Logitech G502 Proteus Spectrum Setup Guide
Logitech G502 Proteus SpectrumSetup Guide
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . .163Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1732
123OnUSBYour G502 is ready to play games.If you would like to customize your G502,refer to the next section.You can customize the three onboard profiles ofthe G502—surface tuning, button programming,lighting color, lighting effects, and trackingbehavior—using the Logitech Gaming Software.Download this free software and learn how tocustomize the G502 at www.logitech.com/support/g502-spectrumEnglish3
44To adjust the weight and balance of your G502,first open the weight door by grasping the mousefirmly in your right hand and pulling the tab downwith your left thumb.English
5You can place up to five 3.6 gram weightsin a number of different orientations.Experiment with different positionsfor the weights to find an overall weightand balance that feels right for you.English5
67Out of the box, the sensor for the G502is configured to deliver amazing trackingacross a wide range of surfaces. For an extraedge, it can also be further tuned for optimalperformance with the specific surface that you usefor gaming. To tune the sensor, use the LogitechGaming Software.After inserting the weights, close the weight doorby inserting the tabs on the weight door intothe slots on the left side of the mouse and rotatingthe door down until the magnet holds the weightdoor firmly closed.6English
11 fully programmable buttons1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.Left (Button 1)Right (Button 2)Wheel click (Button 3)Back (Button 4)Forward (Button 5)DPI Shift (Button G6)DPI Down (Button G7)DPI Up (Button G8)Scroll left (wheel tilt left)Scroll right (wheel tilt right)Profile select (Button G9)Wheel mode shift (not programmable)128736510912114English7
Profile 1*(High-DPI gaming)Profile 2*(Low-DPI gaming)Profile 3*(Standard:unshifted)Profile 3*(Standard: G-shifted)1200, 2400, 3200,6400400, 800, 1600,240024002400Default DPI value2400160024002400DPI Shift value1200400N/AN/AReports/sec100010005005001Button 1(left click)Button 1(left click)Button 1(left click)Button 1(left click)2Button 2(right click)Button 2(right click)Button 2(right click)Button 2(right click)3Button 3(middle click)Button 3(middle click)Button 3(middle click)Ctrl-TDPI values8English
Profile 1*(High-DPI gaming)Profile 2*(Low-DPI gaming)Profile 3*(Standard:unshifted)Profile 3*(Standard: G-shifted)4Button 4 (back)Button 4 (back)Button 4 (back)Ctrl-Shift-Tab5Button 5 (forward) Button 5 (forward) Button 5 (forward) Ctrl-Tab6DPI Shift (sniper)DPI Shift (sniper)G-Shift (doublefunctions)N/A7DPI DownDPI DownCtrl-CCtrl-X8DPI UpDPI UpCtrl-VCtrl-Z9Scroll leftScroll leftScroll leftCtrl-F410Scroll rightScroll rightScroll rightCtrl-Shift-T11Next profileNext profileNext profileCtrl-0English9
Onboard profilesDPI indicatorsThe G502 has three preconfigured profiles, oneeach for high sensitivity gaming, low sensitivitygaming, and standard mouse usage. Use Button9 (see mouse drawing) to rotate throughthese default profiles. When you change profiles,the DPI indicator lights will change color to bluefor three seconds and will indicate the new modeas shown here:DPI values are shown using the three LEDsindicated in the mouse drawing. The image belowshows which DPI value is being indicated bythe LED panel.DPI 1Prof. 110EnglishProf. 2Prof. 3DPI 2DPI 3DPI 4DPI 5
