HSA 47520 - Media.flixcar
Chest FreezerCongélateur HorizontalФризер РаклаCongelador HorizontalŠaldymo DėžėCongelador de ArcónCongelatore a BancoHorizontalni ZamrzivačŠkrinja ZamrzivačInstruction of useNotice d’utilisationИнструкции за употребаInstruções de utilizaçãoNaudojimo instrukcijaInstrucciones para el usoIstruzioni per l'usoUputstvo za upotrebuUputstvo za upotrebuHSA 47520ENIFRIBGIPTILTIESIITISRIBiH
WARNING!In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a(flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer. Do not destroy the refrigerating circuit. Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended by the manufacturer.ATTENTION!Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammableseulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil. N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés par le fabriquant. Ne détruissez pas le circuit frigorifique. N’utilisez pas des appareils électiques à l’intérieur du compartiment pourconserver les denrées, apart celles qui sont éventuellement récommendés par lefabriquant.ВНИМАНИЕ!Вашия апарат съдържа хладилна течност R600a (запалим само при определени условия) газ от естествен произход който е силносъвместим със изискванията за опазване на околната среда. За да осигурите нормална работа на Вашият уред моля спазвайтеследните правила: Осигурете нормална вентилация на уреда. Не използвайте механични устройства за размразяване на уреда, освен тези препоръчни от производителя. Не наранявайте хладилната верига. Не използвайте електрически уреди вътре в апарата.AVISO!Afim de assegurar um funcionamento normal do seu aparelho de refrigeração que utiliza um refrigerador, o R600a, completamente amigo doambiente (inflamável apenas sob certas condições), deve observar as seguintes normas: Não obstrua a livre circulação do ar ao redor do aparelho. Não utilize dispositivos mecânicos que não os recomendados pelo fabricante para acelerar o descongelamento. Não destrua o circuito de refrigeração. Não utilize aparelhos eléctricos que não aqueles que devem ter sido recomendados pelo fabricante dentro do compartimento para guardar comida.DĖMESIO!Kad užtikrintumėte normalų jūsų šaldytuvo veikimą, kuris naudoja draugišką aplinkai šaldymo agentą R600a (užsidega tik tam tikromissąlygomis) jūs privalote laikytis šių nurodymų: leiskite laisvai cirkuliuoti orui aplink prietaisą; nenaudokite jokių kitų priemonių, norėdami atitirpinti šaldytuvą ar šaldiklį, naudokite tik tas, kurias rekomenduoja gamintojas; nekeiskite šaldytuvo elektros grandinės; nenaudokite elektros prietaisų šaldytuvo viduje.ADVERTENCIACon el fin de garantizar un funcionamiento normal de su frigorífico, que utiliza un refrigerante totalmente respetuoso con el medio ambiente, elR600a (inflamable sólo en ciertas condiciones), se deben observar las pautas siguientes: No impedir la libre circulación del aire alrededor del electrodoméstico. Para acelerar el deshielo no se deben utilizar dispositivos mecánicos que no sean aquellos recomendados por el fabricante. No destruir el circuito de refrigeración. No utilizar aparatos eléctricos dentro del compartimento de aviso de alimentos que no sean los que pudiera haber recomendado el fabricante.AVVERTENZA!Per garantire il funzionamento adeguato dell'elettrodomestico, che utilizza il refrigerante R 600a completamente adatto all'ambiente (infiammabile solo indeterminate condizioni), è necessario attenersi alle seguenti regole: Non ostacolare la libera circolazione dell'aria attorno all'elettrodomestico. Per accelerare lo sbrinamento non utilizzare dispositivi meccanici diversi da quelli consigliati dal produttore. Non danneggiare il circuito refrigerante. Non utilizzare all'interno del comparto del cibo elettrodomestici diversi da quelli consigliati dal produttore.UPOZORENJE!Da biste osigurali normalan rad Vašeg frižidera, koji koristi sredstvo za hlađenje R600a koje je potpuno bezopasno po okolinu (zapaljiv samo uodređenim uslovima), morate da se držite sledećih pravila: Ne sprečavajte slobodnu cirkulaciju vazduha oko uređaja. Ne koristite mehaničke aparate da biste ubrzali odmrzavanje, osim onih koje je preporučio proizvođač. Ne uništavajte sklop za hlađenje. Ne koristite električne aparate u odeljku za držanje hrane, osim onih koje je preporučio proizvođač.UPOZORENJE!Kako bi se osigurao normalan rad vašeg zamrzivača koji koristi kompletno ekološki prihvatljivo rashladno sredstvo R600a (zapaljivo samo pododređenim uvjetima), trebate se pridržavati slijedećih pravila: Ne ometati slobodnu cirkulaciju zraka oko zamrzivača. Ne koristiti mehanička sredstva za ubrzavanje odleđivanja, koja nije preporučio proizvođač. Paziti da se ne ošteti krug rashladnog sredstva. Unutar prostora zamrzivača za spremanje namirnice ne koristiti električne uređaje koje nije preporučio proizvođač.
