La Virgen Peregrina De Zapopan
Misa Solemne:Domingo, 19 de mayo a las 8:30 am.en la capilla de la Misión de Nuestra Señora de ZapopanTriduo en Honor a la virgen:Mayo 16, 17, 18 a las 6:30 pm.La Virgen Peregrina de Zapopan llegara al Santo Rosario el día11 de junio a las 5:00 P.M. y el día 12 de junio tendremos la santa misaa las 8:00 A.M. con la participación de los niños de la escuelaparroquial. A las 4:30 P.M. de ese mismo día saldrá a la Misión deNuestra Señora de Zapopan donde tendremos la recitación del santoRosario junto con la celebración Eucarística. Después de la santa misadespediremos a nuestra Madre Santísima.7824 Lankershim Blvd. - North Hollywood, CA 91605Habrá:Grupos invitados:Música La Migra Banda Sensación del ValleComida Conjunto Extraño de Zacatecas Los Pasteles VerdesJuegos Súper Benditos del Ritmo Conspiración NorteñaDanza Gabriel Presenta Juventud Musical de Durango Rosas Del Valle Los Píos Rigo Arias Alfonso Mora Los Barranquerosy muchos mas.y mucho mas.Boletos para la rifa 1.00 cada unoPremios de: 1,000 / 500 / 100
CONGRATULAIONS TO THE YOUNG MEN AND WOMEN WHO RECEIVED THESACRAMENT OF CONFIRMATION ON SATURDAY, April 27, 2013Here, it is what Pope Francis told the Confirmandi last April 28, 2013, and in a similar way to the confirmandiof our Parish of Our Lady of the Holy Rosary:“This is the work of the Holy Spirit: he brings us the new things of God. He comes to us and makes all thingsnew; he changes us. The Spirit changes us!You see, the new things of God are not like the novelties of thisworld, all of which are temporary; they come and go, and we keeplooking for more. The new things which God gives to our lives arelasting, not only in the future, when we will be with him, but todayas well. God is even now making all things new; the Holy Spirit istruly transforming us, and through us he also wants to transformthe world in which we live. Let us open the doors to the Spirit, letourselves be guided by him, and allow God’s constant help tomake us new men and women, inspired by the love of God whichthe Holy Spirit bestows on us! How beautiful it would be if each of you, every evening, could say: Today atschool, at home, at work, guided by God, I showed a sign of love towards one of my friends, my parents, anolder person! How beautiful! The journey of the Church, and our own personal journeys as Christians, are not always easy; they meetwith difficulties and trials. To follow the Lord, to let his Spirit transform the shadowy parts of our lives, ourungodly ways of acting, and cleanse us of our sins, is to set out on a path with many obstacles, both in theworld around us but also within us, in the heart. But difficulties and trials are part of the path that leads toGod’s glory, just as they were for Jesus, who was glorified on the cross; we will always encounter them inlife! Do not be discouraged! We have the power of the Holy Spirit to overcome these trials!It is an invitation which I make to you, young confirmandi. Remain steadfast in the journey of faith, with firmhope in the Lord. This is the secret of our journey! He gives us the courage to swim against the tide.Pay attention, my young friends: to go against the current; this is good for the heart, but we need courage toswim against the tide. Jesus gives us this courage! There are no difficulties, trials or misunderstandings tofear, provided we remain united to God as branches to the vine, provided we do not lose