Hyperfast Scroll WheelThe G502 features Logitech’s exclusive dual-modehyperfast scroll wheel. Click the button rightbelow the wheel (Button G12) to switch betweenthe two modes.TipsWeight and balance tuning is very muchan exercise in personal preference.Generally speaking, more weight makes it easier tocontrol high DPI settings, while less weight makeslow-DPI gaming less fatiguing.Centering weights along an imaginary linebetween your thumb and right-side grip finger(s)will help maintain optimal front-to-back balance.The effects of changing weights may not beimmediately apparent. After changing the positionor number of weights, give yourself some timeto experience the difference before changingthem again.Try the default profile settings in practice gamesbefore changing these settings.Advanced gamers can customize each gameaccording to their specific button configurationand sensitivity switching needs. The LogitechGaming Software stores this informationand applies it automatically when the gameis detected.English11
If the mouse doesn’t work Unplug and re-plug the USB cable to ensurea good connection. Try the mouse USB cable in another USB porton the computer. Use only a powered USB port. Try rebooting the computer. If possible, test the mouse on another computer. Visit www.logitech.com/support/g502-spectrum for more suggestionsand assistance.12English
123OnUSBDeine G502 will spielen. Informationen zurAnpassung deiner G502 findest du im nächstenAbschnitt.Du kannst die drei integrierten Profileder G502 für Oberflächenabstimmung,Tastenprogrammierung, Beleuchtungsfarbe,Beleuchtungseffekte und Abtastverhaltenmit der Logitech Gaming Software anpassen.Unter www.logitech.com/support/g502-spectrumsind die kostenlose Software und Informationenzur Anpassung der G502 verfügbar.Deutsch13
414Zur Anpassung von Gewicht und Balance der G502ist zunächst der Gewichtsfachdeckel zu öffnen.Dabei die Maus mit der rechten Hand fest greifenund mit dem linken Daumen die Lasche nachunten drücken.Deutsch
5Bis zu fünf Gewichte zu 3,6 g können inunterschiedlicher Anordnung eingesetztwerden. Experimentiere mit unterschiedlichenGewichtsanordnungen, um Gewicht und Balancezu optimieren.Deutsch15
67Der Sensor der G502 ist bereits ab Werkso eingestellt, dass er auf einer Vielzahl vonOberflächen eine hervorragende Abtastungermöglicht. Ein weiteres Quäntchen anLeistungsgewinn lässt sich durch Anpassungan die beim Spielen verwendete Oberflächeerreichen. Die Feineinstellung des Sensors erfolgtüber die Logitech Gaming Software.Nach Einsetzen der Gewichte ist der Gewichtsfachdeckel wieder zu schließen. Dazu die Laschenam Deckel in die Aussparungen an der linkenMausseite einführen und den Deckel nachunten drehen, bis der Deckel dank des Magnetensicher geschlossen bleibt.16Deutsch
11 voll programmierbare Tasten1.2.3.4.5.6.7.8.9.Links (Taste 1)Rechts (Taste 2)Mausradklick (Taste 3)Zurück (Taste 4)Vorwärts (Taste 5)DPI-Wechsel (Taste G6)Auflösung verringern (Taste G7)Auflösung erhöhen (Taste G 8)Nach links scrollen(Scrollrad nach links neigen)10. Nach rechts scrollen(Scrollrad nach rechts neigen)11. Profil auswählen (Taste G9)12. Radmodusschalter (nicht programmierbar)128736510912114Deutsch17
DPI-WerteProfil 1*(Spielen mit hoher DPIEmpfindlichkeit)Profil 2*(Spielen mit niedrigerDPI-Empfindlichkeit)Profil 3*(Standard: keineUmschaltung)Profil 3*(Standard:G-Schaltung)1200, 2400, 3200, 6400400, 800, 1600, 5001Taste 1(Linksklick)Taste 1(Linksklick)Taste 1(Linksklick)Taste 1(Linksklick)2Taste 2(Rechtsklick)Taste 2(Rechtsklick)Taste 2(Rechtsklick)Taste 2(Rechtsklick)3Taste 3(Mittelklick)Taste 3(Mittelklick)Taste 3(Mittelklick)Strg T18Deutsch
Profil 1*(Spielen mit hoher DPIEmpfindlichkeit)Profil 2*(Spielen mit niedrigerDPI-Empfindlichkeit)Profil 3*(Standard: keineUmschaltung)Profil 3*(Standard:G-Schaltung)4Taste 4 (zurück)Taste 4 (zurück)Taste 4 (zurück)Strg Umschalt Tab5Taste 5 (vorwärts)Taste 5 (vorwärts)Taste 5 (vorwärts)Strg Tab6Auflösung wechseln(Scharfschützenmodus)Auflösung ltFunktionen)–7Auflösung verringernAuflösung verringernCtrl CStrg X8Auflösung erhöhenAuflösung erhöhenStrg VStrg Z9Nach links scrollenNach links scrollenNach links scrollenStrg F410Nach rechts scrollenNach rechts scrollenNach rechtsscrollenStrg Umschalt T11Nächstes ProfilNächstes ProfilNächstes ProfilStrg 0Deutsch19
