Smart Mic - Rexton
Smart MicUser Guide Master
ContentBefore you start Introduction Included in package Components 551012Getting started Charging Pairing hearing instruments Pairing your smartphone or music player Clear pairings 14141618202
Daily use Turning on/off Adjusting the volume Muting the hearing instrument microphones ➊ Making phone calls ➋ Listening to music ➌ Using as remote microphone ➍ Using as remote control 2121222324283033Important safety information Personal safety Product safety 343440 3
Important information Intended use Status and power indicator overview Explanation of symbols Maintenance and care Technical information Disposal information Conformance information Warranty and Service 4 434344485051535458
Before you startCAUTIONRead this user guide thoroughly and completely andfollow the safety information in this document to avoiddamage or injury.IntroductionSmart Mic uses Bluetooth * technology to provide thefollowing functions.* The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and anyuse of such marks by the legal manufacturer of this product is under licenses. Othertrademarks and trade names are those of their respective owners. 5
➊ Headset for smartphonesSounds from your smartphonewill be streamed to your hearinginstruments through Smart Mic.Your voice is picked up bySmart Mic and sent to yoursmartphone.Read more in section"Making phone calls".6
➋ Headphones for musicMusic from your smartphone orany other Bluetooth device willbe streamed to your hearinginstruments through Smart Mic.Read more in section"Listening to music". 7
➌ Remote microphoneThe voice of a chosen speakerwill be transmitted wirelesslyfrom Smart Mic to your hearinginstruments.Read more in section"Using as remote microphone".8
➍ Remote controlWhen Smart Mic is not streaming sound it can be used as aremote control for your hearing instruments.Read more in section "Using as remote control". 9
Included in package➊ Smart Mic➋ Lanyards (different lengths)➌ Pouch➍ USB cable for charging➎ USB power cable and power plug (country‑specific)10
➊➋➍➌➎ 11
Components➊ Microphones➋ Power indicator➌ Status indicator➍ Clip (rotating)➎ Multi-function buttonand➏ Volume buttons➐ USB port for charging12
➍➊➍➎➏➐➋➌ 13
Getting startedChargingSmart Mic is partly charged on delivery. Charge it fullybefore first use.When the power indicatoris redyou haveapproximately 30 minutes remaining streaming time.➋➊14
The power indicator shows the charging status:DescriptionBattery is lowCharging (Smart Mic is on)Charging (Smart Mic is off)Charging is completed (Smart Mic is on)Charging is completed (Smart Mic is off)Further information: Typically, a full charge takes 2 hours. Make sure that the power plug is easily accessible toremove it from power supply if necessary. 15
Pairing hearing instrumentsYour hearing instruments need to be paired once withSmart Mic. After that, the pairing is saved in the hearinginstruments and remembered each time they are turned on.X Ensure that Smart Mic is off: Hold down thebutton until the power indicatoris off. This takesapproximately 6 seconds.X Turn the hearing instruments off and on again:Open and close the battery compartments. If yourhearing instruments do not have a battery compartment,turn them off and on as described in the hearinginstrument's user guide.The hearing instruments are now ready for pairing. Youhave 3 minutes to complete the pairing.16
X Turn on Smart Mic: Hold down thebutton until thepower indicatoris green. This takes approximately3 seconds.The status indicatorflashes yellow.X Place both hearing instruments closeto Smart Mic (maximum distance20 cm or 8 inch). The pairing processstarts automatically.Pairing is finished when the statusindicator is yellow. 17
Pairing your smartphone or music playerYour smartphone (or music player) needs to be paired oncewith Smart Mic. After that, the connection is automaticallyestablished when Smart Mic is turned on and withinoperating distance.X Hold down theand thebutton simultaneouslyuntil the status indicatorflashes blue. This takesapproximately 6 seconds.Smart Mic is now ready for pairing. You have 3 minutesto complete the pairing.X Set your smartphone or music player to "search for otherBluetooth devices". Refer to the device's manual.X On your smartphone or music player, select "Smart Mic"from the list of detected devices.18
