THE BRIDGE II
THE BRIDGE IIDOCKING-STATION FÜR iPodBEDIENUNGSANLEITUNG10057CSK - HK Bridge II All v10.indd 110/02/09 10:33:45
EINFÜHRUNGHerzlichen Glückwunsch! Mit The Bridge II können Sieüber nur ein Kabel einen Apple iPod mit einem kompatiblen Harman Kardon System verbinden und so IhreLieblingsmusik in herausragender Qualität genießen.Zur Steuerung verwenden Sie Ihre Fernbedienung.Leistungsmerkmale Schnelle und einfache Verbindung über nur ein Kabelmit jedem beliebigen The Bridge-Ready Produkt vonHarman Kardon Wiedergabe von iPod-Inhalten über Ihr Harman KardonSystem iPod lässt sich über die Harman KardonFernbedienung steuern Einfache Titelauswahl über Bildschirmmenüs iPod-Akku wird automatisch aufgeladenLieferumfang The Bridge II Docking-Station Fünf durchsichtige Dock-Adapter mit denBeschriftungen „NANO“, „5G (VIDEO 60GB)“, „5G(VIDEO 30GB)“, „13“ und „12, 14“KompatibilitätThe Bridge II ist zu allen The Bridge- und The Bridge IIReady Produkten von Harman Kardon kompatibel, einschließlich dem digitalen Media-Center DMC 1000. ZumZeitpunkt der Drucklegung sind es folgende Produkte: Nur Tonwiedergabe: AVR 140, AVR 240, AVR 340,AVR 145, AVR 245, AVR 445, AVR 645, AVR 745,HK 3490 und DMC 1000 (der DMC 1000 kann auchStandfotos wiedergeben) Wiedergabe von Musik, Videos und Standfotos:AVR 146, AVR 147, AVR 247, AVR 347, AVR 350,AVR 355 (230V), AVR 660 (230V), AVR 760 (230V),AVR 354 (120V), AVR 3550HD (120V) und AVR 7550HD(120V)The Bridge II ist zu den meisten iPod-Modellen mitDocking-Schnittstelle der 4. Generation oder neuerkompatibel. Die Wiedergabe von Video und Standfotosüber The Bridge II ist nur mit iPod-Modellen möglich, dieauch diese Inhalte abspielen können und eine entsprechende Navigation anbieten: Dazu gehören die ModelleiPod 5G, iPod classic und iPod nano (3. Generation). Schwarze Einfassung mit der Beschriftung„UNIVERSAL“ – nimmt einen der oben aufgeführtenAdapter auf Adapter für den Einsatz mitThe Bridge-Ready ProdukteniPod nicht imLieferumfang enthalten20057CSK - HK Bridge II All v10.indd 210/03/09 9:19:48
inSTALLATIONThe Bridge II braucht nur eine einzige Kabelverbindungzu Ihrem Harman Kardon System, um Bild und Ton inherausragender Qualität zu übertragen.Schritt Eins: Schalten Sie das The Bridge- oder TheBridge II-Ready Gerät über den Netzschalter vollständigaus.Schritt Zwei:-Ready Produkte – Halten Sie denStecker mit seiner breiteren Seite nach unten. DrückenSie die seitlich angebrachten Arretierungen zusammen und führen Sie den Stecker in die Buchse aufder Rückseite des Harman Kardon Produkts ein (sieheAbbildung 1).Schritt Drei: Klinken Sie die schwarze Einfassungin den Sockel von The Bridge II ein (siehe Abbildung3) – stellen Sie bitte sicher, dass diese vollständig eingerastet ist.HINWEIS: Stecken Sie Ihren iPod erst dann in TheBridge II wenn sowohl die schwarze Einfassung alsauch der passende Docking-Adapter montiert sind.Andernfalls könnten Sie Ihr iPod und/oder das TheBrodge II-System beschädigen – solche Schäden sindnicht von der Garantie abgedeckt.DEUTSCHinstallierenSchritt FünfSchritt VierSchritt DreiAbbildung 1 - Der The Bridge II-Anschluss auf der Rückseiteeines The Bridge II Ready Produkts von Harman Kardon-Ready Produkte – The BridgeReady Produkte von Harman Kardon (z.B. der HK3490)sind mit einem anderen Stecker versehen (sieheAbbildung 2). Schließen Sie die The Bridge II NICHTdirekt an eine DMP/The Bridge-Buchse an. VerwendenSie den mitgelieferten Adapter.Abbildung 2 - Der DMP/The Bridge-Anschluss auf der Rückseiteeines The Bridge Ready Produkts von Harman KardonAbbildung 3 iPod in The Bridge IIeinklinkenSchritt Vier: Suchen Sie den zu Ihrem iPod gelieferten Docking-Adapter heraus oder wählen einen passenden durchsichtigen Adapter aus dem Lieferumfangdes The Bridge II-Systems aus – konsultieren Sie hierzudie Tabelle 1 weiter unten auf dieser Seite. Haben Sieein älteres