Langkah Kita Moving Forward - Beyond The Generic Innovation
Langkah KitaMoving Forward - Beyond The Generic InnovationSelama sepuluh tahun terakhir, INDOFARMA telah berkembang menjadi sebuah perusahaan terbuka yang profesional denganmembangun fondasi pertumbuhan yang kuat. INDOFARMA melakukan penerapan tata kelola perusahaan yang baik secarakonsisten. Identifikasi dini terhadap risiko, keterbukaan informasi terhadap pemangku kepentingan, serta sistem pengawasaninternal dan eksternal yang kompeten telah membantu INDOFARMA meminimalisasi risiko korporasi. Manajemen rantai pasoktelah membuahkan hasil. Efisiensi produksi telah ditingkatkan, dan distribusi dikembangkan. Pemetaan portofolio produkdifokuskan dalam mendukung pemasaran.Peran utama INDOFARMA sebagai pemimpin pasar obat generik diwujudkan dengan senantiasa menyediakan obat-obatanterjangkau bagi masyarakat. INDOFARMA akan terus menjaga komitmen kualitas pada pelanggan melalui pemastian tingkatkesetaraan hayati dengan produk inovator melalui uji Bioavailability dan Bioequivalence. INDOFARMA secara konsisten jugaberkontribusi pada program pemasaran sosial obat generik.Transformasi budaya yang menyeluruh dilakukan secara bertahap diarahkan untuk mampu membentuk budaya perusahaan yanglebih berorientasi penciptaan nilai korporasi.Dengan didukung faktor-faktor fundamental tersebut, memasuki tahun 2012 INDOFARMA memulai era akselerasi pertumbuhan.Pengembangan INDOFARMA ke depan dilakukan dengan empat platform inovasi, yaitu Platform Produk berdasarkanGenerik, Generic related Business, Nutraceuticals and Diversification and Cross-Boundaries Industries. Hal ini dilakukan untukmemantapkan posisi INDOFARMA sebagai Top Generic Manufacturer saat ini dan Cross Boundaries Industries Health CareCompany yang mengubah paradigma dari kuratif menjadi preventif, promotif dan rehabilitatif.For the last decade, INDOFARMA has been emerging as a professional public listed company with a solid platform of growth.INDOFARMA has also been implementing Good Corporate Governance principles consistently, resulting in proper risk mitigationprotocols, transparancy to stakeholders and competence audit system. These results have further leveraged INDOFARMA inachieving business growth and minimized corporate risk.In addition, the implementation of supply chain management practices has significantly resulted is better changes for thecompanys performance. Production efficiency has been improved over the years and distribution channels had been revitalizedto enhance company’s achievements.The main role of INDOFARMA as the generic market leader has been materialized by consistently opening access to medicine forgeneral public. INDOFARMA is committed to providing quality products to its customers through Bioavailability and Bioequivalency(bio level assesment using innovator product as the reference). In addition, INDOFARMA continuously contributes to socialmarketing program of its generic product.Cultural transformation has been taking place through out the organization in several stages focusing on building a value creationorientation in the corporate culture.With these fundamental factors, INDOFARMA is confident in starting the year 2012 as the year of growth acceleration. Thefuture development of INDOFARMA is based on four platforms of innovation, namely Generic Based Product Range Platform,Generic related Business, Nutraceuticals and Diversification and cross-boundaries industries. With these platforms, INDOFARMAis achieving the position as The Top Generic Manufacturer and actively transforming the business toward a Health Care Companyby significantly shifting the paradigm, from curative approach mindset into a preventive, promotive and rehabilitative the confident.Laporan Tahunan Annual Report 20111