ENContentAdvice for recycling of the old appliance /1Packing Recycling /2Transport instructions /2Warnings and special advice /2Setting up /3Electric connection /3Switching off /4Appliance description /4Freezer operation /4Advice for food conservation /4Defrosting of the appliance /5Cleaning of the appliance /5Replacing the interior light bulb /6Defects finding guide /6FRTable de matieresConseils pour le recyclage de l'ancienappareil /7Recyclage de l'emballage /8Instructions de transport /8Avertissements et conseils speciaux /8Mise en fonction /9Connections electriques /9Decouplage /9Description de l'appareil /10Fonctionnement du congélateur /10Conseils pour conserver les denrées /10Degivrage de l'appareil /11Nettoyage de l'appareil /12Replacage de la lampe interieure /12Guide pour trouver les defauts � Ви за вашия избор! /14Ръководство за ползване /15Инструкции за транспорт /15Предупреждение и общи съвети /15Ръководство за ползване /16Монтаж на уреда /16Свързване с електрическата мрежа /16Ръководство за ползване /17Работа с апарата /17Описание на уреда /17Работа с фризера /17Ръководство за ползване /18Ръководство за ползване /19Почистване от вътре /19Почистване от вън /19Ръководство за ползване /20Подмяна на лампата на вътрешнотоосветление / 20Шум по време на работа на апарата /20PTÍndiceConselhos para a reciclagem do equipamentovelho /22Reciclagem da Embalagem /23Instruções para transporte /23Avisos e conselhos especiais /23Instalação /24Ligação eléctrica /24Desligar /24Descrição do equipamento /25Funcionamento do congelador /25Conselhos para a conservação dosalimentos /25Descongelação do equipamento /26Limpeza do equipamento /27Substituição da lâmpada interior /27Guia para localização dos defeitos /27LTTurinysSveikiname su Jūsų pasirinkimu /29Pakartotinas pakuotės panaudojimas /30Gabenimas /30Įspėjamai ir bendrosios nuorodos /30Prietaiso paruošimas /31Pajungimas /31Išjungimas /31Prietaiso naudojimas /31Prietaiso aprašymas /32Šaldymo programos /32Šaldytų maisto produktų laikymas /32Atitirpinimas /33Vidaus valymas /33Išorės valymas /33Apšvietimo lemputės keitimas /34Gedimų šalinimas /34ESÍndiceConsejos para reciclar el antiguo aparato /35Reciclado del embalaje /36Instrucciones de transporte /36Advertencias y consejos especiales /36Instalación /37Conexiones eléctricas /37Desconexión /37Descripción del electrodoméstico /38Funcionamiento del congelador /38Consejos para la conservaciónde alimentos /38Uso de las cestas /39Deshielo del aparato /39Limpieza del aparato /40Sustitución de la bombilla interior /40Guía de localización de averías /40
ITIndiceConsigli per il riciclaggio del vecchioelettrodomestico /42Riciclaggio dell'imballo /43Istruzioni per il trasporto /43Avvisi e consigli specifici /43Installazione /44Collegamento elettronico /44Spegnimento /44Descrizione elettrodomestico /45Funzionamento freezer /45Consigli per la conservazione del cibo /45Sbrinamento dell'elettrodomestico /46Pulizia dell'elettrodomestico /47Sostituzione della lampadina interna /47Guida per l'individuazione di difetti /47SRSadržajČestitamo Vam na izboru! /49Reciklaža pakovanja /50Uputstva vezana za transport /50Upozorenje i opšti saveti /50Postavljanje /51Električno priključivanje /51Isključivanje /52Rad /52Opis aparata /52Rad zamrzivača /52Saveti za čuvanje hrane /53Odmrzavanje aparata /54Čišćenje unutrašnjosti /54Čišćenje spoljašnjeg dela /54Vodič za pronalaženje kvarova /54BiHSadržajSavjet za recikliranje starog uređaja /56Recikliranje pakovanja /57Upute vezane za transport /57Upozorenja i poseban savjet /57Postavljanje /58Elektično priključivanje /58Isključivanje /59Opis aparata /59Rad zamrzivača /59Zamjena unutarnje žarulje /60Savjet za konzerviranje hrane /60Odmrzavanje aparata /61Čišćenje aparata /61Vodič za otkrivanje kvarova /62
1Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subjectparts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votreproduit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autresmodèles.Фигурите, в настоящето ръководство за употреба, са схематични и може да не отговарят точно на вашия уред. Акоспоменатите части липсват във вашия уред, то те важат за други модели.As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exactamente ao seuproduto. Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiriu, é porque são válidas para outros modelos.Šiame eksploatavimo vadove pateikti paveikslėliai yra orientacinio pobūdžio; gali būti, kad jie tiksliai nevaizduoja jūsų turimogaminio. Jei jūsų turimame gaminyje nėra aprašomų dalių, tai reiškia, jog tai taikoma kitiems modeliams.Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparatocon exactitud. Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido, entonces será válidopara otros modelos.Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. Sele parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli.Slike koje se odvijaju u ovom uputstvu za upotrebu su šematski i možda ne odgovaraju tačno vašem proizvodu. Ako predmetnidelovi nisu uključeni u proizvod koji ste kupili, onda to važi za druge modele.Slike koje se nalaze u ovom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju u potpunosti vašem proizvodu. Ako dijelovinaslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili, onda to vrijedi za ostale modele.
23456
ENInstruction for useCongratulations for your choice!The chest freezer you have purchased is one in the BEKOproducts range and represents a harmonious joinng betweenthe refrigeration technique with the aestetical outlook. It has anew and attractive design and is built according to theEuropean and national standards which guarantee its operationand safety features. At the same time, the used refrigerant,R600a, is environment-friendly and it does not affect the ozonelayer.In order to use the best your freezer, we advise you to readcarefully the information in these user instructions.Advice for recycling your old applianceIf your newly purchased appliance replaces an older appliance,you must consider a few aspects.The old appliances are not valueless scrap. Their disposal,while preserving the environment, allows the recovery ofimportant raw materials.Make your old appliance useless :- disconnect the appliance from the supply;- remove the supply cord (cut it);- remove the eventual locks on the door to avoid the blocking ofchildren inside, while playing, and the endangering of their lives.The refrigerating apliances contain insulating materials andrefrigerants which require a proper recycling.Original Spare parts will be provided for 10 years, following theproduct purchasing date.This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mentalcapabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision orinstruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.1
ENInstruction for usePacking RecyclingWarnings and general adviceWARNING!Do not allow children to play with thepacking or with parts of it. There is the riskof suffocation with parts of corrugatedcardboard and with plastic film.In order to get to you in good condition, theappliance was protected with a suitablepacking. All the materials of the packing arecompatible with the environment andrecyclable. Please help us recycle the packingwhile protecting the environment ! Do not plug in the appliance if you noticed afailure. The repairs must be done only by qualifiedpersonel. In the following situations please unplug theappliance from the mains:- when you defrost completely the appliance;- when you clean the appliance.To unplug the appliance, pull by the plug,not by the cable! Ensure the minimum space between theappliance and the wall against which it isplaced. Do not climb on the appliance. Do not allow the children to play or hideinside the appliance. Never use electric appliances inside thefreezer, for defrosting. Do not use the appliance near heatingappliances, cookers or other sources of heatand fire. Do not leave the freezer door open morethan it is necessary to put in or take out thefood. Do not leave the food in the appliance if it isnot working. Do not keep inside products containingflammable or explosive gases. Do not keep inside fizzy drinks (juice,mineral water, champagne, etc.) in thefreezer: the bottle can explode! Do not freezedrinks in plastic bottles. Do not eat ice cubes or icecreamimmediately after having taken them