VDP LP3601VW - Media.djmania
VDPPLP36001VWSMARTT LED PAR PRO - BLACCK - DOUBLLE BRACKETT - 36 x 1WW COOL ANDDWARMM WHITESMARTT LED PAR PRO - ZWAART - DUBBELE BEUGEL - 36 x 1WW KOUD ENWARMM WITSMARTT LED PAR PRO - NOIRR - DOUBLEE ÉTRIER - 36 x 1W BLLANC CHAUUDET FROOIDFOCO PAR PROFEESIONAL COON LEDs - NEGRON- SOOPORTE DOOBLE - 36 x 1WBLANCCO CÁLIDO Y BLANCO FRÍOSMARTT LED PAR PRO - SCHWWARZ - DOPPELTE HAALTERUNG - 36 x 1WKALT- UND WARMMWEIßUSER MANUALUIKERSHANDDLEIDINGGEBRUNOTICCE D’EMPLOIIMANUAL DEL USUUARIOBEDIEENUNGSANLEEITUNG38141925
nce determiinaisontermiinaciónTerminnierungHow to turntthe contrroller line fromm 3-pins into 5-pins5(plug annd socket)Controller line van 3-ppin naar 5-pin aanpassen (sstekker en conntact).Modifierr la ligne du coontrôleur de 3 broches en 5 broches (fichee et contact)Modificaar la línea del controladorcdee 3 polos y 5 polosp(conectoor y contacto)Die Conttroller-Linie voon 3-Pin nach 5-Pin anpasseen (Stecker unnd Buchse).12.01.200112 Vellemman nv
601VWVDPLP36User manual1. InttroductionTo all reesidents of thee European UnionImportaant environmental information about this productTThissymbol on the device or thhe package indicates that dispoosal of the devicce after its lifecyycleccouldharm the environment. DoD not dispose ofo the unit (or batteries)bas unssorted municipaalwwaste;it shouldd be taken to a specialized commpany for recycling. This devicee should be returnedt your distributtor or to a local recycling servictoce. Respect the local environmental rules.I in doubt, coIfontact your loccal waste dispoosal authoritiees.Thank yoou for choosing HQ-power! Pleaase read the maanual thoroughlyy before bringing this device intoservice. IfI the device waas damaged in transit,tdo not innstall or use it andacontact your dealer.For more info concernning this produuct and the lattest version off this user mannual, please viisitour webbsite www.hqppower.eu.2. Saffety Instrucctionsy careful during the installation: touching live wireswcan cause life-threateninggBe veryelectrosshocks.vicing orAlways disconnect mains power when device not in use or when servmaintennance activities are performed. Handle the powwer cord by the plug only.Indoorr use only. Keep this device awway form rain, moisture,msplashhing and drippinngliquids.his device away from children andaunauthorized users.Keep thn: device heats up during use.Cautiony at the light soource, as this maymcauseDo not stare directlyn sensitive peoppleepileptic seizure inmporarily loss ofo sight (flash blindness)tempermanent (irreveersible) eye dammageviceable parts innside the device. Refer to an auuthorized dealerr forThere are no user-servarts.service and/or spare pa This device falls undder protection class I. It is thereefore essential thattthe device be earthed. Havve aqualified person carrry out the electrric connection.Makee sure that the availableavoltage does not exceeed the voltage stated in the sppecifications of thistmanuual.Do not crimp the power cord and prrotect it againstt damage. Havee an authorised dealer replace it ifnecessary.oand any illuminated surface.Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light outputa appropriate safetyscable to fixf the device (ee.g. VDLSC7 orr VDLSC8).Use anInstaall the VDPLP36601VW at a minimal distance of 0.5 m from flammable and explosiveeobjectts orsubsttances. Keep the VDPLP3601VVW at a minimaal distance of 1 m from the lighhted surface.Keepp the air vents frree at all times. Never cover thhe device, nor partially, nor commpletely.3. General GuideelinesRefer to thetVelleman Service and QualityQWarraanty on the last pages of this manual.mKeep this device away from dust and extremeeheat. MakeMsure the ventilation openiingsare cleaar at all times. ForF sufficient airr circulation, leaave at least 1” ( 2.5 cm) in front ofthe openings.m shocks and abbuse. Avoid brutte force when operatingothe deevice.Protect this device from Familiarise yourself with the functioons of the devicee before actually using it. Do not allow operatiionby unnqualified people. Any damage that may occurr will most probably be due to unprofessional useuof thee device.12.01.200113 Vellemman nv