our friendship withhim, provided we make ever more room for him in our lives. This is especially so whenever we feel poor,weak and sinful, because God grants strength to our weakness, riches to our poverty, conversion andforgiveness to our sinfulness. The Lord is so rich in mercy: every time, if we go to him, he forgives us.Let us trust in God’s work! With him we can do great things; he will give us the joy of being his disciples, hiswitnesses. Commit yourselves to great ideals, to the most important things. We Christians were not chosen bythe Lord for little things; push onwards toward the highest principles. Stake your lives on noble ideals, mydear young people!The new things of God, the trials of life, remaining steadfast in the Lord. Dear friends, let us open wide thedoor of our lives to the new things of God which the Holy Spirit gives us. May he transform us, confirm us inour trials, strengthen our union with the Lord, our steadfastness in him: this is a true joy! So may it be.”FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIALast Sunday’s collection / Colecta del domingo pasado:H O L Y R O S A R Y C H U R C H:Z A P O P A N M I S S I O N: 8,651.14 1,336.001
FELICIDADES A LOS JOVENES Y SEÑORITAS QUE RECIBIERON ELSABADO, 27 DE ABRIL 2013, EL SACRAMENTO DE LA CONFIRMACIONEl Papa Francisco dirigió a los que recibieron la Confirmación el 28 de abril 2013 las siguientes palabras, que tambiénestán dirigidas a nuestros nuevos confirmados.“Ésta es la acción del Espíritu Santo: nos trae la novedad de Dios; viene a nosotros y hace nuevas todas las cosas, noscambia. ¡El Espíritu nos cambia!Vean, la novedad de Dios no se asemeja a las novedades mundanas, queson todas provisionales, pasan y siempre se busca algo más. La novedadque Dios ofrece a nuestra vida es definitiva, y no sólo en el futuro,cuando estaremos con Él, sino también a hora: Dios está haciendo todonuevo, el Espíritu Santo nos transforma verdaderamente y quiere transformar, contando con nosotros, el mundo en que vivimos. Abramos lapuerta al Espíritu, dejemos que Él nos guíe, dejemos que la accióncontinua de Dios nos haga hombres y mujeres nuevos, animados por elamor de Dios, que el Espíritu Santo nos concede. Qué hermoso si cadanoche, pudiésemos decir: hoy en la escuela, en casa, en el trabajo, guiadopor Dios, he realizado un gesto de amor hacia un compañero, mis padres, un anciano. ¡Qué hermoso! El camino de la Iglesia, también nuestro camino cristiano personal, no es siempre fácil, encontramos dificultades,tribulación. Seguir al Señor, dejar que su Espíritu transforme nuestras zonas de sombra, nuestros comportamientos queno son según Dios, y lave nuestros pecados, es un camino que encuentra muchos obstáculos, fuera de nosotros, en elmundo, y también dentro de nosotros, en el corazón. Pero las dificultades, las tribulaciones, forman parte del caminopara llegar a la gloria de Dios, como para Jesús, que ha sido glorificado en la Cruz; las encontraremos siempre en lavida. No desanimarse. Tenemos la fuerza del Espíritu Santo para vencer estas tribulaciones.Es una invitación que dirijo a los que se van a confirmar y a todos: permaneced estables en el camino de la fe con unafirme esperanza en el Señor. Aquí está el secreto de nuestro camino. Él nos da el valor para caminar contra corriente. Loestáis oyendo, jóvenes: caminar contra corriente. Esto hace bien al corazón, pero hay que ser valientes para ir contracorriente y Él