and upto six (6) users. The manager and each user isencouraged to program two fingers, preferablyone finger from each hand.1. To store your first fingerprint, place one finger on the sensorand follow prompts as they appear on the LCD screen.(Fig. K) Three accurate reads of the fingerprint are necessaryfor successful enrollment. Remember how you place yourfinger on the sensor and try to position it in the same placeeach time.2. After successful enrollment of the first finger, to store thesecond fingerprint, press the number 2 and repeat Step 1using a different finger, preferably one from the other hand.You may enroll additional users at this time or at a later date.SKAN FINGER4. Enter your new personal code consisting of 4–8 digits,then press ENTER.1234567CLEAR809ENTER5. Re-enter your new personal code and press ENTER again.Proceed to fingerprint scan procedure.KTo enter fingerprint scansTips for fingerprintprogramming and usageTo activate lockFour alkaline AA batteries, equaling voltage: 6Vdc, (not included)are required to activate the fingerprint lock.Best finger for programming Do not choose a finger with a cut or scar. Do not choose a finger with excessively long fingernails. Choose a finger with the tightest swirl pattern.NOTE: Non-alkaline and rechargeable batteries ARENOT RECOMMENDED.To install batteries:The battery compartment is located directly beneath the keypad.Insert a small coin in the slot on the left side of the compartmentcover. Twist the coin to dislodge the cover, then slide it to theright. Insert four new batteries as indicated, and slide the coverback in place.Finger placement Place your finger on the sensor in a direct manner. Do not slideor roll your finger onto the sensor. Do not move your finger off of the sensor until the lightsaround the sensor turn off. Any trembling or shaky movement of the finger will result in aninaccurate reading. Use a medium pressure on the sensor. Too firm or too lightwill not read correctly.Low battery noticeWhen the battery power gets low, the message “Batteries LowReplace Soon” will appear with each activation of the lock untilbatteries are replaced.NOTE: No codes are erased when old batteries areremoved for replacement.Location of finger on the sensor Look to see where the swirl part of your fingerprint is onyour finger. Place the swirl part of your fingerprint on the sensor. With your finger on the sensor, note the position of yourfingernail in relation to the sensor crosshairs. Repeatableplacement of the finger is important in programming and usageof the safe. Also note where you are standing in relation to the safe.Programming or usage at a different angle will not work well.3Normal useTo access the safe, first turn the key to the right to unlock. Youmay then either press the ENTER button and place your fingeron the sensor (Fig. K), or, enter your personal code and pressENTER. LCD will prompt the next steps.For optimal accuracy and fingerprint-reading success, clean thefingerprint sensor periodically with a lint-free cloth.Enrolling and deleting usersTo enroll a new user or delete an existing user, enter yourpersonal code or manager fingerprint scan and press ENTER.Enter a user number (1-6) and follow the prompts whichappear on the screen.BackupThe system memory can be returned to its original status usingthis sequence and following the screen prompts:99 CLEAR 2004 ENTERCAUTION: This action PERMANENTLY ERASES allmemory, personal codes and fingerprintscans.CAUTION: ENVIRONMENTAL CONDITIONSThe electronics may not work or may havea slow reaction time in cold temperatures(50 F or less). Make sure the safe is at roomtemperature before programming and usage.