VDPLP3601VWAll modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modificationsto the device is not covered by the warranty.Mechanical wear is not covered by warranty.Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns,electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void thewarranty.Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty andthe dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.A qualified technician should install and service this device.Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature.Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLP3601VWcan be used indoor ( 35 C, 75%RH) with an alternating current of max. 240V AC/50Hz.Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong theirlives.Use the original packaging if the device is to be transported.Keep this manual for future reference. 4. Features flat PAR light with warm and cool white LEDextreme slim and up-to-date designsmooth dimming curve3 different dimming modes and perfect color mixingRGB control via max. 7 channelso 2 channels: warm white, cold whiteo 3 channels: warm-and cold white, master dimmero 7 channels: warm-and cold white, master dimmer, shutter, auto program, speed, dimmer modebuilt-in programs for stand-alone and sound-activated modesdouble bracket, can be used as floor spot 5. OverviewRefer to the illustrations on page 2 of this manual.1234LCD displayDMX outputDMX inputpower input (PowerCon)5678power output (PowerCon)fuse holderattachment point for safety cableGND6. InstallationRefer to the illustrations on page 2 of this manual.a) Overhead mounting Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicablenorms.The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight ofthe device for one hour without deformation.The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable [7].Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have aqualified technician check the device once a year and once before you bring it into service.Install the device in a location with few passers-by and inaccessible to unauthorised persons.Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining theinstallation material to be used Have the material and the device itself checked regularly. Do notattempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation mayresult in serious injuries.For truss-mounting, use an appropriate clamp (not incl.) and fit an M10 bolt through the centre ofthe (folded) bracket.Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws.b) DMX-512 connection When applicable, connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of a controller (not incl.)and the other side to the male 3-pin XLR input of the VDPLP3601VW. Multiple VDPLP3601VW’scan be linked through serial linking. The linking cable should be a dual core, screened cable withXLR input and output connectors.12.01.20114 Velleman nv
VDPLP3601VWMaximum recommended serial data link distance is 500 meters (1640 ft). Maximum recommendednumber of fixtures on a serial data link is 32 fixtures.A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a long distanceor is in an electrically noisy environment (e.g. discos). The terminator prevents corruption of thedigital control signal by electrical noise. The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120Ωresistor between pins 2 and 3, which is then plugged into the XLR output socket of the last devicein the chain.c) general Make sure there is no flammable material within a 50cm radius of the device and there is sufficientcooling.Have a qualified electrician carry out the electrical connection.First connect the PowerCon plug to the power input [4], and then connect the device to the mains.All fixtures must be powered directly off a grounded switched circuit and cannot be run off arheostat or dimmer circuit, even if the rheostat or dimmer channel is used solely for 0% to 100%switch.The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.7. OperationRefer to the illustrations on page 2 of this manual.Control Panel Navigation Access the control panel functions using the four panel buttons located directly underneath the LCDdisplay.button MENU ENTER UP DOWN functionused to access the menu or to return to a previous menu optionused to select and store the current menu or option within the menuscrolls through the menu options in ascending orderscrolls