nos da esta fuerza. No habrá dificultades, tribulaciones, incomprensiones que nos hagan temer sipermanecemos unidos a Dios como los sarmientos están unidos a la vid, si no perdemos la amistad con Él, si le abrimoscada vez más nuestra vida. Esto también y sobre todo si nos sentimos pobres, débiles, pecadores, porque Dios fortalecenuestra debilidad, enriquece nuestra pobreza, convierte y perdona nuestro pecado. ¡Es tan misericordioso el Señor! Siacudimos a Él, siempre nos perdona. Confiemos en la acción de Dios. Con Él podemos hacer cosas grandes ysentiremos el gozo de ser susdiscípulos, sus testigos. Apostad por los grandes ideales, por las cosas grandes. Los cristianos no hemos sido elegidospor el Señor para pequeñeces. Hemos de ir siempre más allá, hacia las cosas grandes. Jóvenes, poned en juego vuestravida por grandes ideales.Novedad de Dios, tribulaciones en la vida, firmes en el Señor. Queridos amigos, abramos de par en par la puerta denuestra vida a la novedad de Dios que nos concede el Espíritu Santo, para que nos transforme, nos fortalezca en latribulación, refuerce nuestra unión con el Señor, nuestro permanecer firmes en Él: ésta es una alegría auténtica. Que asísea.”SEMILLA DEL REINO-CATEQUESIS PARA ADULTOSEste programa de catequesis es un proceso de evangelización para jóvenes y adultos mayor de 18 años de edadque no han recibido el sacramento de bautizo, primera comunión, y confirmación. Esta diseñado para todos losque desean conocer la fe católica y quieren también comprometerse mas profundamente en la comunidad a travésde la evangelización. Para inscribirse solo deben presentarse el martes 21 y 28 de mayo a las 7:00 P.M. en el salón #12. Las clases comenzaran el día 1 de junio.2
Saturday, May 49:00am. Margarita Cardenas † / Felix Mendoza † /Roa Family, Thanksgiving5:30pm. Salvador P. Calara † / Fausto & Sara Castillo † /Leocadio & Nemesia Frias †Sunday, May 5 (6th Sunday of Easter)8:00am. Jesus Zarate † / Gerber A. Ponce † / AnselmoArteaga † / Cruz Arabia, Cumpleaños10:00am. Andres Galicia † / Ella Campbell † /Angelina Morales † / Felix Mendoza † /Monica Mercado † / Vicente Gomez † /Ma. De Jesus Rodriguez † / Pat Hawe, Health /Roa Family, Thanksgiving8:30am. (Zapopan) Miguel Angel Aviles †11:30am. (Zapopan) Miguel Angel Aviles †12:00pm. Jose & Felix Gonzalez † / Gilberto Cerrin † /Margarita Cardenas †2:30pm. Amador Soto Jr., Cumpleaños / Amador Soto Sr.,Cumpleaños / Alicia Ramos †5:00pm. Silvia Loera, Por su salud / Joseph Solis † / FlaioRamos †Monday, May 68:00am. Marieta Siasat, Birthday / Dmi Siasat † /Frasel McLenna †6:00pm. Luis Tello, Cumpleaños / Familia Roa,Accion de gracias / Blanca Peraza †Tuesday, May 78:00am. Healing Ministry / Roa Family, Thanksgiving /Arthur Holguin †6:30pm. Flavio Martinez † / Luis Muños † /Alejandro & Veronica Mercado †Wednesday, May 88:00am. Roa Family, Thanksgiving / Gonzalez Family,Special intention / Arthur Holguin †6:30pm. (Zapopan) Miguel Angel Aviles †Thursday, May 9 (The Ascension of the Lord)8:00am. Russ Hawe † / Roa Family, Thanksgiving /Gonzalez Family, Special Intention6:30pm. Teresa Tlaseca † / Ma. Guadalupe Esquivel † /Jose Ramirez †Friday, May 108:00am. Marciano & Flor Bustos, Wedding Anniversary6:30pm. Jose A. Bonilla † / Josefa Dubon †Saturday, May 119:00am. St. Anthony of Padua, Thanksgiving /Susana Jimenea † / Gerardo & Soledad Jimenea † /Pedro Gonzalez †5:30pm. Salvador P. Calara † / Pablo & Natalia Diaz † /Danny & Leo Diaz † / Pedro Gonzalez † / HerlindaGuzman, HealthDIOS ESTA BUSCANDO jóvenes dispuestosy que quieran formar parte de la familiaScalabriniana. ¿Crees que eso no es para ti oque no cumples con lo requerido? ¡Trata! Llama al Padre Leandro Fossa al (323) 216-6278,email: leandrofossa@hotmail.comWORDS OF WISDOM"If there is no humility, love remains blocked."3