X If requested, enter the PIN "0000".Pairing is finished when the status indicatoris blue.Further information Smart Mic can be paired with up to eight Bluetoothdevices. But only one device can be connected at atime. When paired with several devices: Smart Mic will connect to the first device it detects. To switch to another device, deactivate Bluetoothon the device(s) that you do not want to use at themoment. 19
Clear pairingsTo clear all pairings of Smart Mic with smartphones andmusic players:X Turn off Smart Mic: Hold down thebutton untilthe power indicatoris off. This takes approximately6 seconds.X Simultaneously hold down thebutton and thebutton and thebutton for 10 seconds.When the pairings are cleared, the status indicator flashesred. Your hearing instruments remain paired withSmart Mic.20
Daily useTurning on/offTurning on:X Hold down thebutton until the power indicatorgreen. This takes approximately 3 seconds.The status indicatorflashes yellowuntil thehearing instruments are connected.Turning off:X Hold down thebutton until the power indicatoroff. This takes approximately 6 seconds. isis21
Adjusting the volumeShortly pressorto adjust the volume.The sound from Smart Mic (phone call, speech or music)and the volume of the hearing instruments are adjustedtogether.22
Muting the hearing instrument microphonesHold down thebutton for 3 seconds to mute the hearinginstrument microphones. Only the sound from Smart Mic isplayed in your hearing instruments.Shortly pressto unmute the hearing instruments. 23
➊ Making phone callsPrerequisites: Smart Mic must be connected to asmartphone and it must be worn properly.Wearing Smart Mic properly24
Smart Mic should be worn as illustrated in the picturesfor best possible performance. It is important that themicrophone of Smart Mic is pointing towards your mouth,and that Smart Mic is not covered by clothes etc.Maximum distance: Smartphone — Smart Mic: 10 m (33 ft) Hearing instruments — Smart Mic: 2 m (6.5 ft) 25
Receiving a callYou will hear a ringtone in your hearing instruments. Thestatus indicatorflashes green.X To accept/end the call, shortly pressor accept/endthe call with your smartphone.While you are in a call, the status indicatorisgreen.X To reject a call, hold down thebutton forapproximately 3 seconds.26
Making a callWhen you call someone with your connected smartphone,the call is automatically streamed to your hearinginstruments. While you are in a call, the status indicatoris green.This function is not available while Smart Mic is used as aremote microphone.Further information Voice dialing: When connected to a smartphone,double-pressto activate voice dialing (if supportedby the smartphone). For this kind of connection, Smart Mic uses Bluetooth'sHands-Free Profile (HFP). 27
➋ Listening to musicIf Smart Mic is connected to a music player throughBluetooth, the music will automatically be played in yourhearing instruments. You do not need to operate anythingon Smart Mic.While music is streamed, the status indicatororange.isMaximum distances: Music player — Smart Mic: 10 m (33 ft) Hearing instruments — Smart Mic: 2 m (6.5 ft)28
Starting/stopping musicX Use your smartphone or music player to start/stop themusic.To stop the music, you can also shortly pressSmart Mic.onFurther information For this kind of connection, Smart Mic uses Bluetooth'sAdvanced Audio Distribution Profile (A2DP). If music is streamed from your smartphone, incomingcalls are indicated while music is played. 29
➌ Using as remote microphoneThe remote microphone function does not startautomatically. You have to toggle to the remote microphonemode via thebutton.Wearing Smart Mic properly30
The speaker should wear Smart Mic as illustrated in thepictures for best possible performance. It is important thatthe microphone is pointing towards the speaker's mouth,and that Smart Mic is not covered by clothes etc.Maximum distance: Hearing instruments — Smart Mic: 20 m (66 ft)Turning remote microphone onX Pressfor approximately 3 seconds.The status indicatoris magenta. A confirmationtone is played in your hearing instruments.The remote microphones are turned on. Speech from theperson wearing Smart Mic is streamed directly to yourhearing instruments. 31
Turning remote microphone offX Hold down thebutton for approximately 3 seconds.The status indicatoris blue(connected toa smartphone) or yellow(not connected to asmartphone).Further information When using Smart Mic as a remote microphone there isno connection to the smartphone. Especially incomingcalls are not indicated. Smart Mic has directional microphones, i.e. microphonesthat catch the sound from a certain direction.32