iPod-Modell und wird dieses nicht in derTabelle aufgeführt, erhalten Sie von Apple einen passenden Docking-Adapter.Klinken Sie den Adapter in die schwarze The BridgeII-Einfassung ein (siehe Abbildung 3).Schritt Fünf: Haben Sie Ihr iPod in eine Schutzhülleeingepackt, müssen Sie diese nun entfernen. Dann können Sie das iPod ins Dock einführen (siehe Abbildung 3).Tabelle 1 – Wählen Sie den korrekten The Bridge II-AdapterThe Bridge II-AdapterNANO5G (VIDEO 60GB)5G (VIDEO 30GB)1312, 14iPod-ModelliPod nano, Modelle der 1. und 2. GenerationiPod, Modelle der 5. Generation (60GB, 80GB) und iPod classic (160GB)iPod, Modelle der 5. Generation (30GB) und iPod classic (80GB)iPod nano, Modelle der 3. GenerationiPod touch – großen Puffer installieren30057CSK - HK Bridge II All v10.indd 310/02/09 10:33:56
NORMALBETRIEB- NormalbetriebHaben Sie The Bridge II verkabelt können Sie entwedermit den Bedienelementen an der Gerätevorderseiteoder mit der Fernbedienung des The Bridge-ReadyProdukts Titel auswählen und abspielen. Drücken Sieauf die DMP/The Bridge-Taste auf der Fernbedienungoder wählen Sie mit der Quellenwahltaste an derGerätevorderseite den DMP/The Bridge-Eingang. HabenSie ein iPod angedockt erscheint im Display und aufdem Bildschirm eine Meldung, die anzeigt, dass TheBridge II korrekt angeschlossen ist. Danach erscheinenauf dem Display die Navigationsmenüs. Das iPodDisplay zeigt ein Harman Kardon Logo und die Meldung„OK to Disconnect“ an.Nun befindet sich der iPod im sogenannten ExtendedModus und lässt sich über die Bedienelemente ander Gerätevorderseite und der Fernbedienung desHarman Kardon Produkts steuern. Eine Übersichtder Bedienelemente der meisten The Bridge- undThe Bridge II-Ready Produkte finden Sie in Tabelle 2.Leere Kästen zeigen an, dass die jeweilige Funktionnicht verfügbar ist. Da die Handhabung von Gerät zuGerät variieren kann, sollten Sie die entsprechendeBedienungsanleitung konsultieren.Während der Wiedergabe eines Titels laufen in deroberen Zeile des Displays an der Gerätevorderseite derSongname, der Künstler und der Albumname (wennverfügbar) wie ein Laufband durch. In der unteren Zeilewerden die abgelaufene Spielzeit des aktuellen Titels(links), das Play-Symbol und die restliche Laufzeit(rechts) angezeigt.Ist ein Fernseher bzw. ein Flachbildschirm mit demHarman Kardon Produkt verbunden, erscheinen auchhier die verfügbaren Titelinformationen zusammen mitdem aktuellen Time- und Play-Modus.Einige The Bridge- und The Bridge II-Ready-Produktevon Harman Kardon verfügen über ein Menü, in demSie Funktionen wie Titelwiederholung, Wiedergabe inzufälliger Reihenfolge oder Resume-Modus aktivierenund konfigurieren können. Weitere Informationen findenSie in der entsprechenden Bedienungsanleitung.Die Wiedergabe von Fotos funktioniert anders als dasAbspielen von Musik. Drücken Sie die Menü - Tasteund wählen Sie die Photo-Option um in den manuellenModus zu schalten. Im Manual-Mode lässt sich deriPod direkt über die eigenen Bedienelemente undüber die Fernbedienung des Receivers steuern. Undim Display des iPod erscheinen statt des HarmanKardon Logos und der Meldung „OK to Disconnect“die Navigationsmenüs. In diesem Betriebsmoduswerden die Receiver-Menüs nicht auf dem Bildschirmangezeigt.Fotos lassen sich nur dann auf externen Monitorenanzeigen wenn der verwendete iPod auch durchsolche Inhalte navigieren kann (siehe Hinweis weiterunten). Wählen Sie das gewünschte Foto. Drücken Sieauf die Play-Taste auf dem iPod oder dreimal auf OKbzw. Enter auf der Fernbedienung.Um Videos mit einem geeigeten iPod abspielen zukönnen, drücken Sie auf die Menü - Taste und wählen Sie “Video”. Bei Produkten die mit The Bridgekompatibel sind, kann es vorkommen, dass deriPod auf Manual - Modus umschaltet. VerwendenSie die Harman Kardon Fernbedienung oder dieBedienelemente auf dem iPod um Videos anzuschauen.Möchten Sie vom Manual- zum