through the menu options in descending orderThe control panel LCD shows the menu items you select from the menu map. When a menufunction is selected, the display will show immediately the first available option for the selectedmenu function. To select a menu item, press ENTER .Use the UP and DOWN buttons to navigate the menu map and menu options. Press ENTER to access the menu function currently displayed or to enable a menu option. To return tothe previous option or menu without changing the value, press the MENU button.Menu Functionsmenusub-menufunctiondescription built-in programsselect between switching and fading built-inprogramsspeed set speed of built-in programs (addressset DMX address ( select 2-channel DMX modechannel mode))select 3-channel DMX modeselect 7-channel DMX modeno dimming speedfast dimming speeddimming speedmiddle dimming speedslow dimming speed 12.01.2011colour mixingselect between 9 static colourswarm whitedimmer ( )cold whitedimmer ( )strobe speedadd strobe effect (5 ) Velleman nv
VDPLP3601VWStand-Alone ModeAuto Mode Press MENU untilis displayed. Press ENTER to confirm your selection. ). Use UP or DOWN to select the desired program ( Press ENTER to confirm your selection. ) Set the speed of built-in programs via UP or DOWN ( Press MODE to confirm your selection.Preset ColoursThis device has pre-programmed static colours. Press MENU untilis displayed. Press ENTER to confirm your selection. ). Use UP or DOWN to select the desired program ( Press ENTER to confirm your selection.Custom Static ColoursThis device allows you to create custom static colours. Press MENU untilis displayed. Press ENTER to confirm your selection. Use UP or DOWN to scroll through the options:o warm white intensity ( , from 0 to 100%)o cold white ( ) intensity ( , from 0 to 100%)o strobe speed ((off) (max.)) Press ENTER to select the desired sub-menu and use UP or DOWN to change the value. Press ENTER to confirm the setting. Press ENTER again to exit the menu.Dimmer speed settingis displayed. Press MENU until Press ENTER to confirm your selection. Use UP or DOWN to select the desired dimmer speed (, ). Press ENTER to confirm your selection.DMX ModeThis mode allows you to control the fixture by any universal DMX controller. All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to thesignals. This digital start address is the channel number from which the device starts to “listen”to the DMX controller. The same starting address can be used for a whole group of devices or anindividual address can be set for every device. When all devices have the same address, all the units will “listen” to the control signal on oneparticular channel. In other words: changing the settings of one channel will affect all devicessimultaneously. If you set individual addresses, each device will “listen” to a separate channelnumber. Changing the settings of one channel will only affect the device in question. In case of the 2-channel VDPLP3601VW, you will have to set the start address of the first unitto 1 (CH1 2), the second unit to 3 (1 2) (CH3 4), the third to 5 (3 2) (CH5 6), and so on. In case of the 3-channel VDPLP3601VW, you will have to set the start address of the first unitto 1 (CH1 3), the second unit to 4 (1 3) (CH4 6), the third to 7 (4 3) (CH7 9), and so on. In case of the 7-channel VDPLP3601VW, you will have to set the start address of the first unitto 1 (CH1 7), the second unit to 8 (1 7) (CH8 14), the third to 15 (8 7) (CH15 21), and soon. Press MENU untilis displayed. Press ENTER to confirm your selection. Use UP or DOWN to set the number of DMX channels (,or) Press MENU untilis displayed. Press ENTER to confirm your selection. Use UP or DOWN to select the desired DMX starting address ( ).12.01.20116 Velleman nv