➍ Using as remote controlSmart Mic can also be used as a remote control foryour hearing instruments: You can adjust the volume(refer to the section "Adjusting the volume"), mute thehearing instrument microphones (refer to the section"Muting the hearing instrument microphones") or change tothe next hearing program (see below).Maximum distances: Hearing instruments — Smart Mic: 2 m (6.5 ft)Changing to the next hearing programX Hold down thebutton for approximately 3 seconds.This function is not available while Smart Mic is used as aremote microphone. 33
Important safety informationPersonal safetyWARNINGChoking hazard!Your device contains small parts which can beswallowed.X Keep hearing instruments, batteries andaccessories out of reach of children and mentallydisabled persons.X If parts have been swallowed consult a physician orhospital immediately.34
WARNINGRisk of strangulation!X Ensure that the lanyard does not get entangled,e. g. in moving mechanical parts of machines.X Use only the delivered breakaway lanyard. It willautomatically detach when entangled.X Do not use the lanyard for children under the ageof twelve.WARNINGRisk of electrical shock!X Do not use obviously damaged devices and returnthem to point of sale. 35
WARNINGNote that any unauthorized changes to the productmay cause damage to the product or cause injury.X Use only approved parts and accessories. Ask yourHearing Care Professional for support.WARNINGThe safety of recharging batteries using a USBconnector is determined by the external equipment.X When the USB connector is connected toequipment plugged into a wall outlet, thisequipment should be UL approved or comply withIEC 60065, IEC 60950 or other equivalent safetystandards.36
WARNINGThe safety of the use of this device when connectedto external equipment (via auxiliary input cable, viaUSB cable, or directly), is determined by the externalequipment.X When connected to external equipment pluggedinto a wall outlet, this equipment must comply withIEC 60065, IEC 60950 or other equivalent safetystandards. 37
WARNINGRisk of explosion when the rechargeable battery ishandled wrong.X Do not short circuit, pierce, crush or disassemblethe rechargeable battery.X Do not place it in oven or fire.X Do not immerse it in water.X Charge the rechargeable battery between 0 C and45 C.X To repair or exchange the rechargeablebattery, return the device to your Hearing CareProfessional.38
WARNINGActive implantsX Caution must be taken with active implants. If youhave an active implant, contact the manufacturer ofyour implanted device for information about the riskof disturbance.WARNINGThis device may interfere with measuring andelectronic equipment.X Do not use your device on airplanes or areas wheresensitive or life‑supporting electronic equipment isused. 39
WARNINGRisk of explosion!X Do not use your device in explosive atmospheres(e. g. in mining areas).Product safetyNOTICEX Protect your devices from extreme heat. Do notexpose them to direct sunlight.NOTICEX Protect your devices from high humidity.40
NOTICEX Do not dry your devices in the microwave oven.NOTICEDifferent types of strong radiation, e. g. during X-ray orMRI head examinations, may damage devices.X Do not use the devices during these or similarprocedures.Weaker radiation, e. g. from radio equipment orairport security, does not damage the devices. 41
In some countries restrictions for the usage of wirelessequipment exist.X Refer to local authorities for further information.NOTICEYour devices are designed to comply with internationalstandards on electromagnetic compatibility butinterference with nearby electronic devices couldoccur. In this case, move away from the source ofinterference.42
Important informationIntended useThis device is intended as a wireless receiver andtransmitter of sound between hearing instruments and thesurrounding environment, including speech and wirelessaudio devices. This device also enables wearers of wirelesshearing instruments to control the functionality of theirhearing instruments.It is intended to be used by children ( 36 months) andadults together with their hearing instruments. 43
Status and power indicator overviewStatus indicatorDescriptionFlashing yellowSearching for hearing instruments.YellowIdle mode: Connected to hearing instruments.Not connected to a smartphone or other device.Flashing blueSmart Mic is visible to a smartphone for pairingpurpose.44
DescriptionBluePhone mode: Connected to a smartphone.Flashing greenIncoming call.GreenIn a call.OrangeStreaming music.MagentaRemote microphone mode. 45
DescriptionFlashing magentaReconnecting remote microphone.Power indicatorDescriptionRedBattery is low.Flashing greenCharging while turned on.46