CATECISMO DE VERANOCongratulations to all children who will be receivingthe Sacrament of the First Holy Communion onMay 4 and 11.At the same time, we thank all the catechist,assistants, and volunteers for your endless love anddedication to these children. May the Lord bless ��——Felicidades a todos los niños quienes recibirán elSacramento de la Primera Comunión los días4 y 11 de mayo. También al mismo tiempo damos lasgracias a todos los catequistas, asistentes, y voluntarios por su entrega y dedicación a estos niños.¡Que Dios los bendiga siempre!Este programa esta diseñado para jóvenes de 14 a 17años de edad que no han recibido el sacramento de laprimera comunión. Los interesados las inscripcionescomienzan el día 1 junio en la oficina parroquial. Elcupo es limitado. Las clases comenzaran el día 1 dejulio y terminan el 1 de agosto. Las clase son de lunesa jueves de 6:30 a 8:30 P.M. Al terminar el curso losestudiantes que participaron y siguieron las normas debidas recibirán el Sacramento de la Primera Comuniónel día 4 de agosto. Para inscribirse al programa debepresentar el acta de bautizo original, la cuota de inscripción de 125.00 el cual incluye cuaderno de trabajoy biblia.FONDO DE CARIDAD PARA DELCARDENAL MCINTYREHoy tendremos la segunda colecta paraapoyar al fondo de caridad del CardenalMcIntyre el cual ayuda a los mas necesitadosde nuestras áreas. Este fondo provee ayudamédica, transportación, servicios fúnebres,etc. Por favor sean generosos en estasegunda colecta y apoyemos este fondo.SCHOOL HIGHLIGHTSOLHR Science FairOn Wednesday, April 24, the students at OLHR showcased their science projects thatthey had been working on for the past few months. The colorful displays as well asjournals were presented in the auditorium for parents to view and enjoy. Topics suchas Please Pass the Bread, Volcano Eruption and Cooking with Sunshine were highlighted. Fifth grader Victor, discussed his project, How To Make Foam. “I reallyliked my experiment. It was fun to go through the scientific process and work withmy classmates in a team.” We also asked him about attending OLHR School. Victorreplied, “I really enjoy coming to school here -- I started in kindergarten. The teachers and principal are nice and helpful and I am learning a lot. In fact, I am learning in 5th grade what my public schoolneighbors are learning in high school!” Here it is a photo of Victor with his science display.OFICINA DE CONFIRMACIONOFICINA DE EDUCACION RELIGIOSA-CATECISMO-Salón #15 / 7-9pm.(818) 982-4248(818) 982-4248Las inscripciones para nuevosestudiantes serán en el mes dejunio. Si desea mas informaciónfavor de llamar a Gaby, coordinadora delprograma.Las inscripciones para los nuevosestudiantes serán en:Junio 5 a Julio 5.Horario: 2-8pm. (Martes-Viernes)9am.-2pm. (Sábados)Requisitos: Traer actas de bautizo yLugar: Salón #15Para inscribir a su hijo/a necesita traer la copia delacta bautismo y la cuota de inscripción de 80.primera comunión, cuota de inscripción de 80.00 ytiene que estar en noveno grado de high school4(necesitamos la identificación de high school).