Extended-Moduswechseln, müssen Sie die Menu-Taste auf derFernbedienung des Receivers ein paar Sekunden langgedrückt halten.HINWEISE ZURVIDEOWIEDERGABE: Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung können nur die Modelle 5G, iPod classicund iPod nano (3. Generation) durch Video-Inhaltenavigieren. Alle anderen iPod-Modelle (ausgenommen iPod 4G) können weder Fotos noch Videos überThe Bridge II an einen externen Monitor senden.Allerdings gibt es eine Ausweichmöglichkeit: Siekönnen mithilfe des A/V-Kabels von Apple (separaterhältlich) Ton- und Bildsignale an die analogenEingänge Ihres AVR senden.40057CSK - HK Bridge II All v10.indd 410/02/09 10:34:00
NORMALBETRIEB Im Manual-Modus werden die iPod-Menüs ausschließlich auf dem eigenen Display angezeigt. Siekönnen den iPod über die Fernbedienung des AVRsteuern solange dieser sich im The Bridge-Modusbefindet.iPod-Akku aufladenSie können Ihren iPod in The Bridge II angedocktlassen auch wenn Sie ihn nicht als Quelle verwenden.Ist der iPod angedockt und der Receiver eingeschaltetlädt The Bridge II den eingebauten Akku automatisch.Manche Harman Kardon Receiver können dies auchdann tun wenn sie ausgeschaltet sind (StandbyModus). Bitte konsultieren Sie die entsprechendeBedienungsanleitung.DEUTSCH Stellen Sie bitte zuerst sicher, dass im VideoSettings-Menü des iPod der TV-Ausgang auchaktiviert ist. Mussten Sie die Wiedergabe einesTitels unterbrechen (Pause), um die hier beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sieunter Umständen den gewünschten Titel erneutauswählen und die Wiedergabe starten, damit dieneuen TV-Einstellungen Wirkung zeigen. Wenn Siedie Wiedergabe im „Now Playing-Menü“ einfachfortsetzen, werden die neuen TV-Einstellungenwahrscheinlich nicht berücksichtigt.iPod aus dem Dock entfernenSie sollten die Wiedergabe stets unterbrechen (Pause)BEVOR Sie den iPod aus dem The Bridge II-Dockentfernen.WICHTIGER HINWEIS: Setzen Sie The Bridge IImit einem DMC 1000 ein, sollten Sie erst die Funktion„Undock iPod“ aufrufen BEVOR Sie den iPod aus demDock entfernen.Tabelle 2 – iPod-Steuerung-Ready ProdukteiPod-FunktionTaste auf derFernbedienungPlay (›)Pause (II)Menu (Spkr)SetLinker Pfeil (‹ )Rechter Pfeil ( ›)Forward/Next (››I )Taste an derGerätevorderseiteTuner ModeTuner ModeTuner Band (AM/FM)SetPreset DownPreset UpTuning Up-Ready ProdukteTaste auf der FernbedienungPlayPauseMenüSelectRückwärts blätternVorwärts blätternSuchlauf/Titelsprung vorwärtsSuchlauf/Reverse/Previous (I ‹‹ ) Tuning DownTitelsprung rückwärtsPlay (›)Pause (II)MenuOKLinker Pfeil (‹ )Rechter Pfeil ( ›)Forward/Next ( ››I )Page Up/DownChannel/Page Up/DownReverse/Previous (I ‹‹ )50057CSK - HK Bridge II All v10.indd 510/02/09 10:34:04
FEHLERBEHEBUNGFEHLERBEHEBUNGPROBLEMLÖSUNGDer iPod gibt keine Titel wieder oder reagiertnicht auf die Befehle der Fernbedienung. Stellen Sie bitte sicher, dass The Bridge II korrekt miteinem kompatiblen Receiver von Harman Kardon verkabelt ist. Überprüfen Sie, ob auch der Anschluss DMP bzw. TheBridge als Quelle am Receiver aktiviert wurde.Die LED unter The Bridge II erlischt sobald derReceiver in den Stand-by-Modus geht. Überprüfen Sie bitte die Einstellungen am Receiver: Istdie Akku-Ladeoption für den angeschlossenen iPod (fallsvorhanden) aktiviert? Stellen Sie sicher, dass der Receiver auch wirklich imStand-by-Modus ist (die Betriebsanzeige muss orangeleuchten). Der iPod wird nicht geladen wenn Sie denReceiver per Netzschalter vollständig vom Stromnetztrennen.Das Display und die Bedienelemente am iPodselbst funktionieren nicht im iPod-Modus. Dies ist normal und kein technisches Problem IhresiPods, The Bridge II-Docks oder Receivers.TECHNISCHE DATEN:Maße (H x B x T): 30 x 114 x 114 mmGewicht: 0,17 kg 2008 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.Harman Kardon ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.Designed to Entertain und das The Bridge- sowie das The Bridge II-Logo sind Marken von Harman International Industries, Incorporated.iPod ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. iPod nicht im Lieferumfang enthalten. Das Logo „Madefor iPod“ kennzeichnet Zubehör, das speziell für den Einsatz mit einem Apple iPod konstruiert wurde und den hohe Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple übernimmt keine Verantwortung für die Funktion dieses Produkts sowie dessen Konformität mit landesspezifischen Sicherheitsrichtlinien.Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische Design können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.60057CSK - HK Bridge II All v10.indd 610/02/09 10:34:08
DEUTSCHRECHNUNG HIER ABHEFTEN70057CSK - HK Bridge II All v10.indd 710/02/09 10:34:13
Harman Deutschland GmbH, Hünderstraße 1, 74080 Heilbronnwww.harmankardon.com 2008 Harman International Industries, Incorporated.Alle Rechte vorbehalten.Teile-Nr.: 950-0236-00180057CSK - HK Bridge II All v10.indd 810/02/09 10:33:41
Ready Produkten von Harman Kardon kompatibel, ein-schließlich dem digitalen Media-Center DMC 1000. Zum Zeitpunkt der Drucklegung sind es folgende Produkte: Nur Tonwiedergabe: AVR 140, AVR 240, AVR 340, AVR 145, AVR 245, AVR 445, AVR 645, AVR 745, HK 3490 und
May 02, 2018 · D. Program Evaluation ͟The organization has provided a description of the framework for how each program will be evaluated. The framework should include all the elements below: ͟The evaluation methods are cost-effective for the organization ͟Quantitative and qualitative data is being collected (at Basics tier, data collection must have begun)
Silat is a combative art of self-defense and survival rooted from Matay archipelago. It was traced at thé early of Langkasuka Kingdom (2nd century CE) till thé reign of Melaka (Malaysia) Sultanate era (13th century). Silat has now evolved to become part of social culture and tradition with thé appearance of a fine physical and spiritual .
On an exceptional basis, Member States may request UNESCO to provide thé candidates with access to thé platform so they can complète thé form by themselves. Thèse requests must be addressed to esd rize unesco. or by 15 A ril 2021 UNESCO will provide thé nomineewith accessto thé platform via their émail address.
̶The leading indicator of employee engagement is based on the quality of the relationship between employee and supervisor Empower your managers! ̶Help them understand the impact on the organization ̶Share important changes, plan options, tasks, and deadlines ̶Provide key messages and talking points ̶Prepare them to answer employee questions
Dr. Sunita Bharatwal** Dr. Pawan Garga*** Abstract Customer satisfaction is derived from thè functionalities and values, a product or Service can provide. The current study aims to segregate thè dimensions of ordine Service quality and gather insights on its impact on web shopping. The trends of purchases have
Chính Văn.- Còn đức Thế tôn thì tuệ giác cực kỳ trong sạch 8: hiện hành bất nhị 9, đạt đến vô tướng 10, đứng vào chỗ đứng của các đức Thế tôn 11, thể hiện tính bình đẳng của các Ngài, đến chỗ không còn chướng ngại 12, giáo pháp không thể khuynh đảo, tâm thức không bị cản trở, cái được
Le genou de Lucy. Odile Jacob. 1999. Coppens Y. Pré-textes. L’homme préhistorique en morceaux. Eds Odile Jacob. 2011. Costentin J., Delaveau P. Café, thé, chocolat, les bons effets sur le cerveau et pour le corps. Editions Odile Jacob. 2010. Crawford M., Marsh D. The driving force : food in human evolution and the future.
Le genou de Lucy. Odile Jacob. 1999. Coppens Y. Pré-textes. L’homme préhistorique en morceaux. Eds Odile Jacob. 2011. Costentin J., Delaveau P. Café, thé, chocolat, les bons effets sur le cerveau et pour le corps. Editions Odile Jacob. 2010. 3 Crawford M., Marsh D. The driving force : food in human evolution and the future.