DescriptionGreen fades offCharging is completed and Smart Mic is turned on.GreenTurned on, not charging.Flashing orangeCharging while turned off.OrangeCharging is completed and Smart Mic is turned off. 47
Explanation of symbolsSymbols used in this documentPoints out a situation that could lead to serious,moderate, or minor injuries.Indicates possible property damage.Advice and tips on how to handle your device better.Symbols on the device or packagingCE compliance label, confirms compliance withcertain European Directives, refer to section"Conformance information".48
Symbols on the device or packagingEMC and radio communicationscompliance label Australia, refer to section"Conformance information".Indicates the legal manufacturer of the device.Do not dispose of the device with generaldomestic waste. Read more in section"Disposal information".Read and follow the instructions in the user guide. 49
Maintenance and careNOTICEX Do not put your device in water!X Do not clean your device with alcoholor benzine.X Clean the device as necessary with a soft tissue.X Avoid abrasive cleaning liquids with additives such ascitric acids, ammonia, etc.50
Technical informationCompatible hearing instrumentsSmart Mic works with our specific wireless hearinginstruments. Your Hearing Care Professional will advise youon the compatible models.Operating, transport, and storage conditionsOperating conditionsTemperature5 to 40 C (41 to 104 F)Relative humidity15 to 93 %, non‑condensing 51
During extended periods of transport and storage, pleaseobserve the following conditions:Transport and StorageTemperature-20 to 70 C (-4 to 158 F)WARNINGRisk of injury, fire or explosion during shipment.X Ship Smart Mic according to local regulations.For other parts, such as hearing instruments, otherconditions may apply.52
Technical data of the power supplyInput voltage:100-240 V ACInput current:max. 0.2 A at 100 V ACInput frequency:47-63 HzOutput voltage:5 V DCOutput current:max. 1 ADisposal informationRecycle devices, accessories and packaging according tolocal regulations. 53
Conformance informationThe CE mark indicates conformity with the followingEuropean directives: 93/42/EEC concerning medical devices 2014/53/EU RED concerning radio equipment 2011/65/EU RoHS concerning the restriction ofhazardous substancesThe full text of the declaration of conformity can be obtainedfrom www.sivantos.com/doc.Wireless functionalityThis device contains a radio transceiver usingBluetooth EDR, Bluetooth low energy (BLE) and aproprietary short range radio technology all working at54
2.4 GHz. The 2.4 GHz radio transmitter is weak and alwaysbelow 17 dBm e.i.r.p. in total radiated power.This device complies with international standardsconcerning radio transmitters, electro-magnetic compatibilityand human exposure.FCC and ISED compliance information can be found on theback of the device.The ACMA compliance markindicates conformitywith the electromagnetic interference standards set by theAustralian Communications and Media Authority (ACMA).Devices with the FCC marking comply with the standards ofthe FCC regarding electromagnetic interference. 55
This Class B digital apparatus complies with CanadianICES‑003.This device complies with Part 15 of the FCC Rules and withISED's licence-exempt RSSs.Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received,including interference that may cause undesiredoperation.This equipment has been tested and found to comply withthe limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15of the FCC Rules. These limits are designed to providereasonable protection against harmful interference in a56
residential installation. This equipment generates, usesand can radiate radio frequency energy and, if not installedand used in accordance with the instructions, may causeharmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in aparticular installation. If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception, which can bedetermined by turning the equipment off and on, the user isencouraged to try to correct the interference by one or moreof the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment andreceiver. 57
Connect the equipment to an outlet on a circuit differentfrom that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technicianfor help.FCC caution: Any changes or modifications not expresslyapproved by the party responsible for compliance could voidthe user's authority to operate this equipment.Warranty and serviceYour Smart Mic, with the exception of the battery, is coveredby a comprehensive warranty. All covered Smart Mic partsreceived for warranty service at an authorized service centerwill be repaired or replaced with new or reconditioned58