Integrierte ProfileDPI-AnzeigenDie G502 verfügt über drei bereits konfigurierteProfile: eines zum Spielen mit hoher DPIAuflösung, eines zum Spielen mit niedrigerDPI-Auflösung und eines für Standardarbeitenmit der Maus. Mit der Taste 9 (siehe Abbildungder Maus) kannst du zwischen diesen Standardprofilen umschalten. Wenn du das Profilwechselst, ändern die DPI-Anzeigen ihre Farbefür drei Sekunden zu Blau. Der neue Modus wirdfolgendermaßen angezeigt:Die DPI-Werte werden mithilfe der drei aufder Abbildung dargestellten LEDs angezeigt.Die Abbildung unten zeigt, wie die einzelnen DPIWerte über die LEDs angezeigt werden.Prof. 120DeutschProf. 2Prof. 3DPI 1DPI 2DPI 3DPI 4DPI 5
Hyperschnelles ScrollradDie G502 verfügt über das nur von Logitechangebotene hyperschnelle Dual-Mode-Scrollrad.Durch Drücken der Taste rechts neben demScrollrad (Taste G12) kannst du zwischen denbeiden Modi umschalten.TippsDas Gewichts- und Balancetuning basiert inhohem Maß auf der persönlichen Präferenz.Im Allgemeinen erleichtert ein höheres Gewichtdie Kontrolle der Maus bei hoher DPI-Einstellung,während das Spielen mit niedriger DPI-Einstellungbei geringerem Gewicht weniger ermüdend ist.Durch das Platzieren der Gewichte entlangeiner imaginären Linie zwischen dem Daumenund den Fingerspitzen der rechten Hand kanneine optimale Gewichtsverteilung zwischenvorne und hinten gewahrt werden.Änderungen an den Gewichten werden nichtimmer sofort wahrgenommen. Werden Anzahloder Anordnung der Gewichte geändert,solltest du erst einige Zeit mit der Maus arbeiten,bis du einen Unterschied feststellst und weitereAnpassungen vornehmen kannst.Teste vor dem Ändern von Einstellungendie Standardeinstellungen in Probespielen.Erfahrene Spieler können für jedes Spieleine individuelle Tastenbelegung undEmpfindlichkeitsumschaltung einstellen.Die Logitech Gaming Software speichert dieseInformationen und wendet sie automatisch an,wenn das Spiel erkannt wird.Deutsch21
Bei Funktionsstörung der Maus Ziehe das USB-Kabel ab und stecke esanschließend wieder ein, um eine korrekteVerbindung zu gewährleisten. Schließe die Maus versuchsweise an einenanderen USB-Anschluss an. Verwende nur einen strombetriebenen USBAnschluss. Starte den Computer neu. Teste die Maus, falls möglich, an einem anderenComputer. Weitere Empfehlungen und Unterstützung tsch
123OnUSBVotre souris G502 est prête à l'emploi. Reportezvous à la section suivante si vous souhaitezpersonnaliser son utilisation.Il est possible de personnaliser les trois profilsenregistrés de la souris G502, notammentle réglage de la surface, la programmationdes boutons, la couleur de l'éclairage,les effets lumineux et le comportementde suivi à l'aide de l'assistant pour jeuxvidéo de Logitech. Téléchargez ce logicielgratuit et découvrez comment personnaliservotre souris G502, en vous rendant 23
424Pour régler le poids et l'équilibre de votre sourisG502, ouvrez d'abord le clapet du compartimentde poids: tenez fermement la souris dans votremain droite et tirez la languette vers le bas avecvotre pouce gauche.Français
5Vous pouvez y placer jusqu'à cinq poids de 3,6 gdans un grand nombre d'orientations différentes.Essayez de placer les poids dans différentespositions afin de trouver le poids et l'équilibrequi vous conviennent.Français25
67Prêt à l'emploi, le capteur de la souris G502 estconfiguré pour vous offrir un suivi impressionnantsur une large gamme de surfaces. Prenez unelongueur d'avance en la réglant spécifiquementpour la surface que vous utilisez pour jouer.Pour régler le capteur, utilisez l'assistant pour jeuxvidéo de Logitech.Après avoir inséré les poids dans le compartiment,fermez le clapet: insérez les languettes situées surle compartiment dans les fentes du côté gauchede la souris, puis pivotez le clapet vers le basjusqu'à ce que l'aimant le maintienne bien fermé.26Français