Sentry Safe First-Class Customer Care TroubleshootingIf you lose your combination/keys or need accessories, we can help!Visit our website at www.sentrysafe.com If electronics are not functioning, replace batteries first(behind battery cover) as described on page one of thisguide. If electronics are functioning and you cannot get into safe:- Pull handle upPlease note: Your safe’s serial number is requiredto obtain replacement combination/keys. The serialnumber can be found near the door hinge as shownor at the beginning of this guide.- Follow instructions for opening your lock. You must use both the key (if equipped) and the electroniccode to open the safe if the key lock cylinder is pushed in.Delay modeEnters a two-minute delay mode after an invalid codehas been entered three consecutive times. In this mode,the lock cannot be activated and any key entry will generatean ERROR signal.Floor mount (optional)For additional security your safe may be bolted tothe floor. For instructions, please visit our website atwww.sentrysafe.com.Registration: To be eligible for warranty coverage, the original purchaser must register the product onlineat www.sentrysafe.com or complete and return to Sentry Group the enclosed registration card.advanced safes close airtight to offer water resistance, which may alsocause moisture to accumulate inside your safe. The desiccant packetincluded in your safe during shipment, should be left in your safe.DO NOT DISCARD IT. It is intended to help absorb moisture whichmay accumulate inside your safe. Please open your unit periodically toavoid moisture accumulation.If you choose to store delicate items such as jewelry with workingparts, watches, stamps, or photos in your safe, we recommend puttingthem in an air-tight container, prior to placing them in the safefor storage.WARNINGDO NOT store delicate items directly in your safe.SentrySafe products which offer fire protection have a proprietaryinsulation that has a high moisture content. In addition the SentrySafeNOTE: Sentry Group will not be responsible for any damage or lossof items placed in the unit due to moisture.WARNINGDO NOT store pearls in this safe unit.In the event of a fire, potential damage to delicate pearls occursat temperatures much lower than the 350 F interior performancemeasure which the UL classification performance standard indicatedguarantees. Therefore, DO NOT store pearls in your SentrySafe product.WARNINGNo computer disks, audio-visual media or photo negatives.This product is not intended to protect computer floppy or diskettes,cartridges and tapes, audio or video cassettes or photo negatives.For fire-resistant storage of these materials, ask your retailer for theSentrySafe Fire-Safe Media storage products.Rigorous testing ensures this product meets our specifications1-HourModels1-hour2.0 Cu. Ft.Models2-HourModelsFire EnduranceExplosion HazardFire ImpactData ProtectionSubjected to temperatures upto 1700 F (927 C) for duration of 1-hour,the safe interior will remain below 350 F(177 C). This enables your safe to withstandeven high temperature exposure, as thehottest part of a fire moves through abuilding.Subjected to flash fire in a2000 F (1093 C) furnace for 30 minutes,the unit will not explode or rupture.After being heated to 1550 F(843 C) the safe is dropped 15 feet ontorubble, then cooled, inverted and reheated to1550 F (843 C) for 30 minutes.1-hour fire protection of CD’s, DVD’s,memory sticks, and USB drives up to 1700 F(927 C).Subjected to temperatures upto 1700 F (927 C) for duration of 1-hour,the safe interior will remain below 350 F(177 C). This enables your safe to withstandeven high temperature exposure, as thehottest part of a fire moves through abuilding.Subjected to flash fire in a2000 F (1093 C) furnace for 30 minutes,the unit will not explode or rupture.After being heated to 1550 F(843 C) the safe is dropped 30 feet ontorubble, then cooled, inverted and reheated to1550 