out of thefreezer because they may cause „freezerburns”. Never touch cold metal parts or frozen foodwith wet hands because your hands canquickly freeze on the very cold surfaces. For the protection of the appliance duringwarehousing and transport, it is provided withspacers between the door and the cabinet (inthe front and rear side). These spacers will beremoved before putting the appliance intooperation.IMPORTANT!Before putting the appliance in operation, readcarefully and entirely these instructions. Theycontain important information concerning thesetting up, use and maintenance of theapliance.The manufacturer is free of any responsibility ifthe information in this document are notobserved. Keep the instructions in a safe placein order to reach them easily in case of need.They can also be useful subsequently byanother user.ATTENTION!This appliance must be used only for itsintended purpose, (household use), insuitable areas, far from rain, moisture orother weather conditions.Transport instructionsThe appliance must be transported, as muchas possible, only in vertical position. Thepacking must be in perfect condition duringtransport.If during transport the appliance was put inhorisontal position (only according to themarkings on the packing), it is advised that,before putting it into operation, the applianceis left to rest for 4 hours in order to allow thesettling of the refrigerating circuit.The failure to to observe these instructionscan cause the breakdown of themotorcompressor and the cancellation of itswarranty.2
ENInstruction for use Place the appliance in a perfectly even, dryand well ventilated place.Assemble the supplied accessories. Excessdeposit of ice on the frame and thebaskets should be removed regularly with theplastic scraper provided. Do not use anymetal parts to remove the ice.The presence of this ice build-up makesimpossible to close the door correctly. If you do not use your appliance for a fewdays, it is not advisable to switch it off. If youdo not use it for a longer period, pleaseproceed as follows :- unplug the appliance;- empty the freezer;- defrost it and clean it;- leave the door open to avoid the formation ofunpleasant smells. If the supply cord is damaged, it must bereplaced by the manufacturer, its serviceagent or similarly qualified persons in order toavoid a hazard. If your appliance has a lock, keep it lockedand store the key in a safe place, out of thereach of children. If you are discarding anappliance with lock, make sure that, is madeineffective. This is very important so as toavoid children being trapped inside, whichmay cause their loss of life.Electric connectionYour appliance is intended to operate at asingle-phase voltage of 220-240V/50 Hz. Beforeplugging in the appliance, please make surethat the parameters of the mains in your house(voltage, currect type, frequency) comply to theoperation parameters of the appliance. The information concerning the supply voltageand the absorbed power is given on the markinglabel placed in the back side of the freezer. The electric installation must comply withthe law requirements. The earthing of the appliance iscompulsory. The manufacturer has noresponsibility for any damage to persons,animals or goods which may arise fromthe failure to observe the specifiedconditions. The appliance is endowed with a supplycord and a plug (European type, marked10/16A) with double earthing contact forsafety. If the socket is not the same type withthe plug, please ask a specialised electricianto change it. Do not use extension pieces or multipleadapters.Setting upYour product was designed to operate at anambient temperature between -15 C and 43 C. If the ambient temperature is above 430C, inside the appliance the temperaturecan increase.Set up the appliance far from any source ofheat and fire. Placing it in a warm room, thedirect exposure to sunbeams or near a heatsource (heaters, cookers, ovens), willincrease the energy consumption and shortenthe product life. Please observe the following minimundistances: 100 cm from the cookers working with coalor oil; 150 cm from the electric and gas cookers. Ensure the free circulation of the