11 boutons entièrementprogrammables1.2.3.4.5.6.7.8.9.Gauche (bouton 1)Droit (bouton 2)Clic de roulette (bouton 3)Précédent (bouton 4)Suivant (bouton 5)Changement de résolution (bouton G6)Diminution de la résolution (bouton G7)Augmentation de la résolution (bouton G8)Défilement vers la gauche(inclinaison de la roulette vers la gauche)10. Défilement vers la droite(inclinaison de la roulette vers la droite)11. Sélection de profil (bouton G9)12. Alternance de la roulette (non programmable)128736510912114Français27
Valeurs PPPProfil 1*Profil 2*Profil 3*(jeu haute résolution) (jeu basse résolution) (standard: sansmodification)Profil 3*(standard:modificationavec sélecteur G)1 200, 2 400, 3 200,6 400Valeur PPP par défaut 2 40028400, 800, 1 600,2 4002 4002 4001 6002 4002 400Valeurde changementde résolution1 200400Non applicableNon applicableRapports/s1 0001 0005005001Bouton 1(clic gauche)Bouton 1(clic gauche)Bouton 1(clic gauche)Bouton 1(clic gauche)2Bouton 2(clic droit)Bouton 2(clic droit)Bouton 2(clic droit)Bouton 2(clic droit)3Bouton 3(clic central)Bouton 3(clic central)Bouton 3(clic central)Ctrl TFrançais
Profil 1*Profil 2*Profil 3*(jeu haute résolution) (jeu basse résolution) (standard: sansmodification)Profil 3*(standard:modification avecsélecteur G)4Bouton 4 (précédent)Bouton 4 (précédent)Bouton 4 (précédent)Ctrl Maj Tab5Bouton 5 (suivant)Bouton 5 (suivant)Bouton 5 (suivant)Ctrl Tab6Changement derésolution (sniper)Changement derésolution (sniper)Sélecteur G(fonctionnalité desboutons doublée)Non applicable7Diminution dela résolutionDiminution dela résolutionCtrl CCtrl X8Augmentation dela résolutionAugmentation dela résolutionCtrl VCtrl Z9Défilement versla gaucheDéfilement versla gaucheDéfilement versla gaucheCtrl F410Défilement versla droiteDéfilement versla droiteDéfilement versla droiteCtrl Maj T11Profil suivantProfil suivantProfil suivantCtrl 0Français29
Profils enregistrésTémoins lumineux PPPLa souris G502 possède trois profils préconfigurés:pour le jeu avec haute sensibilité, le jeu avecbasse sensibilité et l'utilisation normale dela souris. Utilisez le bouton 9 (voir le schémade la souris) pour passer d'un profil par défautà un autre. Lorsque vous changez de profil,les témoins lumineux PPP passent au bleu pendanttrois secondes et indiquent le nouveau modecomme illustré ci-dessous:Les valeurs PPP sont illustrées à l'aide des troistémoins lumineux sur le schéma de la souris.L'image ci-dessous signale quelle valeur PPP estindiquée par le panneau des témoins lumineux.DPI 1Prof. 130FrançaisProf. 2Prof. 3DPI 2DPI 3DPI 4DPI 5
Roulette de défilementultrarapideLa souris G502 dispose de la roulette dedéfilement ultrarapide double mode exclusiveà Logitech. Cliquez sur le bouton droit en dessousde la roulette (bouton G12) pour passer d'un modeà l'autre.ConseilsLe réglage du poids et de l'équilibre dépend devos préférences. De manière générale, plus vousajoutez de poids, plus les paramètres de résolutionélevée sont faciles à contrôler. Inversement,moins vous ajoutez de poids, moins le jeu basserésolution est fatigant.Centrez les poids le long d'une ligne imaginaireentre votre pouce et vos doigts situés surle revêtement du côté droit pour conserverun équilibre optimal entre l'avant et l'arrière.Lorsque vous changez les poids, il se peutque vous ne remarquiez pas immédiatementla différence. Après avoir modifié la positionou le nombre de poids, prenez un momentpour apprécier la différence avant d'effectuerune nouvelle modification.Avant de modifier les paramètres de profil pardéfaut, vérifiez d'abord leur efficacité dans le jeu.Les joueurs expérimentés peuvent personnaliserchaque jeu selon leurs besoins spécifiquesen matière de changement de sensibilité et deconfiguration de boutons. L'assistant pour jeuxvidéo de Logitech stocke ces informations etles applique automatiquement lorsque le jeuest détecté.Français31
