FEEL Prod Grap PH Artwork P0C9C QSG Prin WW A5 2017-03-31 .
Quick Start GuideDS2800Professional 2-Input 8-Output Distribution Splitter
2DS2800Important SafetyInstructionsTerminals marked withthis symbol carryelectrical current ofsufficient magnitude to constitute riskof electric shock. Use only high-qualityprofessional speaker cables with ¼" TSor twist-locking plugs pre-installed.All other installation or modificationshould be performed only byqualified personnel.This symbol, wherever itappears, alerts you to thepresence of uninsulateddangerous voltage inside the enclosure- voltage that may be sufficient toconstitute a risk of shock.This symbol, wherever itappears, alerts you toimportant operating andmaintenance instructions in theaccompanying literature. Please readthe manual.CautionTo reduce the risk ofelectric shock, do notremove the top cover (or the rearsection). No user serviceable parts inside.Refer servicing to qualified personnel.CautionTo reduce the risk offire or electric shock, donot expose this appliance to rain andmoisture. The apparatus shall notbe exposed to dripping or splashingliquids and no objects filled withliquids, such as vases, shall be placedon the apparatus.CautionThese service instructionsare for use by qualifiedservice personnel only. To reducethe risk of electric shock do notperform any servicing other than thatcontained in the operation instructions.Repairs have to be performed byqualified service personnel.Quick Start Guide1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatusnear water.6. Clean only with dry cloth.7. Do not block any ventilationopenings. Install in accordance with themanufacturer’s instructions.8. Do not install near any heatsources such as radiators, heat registers,stoves, or other apparatus (includingamplifiers) that produce heat.9. Do not defeat the safety purposeof the polarized or grounding-typeplug. A polarized plug has two bladeswith one wider than the other.A grounding-type plug has two bladesand a third grounding prong. The wideblade or the third prong are providedfor your safety. If the provided plugdoes not fit into your outlet, consultan electrician for replacement of theobsolete outlet.10. Protect the power cord from beingwalked on or pinched particularlyat plugs, convenience receptacles,and the point where they exit fromthe apparatus.11. Use only attachments/accessoriesspecified by the manufacturer.12. Use only withthe cart, stand,tripod, bracket, ortable specified bythe manufacturer,or sold withthe apparatus. When a cart is used,use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injuryfrom tip-over.13. Unplug this apparatus duringlightning storms or when unused forlong periods of time.14. Refer all servicing to qualifiedservice personnel. Servicing is requiredwhen the apparatus has been damagedin any way, such as power supply cordor plug is damaged, liquid has beenspilled or objects have fallen into theapparatus, the apparatus has beenexposed to rain or moisture, does notoperate normally, or has been dropped.15. The apparatus shall be connectedto a MAINS socket outlet with aprotective earthing connection.16. Where the MAINS plug or anappliance coupler is used as thedisconnect device, the disconnectdevice shall remain readily operable.17. Correct disposal ofthis product: Thissymbol indicates thatthis product must notbe disposed of withhousehold waste, according to theWEEE Directive (2012/19/EU) and yournational law. This product should betaken to a collection center licensed forthe recycling of waste electrical andelectronic equipment (EEE).The mishandling of this type of wastecould have a possible negative impacton the environment and human healthdue to potentially hazardoussubstances that are generallyassociated with EEE. At the same time,your cooperation in the correct disposalof this product will contribute to theefficient use of natural resources. Formore information about where you cantake your waste equipment forrecycling, please contact your local cityoffice, or your household wastecollection service.18. Do not install in a confined space,such as a book case or similar unit.19. Do not place naked flamesources, such as lighted candles,on the apparatus.20. Please keep the environmentalaspects of battery disposal in mind.Batteries must be disposed-of at abattery collection point.21. Use this apparatus in tropicaland/or moderate climates.All trademarks are the property oftheir respective owners. MIDAS,KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN,LAKE, TANNOY, TURBOSOUND,TC ELECTRONIC, TC HELICON,BEHRINGER, BUGERA and DDA aretrademarks or registered trademarks ofMUSIC Group IP Ltd. MUSIC Group IPLtd. 