Bedienungsanleitung LIFAN 2-Zylinder Benzinmotoren

BedienungsanleitungLIFAN 2-Zylinder Benzinmotoren92453Abbildung ähnlich, kann je nach Modell abweichenBitte lesen und beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und SicherheitshinweiseTechnische Änderungen vorbehalten!Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Einwilligung kopiert oderin sonstiger Form vervielfältigt werden. Alle Rechte bleiben vorbehalten.Die WilTec Wildanger Technik GmbH übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Benut zerhandbuch oder den Anschlussdiagrammen.Obwohl die WilTec Wildanger Technik GmbH die größtmöglichen Anstrengungen unternommen hat,um sicherzustellen, dass dieses Benutzerhandbuch vollständig, fehlerfrei und aktuell ist, können Fehler nicht ausgeschlossen werden.Sollten Sie einen Fehler gefunden haben oder uns einen Vorschlag zur Verbesserung mitteilen wollen,dann freuen wir uns darauf von Ihnen zu hören.Schreiben Sie uns eine E-Mail an:service@wiltec.infooder verwenden Sie unser Kontaktformular:https://www.wiltec.de/contacts/Die aktuelle Version dieser Anleitung in mehreren Sprachen finden Sie in unserem Onlineshop unter:https://www.wiltec.de/docsearchUnsere Postadresse lautet:WilTec Wildanger Technik GmbHKönigsbenden 1252249 EschweilerMöchten Sie Waren abholen? Unsere Abholadresse lautet:WilTec Wildanger Technik GmbHKönigsbenden 2852249 EschweilerUm die Wartezeit zu verkürzen und eine zügige Abwicklung vor Ort zu gewährleisten, bitten wir Siesich voher kurz bei uns zu melden oder Ihre Bestellung über den Webshop zu tätigen.E-Mail: service@wiltec.infoTel: 49 2403 55592-0Fax: 49 2403 55592-15Für die Rücksendung Ihrer Ware zum Umtausch, zur Reparatur oder für andere Zwecke verwendenSie bitte die folgende Adresse. Achtung! Um einen reibungslosen Ablauf Ihrer Reklamation oder IhrerRückgabe zu gewährleisten, kontaktieren Sie vor der Rücksendung unbedingt unser Service Team.RetourenabteilungWilTec Wildanger Technik GmbHKönigsbenden 2852249 EschweilerE-mail: service@wiltec.infoTel: 49 2403 55592-0Fax: ( 49 2403 55592-15), by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 212 2020-1

EinleitungVielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Qualitätsproduktes entschieden haben. Um das Verletzungsrisiko zu minimieren bitten wir Sie stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen,wenn Sie dieses Produkt verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch undvergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben.Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf.Dieser Benzinmotor bietet: Zwei-Zylinder, 4-TakterHand- und ElektrostarterKraftvolles LuftkühlsystemTCI ZündungsmodulLüfterhaube aus speziell geräuscharmem StahlblechUnsere Serie luftgekühlter Viertakt-Benzinmotoren ist unter den Gesichtspunkten der Materialschonung und Energieersparnis entwickelt worden. Durch ihre kompakte Bauweise sind die Geräte einfachan jeden Standort zu transportieren und komfortabel zu handhaben. Sie bieten Ihnen ein breites Anwendungsspektrum in den Bereichen Handwerk, Industrie, Gartenbau und Landwirtschaft oder Haushalt.Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, Ihren Motor optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie sie aufmerksamdurch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch wird auch die Lebensdauer des Gerätes er heblich erhöht.Wenden Sie sich an uns, wenn Sie weitere Fragen oder Anregungen zu dieser Bedienungsanleitunghaben. In Einzelfällen kann die Ausstattung des Gerätes von der in dieser Anleitung beschriebenenabweichen. by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 312 2020-1