YOUTH / .52.53.54.55.56.57.58.Abel Corral Jr.Abel CortesAbraham GuzmánAisha G. CruzAissis A. FrancoAldo MarmolejoAlexia AmezcuaAlexis J. CoronaAlma E. GonzálezAlondra FrancoAlondra K. MoralesAmanda N. MárquezAnnell ApodacaAnthony LópezArnold G. GómezBaldomero EstradaBeatriz LópezBianca R. FloresBlanca M. LópezBrayan A. ContrerasBrian ZaldívarCelene M. CantabranaCesar E. MartínezCesar FloresClaudia A. SalazarCristal RamosCristian MendozaCristy J. GonzálezCrystal K. JiménezDaisy G. ContrerasDaniel A. SánchezDaniela V. GuerraDaniela RenteríaDayana BañuelosDaysi RosalesEdgar BañuelosEdgar BeltránEdgar CameyEduardo GuzmánElizabeth MartínezElizabeth RodríguezEmily A. Santa CruzEric J. CabreraEric MedinaErick M. PalaciosEristeo E. CruzEsmeralda SalcedoEverardo MedinaFabián MoralesFátima CarreteroFátima RangelFernando A. RenteríaFritzi LanderosGabriela A. RamosGabriela ReyesGénesis BatallaGénesis J. RamírezGerman S. Herrera59. Gina Rojas60. Giovanni Rodríguez61. Guadalupe González62. Guadalupe Ramos63. Helen P. Lucio64. Humberto Mejía65. Javier A. Arredondo66. Javier Bautista67. Jennica García68. Jennifer Y. Herrera69. Jesse González70. Jessica López71. Joanna Alva72. Joanna Álvarez73. Joanna Rosales74. Jocelyne G. Gutiérrez75. Jonathan López76. Jonathan Pelayo77. Jonathan Quinteros78. José L. Guzmán79. José L. Rodríguez80. Joshua Sánchez81. Josué R. Dubon82. Juan C. Alvarado83. Juan C. Naranjo84. Juan R. López Jr.85. Julie C. Arredondo86. Julissa González87. Karen L. Mendiola88. Karina Hernández89. Karina N. Escobar90. Kassandra S. Morales91. Kenia L. Woodward92. Kevin H. Valencia93. Kimberly Alva94. Kimberly Favela95. Kimberly Gómez96. King J. Chávez97. Larry González98. Liduvina Jiménez99. Linda N. Juárez100. Lorena Bravo101. Luis Lucio102. Luis Morales103. Luis R. Valadez104. Ma. De Jesús Ríos105. Margarita Nambo106. María T. Rangel107. Marisol Cruz108. Melissa Navas109. Melissa Retana110. Melissa Rodríguez111. Melissa Vela112. Miguel A. Barrón113. Miguel A. Gómez114. Miguel A. Torres Jr.115. Nancy E. Arreguin116. Nathalie Del Cid117. Omar S. Plasencia118. Oscar J. Sánchez119. Paloma Del Cid120. Richard Pham121. Rubén Rodríguez122. Salvador G. Frutos123. Samantha Solís124. Santiago Barrera125. Soria L. Reyes126. Thomas Aguilar127. Víctor M. Navas128. Víctor Morales129. Vivian Estrada130. Yanin P. Ortega131. Yessenia SánchezCongratulations to the young peopleand adults whoreceived the Sacrament of Confirmationon Saturday, April 27, 2013. BishopJoseph Sartoris presided the ceremony.A special thanks to all the catechists,assistants, volunteers, and specially toBishop Sartoris and Deacon Bob Millerfor joining us in this wonderfulceremony.SEMILLA DEL .36.37.38.39.40.41.42.5Yancarlo AlcántaraAna Gabriela BarbaDaniel BarragánEdwin Alberto L. CastañedaLorena ColioCarina GarcíaCesar GonzálezLourdes GonzálezMaría GuevaraBelsy Nahtalie HernándezMaría Luisa JiménezMariela JiménezDenise LepeNelly LepeIndy Licasta PachecoElvira S. MartínezJennifer MartínezNaytzari J. MezaClaudia MurilloAnahí MuroGerman OlveraSantos A. PortilloPetronilo Enrique G. PuenteCesar QuirozJennifer QuirozLesly ReynaUlisses ReynaIrma Alicia RodarteAlberto RodríguezÁngela RojasJazmín SandovalJosefina SantiagoÁlvaro SantillanaCarlos A. SaraviaCandelaria SaucedoLuz TobarBen VásquezJordy VelásquezMónica VelásquezJuan VillaFrancisco J. VillaverdeJennifer ZepedaBENDICION ESPECIAL1.2.3.4.5.6.7.Abraham ArceBerta ArévaloJosé A. Fajardo Jr.Mario García ChaidezJuan LópezGloria MéndezMarcelo MonroyFelicidades a losjóvenes y adultos querecibieron elSacramento deConfirmación el díasábado, 27 de abril,2013. El obispoJoseph Sartoris oficio laSanta Misa.Agradecemos a todos loscatequistas, asistentes,voluntarios, en especialal obispo Sartoris y alDiacono Bob Miller porestar con nosotros enesta ceremonia tanespecial.