2017 All rights reserved.LEGAL DISCLAIMERMUSIC Group accepts no liability forany loss which may be suffered byany person who relies either whollyor in part upon any description,photograph, or statement containedherein. Technical specifications,appearances and other informationare subject to change without notice.Este símbolo, siempre queaparece, le advierte sobreinstrucciones operativas yde mantenimiento que aparecen en ladocumentación adjunta. Por favor,lea el manual.LIMITED WARRANTYFor the applicable warranty terms andconditions and additional informationregarding MUSIC Group’s LimitedWarranty, please see complete detailsonline at music-group.com/warranty.Instrucciones deseguridadLas terminales marcadascon este símbolotransportan corrienteeléctrica de magnitud suficiente comopara constituir un riesgo de descargaeléctrica. Utilice solo cables de altavozprofesionales y de alta calidad conconectores TS de 6,3 mm o de bayonetaprefijados. Cualquier otra instalación omodificación debe ser realizadaúnicamente por un técnico cualificado.Este símbolo, siempre queaparece, le advierte de lapresencia de voltajepeligroso sin aislar dentro de la caja;este voltaje puede ser suficiente paraconstituir un riesgo de descarga.AtenciónPara reducir el riesgo dedescarga eléctrica, noquite la tapa (o la parte posterior).No hay piezas en el interior del equipoque puedan ser reparadas por elusuario. Si es necesario, póngase encontacto con personal cualificado.AtenciónPara reducir el riesgode incendio o descargaeléctrica, no exponga este aparato a lalluvia, humedad o alguna otra fuenteque pueda salpicar o derramar algúnlíquido sobre el aparato. No coloqueningún tipo de recipiente para líquidossobre el aparato.AtenciónLas instruccionesde servicio debenllevarlas a cabo exclusivamentepersonal cualificado. Para evitar elriesgo de una descarga eléctrica,no realice reparaciones que no seencuentren descritas en el manual deoperaciones. Las reparaciones debenser realizadas exclusivamente porpersonal cualificado.1. Lea las instrucciones.2. Conserve estas instrucciones.3. Preste atención a todaslas advertencias.4. Siga todas las instrucciones.5. No use este aparato cercadel agua.6. Limpie este aparato con unpaño seco.7. No bloquee las aberturasde ventilación. Instale el equipode acuerdo con las instruccionesdel fabricante.8. No instale este equipo cerca defuentes de calor tales como radiadores,acumuladores de calor, estufas u otrosaparatos (incluyendo amplificadores)que puedan producir calor.9. No elimine o deshabilite nuncala conexión a tierra del aparato o delcable de alimentación de corriente.Un enchufe polarizado tiene dos polos,uno de los cuales tiene un contactomás ancho que el otro. Una clavijacon puesta a tierra dispone de tres3contactos: dos polos y la puesta atierra. El contacto ancho y el tercercontacto, respectivamente, son los quegarantizan una mayor seguridad. Si elenchufe suministrado con el equipono concuerda con la toma de corriente,consulte con un electricista paracambiar la toma de corriente obsoleta.10. Coloque el cable de suministro deenergía de manera que no pueda serpisado y que esté protegido de objetosafilados. Asegúrese de que el cable desuministro de energía esté protegido,especialmente en la zona de la clavija yen el punto donde sale del aparato.11. Use únicamente los dispositivoso accesorios especificados porel fabricante.12. Useúnicamente lacarretilla,plataforma,trípode, soporte omesa especificadospor el fabricante o suministrados juntocon el equipo. Al transportar el equipo,tenga cuidado para evitar daños ycaídas al tropezar con algún obstáculo.13. Desenchufe el equipo durantetormentas o si no va a utilizarlo duranteun periodo largo.14. Confíe las reparacionesúnicamente a servicios técnicoscualificados. La unidad requieremantenimiento siempre que hayasufrido algún daño, si el cable desuministro de energía o el enchufepresentaran daños, se hubieraderramado un líquido o hubieran caídoobjetos dentro del equipo, si el aparatohubiera estado expuesto a la humedado la lluvia, si ha dejado de funcionar demanera normal o si ha sufrido algúngolpe o caída.15. Al conectar la unidad a la toma decorriente eléctrica asegúrese de quela conexión disponga de una unióna tierra.16. Si el enchufe o conectorde red sirve como único mediode desconexión, éste debe seraccesible fácilmente.