Si la souris ne fonctionne pas Débranchez et rebranchez le câble USB pourvérifier la connexion. Essayez de connecter le câble USB de la sourisà un autre port USB de l'ordinateur. Utilisez uniquement un port USB alimenté. Essayez de redémarrer l'ordinateur. Si possible, testez la souris surun autre ordinateur. Pour plus d'informations ou pour obtenirde l'aide, rendez-vous sur www.logitech.com/support/g502-spectrum.32Français
123OnUSBIl mouse G502 è pronto per giocare.Se si desidera personalizzare il mouse G502,consultare la sezione successiva.G502 dispone di tre profili integrati di cuiè possibile personalizzare l'ottimizzazionedella superficie, la programmazionedei pulsanti, il colore e gli effettidell'illuminazione, nonché il comportamentodi tracciamento, mediante Logitech GamingSoftware. Per scaricare il software gratuitoe ottenere ulteriori informazioni sullapersonalizzazione di G502, visitare il sito 3
434Per regolare il peso e il bilanciamento di G502,aprire il vano dei pesi afferrando il mouse conla mano destra e facendo scorrere la linguettaverso il basso con il pollice sinistro.Italiano
5È possibile collocare fino a cinque pesidi 3,6 grammi con orientamento diverso.Per trovare il peso e il bilanciamento ottimali,provare a collocare i pesi in diverse posizioni.Italiano35
67Il sensore del mouse G502 è già stato configuratoper fornire un tracciamento straordinario suuna vasta gamma di superfici. Per ottenereprestazioni ottimali, è tuttavia possibileregolarne ulteriormente le impostazioni inbase alla superficie specifica sulla quale verràutilizzato per giocare. Per configurare il sensore,utilizzare Logitech Gaming Software.Una volta inseriti i pesi, chiudere il vano inserendole linguette negli slot sul lato sinistro del mousee ruotando lo sportello del vano verso il bassofino a quando non viene chiuso saldamentemediante calamita.36Italiano
11 pulsanti programmabili1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.Sinistro (pulsante 1)Destro (pulsante 2)Clic con lo scroller (pulsante 3)Indietro (pulsante 4)Avanti (pulsante 5)Cambio DPI (pulsante G6)Riduzione DPI (pulsante G7)Aumento DPI (pulsante G8)Scorrimento a sinistra (scroller verso sinistra)Scorrimento a destra (scroller verso destra)Selezione del profilo (pulsante G9)Cambio della modalità di scorrimento(non programmabile)128736510912114Italiano37
Profilo 1*(giochi che richiedonoun'alta risoluzionedel sensore)Valori DPI1200, 2400, 3200,6400Valore DPI predefinito 2400Valore cambio DPI1200Aggiornamenti/sec 10001Pulsante 1(clic con il pulsantesinistro)2Pulsante 2(clic con il pulsantedestro)3Pulsante 3(clic con il pulsantecentrale)38ItalianoProfilo 2*(giochi che richiedonouna bassa risoluzionedel sensore)400, 800, 1600, 2400Profilo 3*(standard:nessun cambio)Profilo 3*(standard: G-cambio)2400240016004001000Pulsante 1(clic con il pulsantesinistro)Pulsante 2(clic con il pulsantedestro)Pulsante 3(clic con il pulsantecentrale)2400N/D500Pulsante 1(clic con il pulsantesinistro)Pulsante 2(clic con il pulsantedestro)Pulsante 3(clic con il pulsantecentrale)2400N/D500Pulsante 1(clic con il pulsantesinistro)Pulsante 2(clic con il pulsantedestro)Ctrl-T
456Profilo 1*(giochi che richiedonoun'alta risoluzionedel sensore)Pulsante 4 (indietro)Pulsante 5 (avanti)Cambio DPI (cecchino)Profilo 2*(giochi che richiedonouna bassa risoluzionedel sensore)Pulsante 4 (indietro)Pulsante 5 (avanti)Cambio DPI (cecchino)7891011Riduzione DPIAumento DPIScorrimento a sinistraScorrimento a destraProfilo successivoRiduzione DPIAumento DPIScorrimento a sinistraScorrimento a destraProfilo successivoProfilo 3*(standard:nessun cambio)Profilo 3*(standard: G-cambio)Pulsante 4 (indietro)Pulsante 5 (avanti)G-cambio (funzionidoppie)Ctrl-CCtrl-VScorrimento a sinistraScorrimento a destraProfilo rl-F4Ctrl-Maiusc-TCtrl-0Italiano39