F (843 C) for 30 minutes.1-hour fire protection of CD’s, DVD’s,memory sticks, and USB drives up to 1700 F(927 C).Subjected to temperatures up to1850 F (1010 C) for duration of 2-hours,the safe interior will remain below 350 F(177 C). This enables your safe to withstandeven high temperature exposure, as thehottest part of a fire moves through abuilding.Subjected to flash fire in a2000 F (1093 C) furnace for 30 minutes,the unit will not explode or rupture.After being heated to 1638 F(892 C), the safe is dropped 30 feet ontorubble, then cooled, inverted and reheated to1638 F (892 C) for 45 minutes.2-hour fire protection of CD’s, DVD’s,memory sticks, and USB drives up to 1850 F(1010 C).ETL Verified Water-Resistance Protection (if equipped) Tested up to 8 inches of water for up to 24 hours. Note: Maximum allowable leakage is 170 grams. For the gasket to workeffectively, the safe door must be closed with the handle fully horizontal. When you move the handle, the compression of the gasket will require slightly more force than you would use with a safethat does not have a gasket.4
Pour commencerNous vous félicitons d’avoir acheté un produit Sentry Safe. SentrySafe est le principal fabricant au monde de produits résistant aux incendies et à l’eau ainsi que de dispositifs sécuritaires destockage. Ce guide décrit comment installer facilement votre coffre-fort.l’entrée avec le verrou à combinaison1 ObtenezOuvrir votre coffre-fort pour la première fois (gardez la porte ouverte pendant l’installation) :Vérifiez que la poignée est entièrement tournée vers le HAUT, en position horizontale, avant d’essayer decomposer la combinaison de votre coffre-fort.Essayez votre combinaison : La combinaison de votre coffre-fort est imprimée à l’avant de ce manuel de l’utilisateur.Votre combinaison est à 3 ou 4 chiffres selon le modèle acheté.REMARQUE : Vous devrez peut-être appuyer sur le boutonà boulon pour que celui-ci mette les boulons en positionverrouillée lorsque la porte est ouverte (figure A).COMBINAISON À 3 CHIFFRES (Ne peut pas être changée)1. Pour déverrouiller et ouvrirAvant de composer votre combinaison, insérez simplementla clé (si votre coffre-fort en est équipé) dans le verrouet tournez jusqu’à ce que le piston sorte. Retirez la clé.REMARQUE : Le coffre-fort se verrouille lorsque le barillet duverrou à clé est enfoncé, que ce soit avec ou sans la clé.A. Commencez le cadran sur zéro.B.C.D.Tournez le cadran vers la gauche. Vérifiez quele ZÉRO passe devant le pointeur au moins TROIS fois.Arrêtez vous ensuite sur le premier numéro de votrecombinaison.Tournez le cadran vers la droite. Arrêtez-vous laDEUXIÈME fois où vous atteignez le deuxième numérode votre combinaison.de votre combinaison.2. Pour fermer et verrouillerVous pouvez reverrouiller le coffre-fort de deux manières.La porte étant fermée, appuyez sur le verrou à clé (si votrecoffre-fort en est équipé) avec votre doigt ou tournez lecadran de combinaison un tour complet. Pour une plusgrande sécurité, faites les deux. (Vérifiez que la poignéede la porte est en position horizontale.)COMBINAISON À 4 CHIFFRES1. Pour déverrouiller et ouvrirAvant de composer votre combinaison, insérez simplementla clé (si votre coffre-fort en est équipé) dans le verrou ettournez jusqu’à ce que le piston sorte. Retirez la clé.REMARQUE : Le coffre-fort se verrouille lorsque le barillet duverrou à clé est enfoncé, que ce soit avec ou sans la clé.A. Commencez le cadran sur zéro.B.Tournez le cadran vers la gauche. Arrêtez-vous laPREMIÈRE fois où le pointeur atteint le troisième numéroTournez le cadran vers la gauche. Vérifiez que leZÉRO passe devant le pointeur au moins QUATRE fois.Arrêtez vous ensuite sur le premier numéro de votrecombinaison.C.Tournez le cadran vers la droite. Arrêtez-vousla TROISIÈME fois où vous atteignez le deuxièmenuméro de votre combinaison.D.Tournez le cadran vers la gauche. Arrêtez-vousla DEUXIÈME fois où vous atteignez le troisième