SicherheitshinweiseBitte befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Hinweise und Ratschläge, da es anderenfalls zu Beschädigungen amGerät oder Verletzungen des Bedieners kommen kann. Stellen Sie sicher, dass der Motor nur in gut durchlüfteterUmgebung betrieben wird, da es ansonsten aufgrund derAbgase zu einer Gesundheitsgefährdung kommen kann. In der Nähe von weiteren Personen ist der Motor mit dergebührenden Sorgfalt zu betreiben. Vergewissern Siesich, dass das Abgasrohr frei zugängig ist, es darf nichtabgedeckt, verstopft oder zugestellt sein. Vor dem Befüllen des Tanks mit Kraftstoff muss die Anlage grundsätzlich abgeschaltet werden. Der Tank darf nicht überfüllt werden. Sollte beim Befüllen Kraftstoff auf das Gerät verschüttetwerden, ist dieser vor dem Start des Motors zu entfernen. Bei Ölwechsel ist darauf zu achten, dass die Verschlusskappe des Tanks geschlossen ist, damit kein Öl in denBenzintank gelangen kann. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe vonoffenen Flammen, entflammbaren oder explosiven Stoffenund Gasen oder bei Funkenflug. Der Motor sollte mindestens einen Meter Abstand zuHauswänden oder andern festen Einrichtungen haben. Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen und rotierendenTeile abgedeckt sind. Während des Gerätebetriebs heizen sich einzelne Bauteile (wie z.B. der Auspuff) auf. Dies ist bei Berührungen zubeachten, da es ansonsten zu Verbrennungen kommenkann. Betreiben Sie das Gerät nur in einem sicheren Umfeld und halten Sie Kinder während des Betriebs von ihm fern. Betreiben Sie das Gerät nur auf einer geraden und festen Oberfläche. Bei Neigungen des Gerätes kann es zu Kraftstoffaustritt kommen. Ein größeres Gefälle (schräger Stand) kann auch bei vollem Ölstand die Schmierung des Getriebes negativ beeinflussen. Achten Sie beim Transport des Gerätes darauf, dass kein Kraftstoff austritt. Wir empfehlen,den Tank zu leeren und den Kraftstoffzulaufhahn abzusperren. by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 412 2020-1

Batterie Anschluss (optional)Bitte verwenden Sie nur 12 V Batterien mitmindestens 45 A.h. Schließen Sie diese andie Plusleitung des Relais und die Minusleitung an das Motorgehäuse an. Achten Siedarauf, dass das Kabel Korrosionsfrei ist.Sollten Sie Korrosionen feststellten, dannentfernen Sie diese.Achtung!Betreiben Sie den Motor mit und ohne Batterie nur in einem gut belüfteten BereichVermeiden Sie jede Art von Funkenflug, offenes Feuer und ähnliches. Explosionsgefahr.Batterien enthalten Schwefelsäure (Elektrolyt). Der Kontakt mit der Haut oder den Augen kann zuschweren Verletzungen führen. Verwenden Sie geeignete Schutzkleidung. Informieren Sie sich überdie geeigneten Maßnahmen bei dem Lieferanten der verwendeten Batterie.Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist auf folgende Punkte zu achten: Vergewissern Sie sich, dass alle Kraftstoffleitungen angeschlossen und fest verbunden sind,damit es zu keiner Leckage kommen kann.Achten Sie darauf, dass alle Befestigungsschrauben und Muttern fest angezogen sind.Kontrollieren Sie den Kraftstoff- und Ölstand und falls nötig, füllen Sie Öl oder Kraftstoff nach. by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 512 2020-1

Der Luftfilter sollte regelmäßig kontrolliert und ggf. gereinigt oder ersetzt werden. by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 612 2020-1

by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 712 2020-1

Starten und Ausschalten des MotorsÖffnen Sie die Drosselklappe (1) und lösen die Entleerungsschraube (3) des Vergasers. Sobald Kraftstoff ausläuft, muss die Entleerungsschraube (3) wieder angezogen werden. Danach können Sie denMotor wie gewohnt anlassen.(1) Drosselklappenhebel(2) Drosselklappe ist geöffnet(3) AblasssschraubeDer Motor darf nur im Rahmen der Bemessungsleistung und Bemessungsgeschwindigkeit arbeiten.Sollten Sie ein abnormales Verhalten entdecken, stoppen sie sofort die Maschine und leiten Sie Abhilfemaßnahmen ein. Der Motor sollte die ersten 1-3 Minuten nach dem Start nicht belastet werden!(1) Choke(2) Choke nicht betätigt(3) Vergaserentleerungsschraube by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 812 2020-1