air aroundthe appliance, by observing the distancesshown in Item 2.Assemble on the condenser (in the rear side)the supplied spacers. (Item 3).Switching offThe switching off must be possible by takingthe plug out of the socket or by means of amains two-poles switch placed before thesocket.OperationBefore putting into operation, clean the insideof the appliance (see chapter „Cleaning").After finishing this operation please plugin the appliance, adjust the thermostatknob to an average position. The green andred LEDs in the signalling block must light.Leave the appliance work for about 2hours without putting food inside it.The freezing of the fresh food is possibleafter min. 20 hours of operation.3
ENInstruction for useAppliance descriptionAdvice for food conservation(Item. 1)1.2.3.4.5.6.7.8.The freezer is intended to keep the frozen foodfor a long time, as well as to freeze fresh food.One of the main elements for a successfulfood freezing is the packing.The main conditions that the packing must fulfillare the following: to be airtight, to be inerttowards the packed food, to resist to lowtemperatures, to be proof to liquids, grease,water vapours, smells, to be able to be washed.These conditions are fulfilled by the followingtypes of packings: plastic or aluminium film,plastic and aliminium vessels,
Congelador de Arcón Congelatore a Banco Horizontalni Zamrzivač Škrinja Zamrzivač Šaldymo Dėžė Chest Freezer Congélateur Horizontal Фризер Ракла Congelador Horizontal Instruction of use Instrucciones para el uso Notice d’utilisation Инструкции за употреба Instruções de utilização
HSA-TD2 HSA-TD27 HSA-TD25 HSA-TD26 SD SDLMNR SDLMKR-ES SDLMKR-EN HSA-TD2 HSA-TD30 HSA-TD28 HSA-TD29 SD SDLHNR-G SDLHKR-ESG SDLHKR-ENG 0.2 – 20 cm3 150 – 200 mm approx. 200 Nl/min max. 40 Nl/min max. 200 bar max. 120 bar HSA-TD25, 26, 27 HSA-TD2, 28, 29, 30 50 mm (2.0 in) 87 mm (3.4 in) 20
New York State Ambulatory Surgery Centers by Facility Type and Region HSA Region Hospital Based Hospital Extension Clinics Diagnostic & Treatment Center Total Western (HSA 1) 23 3 13 39 Finger Lakes (HSA 2) 17 3 6 26 Central NY (HSA 3) 22 7 18 47 NYPENN (HSA 4) 4 1 0 5 Northeastern (HSA 5) 25 5 14 44 Hudson Valley (HSA 6) 26 2 20 48 NYC .
Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey has partnered with ACS/BNY Mellon to bring you competitive interest rates and investment options for your HSA. An HSA allows you not only to save money, but gives you the potential to earn money, too! Managing your HSA Keeping track of your HSA is easy.
between serum and plasma (Kroh EM et al., 2010; McDonald JS et al., 2011; Wang K et al., 2012). We have found that both serum and plasma samples work well for miRNA and RNA detection but that recovery is slightly higher from plasma samples (Figure 1). hsa-let-7c-5p hsa-miR-16-5p hsa-miR-221-3p hsa-miR-21-5p hsa-miR-26a-5p
Health savings account (HSA) user guide. Welcome. Welcome to your Optum Bank health savings account (HSA). Explore all the ways we’re making it easy for you to get the most out of your HSA. Here, you’ll find out how to use your account. Plus, you can get information about our helpful online tools and resources. Looking for more details .
Q27: Can I request a duplicate card for other family members? Q28: What should I do if the card is lost or stolen? Section 4: HSA Contributions 11 Q29: How do I contribute to my HSA? Q30: Who may contribute to an HSA? Q31: In what form may I make contributions to an HSA? Q32: What is
hsa-miR-92a, P-miR-923, hsa-miR-1979, R-miR-739, hsa-miR-1308, hsa-miR-1826, P-miR-1826, and ssc-miR-184 are downregulated during this process. miR-26b, which is upregulated during follicular atresia, increases DNA breaks and promotes granulosa cell apoptosis by directly targeting AT
The nonlinear springs are defined using API p–y curves at regular depth . intervals, where p represents the lateral soil resistance per unit length of the pile and y is the lateral deflection of the pile (API, 2007). As it was discussed before response of a single pile is different from response of a pile in a pile group due to group effect. One of the most common methods of accounting for .