numérode votre combinaison.E.Tournez le cadran vers la droite. Arrêtez-vousla PREMIÈRE fois où vous atteignez le dernier numérode votre combinaison.2. Pour fermer et verrouillerVous pouvez reverrouiller le coffre-fort de deux manières.La porte étant fermée, appuyez sur le verrou à clé (si votrecoffre-fort en est équipé) avec votre doigt ou tournez lecadran de combinaison un tour complet. Pour une plusgrande sécurité, faites les deux. (Vérifiez que la poignéede la porte est en position horizontale.)REMARQUE : Changer la combinaison annule votre garantie.Si vous désirez rétablir votre garantie limitée de 1 an (reçud’achat daté valide requis), vous devez appeler le serviceclientèle de Sentry afin de documenter votre nouvellecombinaison. Si Sentry n’est pas averti du changement decombinaison pendant la période de garantie, les frais des(Pour les modèles à cadran fabriqués après 2011, suivez les instructions suivantes pour ouvrir votre coffre-fort.)REMARQUE : Vous devrez peut-être appuyer sur le boutonà boulon pour que celui-ci mette les boulons en positionverrouillée lorsque la porte est ouverte (figure A).COMBINAISON À 3 CHIFFRES (Ne peut pas être changée)1. Pour déverrouiller et ouvrirAvant de composer votre combinaison, insérez simplementla clé (si votre coffre-fort en est équipé) dans le verrouet tournez jusqu’à ce que le piston sorte. Retirez la clé.REMARQUE : Le coffre-fort se verrouille lorsque le barillet duverrou à clé est enfoncé, que ce soit avec ou sans la clé.A. Commencez le cadran sur zéro.2. Pour fermer et verrouillerVous pouvez reverrouiller le coffre-fort de deux manières.La porte étant fermée, appuyez sur le verrou à clé (si votrecoffre-fort en est équipé) avec votre doigt ou tournez lecadran de combinaison un tour complet. Pour une plusgrande sécurité, faites les deux. (Vérifiez que la poignéede la porte est en position horizontale.)COMBINAISON À 4 CHIFFRES1. Pour déverrouiller et ouvrirAvant de composer votre combinaison, insérez simplementla clé (si votre coffre-fort en est équipé) dans le verrou ettournez jusqu’à ce que le piston sorte. Retirez la clé.Tournez le cadran vers la droite. Vérifiez que leZÉRO passe devant le pointeur au moins TROIS fois. Arrêtezvous ensuite sur le premier numéro de votre combinaison.REMARQUE : Le coffre-fort se verrouille lorsque le barillet duverrou à clé est enfoncé, que ce soit avec ou sans la clé.C.Tournez le cadran vers la gauche. Arrêtez-vous laDEUXIÈME fois où vous atteignez le deuxième numérode votre combinaison.B.Tournez le cadran vers la gauche. Vérifiez que leZÉRO passe devant le pointeur au moins QUATRE fois.Arrêtez vous ensuite sur le premier numéro de votrecombinaison.D.Tournez le cadran vers la droite. Arrêtez-vous laPREMIÈRE fois où le pointeur atteint le troisième numérode votre combinaison.C.Tournez le cadran vers la droite. Arrêtez-vousla TROISIÈME fois où vous atteignez le deuxièmenuméro de votre combinaison.B.A. Commencez le cadran sur zéro.5D.Tournez le cadran vers la gauche. Arrêtez-vousla DEUXIÈME fois où vous atteignez le troisième numérode votre combinaison.E.Tournez le cadran vers la droite. Arrêtez-vousla PREMIÈRE fois où vous atteignez le dernier numérode votre combinaison.2. Pour fermer et verrouillerVous pouvez reverrouiller le coffre-fort de deux manières. Laporte étant fermée, appuyez sur le verrou à clé (si votre coffrefort en est équipé) avec votre doigt ou tournez le cadran decombinaison un tour complet. Pour une plus grande sécurité,faites les deux. (Vérifiez que la poignéede la porte est en position horizontale.)REMARQUE : Changer la combinaison annule votre garantie.Si vous désirez rétablir votre garantie limitée de 1 an (reçud’achat daté valide requis), vous devez appeler le serviceclientèle de Sentry afin de documenter votre nouvellecombinaison. Si Sentry n’est pas averti du changement decombinaison pendant la période de garantie, les frais desservices de serrurier NE seront PAS couverts.