4DS280017. Cómo debedeshacerse de esteaparato: Este símboloindica que este aparatono debe ser tratadocomo basura orgánica, según loindicado en la Directiva WEEE (2012/19/EU) y a las normativas aplicables en supaís. En lugar de ello deberá llevarlo alpunto limpio más cercano para elreciclaje de sus elementos eléctricos /electrónicos (EEE). Al hacer esto estaráayudando a prevenir las posiblesconsecuencias negativas para el medioambiente y la salud que podrían serprovocadas por una gestión inadecuadade este tipo de aparatos. Además,el reciclaje de materiales ayudará aconservar los recursos naturales. Paramás información acerca del reciclaje deeste aparato, póngase en contacto conel Ayuntamiento de su ciudad o con elpunto limpio local.18. No instale esta unidad en unespacio muy reducido, tal comoencastrada en una librería o similar.19. No coloque objetos conllama, como una vela encendida,sobre este aparato.20. Tenga presentes todas lasadvertencias relativas al reciclajey correcta eliminación de las pilas.Las pilas deben ser siempre eliminadasen un punto limpio y nunca con el restode la basura orgánica.21. Use este aparato en rangos detemperatura moderados y/o tropicales.NEGACIÓN LEGALMUSIC Group no admite ningún tipode responsabilidad por cualquierdaño o pérdida que pudiera sufrircualquier persona por confiar totalo parcialmente en la descripciones,fotografías o afirmacionescontenidas en este documento.Las especificaciones técnicas,imágenes y otras informacionescontenidas en este documento estánsujetas a modificaciones sin previoaviso. Todas las marcas comercialesque aparecen aquí son propiedadde sus respectivos dueños. MIDAS,KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN,Quick Start GuideLAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TCELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER,BUGERA y DDA son marcas comercialeso marcas registradas de MUSIC GroupIP Ltd. MUSIC Group IP Ltd. 2017Reservados todos los derechos.GARANTÍA LIMITADASi quiere conocer los detalles ycondiciones aplicables de la garantíaasí como información adicional sobrela Garantía limitada de MUSIC Group,consulte online toda la información enla web music-group.com/warranty.Consignes de sécuritéLes points repérés par cesymbole portent unetension électriquesuffisante pour constituer un risqued’électrocution. Utilisez uniquementdes câbles d’enceintes professionnelsde haute qualité avec fiches Jack mono6,35 mm ou fiches à verrouillages déjàinstallées. Toute autre installation oumodification doit être effectuéeuniquement par un personnel qualifié.Ce symbole avertit de laprésence d’une tensiondangereuse et non isolée àl’intérieur de l’appareil - elle peutprovoquer des chocs électriques.AttentionCe symbol signale lesconsignes d’utilisationet d’entre ! Tien importantes dansla documentation fournie. Lisez lesconsignes de sécurité du manueld’utilisation de l’appareil.AttentionPour éviter tout risquede choc électrique,ne pas ouvrir le capot de l’appareilni démonter le panneau arrière.L’intérieur de l’appareil ne possèdeaucun élément réparable parl’utilisateur. Laisser toute réparation àun professionnel qualifié.AttentionPour réduire les risquesde feu et de chocélectrique, n’exposez pas cet appareilà la pluie, à la moisissure, aux gouttesou aux éclaboussures. Ne posez pasde récipient contenant un liquide surl’appareil (un vase par exemple).AttentionCes consignes desécurité et d’entretiensont destinées à un personnelqualifié. Pour éviter tout risque dechoc électrique, n’effectuez aucuneréparation sur l’appareil qui ne soitdécrite par le manuel d’utilisation.Les éventuelles réparations doiventêtre effectuées uniquement par untechnicien spécialisé.1. Lisez ces consignes.2. Conservez ces consignes.3. Respectez tous les avertissements.4. Respectez toutes lesconsignes d’utilisation.5. N’utilisez jamais l’appareil àproximité d’un liquide.6. Nettoyez l’appareil avec unchiffon sec.7. Veillez à ne pas empêcher labonne ventilation de l’appareil via sesouïes de ventilation. Respectez lesconsignes du fabricant concernantl’installation de l’appareil.8. Ne placez pas l’appareil àproximité d’une source de chaleur tellequ’un chauffage, une cuisinière ou toutappareil dégageant de la chaleur (ycompris un ampli de puissance).9. Ne supprimez jamais la sécuritédes prises bipolaires ou des prisesterre. Les prises bipolaires possèdentdeux contacts de largeur différente.Le plus large est le contact de sécurité.Les prises terre possèdent