LP 2824 Plus Benutzerhandbuch (de)

viiiInformationen zu diesem DokumentTypografische KonventionenTypografische KonventionenIm gesamten Dokument gelten für die Darstellung und Hervorhebung bestimmter Informationendie folgenden Konventionen:Unterschiedliche Farben (nur in Onlineversion) Querverweise enthalten Links, über die Sie zuanderen Abschnitten des Handbuchs gelangen. Wenn das Handbuch online im PDF-Formataufgerufen wird, können Sie auf die blau hervorgehobenen Querverweise klicken, um direkt zumErklärungstext zu gelangen.Beispiele für Befehlszeileneingaben Alle Beispiele für Befehlszeileneingaben werden in derSchriftart Courier New dargestellt. Beispiel: Geben Sie ZTools ein, um nach der Installationdie Skripte im Verzeichnis bin aufzurufen.Dateien und Verzeichnisse Datei- und Ordnernamen werden in der Schriftart Courier Newdargestellt. Beispiel: die Datei Zebra Versionsnummer .tar und das Verzeichnis /root.Verwendete SymboleVorsicht Warnung vor einer möglichen elektrostatischen Entladung.Vorsicht Warnung vor der Gefahr eines Stromschlags.Vorsicht Warnung, dass hohe Temperaturen zu Verbrennungen führen können.Vorsicht Warnung vor der Gefahr einer möglichen Schnittverletzung.Vorsicht Hinweis, dass ein falsch oder nicht ausgeführter Vorgang zu Verletzungen führen kann.Vorsicht (Ohne Symbol) Hinweis, dass ein falsch oder nicht ausgeführter VorgangBeschädigungen der Hardware zur Folge haben kann.Wichtig Hinweis auf Informationen, die zum Ausführen eines beschriebenen Schrittes wichtig sind.Hinweis Informationen, die wichtige Aspekte im Haupttext unterstreichen oder zusätzlicherläutern.Beispiel Ein Beispiel oder Szenario zur Veranschaulichung der Erklärungen in einem Abschnitt.980644-031 Rev. ALP 2824 Plus Benutzerhandbuch29.04.09

InhaltInformationen zu diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vZielgruppe des Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viAufbau des Handbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viKontaktadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiTypografische Konventionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LP 2824 Plus Thermodrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ihr Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Druckerteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Druckerlagerung und längere Nichtbenutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Anschluss an die Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Einlegen von Rollenmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vorbereiten der Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Einsetzen der Rolle in das Medienfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drucken eines Testetiketts (Druckerkonfiguration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anschließen des Druckers an den Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anforderungen für Schnittstellenkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installieren der Druckertreiber und Kommunikation mit dem Drucker . . . . . . . . . . . .12131314181919243 Druckbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Ermitteln der Druckerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Thermodruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Druckmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2729.04.09LP 2824 Plus Benutzerhandbuch980644-031 Rev. A

xInhaltDruckmedientypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ermitteln der Medientypen für den Thermodruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Austauschen von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anpassen der Druckbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anpassen der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Medienabtastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drucken von zickzackgefalteten Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drucken auf externen Rollenmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verbrauchsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fonts auf 2824 Plus-Druckern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fonts des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verfügbare Codepages für den Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Asiatische Fonts und weitere umfangreiche Fontsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laden asiatischer Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eigenständiger Betrieb des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Senden von Dateien an den Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EPL-Zeilenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27292930303132333334343535353636374 Druckeroptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Etikettenspender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schneidevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Einlegen von Medien bei installierter Schneidevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Interner ZebraNet -Printserver 10/100 (Wired-Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Konfigurationsstatusetikett für Netzwerkdrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RTC-Modul und zusätzlicher Flash-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Asiatische Fonts (Druckerzubehör). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KDU (Druckerzubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KDU Plus (Druckerzubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4043444849505152535 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reinigen des Druckkopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hinweise zum Papierweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reinigen und Austauschen der Walze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sonstige Wartungsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Auswechseln des Druckkopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5657586061626 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Beschreibung der Statusanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Beheben der von der Statusanzeige gemeldeten Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Probleme bei der Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manuelle Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .980644-031 Rev. ALP 2824 Plus Benutzerhandbuch6869717329.04.09