VDPLP3601VWDMX Channel Values2-Channel Modechannel12functionwarm whitecold whitefrom000000to255255description0 100%0 100%functionmaster dimmerwarm whitecold whitefrom000000000to255255255description0 100%0 100%0 100%3-Channel Modechannel1237-Channel Modechannel123functionmaster dimmerwarm whitecold white4strobe5auto 052102153204051101152203255description0 100%0 100%0 100%strobe offstrobe 0 20Hz (slow fast)no functionauto program 1auto program 2auto program 3auto program 4auto program 5speed of auto programs (slow fast)(when CH7 052 255)default dimmer speedlinear dimmernon-linear dimmer 1non-linear dimmer 2non-linear dimmer 3Master/Slave ModeThis mode allows control several units simultaneously. Use standard DMX cables to daisy-chain your units together via the DMX connector on the rear ofeach fixture. For longer cable runs we suggest using a terminator on the last fixture. Choose the first unit in the chain to function as the master fixture. Press MENU and choose amode (,or). On each of the connected slave units, set the same channel mode as the master (via). Set the DMX address of all slave units to 1 ().8. Cleaning and maintenance All screws should be tight and free of corrosion.The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension,trussing) should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mountingsupports, do not change the location of the connections Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear.The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintainthe device.Regularly remove dust from the housing and the air vents using a slightly damp cloth.There are no user-serviceable parts inside. Refer to an authorized dealer for service and/or spareparts.Fuse Replacement Remove the fuse holder [6] with a flat-head screwdriver.Remove the damaged fuse from its holder and replace with exact same type of fuse.Screw the fuse holder back in its place and reconnect power.12.01.20117 Velleman nv
601VWVDPLP369. Tecchnical speecificationspower supplyypower consummptionlight sourcebeam angleluminous fluxxdimensionsweight240 VAC 50 Hz39 W36 x high-poweer 1W LEDs17 6050 lux @ 1M256 x 285 x 877mm2.8kgUse thiss device with originaloaccesssories only. Veelleman nv cannnot be held reesponsible in thetevent off damage or innjury resulted from (incorrect) use of thiss device. The innformation in thismanual is subject to changecwithouut prior notice. COPYRRIGHT NOTICEThe copyyright to this manual is ownedd by Velleman nv.n All worldwide rights reserved.No part off this manual or may be copied, reproduced,rtransslated or reducedd to any electronic medium orotherwisee without the prioor written consent of the copyrighht holder.GEBRUUIKERSHAANDLEIDDING1. InleidingAan allee ingezetenen vanvde Europeese UnieBelangrijke milieu-infformatie betreeffende dit prooductDit symbool op het toestel of ded verpakking geeeft aan dat, alss het na zijn levvenscyclus worddtwweggeworpen,d toestel schadditde kan toebrenggen aan het milieu. Gooi dit toeestel (en eventuuelebatterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moett bij een gespeccialiseerd bedrijfftterechtkomenvvoorrecyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar eeen lokaalrecyclagepunt brengen.bRespeccteer de plaatseelijke milieuwetggeving.Hebt u vragen,vcontaccteer dan de plaatselijke auttoriteiten betrreffende de verwijdering.Dank u voorvuw aankoopp! Lees deze haandleiding gronddig voor u het tooestel in gebruikk neemt. Werd hettoestel beeschadigd tijdenns het transportt, installeer het dan niet en raaadpleeg uw dealler.Voor meeer informatie over dit produuct en de meeest recente verrsie van deze handleiding,hziewww.hqqpower.eu.2. VeiiligheidsinsstructiesWees vooorzichtig bij dee installatie: raaak geen kabels aanadie onder sttroom staan ommdodelijkke elektroshockss te vermijden.Trek de stekker uit het stopcontact (trrek niet aan de kabel!) voordatt u het toestel reeinigten als u het niet gebruikt.k het toestel enkkel binnenshuis. Bescherm teegen regen, vocchtigheid enGebruikopspattende vloeistoffeen.eren en onbevoeegden.Houd dit toestel uit de buurt van kindeuik.Let op: dit toestel wordt zeer warm tijjdens het gebruKijk niett rechtstreeks inn de lichtbron omoepilepsieaanvallenn bij gevoelige personenpdelijke blindheidd (flitsblindheid))tijdpermanente en onnherroepelijke schadesaan de ogenote vermmijden.Er zijn geengdoor de geebruiker vervanggbare onderdeleen in dit toestel. Voor onderhouud ofreserveonderdelen, conntacteer uw deaaler. Dit tooestel valt ondeer beschermingssklasse I, wat wilw zeggen dat heet toestel geaarrd moet zijn. Eengeschhoolde technicus moet de elekttrische aansluiting verzorgen.De beschikbare netsspanning mag niet hoger zijn daan de spanning in de specificatties achteraan ded12.01.200118 Vellemman nv