2 Obtenez l’entrée avec le verrou électronique de base1234567890Vérifiez que la poignée est entièrement tournée vers leHAUT, en position horizontale, avant d’essayer d’ouvrirde votre coffre-fort.Ouvrir votre coffre-fort pour la première fois (gardez laporte ouverte pendant l’installation) :1. Insérez un trombone ou la pointe d’uncrayon dans le petit trou du couvercle ducompartiment à pile situé juste en dessousdu pavé de touches. Poussez tout en faisantglisser le couvercle vers la droite (fig. B).B2. Déconnectez et retirez le support de pile.1234567890 Insérez 4 piles AA neuves (non incluses)pour alimenter ce verrou. Remettez le boîtier du verrou électronique en place ettournez-le vers la gauche (jusqu’à la position 12 heures)pour le réassembler.REMARQUE : La DEL jaune s’allume lorsqu’il faut remplacerles piles.3. Tournez la clé (si votre coffre-fort est équipé d’un verrouà clé) vers la droite de manière à ce que le barillet duverrou sorte.4. Tapez le code d’usine (imprimé sur la première page de ceguide). Lorsque le témoin vert apparaît, vous disposez dequatre secondes pour tourner la poignée du coffre-fort versle bas et l’ouvrir. Essayez ceci plusieurs fois avant de passerà l’étape suivante.Pour déverrouiller le coffre-fort :Tapez le code d’usine à 5 chiffres, un code d’utilisateurpréprogrammé ou un NIP d’utilisateur préprogrammé(instructions de programmation à la suite). Lorsque la DEL vertes’allume, vou
If Sentry is not notified of the combination change during the Warranty period, locksmith service fees will NOT be covered. Congratulations on your purchase of a Sentry Safe product. SentrySafe is the world’s leader in fi re/water-resistant and security storage. This File Size: 1MBPage Count: 13Explore furtherSENTRYSAFE FIRE-SAFE OWNER'S MANUAL Pdf Download ManualsLibwww.manualslib.comSENTRYSAFE FIRE-SAFE INSTRUCTIONS MANUAL Pdf Download .www.manualslib.comSENTRYSAFE FIRE-SAFE OWNER'S MANUAL Pdf Download ManualsLibwww.manualslib.comSentrySafe Lock Code Programming Instructions - Manuals manuals.plusSentrySafe Fire-Safe Electronic Lock Manual - Manuals manuals.plusRecommended to you b
36-exposure . Pentax ZX-M 35mm SLR Camera Kit w/ 35-80 Lens Model: Pentax ZX-M (ZX-M) . In addition to the user-friendly features, this camera incorporates a wide . pentax k1000 owners manual. pentax k1000 owners manual, pentax k7 owners manual, pentax mx owners manual, pentax kp owners manual, pentax k 70
II (Smt2004-001a_intro.fm SH) III MANUEL DE CARACTÉRISTIQUES DES MOTOMARINES SEA-DOO Ce manuel a pour but de faciliter l’accès aux caractéristiques des motomarines. Le Manuel de caractéristiques se veut un résumé des données techniques du Manuel de réparation. Pour une information plus complète, se référer au Manuel de réparation.
Manuel Ora prendiamo un po' di carne. Giulia OK. Cosa ti piace? Manuel Mi piace il maiale. Cosa ne dici di queste fette? Giulia No, prendi queste, sono meno grasse. Manuel Ora vorrei del pollo. Questo com'è? Giulia Questo petto di pollo mi sembra meno fresco di quello. Manuel Allora prendo quello. Giulia Bravo. Manuel Tutto merito della .
14GB5CE4 C70 ‘82-’83 - Parts Manual - Honda 22.00 31GB5600 C70 ‘83 - Owners Manual - Honda 12.00 3117400 C70 Passport ‘80 - Owners Manual - Honda 14.00 3117401 C70 Passport ‘81 - Owners Manual - Honda 12.00 310871 C70MK0 Honda 70 ‘70-’71 - Owners Manual - Honda 14.00 310872 C70MK1 Honda 70 ‘72-’73 - Owners Manual - Honda 14.00 .
ACH550-UH HVAC Drives User's Manual [3AUA0000004092]. Ce manuel concerne la version logicielle 3.14e ou ultérieure du variateur ACH550-01. Cf. paramètre 3301 VERSION PROG FW page 263. . 6 À propos de ce manuel Manuel de l'utilisateur ACH550-01 Mises en garde et notes (N.B.)
Propri et es de Rx( ) et sx(f) Plan du cours Corr elations et spectres Transform ee de Fourier Classes de signaux d eterministes Propri et es de R x( ) et s x(f) Filtrage lin eaire Echantillonnage Filtrage non-lin eaire Nicolas Dobigeon Traitement du Signal - Signaux d eterministes 17 83
Chapitre 1 : Rappels G en ereaux 1.Introduction 2.Analyse combinatoire 3.Probabilit es : D efinition et propri et es 4.Probabilit es conditionnelles 5.Th eor eme de Bayes 6.Variables al eatoires et loi de probabilit e 7.Fonction de densit e de probabilit e : Propri et es Fonction de partition Fonctions de densit e marginale
patrimoine. Avec lÕune des plus grandes quipes de sp cialistes en Propri t Intellectuelle en Europe, regroupant Conseils en Propri t Industrielle, ing nieurs, juristes, consultants et experts, nous sommes vos c t s pour prot ger vo