La Virgen Peregrina de Zapopan llegara al Santo Rosario el día 11 de junio a las 5:00 P.M. y el día 12 de junio tendremos la santa misa a las 8:00 A.M. con la participación de los niños de la escuela parroquial. A las 4:30 P.M. de ese mismo día saldrá a la Misión de Nuestra Señora de Zapopan
Miras con miedo, no tienes confianza, Iglesia peregrina de Dios. Una esperanza nos llena de alegría: presencia que el Señor prometió. Vamos cantando, Él viene con nosotros, Iglesia peregrina de Dios. Todos nacidos en un solo Bautismo, unidos en la misma comunión. Todos viviendo en una misma casa, Iglesia peregrina de Dios.
Basílica-Parroquia Virgen Milagrosa - 19-27 de noviembre “50 AÑOS VIVIENDO A MARIA” 50 ANIVERSARIO DE LA PARROQUIA LA MILAGROSA MARIA, MUJER DE LAS BIENAVENTURANZAS 1. JUEVES 19 MARIA, DICHOSA TÚ PORQUE ERES POBRE. Is. 61, 1-3.10-11; Mt. 5,1-12 Oraciones: Santa María de Nazaret (Misas de la Virgen, 59) 2. VIERNES 20: MARIA, DICHOSA TU PORQUE VIVES LA MANSEDUMBRE. I Sam. 1,24-28. 2,1.2 .
OLIVA Italiano extra virgen PIADINA CAPRESE Mozzarella, tomate, albahaca y aceite de oliva extra virgen BRUSCHETTA DE LA CASA Tomate, aceitunas, albahaca y aceite de oliva extra virgen CALZONCITOS DE QUESO Con salsa de palta, culantro, un toque de limón y tomatito fresco 14 14 21 2
constelaciones del solsticio, del invierno de la aparición de la Virgen 1531 Las 46 Estrellas del Manto de la Virgen son las constelaciones del solsticio, del invierno de la . . hazlo en el sin número de templos dedicados a Nuestra Señora de Guadalupe, que podemos encont
10. Virgen de las gallinas 12. Imagen más antigua de la Virgen 13. Oración a la virgen del Perpetuo Socorro 14. Leyenda de más de 300 años del Milagroso 15. Oración para bendecir a los hijos 16. Oración para pedir la protección de los hijos 17. Oración por un hijo con
5. La vida de la Virgen María en una película. Colorear la lamina sobre la vida de la Virgen María. Recorta las escenas como una cinta de película y pégalas una a continuación de la otra. Dibuja un televisor y coloréalo y en ambos costados haz una abertura por donde pasaras las escenas de la vida de la virgen.
ninguna Virgen de la Humildad pintada con anteriori-dad a la partida de Simone hacia Avignon, y que dentro de la cronología apuntada por Meiss para la Virgen de Notre Dame des Doms (1340-1343) fuera la primera fecha, o como mucho 1341 la acertada, pues es el año en que Lippo Memmi regresa a Siena y si es el encar-
READING TEST . In the Reading test, you will read a variety of texts and answer several different types of reading comprehension questions. The entire Reading test will last 75 minutes. There are three parts, and directions are given for each part. You are encouraged to answer as many questions as possible within the time allowed.