VDPLP3601VWhandleiding.De voedingskabel mag niet beschadigd zijn of ingekort worden. Laat uw dealer zo nodig een nieuwekabel plaatsen.Zorg voor een minimumafstand van 0,5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichteoppervlakMaak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7 of VDLSC8).Installeer het toestel op een minimumafstand van 0,5 m van ontvlambare en explosieve voorwerpenof stoffen. Houd het toestel op een minimumafstand van 1 m van het belichte oppervlak.Zorg dat de ventilatieopeningen nooit verstopt zijn. U mag het toestel nooit gedeeltelijk of volledigbedekken.3. Algemene richtlijnenRaadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.Bescherm tegen stof en extreme hitte. Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstoptgeraken. Voorzie een ruimte van minstens 2,5 cm tussen het toestel en elk ander object.Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening. Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personenmogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die degebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.Mechanische slijtage valt niet onder de garantie.Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding enuw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeksverband mee houden.Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteldaan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkelbinnenshuis gebruiken ( 35 C, 75%RH). Sluit aan op 240 VAC/50 Hz.Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langermeegaan.Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.4. Eigenschappen platte PAR-projector met warmwitte en koudwitte ledszeer smal, modern designvloeiende dimcurve3 vloeiende dimfuncties voor een perfecte kleurenmengingRGB-sturing via max. 7 kanaleno2 kanalen: warm wit, koud wito3 kanalen: warm en koud wit, masterdimmero7 kanalen: warm en koud wit, masterdimmer, sluiter, auto, snelheid, dimfunctieinterne programma’s voor stand-alone- en muzieksturingdubbele beugel: geschikt voor gebruik als vloerspot5. OverzichtRaadpleeg de figuren op pagina 2 van deze X-ingangvoedingsingang (PowerCon)56789voedingsuitgang (PowerCon)zekeringhouderbevestiging veiligheidskabelGND-aansluiting Velleman nv
VDPLP3601VW6. InstallatieRaadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.a) Het toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en anderetoepasselijke normen.De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht vandit toestel kunnen dragen zonder te vervormen.Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel [7].Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat hettoestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x perjaar volledig nakijken.Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestelkan aanraken.Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet demaximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal ukunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteerhet toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden totverwondingen.Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroevenstevig aan.Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten.Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack.b) DMX512-aansluitingRaadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding. Indien van toepassing, sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van een controller(niet meegelev.) en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDPLP3601VW.U kunt verscheidene VDPLP3601VW’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling.Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.De maximaal aanbevolen kabellengte is 500 meter, het aanbevolen maximumaantal toestellen opeenzelfde aansluiting is 32.Een DMX eindweerstand is aanbevolen als de DMX-kabel vrij lang is of wordt gebruikt in eenomgeving met veel elektrische ruis (bv. een discotheek). De eindweerstand voorkomt corruptie vanhet digitale controlesignaal door elektrische ruis. De DMX eindweerstand is niets meer dan eenXLR-stekker met een weerstand van 120 Ω van pin 2 naar 3. Deze XLR-stekker wordt danaangesloten op de XLR-uitgang van het laatste toestel in de reeks.c) Algemeen Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0,5 m rond het toestel en voorzie voldoendekoeling.Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten.Steek eerst de PowerCon-stekker in de ingang [4] en koppel het toestel aan het lichtnet.Alle toestellen moet via een geaard stopcontact gevoed worden en mogen niet via een variabeleweerstand of dimcircuit gevoed worden, ook al gebruikt u de variabele weerstand of het dimcircuitals een 0% tot 100% inschakeling.De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.7. GebruikRaadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.Het bedieningspaneel Bedien het paneel met behulp van de vier toetsen onderaan de lcd-display.toets MENU ENTER UP DOWN functietoegang tot het menu of terugkeer naar het vorige menuselectie en bevestiging van een optiescroll door de verschillende menuopties in stijgende volgordescroll door de verschillende menuopties in dalende volgordeDe geselecteerde menufunctie wordt op de lcd-display weergegeven. De lcd-display geeft ook deeerstvolgende menuoptie onder de functie weer. Selecteer een menuoptie met ENTER .12.01.201110 Velleman nv
VDPLP3601VWScroll doorheen het menu met UP en DOWN . Selecteer de menufunctie met ENTER endruk op MENU om naar het hoofdmenu terug te keren zonder de waarde te hebben gewijzigd. Menufunctiesmenusubmenufunctieomschrijving.interne programma’sinterne programma’s met plotselinge of geleidelijkeovergangsnelheidsnelheid van interne programma’s s ( 2-kanaals DMX-sturing3-kanaals DMX-sturing7-kanaals DMX-sturinggeen dimsnelheidhoge snelheidgemiddelde snelheidlage snelheid)kies tussen 9 statische kleurenwarm witkoud witdimmer (dimmer (stroboscoopsnelheidstroboscoopeffect ( )) )Stand-aloneAutomatische sturing Druk op MENU totop de lcd-display verschijnt.Bevestig uw keuze met ENTER . ) met UP en DOWN .Kies het gewenste programma (Bevestig uw keuze met ENTER .Stel de snelheid van de interne programma’s in met UP of DOWN (Druk op MODE om te bevestigen. ).Interne kleurenDeze projector heeft een reeks statische presetkleuren. Druk op MENU totop de lcd-display verschijnt. Bevestig uw keuze met ENTER . Kies het gewenste programma ( ) met UP en DOWN . Bevestig uw keuze met ENTER .Aanmaken van een statische kleurMet deze projector kunt u zelf kleuren aanmaken.Druk op MENU totop de lcd-display verschijnt.Bevestig uw keuze met ENTER .Scroll doorheen de opties met UP of DOWN :o lichtsterkte warm wit ( , van 0 tot 100%)o lichtsterkte ( ) koud wit ( , van 0 tot 100%)o stroboscoopsnelheid ((uit) (max.)) Druk op ENTER om het gewenste submenu te selecteren. Wijzig de waarde met UP of DOWN . Bevestig uw keuze met ENTER .1112.01.2011 Velleman nv
VDPLP3601VW Druk op ENTER om het menu te verlaten.Dimmer speed setting Druk op MENU totop de display verschijnt. Bevestig uw keuze met ENTER . Kies de gewenste dimsnelheid met UP of DOWN ( Bevestig uw keuze met ENTER ., ).DMX-sturingSturing van het toestel via een universele DMX-controller. Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestelreageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel‘luistert’ naar het signaal van de DMX controller. U kunt één enkel startadres gebruiken voor eengroep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven. Wanneer u een enkel startadres instelt, zullen alle toestellen ‘luisteren’ naar hetzelfde kanaal. Metandere woorden: wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen ertegelijk op reageren. Wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar eenander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkelhet toestel op dat kanaal reageren. In het geval van de 2-kanaals VDPLP3601VW, zult u het startadres van het eerste toestel op 1(CH1 2) moeten instellen, van het tweede toestel op 3 (1 2) (CH3 4), van het derde op 5 (3 2) (CH5 6), enz. In het geval van de 3-kanaals VDPLP3601VW, zult u het startadres van het eerste toestel op 1(CH1 3) moeten instellen, van het tweede toestel op 4 (1 3) (CH4 6), van het derde op 7 (4 3) (CH7 9), enz. In het geval van de 7-kanaals VDPLP3601VW, zult u het startadres van het eerste toestel op 1(CH1 7) moeten instellen, van het tweede toestel op 8 (1 7) (CH8 14), van het derde op 15 (8 7) (CH15 21), enz. Druk op MENU totop de lcd-display verschijnt. Bevestig uw keuze met ENTER . Kies het aantal DMX-kanalen met UP of DOWN (,of) Druk op MENU totop de lcd-display verschijnt. Bevestig uw keuze met ENTER . Kies het DMX-startadres met UP of DOWN ( ).DMX-waarden per kanaal7-kanaals moduskanaal123functiemasterdimmerwarm witkoud 02153204051101152203255omschrijving0 100%0 100%0 100%stroboscoop uitstroboscoop 0 20Hz (traag snel)geen functieautomatisch programma 1automatisch programma 2automatisch programma 3automatisch programma 4automatisch programma 5snelheid automatisch programma (traag snel)(indien CH7 052 255)standaard dimsnelheidlineaire dimmerniet-lineaire dimmer 1niet-lineaire dimmer 2niet-lineaire dimmer 312 Velleman nv