components, without charge, to meet the performancespecifications for that model.This warranty does not cover malfunctions due to unusualwear and tear or mistreatment of the Smart mic such asphysical shock or tampering with the Smart Mic, any ofwhich voids all warranties. Your Hearing Care Professionalmay charge a service fee for processing warranty service.Warranty service must only be performed by an authorizedservice center. Service performed by unauthorized servicedepots voids this warranty, and repairs so necessitated willbe done on a parts and labor cost basis. 59
60
Smart MicManual del operador 1
ContenidosAntes de empezar Introducción Incluido en el paquete Componentes 551012Primeros pasos Carga Emparejamiento de audífonos Emparejamiento de su smartphone oreproductor de música Borrado de los emparejamientos 1414162 1821
Uso diario Conexión/Desconexión Regulación del volumen Silenciamiento de los audífonos ➊ Cómo realizar llamadas telefónicas ➋ Escuchar música ➌ Uso como micrófono remoto ➍ Uso como telemando 2222232425303235Información importante de seguridad Seguridad personal Seguridad del producto 373744 3
Información importante Uso previsto Vista general de los indicadores de alimentación yde estado Explicación de los símbolos Mantenimiento y cuidados Información técnica Información sobre la eliminación Información de conformidad Garantía y servicio 4 474748525455575862
Antes de empezarATENCIÓNLea este manual del operador por completo y a fondo,y siga la información de seguridad incluida en estedocumento para evitar daños o lesiones.IntroducciónSmart Mic utiliza Bluetooth * tecnología para proporcionarlas siguientes funciones.* La marca del término Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.y el uso de dichas marcas por parte del fabricante autorizado se realiza bajo licencia.Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivospropietarios. 5
➊ Auriculares para smartphonesLos sonidos del smartphone setransmitirán a sus audífonos através de Smart Mic.Smart Mic capta su voz y laenvía al smartphone.Obtenga másinformación en la sección"Cómo realizar llamadas telefónicas".6
➋ Auriculares para músicaLa música de su smartphoneo de cualquier otro dispositivoBluetooth se transmitirá asus audífonos a través deSmart Mic.Obtenga más información en lasección "Escuchar música". 7
➌ Micrófono remotoLa voz de un orador seleccionadose transmitirá de manerainalámbrica de Smart Mic a susaudífonos.Obtenga másinformación en la sección"Uso como micrófono remoto".8
➍ TelemandoCuando Smart Mic no transmite sonido, se puede utilizarcomo telemando para sus audífonos.Obtenga más información en la sección"Uso como telemando". 9
Incluido en el paquete➊ Smart Mic➋ Cintas (distintas longitudes)➌ Funda➍ Cable USB para carga➎ Cable de alimentación USB y adaptador de corriente(específico del país)10
➊➋➍➌➎ 11
Componentes➊ Micrófonos➋ Indicador de alimentación➌ Indicador de estado➍ Clip (giratorio)➎ Botón multifuncióny➏ Botones de volumen➐ Puerto USB para carga12
➍➊➍➎➏➐➋➌ 13
Primeros pasosCargaSmart Mic se suministra parcialmente cargado. Cárguelocompletamente antes del primer uso.Cuando el indicador de alimentaciónestá en rojodispone aproximadamente de 30 minutos de tiempo detransmisión restante.➋➊14
El indicador de alimentación muestra el estado de carga:DescripciónLa pila tiene poca cargaCargando (Smart Mic encendido)Cargando (Smart Mic apagado)Carga finalizada (Smart Mic encendido)Carga finalizada (Smart Mic apagado)Información adicional: Normalmente, la carga completa tarda 2 horas enfinalizar. Asegúrese de que se pueda acceder fácilmente alconector de alimentación para poder retirarlo de la fuentede alimentación, si es necesario.15
Emparejamiento de audífonosLos audífonos se deben emparejar una sola vez conSmart Mic. Una vez realizado, el emparejamiento quedaguardado en los audífonos y se recupera cada vez que estosse conectan.X Asegúrese de que Smart Mic esté apagado: Mantengapulsado el botónhasta que el indicadorde alimentaciónesté apagado. Esto tardaaproximadamente 6 segundos.X Desconecte los audífonos y vuelva a conectarlos de nuevo:Abra y cierre los compartimentos de la pila. Silos audífonos no tienen compartimento de la pila,desconéctelos y conéctelos tal como se describe en elmanual del operador de los audífonos.16