deuxcontacts plus une mise à la terreservant de sécurité. Si la prise du blocd’alimentation ou du cordon d’alimentation fourni ne correspond pas àcelles de votre installation électrique,faites appel à un électricien poureffectuer le changement de prise.10. Installez le cordon d’alimentationde telle façon que personne ne puissemarcher dessus et qu’il soit protégéd’arêtes coupantes. Assurez-vousque le cordon d’alimentation estsuffisamment protégé, notammentau niveau de sa prise électrique etde l’endroit où il est relié à l’appareil;cela est également valable pour uneéventuelle rallonge électrique.11. Utilisez exclusivementdes accessoires et des appareilssupplémentaires recommandés parle fabricant.12. Utilisezexclusivement deschariots, desdiables,des présentoirs,des pieds et dessurfaces de travail recommandés par lefabricant ou livrés avec le produit.Déplacez précautionneusement toutchariot ou diable chargé pour éviterd’éventuelles blessures en cas de chute.13. Débranchez l’appareil de latension secteur en cas d’orage ou sil’appareil reste inutilisé pendant unelongue période de temps.14. Les travaux d’entretien del’appareil doivent être effectuésuniquement par du personnel qualifié.Aucun entretien n’est nécessaire sauf sil’appareil est endommagé de quelquefaçon que ce soit (dommages sur lecordon d’alimentation ou la prise parexemple), si un liquide ou un objeta pénétré à l’intérieur du châssis, sil’appareil a été exposé à la pluie ouà l’humidité, s’il ne fonctionne pascorrectement ou à la suite d’une chute.15. L’appareil doit être connecté à uneprise secteur dotée d’une protectionpar mise à la terre.16. La prise électrique ou la priseIEC de tout appareil dénué de boutonmarche/arrêt doit rester accessibleen permanence.17. Mise au rebutappropriée de ceproduit: Ce symboleindique qu’en accordavec la directive DEEE(2012/19/EU) et les lois en vigueur dansvotre pays, ce produit ne doit pas êtrejeté avec les déchets ménagers.Ce produit doit être déposé dans unpoint de collecte agréé pour lerecyclage des déchets d’équipementsélectriques et électroniques (EEE).Une mauvaise manipulation de ce typede déchets pourrait avoir un impactnégatif sur l’environnement et la santéà cause des substances potentiellementdangereuses généralement associées àces équipements. En même temps,votre coopération dans la mise au rebutde ce produit contribuera à l’utilisationefficace des ressources naturelles.Pour plus d’informations sur l’endroitoù vous pouvez déposer vos déchetsd’équipements pour le recyclage,veuillez contacter votre mairie ou votrecentre local de collecte des déchets.18. N’installez pas l’appareil dans unespace confiné tel qu’une bibliothèqueou meuble similaire.19. Ne placez jamais d’objetsenflammés, tels que des bougiesallumées, sur l’appareil.20. Gardez à l’esprit l’impactenvironnemental lorsque vous mettezdes piles au rebus. Les piles uséesdoivent être déposées dans un point decollecte adapté.21. Utilisez l’appareil dans un climattropical et/ou modéré.DÉNI LÉGALMUSIC Group ne peut être tenupour responsable pour toute pertepouvant être subie par toute personnese fiant en partie ou en totalité àtoute description, photographieou affirmation contenue dans cedocument. Les caractéristiques,l’apparence et d’autres informationspeuvent faire l’objet de modificationssans notification. Toutes les marquesappartiennent à leurs propriétairesrespectifs. MIDAS, KLARK TEKNIK,5LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY,TURBOSOUND, TC ELECTRONIC,TC HELICON, BEHRINGER, BUGERAet DDA sont des marques oumarques déposées de MUSIC GroupIP Ltd. MUSIC Group IP Ltd.2017 Tous droits réservés.GARANTIE LIMITÉEPour connaître les termes et conditionsde garantie applicables, ainsi queles informations supplémentaires etdétaillées sur la Garantie Limitée deMUSIC Group, consultez le site tshinweiseVorsichtDie mit dem Symbolmarkierten Anschlüsseführen so viel Spannung, dass dieGefahr eines Stromschlags besteht.Verwenden Sie nur hochwertige,professionelle Lautsprecherkabelmit vorinstallierten 6,35 mmMONO-Klinkensteckern oderLautsprecherstecker mitDrehverriegelung. Alle anderenInstallationen oder Modifikationensollten nur von qualifiziertemFachpersonal ausgeführt werden.AchtungUm eine Gefährdungdurch Stromschlagauszuschließen, darf dieGeräteabdeckung bzw.Geräterückwand nicht abgenommenwerden. Im Innern des Geräts befindensich keine vom Benutzer reparierbarenTeile. Reparaturarbeiten dürfennur von qualifiziertem Personalausgeführt werden.