Profili integratiIndicatori DPIG502 dispone di tre profili preconfigurati: uno pergiochi a sensibilità elevata, uno per giochi a bassasensibilità e uno per l'utilizzo standard del mouse.Per passare da un profilo predefinito all'altro,utilizzare il pulsante 9 (vedere l'illustrazionedel mouse). Quando si cambia profilo, le spiedegli indicatori DPI diventano blu per tre secondia indicare la nuova modalità, come illustratodi seguito:I valori DPI vengono mostrati utilizzandoi tre LED indicati nell'illustrazione del mouse.L'immagine sotto riportata mostra il valore DPIindicato nel pannello dei LED.DPI 1Prof. 140ItalianoProf. 2Prof. 3DPI 2DPI 3DPI 4DPI 5
Scroller iperveloceIl mouse G502 è dotato dello scroller ipervelocea due modalità esclusivo di Logitech. Per cambiaremodalità, premere il primo pulsante al di sottodello scroller (G12).SuggerimentiLa regolazione del peso e del bilanciamentoè prevalentemente una preferenza personale.In genere, un peso maggiore semplifica il controllodelle impostazioni dei giochi che richiedonoun'alta risoluzione del sensore, mentre unpeso inferiore rende meno faticosi i giochi cherichiedono una bassa risoluzione del sensore.Per mantenere un equilibrio ottimale, si consigliadi centrare i pesi lungo una linea immaginariatra il pollice e le dita che afferrano il mousesulla destra.Gli effetti del cambio di peso potrebberonon essere immediatamente apparenti.Dopo avere cambiato la posizione o il numerodei pesi, cercare di abituarsi alla differenza primadi cambiarli nuovamente.Provare le impostazioni dei profili predefinitidurante le sessioni di gioco di prova primadi modificarle.Gli utenti esperti possono personalizzareogni gioco in base alla configurazione specificadei pulsanti e alle esigenze di selezione dellasensibilità. Logitech Gaming Software memorizzale informazioni e le applica automaticamentequando rileva il gioco.Italiano41
Se il mouse non funziona Scollegare e ricollegare il cavo USB per garantireche sia collegato saldamente. Collegare il cavo USB del mouse a un'altraporta USB del computer. Utilizzare solo una porta USB alimentata. Riavviare il computer. Se possibile, provare il mouse su un altro computer. Per ulteriori suggerimenti e assistenza,visitare il sito Web www.logitech.com/support/g502-spectrum.42Italiano
123OnUSBМышь G502 готова для начала игры.Для настройки мыши G502 в соответствиис индивидуальными потребностями см.следующий раздел.Можно настроить три встроенных профилямыши G502: настройка параметров мышив зависимости от рабочей �ие кнопок, цвет подсветки,эффекты подсветки и режим отслеживания— с помощью программного обеспеченияLogitech Gaming Software. Загрузите бесплатноепрограммное обеспечение и узнайте,как настроить мышь G502, на ctrumПо-русски43
444Для регулировки и балансировки веса мышиG502 необходимо сначала открыть крышкуотсека регулировки веса. Крепко держа мышьв правой руке, потяните язычок вниз большимпальцем левой руки.По-русски
5Внутри отсека можно разместить до пятинебольших гирек весом 3,6 грамма в разныхположениях. Разместите гирьки в разныхположениях, чтобы добиться нужного балансаобщего веса.По-русски45
67После размещения гирек закройте крышкуотсека регулировки веса, установив язычкина крышке в гнезда на левой стороне мыши.Поворачивайте крышку вниз, пока она не будетплотно закрыта с помощью магнита.46По-русскиДатчик для мыши G502, который не поставляетсяв комплекте, настроен для оптимальногоотслеживания движений на различныхповерхностях. Дополнительным преимуществомдатчика является то, что его можно настроитьдля достижения оптимальных результатовво время игры на специальной поверхности.Чтобы настроить датчик, воспользуйтесьпрограммным обеспечением LogitechGaming Software.