Los audífonos ahora están listos para el emparejamiento.Tiene 3 minutos para efectuar el emparejamiento.X Encienda Smart Mic: Mantenga pulsado el botónhasta que el indicador de alimentaciónesté iluminadoen verde. Esto tarda aproximadamente 3 segundos.El indicador de estadoparpadea en amarillo.X Coloque ambos audífonos cercade Smart Mic (a una distanciamáxima de 20 cm u 8 pulgadas).El emparejamiento se iniciaautomáticamente.El emparejamiento termina cuando elindicador de estado está iluminado enamarillo. 17
Emparejamiento de su smartphone oreproductor de músicaSu smartphone (o reproductor de música) se debeemparejar una sola vez con Smart Mic. Después, laconexión se establece automáticamente cuando Smart Micse enciende y queda dentro del radio de alcance.X Mantenga pulsados los botonesysimultáneamente hasta que el indicador de estadoparpadee en azul. Esto tarda aproximadamente6 segundos.Smart Mic está listo para el emparejamiento. Tiene3 minutos para efectuar el emparejamiento.18
X Establezca su smartphone o reproductor de música enla función de búsqueda de otros dispositivos Bluetooth.Consulte el manual del dispositivo.X En el smartphone o reproductor de música, seleccione"Smart Mic" en la lista de dispositivos detectados.X Si se le solicita, introduzca el PIN "0000".El emparejamiento termina cuando el indicador de estadoestá iluminado en azul. 19
Información adicional Smart Mic se puede emparejar con hasta ocho Bluetoothdispositivos. Pero solo se puede conectar un dispositivoa la vez. Cuando esté emparejado con varios dispositivos: Smart Mic se conectará al primer dispositivo quedetecte. Para cambiar a otro dispositivo, desactive Bluetoothen los dispositivos que no desee utilizar en esemomento.20
Borrado de los emparejamientosPara borrar todos los emparejamientos de Smart Mic consmartphones y reproductores de música:X Apague Smart Mic: Mantenga pulsado el botónhasta que el indicador de alimentaciónesté apagado.Esto tarda aproximadamente 6 segundos.X Mantenga pulsados simultáneamente los botonesyy el botóndurante 10 segundos.Cuando los emparejamientos se han eliminado, el indicadorde estado parpadea en rojo. Los audífonos permanecenemparejados con Smart Mic. 21
Uso diarioConexión/DesconexiónConexión:X Mantenga pulsado el botónhasta que el indicadorde alimentaciónesté iluminado en verde. Estotarda aproximadamente 3 segundos.El indicador de estadoparpadea en amarillohasta que los audífonos están conectados.Desconexión:X Mantenga pulsado el botónhasta que elindicador de alimentaciónesté apagado. Esto tardaaproximadamente 6 segundos.22
Regulación del volumenPulse brevementeopara ajustar el volumen.El sonido de Smart Mic (llamada telefónica, habla o música)y el volumen de los audífonos se ajustan conjuntamente. 23
Silenciamiento de los audífonosPulse el botóndurante 3 segundos para silenciar losmicrófonos de los audífonos. Solo se reproduce el sonidode Smart Mic en sus audífonos.Pulse brevementeaudífonos.24para volver a activar el sonido de los
➊ Cómo realizar llamadas telefónicasRequisitos: Smart Mic debe estar conectado a unsmartphone y se debe llevar correctamente.Cómo llevar Smart Mic correctamenteSmart Mic se debe llevar tal como se indica en lasimágenes para lograr el mejor rendimiento posible. 25
Es importante que el micrófono de Smart Mic esté orientadohacia su boca y que Smart Mic no quede tapado por ropa,etc.Distancia máxima: Smartphone — Smart Mic: 10 m (33 ft) Audífonos — Smart Mic: 2 m (6,5 ft)26
Cómo recibir una llamadaOirá un tono de llamada en sus audífonos. El indicador deestadoparpadea en verde.X Para aceptar/finalizar la llamada, pulse brevementeo acepte/finalice la llamada con su smartphone.Mientras hay una llamada en curso, el indicador deestadoestá iluminado en verde.X Para rechazar una llamada, pulse el botónduranteaproximadamente 3 segundos. 27
Cómo realizar una llamadaCuando llama a alguien con su smartphone conectado, lallamada se transmite automáticamente a sus audífonos.Mientras hay una llamada en curso, el indicador de estadoestá iluminado en verde.Esta función no está disponible mientras Smart Mic seutiliza como micrófono remoto.28
Información adicional Marcación por voz: Cuando esté conectado a unsmartphone, pulse dos vecespara activar lamarcación por voz (si el smartphone es compatible conesta función). Para este tipo de conexión, Smart Mic utiliza latecnología Hands-Free Profile (HFP) de Bluetooth. 29
➋ Escuchar músicaSi Smart Mic se conecta a un reproductor de músicaa través de Bluetooth, la música se reproduciráautomáticamente en sus audífonos. No es necesario tocarnada en Smart Mic.Mientras se transmite música, el indicador de estadoaparece en naranja.Distancias máximas: Reproductor de música — Smart Mic: 10 m (33 ft) Audífonos — Smart Mic: 2 m (6,5 ft)30