InhaltTests zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drucken von Konfigurationsetiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neukalibrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zurücksetzen auf die werkseitigen Standardwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kommunikationsdiagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Modi der Vorschubtaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verwendung der Reset-Taste des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74747475757779A Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81USB-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parallele Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ethernet-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Serielle Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.04.09LP 2824 Plus Benutzerhandbuch82838485980644-031 Rev. Axi

xiiInhaltNotizen 980644-031 Rev. ALP 2824 Plus Benutzerhandbuch29.04.09

1EinführungDieses Kapitel enthält eine Beschreibung des Lieferumfangs und eine Übersicht überdie Druckerfunktionen. Darüber hinaus wird in diesem Kapitel detailliert erläutert, wieSie den Drucker öffnen und schließen und wie Sie bei Problemen vorgehen müssen.InhaltLP 2824 Plus Thermodrucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Auspacken und Prüfen des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ihr Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Druckerteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.04.09LP 2824 Plus Benutzerhandbuch233457980644-031 Rev. A

2EinführungLP 2824 Plus ThermodruckerLP 2824 Plus ThermodruckerDie LP 2824 Plus -Modelle von Zebra sind die branchenweit besten Desktop-Thermodrucker mitdem größten Funktionsumfang. Der LP 2824 Plus -Drucker ermöglicht den Thermodirektdruckmit Geschwindigkeiten von bis zu 4 Zoll/Sekunde und mit einer Druckdichte von 203 dpi(Punkte pro Zoll). Außerdem unterstützt er die Zebra-Druckerprogrammiersprachen ZPL undEPL und eine Vielzahl von Schnittstellen und zusätzlichen Leistungsmerkmalen.Der LP 2824 Plus -Drucker bietet folgende Funktionen und Merkmale: Automatische Druckersprachenerkennung und Umschaltung zwischen den Programmier- undEtikettenformaten ZPL and EPL Spezielles OpenAccess -Design für vereinfachtes Einlegen der Druckmedien Extrem kompakte, platzsparende Form Farblich gekennzeichnete Bedienelemente und Medienrandführungen Skalierbare Druckerschriftart (unterstützt Schriftartendownload, Unicode-Schriftarten undBitmap-Schriftarten) Verbesserte Druckerleistung mit vollen 4 Zoll/s (Zoll pro Sekunde) Druckgeschwindigkeit undeinem32-Bit-Prozessor Adaptive automatische Erkennung für serielle Anschlusskabel und Konfiguration fürPlug&Play-Integration Druckkopftest und Wartungsmeldung Reset-Taste zum Zurücksetzen des Druckers auf werkseitige Einstellungen, wobeibenutzerdefinierte Parameter beibehalten werden Rückwärts kompatibel mit älteren Zebra 2824-Druckermodellen Die 2824 Plus-Thermodirektdrucker unterstützen auch den Zeilenmodus fürDruckanwendungen, die auf der älteren Programmiersprache EPL1 basieren.Für LP 2824 Plus -Drucker sind eine Vielzahl von Zusatzoptionen verfügbar: Etikettenspender (Spendemodus) Interner Printserver 10/100 und Ethernet-Schnittstelle Allgemeine Schneidevorrichtung Integriertes RTC-Modul (Real Time Clock; Echtzeituhr) und zusätzlicher Flash-Speicher Unterstützung asiatischer Sprachen mithilfe von Druckerkonfigurationsoptionen fürvereinfachtes und traditionelles Chinesisch sowie Japanisch und Koreanisch Zebra-Programmiersprache ZBI 2 (Zebra BASIC Interpreter). Mit ZBI lassen sichbenutzerdefinierte Druckerfunktionen erstellen, die Prozesse automatisieren undPeripheriegeräte verwenden (z. B. Scanner, Waagen, Tastaturen, Zebra KDU oderKDU Plus o. Ä.), ohne dass diese an einen Computer oder ein Netzwerk angeschlossen sind.Das vorliegende Benutzerhandbuch enthält alle Informationen, die für den alltäglichenDruckerbetrieb erforderlich sind. Informationen zum Erstellen von Etikettenformaten finden Sie imProgrammierhandbuch und in Anwendungen zur Etikettenerstellung, z. B. in Zebra Designer.Wenn der Drucker an einen Host-Computer angeschlossen ist, kann er als vollständiges Systemzum Drucken von Etiketten und Aufklebern verwendet werden.Hinweis Viele Druckereinstellungen können auch über den Druckertreiber oder die Software zurEtikettenerstellung gesteuert werden. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechendenTreiber- bzw. Softwaredokumentation.980644-031 Rev. ALP 2824 Plus Benutzerhandbuch29.04.09