6DS2800AchtungUm eine Gefährdungdurch Feuer bzw.Stromschlag auszuschließen, darfdieses Gerät weder Regen oderFeuchtigkeit ausgesetzt werdennoch sollten Spritzwasser odertropfende Flüssigkeiten in das Gerätgelangen können. Stellen Sie keinemit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände,wie z. B. Vasen, auf das Gerät.AchtungDie Service-Hinweise sindnur durch qualifiziertesPersonal zu befolgen. Um eineGefährdung durch Stromschlag zuvermeiden, führen Sie bitte keinerleiReparaturen an dem Gerät durch,die nicht in der Bedienungsanleitungbeschrieben sind. Reparaturensind nur von qualifiziertemFachpersonal durchzuführen.1. Lesen Sie diese Hinweise.2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.3. Beachten Sie alle Warnhinweise.4. Befolgen Sie alleBedienungshinweise.5. Betreiben Sie das Gerät nicht inder Nähe von Wasser.6. Reinigen Sie das Gerät mit einemtrockenen Tuch.7. Blockieren Sie nicht dieBelüftungsschlitze. BeachtenSie beim Einbau des Gerätes dieHerstellerhinweise.8. Stellen Sie das Gerät nicht in derNähe von Wärmequellen auf. SolcheWärmequellen sind z. B. Heizkörper,Herde oder andere Wärme erzeugendeGeräte (auch Verstärker).9. Entfernen Sie in keinem Falldie Sicherheitsvorrichtung vonZweipol- oder geerdeten Steckern. EinZweipolstecker hat zwei unterschiedlichbreite Steckkontakte. Ein geerdeterStecker hat zwei Steckkontakteund einen dritten Erdungskontakt.Der breitere Steckkontakt oder derzusätzliche Erdungskontakt dientIhrer Sicherheit. Falls das mitgelieferteSteckerformat nicht zu Ihrer Steckdosepasst, wenden Sie sich bitte aneinen Elektriker, damit die SteckdoseQuick Start Guideentsprechend ausgetauscht wird.10. Verlegen Sie das Netzkabel so,dass es vor Tritten und scharfen Kantengeschützt ist und nicht beschädigtwerden kann. Achten Sie bitteinsbesondere im Bereich der Stecker,Verlängerungskabel und an der Stelle,an der das Netzkabel das Gerät verlässt,auf ausreichenden Schutz.11. Das Gerät muss jederzeit mitintaktem Schutzleiter an das Stromnetzangeschlossen sein.12. Sollte der Hauptnetzsteckeroder eine Gerätesteckdose dieFunktionseinheit zum Abschalten sein,muss diese immer
Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherheitshinweise NEGACIÓN LEGAL GARANTÍA LIMITADA 17. Cómo debe deshacerse de este
FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0AMS (NU12000) PID_2016-02-17_Rev.1.indd Author: mark.vicente Created Date: 2/17/2016 4:46:12 PM .
FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0B49 TCS152_64-AN PID_2016-03-02_Rev. 1.indd .
FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0ACA (DN370) PID_2016-02-16_Rev.5.indd 2/17/2016 1:53:54 PM .
FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0331 (AMP800) PID_2016-01-27_Rev.3.indd Author: catheryn.hagonoy Created Date: 1/27/2016 2:04:31 PM .
FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0A0R (B212XL) PID_2016-02-01_Rev.1.indd Author: mark.vicente Created Date: 2/1/2016 5:49:32 PM .
FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0C9G (MONITOR1) PID_2017-05-05_Rev.1.indd Author: john.elona Created Date: 5/5/2017 2:41:31 PM .
FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0358 (ACX900) PID_2016-01-29_Rev.1.indd Author: mark.vicente Created Date: 1/29/2016 3:26:18 PM .
FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0AX8 (MOTÖR 49) PID_2016-05-19_Rev.1.indd Author: mark.vicente Created Date: 5/20/2016 10:00:18 AM .