Inicio/paro de la reproducción de músicaX Utilice su smartphone o reproductor de música parainiciar o parar la reproducción de música.Para parar la música, también puede pulsar brevementeen Smart Mic.Información adicional Para este tipo de conexión, Smart Mic utiliza latecnología Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) deBluetooth. Si la música se transmite desde su smartphone, lasllamadas entrantes se indican mientras se reproduce lamúsica. 31
➌ Uso como micrófono remotoLa función de micrófono remoto no se iniciaautomáticamente. Debe pasar al modo de micrófono remotocon el botón.Cómo llevar Smart Mic correctamenteEl orador debe llevar Smart Mic tal como se indica enlas imágenes para lograr el mejor rendimiento posible.32
Es importante que el micrófono esté orientado hacia la bocadel orador y que Smart Mic no quede tapado por ropa, etc.Distancia máxima: Audífonos — Smart Mic: 20 m (66 ft)Activación del micrófono remotoX Pulsedurante unos 3 segundos.El indicador de estadoestá iluminado enmagenta. Se reproduce un tono de confirmación enlos audífonos.Los micrófonos remotos están activados. El habla de lapersona que lleva Smart Mic se transmite directamente asus audífonos. 33
Desactivación del micrófono remotoX Pulse el botóndurante aproximadamente3 segundos.El indicador de estadoestá iluminado en azul(conectado a un smartphone) o en amarillo(no conectado a un smartphone).Información adicional Al utilizar Smart Mic como micrófono remoto, no hayconexión con el smartphone. Por lo tanto, las llamadas
Smart Mic should be worn as illustrated in the pictures for best possible performance. It is important that the microphone of Smart Mic is pointing towards your mouth, and that Smart Mic is not covered by clothes etc. Maximum distance: Smartphone — Smart Mic: 10 m (33 ft) Hearing instruments — Smart Mic: 2 m (6.5 ft)
mic 15 mic 14 mic 13 mic 12 mic 11 mic 10 mic 9 mic 8 mic 7 mic 6 mic 5 main out main insert tape tape c-r outs sub outs aux return aux send direct out 3 r l mono r r r r l r l r l r l ll l 1 42 4 3 2 1 5 31 642 753 864 1 2 bal/unbal input output b
Source Pos. 2 Mic Pos. 3 Mic Pos. 5 Mic Pos. 1 Mic Pos. 4 Mic Pos. 2 Mic Pos. 3 Mic Pos. 5 Mic Pos. 1 Mic Pos. 4 Mic Pos. 2 Measure the Sound Levels in the Sending and Receiving Room with the Speaker at Position 2. Airborne Sound Insulation www.ntiaudio.com Page 8 13 APPLICATION NOTE 6. MEASURE REVERBERATION TIME T2 IN RECEIVING ROOM
REXTON APP USER GUIDE ANDROID The new Rexton App allows you to use your smart phone or tablet as a remote to control your hearing aids. With the Rexton App you also have the ability to participate in a virtual appointment,
Smart Mic, etc.) Tap Connect to Smart Transmitter 2.4 to engage a previously paired transmitter. Connect to Smart Transmitter 2.4 (Fig. 6): . Usage statistics: enable if you want to help Rexton with app improvements. 5. Rate the app: let us know how the ap is working for you. Help (Fig. 15): Connect with Rexton via e-mail.
May 25, 2015 · 1604-vlzpro 16-channel mic/line mixer with premium xdrtm mic preamplifiers 1604-vlzpro 16-channel mic/line mixer with premium xdrtm mic preamplifiers utilise un fusible de rechange de mÊme type. debrancher avant de remplacer le fusible 4 3 2 1 insert line mic 4 mic 3 mic 2 mic 1 bal un-bal bal un-bal bal bal un-bal line line o 6 phantom on .
Rexton est une marque de Sivantos GmbH www.rexton.com- www.sivantos.com Smart Key Tinnitus Smart Mic MyCore 8C AVRIL 2019 Application Smart Remote Application Smart Direct TM iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales de Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Nouvelle Fonction My Voice (unique)
Special offers Book a test drive Find your local dealer Build your Rexton Raleway Authentic, elegant good looks Rexton says bold. Rexton shouts confident. Complemented by clever flourishes of design-led sophistication. It looks good. It drives better. Crystal clear LED headlamps Smart, sharp, intelligent LED headlamps and combined with white
Accounting information and managerial work. Accounting, Organizations and Society, 35 (3), 301-315. ABSTRACT . Despite calls to link management accounting more closely to management (Jonsson, 1998), much is still to be learned about the role of accounting information in managerial work. This lack of progress stems partly from a failure to incorporate in research efforts the findings regarding .