(1) Zündung „AUS“(2) ZündungsschalterWenn Sie den Motor abstellen wollen, reduzieren Sie die Drehzahl auf ein Minimum, setzen den Choke auf „AUS“ und drehen den „Ein/Aus Schalter“ auf „Aus“, der Motor sollte dann sofort abschalten.Der Schalter befindet sich rechts am Kurbelwellengehäuse.Regelmäßige Wartung-Reinigen Sie regelmäßig den Luftfilter oder ersetzen ihn, wenn er nicht mehr zu reinigen seinsollte. Er sollte nach jeweils ca. 25 Betriebsstunden gereinigt werden.Überprüfen Sie alle Verschraubungen auf festen Sitz und ziehen sie bei Bedarf nach!Prüfen Sie regelmäßig den Motorenölstand.Die Zündkerze sollte alle 50 Betriebsstunden gereinigt, geprüft, ersetzt oder ggf. nach Vorgabe eingestellt werden. Falls die Masseelektrode zu stark abgebrannt ist oder die Zündkerze Verschleiß aufweist, sollte sie gegen eine neue Kerze des gleichen Typs getauscht werden. Die Zündkerze nur beikaltem Motor aus- und einbauen! Verbauen Sie NUR ORIGINAL Zündkerzen! by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 912 2020-1

Reinigen Sie den Kraftstofftank alle 100 Betriebsstunden. Hierzu sollte der Tank ausgebaut und innenausgespült werden. Der Kraftstoffvorfilter sollte regelmäßig gereinigt werden.Wenn der Motor längere Zeit gelagert werden soll, sollte der Kraftstofftank restlos entleert und derVergaser über seine Ablassschraube (3) entleert werden. Das Motorenöl sollte im betriebswarmen Zustand abgelassen (bei stehendem Motor!) und dann durch neues Öl ersetzt werden. Der Motor solltevon außen komplett von Schmutz gereinigt werden. Der Luftfilter und die Zündkerze sollten nochmalskontrolliert und ggf. ersetzt oder gereinigt / eingestellt werden. Der Brennraum sollte, bei Herausge schraubter Zündkerze mit etwas Öl gefüllt werden, damit der Brennraum nicht oxidiert.Danach kann der Motor in einem trockenen Raum gelagert werden.WartungsplanWie oftJedesMalWasMotorölÖlstandLuftfilterJedes Maloder nach50 Std.Alle sechsMonateoder nach100 Std.Jedes Jahroder nach 300Betriebsstunden ErsetzenPrüfenIm ersten Monat odernach 20Std. Reinigen ErsetzenZündkerze Reinigen, einstellen ftstoffversorgungsleitungPrüfenVentilspiel ReinigenPrüfen, einstellenPrüfen, einstellenErsetzenLeerlauf by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.de Alle zwei Jahre (bei Bedarf ersetzen)Artikel 92453Seite 1012 2020-1

Übersicht aubenSchwungradschraubenKontermuter 11.5101.0RahmendatenM8 1.25（special）M8 1.25M20 1.5（special）M6 0.75M8 1.25（special）M8 1.2524242.42.4200,6 – 0,7mm(0,024 – 0,028in)IN: 0,15 /- 0,02mmEX: 0,20 /- ische DatenModell2V78F-3Motorbauart4-Takter, 2 Zylinder, OHV BenzinmotorMotorbohrung x Hub (in mm)78mm 72mmHubraum690mlKompressionsverhältnis8.5 ：1Max Ausgangsleistung20,4 PS / 15 kW / 3600 U/minEmpfohlene Leistung18,4 PS / 13,5 kW / 3600 U/minMax. Umdrehung43,5 Nm / 2500 U/minZündsystemTransistor / Magnet Zündung (TCI)Kraftstoffverbrauch 370g/kw.hMotorölinhalt1,5 lGewicht46 kg by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 1112 2020-1

Installation E-Start – Optional by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 1212 2020-1

by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 1312 2020-1

by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 1412 2020-1

by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 1512 2020-1

by WilTec Wildanger Technik www.teichtip.deArtikel 92453Seite 1612 2020-1