EinführungLieferumfangLieferumfangEs wird empfohlen, den Lieferkarton und das Verpackungsmaterial für einen eventuellen späterenVersand oder Transport des Druckers aufzubewahren. Überprüfen Sie nach dem Auspacken desDruckers, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vorhanden sind. Machen Sie sich anhandder nachstehenden Anleitungen mit dem Drucker und seinen Druckerkomponenten vertraut, damitSie die Beschreibungen und Hinweise in diesem Handbuch gut nachvollziehen können.Auspacken und Prüfen des DruckersDokumentationund SoftwareReinigungsstiftDruckerNetzkabel(variiert je nach Land)NetzteilÜberprüfen Sie ihn auf eventuelle Transportschäden. Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf. Überprüfen Sie alle Außenflächen auf Beschädigungen. Öffnen Sie den Drucker, und überprüfen Sie das Medienfach auf beschädigteKomponenten.Falls Sie beim Überprüfen Transportschäden entdecken:29.04.09 Benachrichtigen Sie sofort das Logistikunternehmen, und reichen Sie einenSchadensbericht ein. Zebra Technologies Corporation haftet gemäß seinenGarantierichtlinien nicht für Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferungdes Druckers entstanden sind, und übernimmt auch nicht die Kosten für dieReparatur solcher Schäden. Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial zur Inspektion durch dasLogistikunternehmen auf. Benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Zebra-Händler.LP 2824 Plus Benutzerhandbuch980644-031 Rev. A3

4EinführungLieferumfangIhr nittstellenanschlüsseÖffnen des DruckersFür den Zugriff auf das Medienfach müssen Sie zunächst den Drucker öffnen. Ziehen Sie dazu dieFreigabehebel in Ihre Richtung, und öffnen Sie die Abdeckung. Überprüfen Sie das Medienfach auflose oder beschädigte Komponenten.Vorsicht Elektrostatische Entladungen können schwere Beschädigungen am Druckkopf oderanderen elektronischen Bestandteilen des Geräts verursachen. Bei eventuellen Wartungsarbeitenam Druckkopf oder an den elektronischen Komponenten sind daher unbedingt Vorkehrungen zumSchutz vor elektrostatischen Entladungen zu treffen (z. B. durch Tragen eines Antistatikbandes).980644-031 Rev. ALP 2824 Plus Benutzerhandbuch29.04.09

xionssensorfür SensorEtikettenspender(optional)AuflagewalzeSensor für dieDruckkopfposition(Innenseite)Klappe rolle AbziehleisteLP 2824 Plus Benutzerhandbuch980644-031 Rev. A5

al)980644-031 Rev. ALP 2824 Plus Benutzerhandbuch29.04.09

rücken Sie die Rückseite des Schalters zum Anschalten und die Vorderseite des Schalters zumAusschalten des Druckers.Vorsicht Der Drucker muss ausgeschaltet werden, bevor Sie das Stromversorgungskabel bzw.die Kommunikationskabel anschließen oder set-Taste (nicht sichtbar)Verwenden Sie eine aufgebogene Büroklammer als Tastspitze, und drücken Sie auf die verborgeneReset-Taste unter dem Netzschalter.Vorsicht Drücken Sie die Reset-Taste NICHT während der Defragmentierung(Statusanzeige blinkt rot - gelb - grün). Dadurch könnte der Drucker beschädigt wer

A LP 2824 Plus Benutzerhandbuch 29.04.09 . ZebraLink und alle Produktnamen und -nummern sind Marken der ZIH Corp. Zebra, das Zebra-Logo, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit und E3 Circuit sind eingetragene Marken der ZIH Corp. Alle Rechte weltweit vorbehalten.