11 полностью 5.6.7.8.9.10.11.12.Влево (кнопка 1)Вправо (кнопка 2)Нажатие колесика (кнопка 3)Назад (кнопка 4)Вперед (кнопка 5)Изменение чувствительности (кнопка G6)Уменьшение чувствительности (кнопка G7)Увеличение чувствительности (кнопка G8)Прокрутка влево (наклон колесика влево)Прокрутка вправо (наклон колесика вправо)Выбор профиля (кнопка G9)Переключение режима колесика(недоступно для о-русски47
тандартное зменение пераций в секунду12348По-русскиПрофиль 1*(игра привысоком 200, 2400, 3200, 6400Профиль 2*(игра принизком 00, 800, 1600, 2400Профиль 3*Профиль невозможно изменить) можно изменитьс помощью �н/д1000Кнопка 1(щелчок левой кнопкоймыши)Кнопка 2(щелчок правойкнопкой мыши)Кнопка 3(щелчок среднейкнопкой мыши)1000Кнопка 1(щелчок левойкнопкой мыши)Кнопка 2(щелчок правойкнопкой мыши)Кнопка 3(щелчок среднейкнопкой мыши)500Кнопка 1(щелчок левойкнопкой мыши)Кнопка 2(щелчок правойкнопкой мыши)Кнопка 3(щелчок среднейкнопкой мыши)500Кнопка 1(щелчок левойкнопкой мыши)Кнопка 2(щелчок правойкнопкой мыши)Ctrl-T
4567891011Профиль 1*(игра привысоком �нопка 4 (назад)Кнопка 5 (вперед)Изменение льностиПрокрутка влевоПрокрутка вправоСледующий профильПрофиль 2*(игра принизком �нопка 4 (назад)Кнопка 5 (вперед)Изменение льностиПрокрутка влевоПрокрутка вправоСледующий профильПрофиль 3*Профиль невозможно изменить) можно изменитьс помощью G-кнопок)Кнопка 4 (назад)Ctrl-Shift-TabКнопка 5 (вперед)Ctrl-TabПереключение сн/дпомощью G-кнопок(двойные �тка влевоПрокрутка вправоСледующий ски49
Встроенные профилиИндикаторы чувствительностиМышь G502 имеет три предварительнонастроенных профиля: для игры с высокимуровнем чувствительности, игры с низкимуровнем чувствительности и стандартный режимиспользования мыши. Используйте кнопку 9(см. изображение мыши) для переключениямежду тремя стандартными профилями.При изменении профиля цвет и на три секунды изменяетсяна синий, который указывает на переключениев новый режим, как показано ниже.Значения чувствительности отображаютсяс помощью трех индикаторов, как показанона изображении мыши. На представленномниже изображении указано значениечувствительности, которое отображаетсяна панели индикаторов.DPI 1Prof. 150По-русскиProf. 2Prof. 3DPI 2DPI 3DPI 4DPI 5
Колесико с функцией сверхбыстройпрокруткиМышь G502 оснащена специальным колесикомс функцией сверхбыстрой прокрутки Logitechс возможностью работы в двух режимах.Нажмите кнопку под колесиком (кнопка G12)для переключения между двумя режимами.СоветыВес и баланс можно настроить в соответствиисо своими предпочтениями. Более тяжелаямышь, как правило, обеспечивает болеепростое управление высокими и, в то время как более легкаямышь вызывает меньшую усталость во времяигры с низким значением �ение веса вдоль воображаемой линиимежду большим пальцем и другими пальцамиправой руки обеспечивает оптимальный баланссо всех сторон.Преимущества изменения веса ощутимыне сразу. После изменения положения иликоличества гирек не спешите менять их снова,чтобы почувствовать разницу.Прежде чем изменить стандартные параметрыпрофилей, воспользуйтесь ими непосредственново время игры.Опытные игроки могут настраиватьпараметры для каждой игры в зависимостиот необходимой конфигурации кнопок и уровнячувствительности. Программное обеспечениеLogitech Gaming Software сохраняет этиданные и автоматически применяет их послеопределения игры.По-русски51
Если мышь не работает Отключите и повторно подключите USB-кабель,чтобы установить стабильное соединение. Подключите USB-кабель мыши к другомуUSB-порту компьютера. Используйте только USB-порт с активнымпитанием. Попробуйте перезагрузить компьютер. По возможности проверьте работу мышина другом компьютере. Посетите веб-сайт www.logitech.com/support/g502-spectrum, чтобы получитьдополнительные рекомендации и советы.52По-русски