VDPLP3601VW3-kanaals moduskanaal123functiemasterdimmerwarm witkoud witvan000000000tot255255255omschrijving0 100%0 100%0 100%van000000tot255255omschrijving0 100%0 100%2-kanaals moduskanaal12functiewarm witkoud witMaster-slavesturingSimultane sturing van meerdere toestellen. Koppel uw toestellen aan elkaar met behulp van standaard DMX-kabels. Gebruik eeneindweerstand op het laatste toestel bij langere kabellengtes. Kies het eerste toestel in de reeks als mastertoestel. Druk op MENU en kies eenaanstuurmodus (,of). Kies dezelfde kanaalmodus op elk slavetoestel als die van het mastertoestel (via Stel het DMX-adres van alle slavetoestellen op 1 ().).8. Reiniging en onderhoud Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte)mog
user gebru notic manu bedie lp360 led par white led par wit led par id par profe o cÁlido led par und warm manual ikershand e d'emploi al del usu nungsanle 1vw pro - blac pro - zwa pro - noir sional co y blanco pro - schw weiß leiding ario itung k - doubl rt - dubb - double n leds - n frÍo arz - do 3 8 14 19 25 e bracket ele beuge Étrier .
VMware, Inc. 9 Contents Troubleshooting VDP Restores 196 Troubleshooting VDP Replication Jobs 197 Troubleshooting VDP Integrity Check 197 Troubleshooting Automatic Backup Verification 197 Troubleshooting the Restore Client (File Level Recovery) 198 Troubleshooting VDP Advanced Licensing 1
6 DO: Use Thin provisioning for deploying VDP Appliances OVF templates. DO: Use Thin provisioning for Device Allocation for all VDP Appliances deployed on Tintri VMstores. When VDP Advanced is successfully configured, all VDP services should be running. Creating And Configuring
The Fiery server supports variable data workflows using built-in features that support many VDP languages and third-party features. Compatible VDP languages for Fiery server Variable data printing on a Fiery server requires a compatible VDP language. The following VDP languages are compatible with the Fiery server:
high-dynamic range images. For detailed description of the VDP, refer to.13 The data flow diagram of the VDP for high-dynamic range images (HDR VDP) is shown in Figure 1. The HDR VDP receives a pair of images as an input (original and distorted, for example by image compression) and
user gebru notic manu bedie lp64s led par6 r64 - abs led - abs par64 led leds ligenter lte halte manual ikershand e d'emploi al del usu nungsanle l 4 - abs - b - zwart - - noir - d intelige led par64 rung - 18 leiding ario itung lack - do dubbele ouble Étr nte - abs -scheinw 0 x 10mm 3 8 14 20 26 uble brac beugel - 1 ier - 180 - negro .
vSphere Data Protection Agentless, image-level VM backups vSphere Web Client management Powered by EMC Avamar deduplication VDP included with vSOM; easy upgrade to VDP Adv for extended features: App-aware for MS SQL, Exchange, SharePoint on virtual and physical servers Built-in WAN-optimized, encrypted replication Use less disk space with deduplication
HP-UX Installing the VDP Connector on HP-UX Hosts on page 34 Adding an HP-UX Host through the VDP . Open the IVGM to the Domain Manager, Hosts tab. 2. Right-click the host to enable auto-discovery on, and select Edit. . Consider exempting the target disk from the interfering software for the duration of the operation. For more information .
April 23-25, 2018 ASTM International Headquarters West Conshohocken, Pennsylvania, USA October 14-17, 2018 The Pulitzer Hotel Amsterdam, The Netherlands Annual Business Meeting June 24, 2018 Sheraton San Diego Hotel & Marina San Diego, California, USA. 2018 Board of Directors www.astm.org 3 Chairman of the Board Dale F. Bohn Vice Chairmen of the Board Taco van der Maten Andrew G. Kireta Jr .