123OnUSBMysz G502 jest gotowa do grania w gry.Jeśli chcesz dostosować mysz G502, zapoznaj sięz następną sekcją.Korzystając z oprogramowania LogitechGaming Software, można dostosowaćtrzy wbudowane profile myszy G502przez dopasowanie do powierzchni,zaprogramowanie przycisków,zmodyfikowanie koloru i efektów podświetleniaoraz zmianę zachowania podczasśledzenia ruchów. Pobierz to bezpłatneoprogramowanie i poznaj sposóbdostosowania myszy G502 na stroniewww.logitech.com/support/g502-spectrumPo polsku53
454Aby wyważyć mysz G502 i dostosować jejrozkład masy, otwórz najpierw pokrywkę komoryciężarków, chwytając mocno mysz prawą rękąi pociągając w dół wypustkę lewym kciukiem.Po polsku
5Można umieścić maksymalnie pięć ciężarków3,6 g w różnej orientacji. Wypróbuj różne pozycjeciężarków, aby znaleźć idealną kombinację wagii rozkładu masy.Po polsku55
67Czujnik myszy G502 natychmiast po wyjęciuz pudełka jest skonfigurowany do precyzyjnegośledzenia ruchów na różnych rodzajachpowierzchni. Aby uzyskać dodatkową przewagę,możesz dostroić czujnik pod kątem optymalnejwydajności na powierzchni używanej do grania.W celu dostrojenia czujnika użyj oprogramowaniaLogitech Gaming Software.Po włożeniu ciężarków zamkn
Download this free software and learn how to . (sniper) DPI Shift (sniper) G-Shift (double functions) N/A 7 DPI Down DPI Down Ctrl-C Ctrl-X 8 DPI Up DPI Up Ctrl-V Ctrl-Z 9 Scroll left Scroll left Scroll left Ctrl-F4 10 Scroll right Scroll right Scroll right Ctrl-Shift-T 11 Next profile Next profile Nex
Xbox 360 Power on your Xbox. Plug in one of the two included USB receivers when instructed to do so. . Logitech’s Harmony Remote user forums Visit the Harmony Remote User Forums located at forums.logitech.com 2014 Logitech, Logitech, the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. .
bout your Logitech Z-5300 speaker system 2 English Safety 1 English Thank you for purchasing the Z-5300 speaker system from Logitech. The Z-5300 system will raise your audio experience to new levels. To discover more Logitech products, visit us on the web at www.logitech.com. 1. Subwoofer 2. Right front speaker — red plug 3. Right rear .File Size: 598KBPage Count: 9
English 5 5 You can place up to five 3.6 gram weights in a number of different orientations. Experiment with different positions for the weights to find an overall weight and balance that feels right for you.
logitech SCRIBE User Guide October 3, 2021October 29, 2021 Home » Logitech » logitech SCRIBE User Guide Contents [ hide 1 SCRIBE 1.1 Setup Guide 1.2 WHAT'S IN THE BOX 1.3 CAMERA I/O 1.4 CONNECTIONS OVERVIEW 1.5 RECOMMENDED CAMERA PLACEMENT HEIGHT 1.6 STEP 1: ATTACH THE CAMERA MOUNTING BRACKET 1.7 STEP 2: PLUG IN THE CAT5E CABLE AND CHOOSE A .
Comprehensive Modeling of Photovoltaic Array based on Proteus Software . Ahmed J. Abid1, Fawzi M. Al-Naima2 and Adnan Hussein Ali1. 1Technical Electronic Department, . but it is rare to find a simulation for the PV cells in details using Proteus software which is a common software well known to electrical and electronic engineers experts [20 .
1-Arduino C 2-proteus 3- Virtual Serial Port Driver 4-Arduino library to proteus You must do following Steps if you want to simulate your program: 1-We must make virtual port using Virtual Serial Port Driver Here we make virtual port between COM1 and COM2 2- choose port and Arduino type from tools Hints : Here we connected arduino to COM 1
LGT-981-000533 Wireless Gaming Headset G930 - AP 3 5,950.-LGT-981-000532 G35 Surround Sound Headset - AP 3 4,650.-LGT-981-000 538 Logitech Gaming Headset G430 3 2,870.-LGT-981-000 539 Logitech Gaming Headset G230 3 2,290.-LGT-920-003889 G710 Mechanical Gaming Keyboard - AP 3 5,200.-LGT-920-004 969 Logitech Gaming Keyboards G510s 3 4,510.-
understanding of the Japanese language, the culture of Japan, as well as practical and valuable language and transferable study skills. This specification will help to prepare students for higher education and enhance their employability profile.