Daftar IsiContentIkhtisar KeuanganFinancial Highlight4Penghargaan & SertifikasiAwards & Certification8Laporan Dewan KomisarisReport of Board of Commisioners9Profil Dewan KomisarisBoard of Commisioner’s Profile11Laporan DireksiReport of Board of Directors12Profil DireksiBoard of Director’s Profile14Profil PerusahaanCompany Profile15Peristiwa Penting 2011Important Events 201122Jejak LangkahMilestones23Tinjauan Sumber Daya ManusiaReview of Human Resources26Tinjauan Bisnis PerusahaanReview of Enterprise Business29Tinjauan Hasil UsahaReview of Business Results38Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance44Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Responsibility66Pandangan StakeholdersStakeholders’ View70Laporan Keuangan Konsolidasi dan Anak Perusahaan Yang Berakhir Pada 31 Desember 2010 dan 2011Consolidated Financial Statements and Subsidiaries For The Years Ended 31st Desember 2010 and 2011732Laporan Tahunan Annual Report 2011
Laporan Tahunan 2011 ini dibuat berdasarkan laporan keuangan Perseroan yang telah diaudit oleh KAP Husni, Muharam &Rasyidi. Laporan keuangan ini menggunakan standar akuntansi keuangan yang berlaku umum di Indonesia dan disajikanberdasarkan peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan No. VIII.G.7 dan VIII.G.2.Dalam laporan tahunan ini kata "INDOFARMA", "Perseroan", "Perusahaan", dan "Kami" merujuk kepada PT INDOFARMA(Persero) Tbk dan anak perusahaan yang dikonsolidasikan.Beberapa angka tertentu (termasuk persentase) telah dibulatkan untuk mempermudah pembacaan, sehingga angka, perhitungan,persentase dan rasio yang diberikan dengan yang sesungguhnya terdapat perbedaan.Laporan Tahunan ini memuat informasi keuangan, proyeksi, strategi, serta data historis. Pernyataan yang bersifat proyeksimengandung risiko dan ketidakpastian.Untuk informasi lebih lanjut mengenai INDOFARMA silahkan menghubungi Hubungan Investor: Kantor Komersial, Jl. Tambak No. 2,Manggarai - Jakarta Pusat 13150, Indonesia. Telp.: ( 62-21-85908350), Faks.: ( 62-21-8574503), E-mail: general@indofarma.co.id.Versi online dokumen ini dapat dilihat pada situs kami http://www.indofarma.co.idThis Annual Report 2011 is based on audited financial statements of Husni, Muharam & Rasyidi Lawyer Firm. These financialstatements is using accounting standards are generally accepted in Indonesia and Presented based on the regulation of theCapital Market Supervisory Agency and Financial Institution No. VIII.G.7 and VIII.G.2.In this annual report the words "Indofarma", "Perseroan", "Company", and "we" refers to the PT Indofarma (Persero) Tbk and itssubsidiaries which are consolidated.Some specific figures (including percentages) have been rounded for ease of reading, so the figures, calculations, percentagesand ratios given by the real may slightly different.This Annual Report contains financial information, projections, strategies, as well as historical data. Some projections may containrisks and uncertainties.For more information on Indofarma please contact Investor Relations: Commercial Office, Jl. Tambak No. 2, Manggarai Central Jakarta 13150, Indonesia, phone: ( 62-21-85908350), fax: ( 62-21-8574503), e-mail: general@indofarma.co.id.The online version of this document can be see on our website at http://www.indofarma.co.idLaporan Tahunan Annual Report 20113
Ikhtisar KeuanganFinancial HighlightDalam Jutaan Rupiah Kecuali Disebutkan LainIn Million Rupiah Otherwise StatedLaporan Laba RugiPenjualan BersihHarga Pokok PenjualanLaba KotorLaba UsahaLaba (Rugi) KursBeban BungaBeban PajakLaba BersihLaba Bersih KomprehensifJumlah Saham Beredar (Juta Lembar)Laba Usaha per Saham (Rp)Laba Bersih per Saham (Rp)201120102009200820071.203.467 1.047.918 1.125.055 1.478.585 1.273.162807.283729.454820.420 6718.2114.8120.3314.4311.934.050.691.623.57Laporan Posisi KeuanganAset LancarInvestasi Jangka PendekAset Tidak LancarJumlah AsetLiabilitas Jangka PendekLiabilitas Jangka PanjangJumlah LiabilitasModal Kerja BersihJumlah 0728.035376.91252.400429.313204.310298.720Rasio KeuanganTingkat Pengembalian AsetTingkat Pengembalian EkuitasRasio LancarRasio Liabilitas terhadap EkuitasRasio Liabilitas terhadap 131,04%246,22%71,12%Financial RatioReturn on AssetsReturn on EquityCurrent RatioDebt to Equity RatioDebt to Total Assets RatioRasio Keuangan LainnyaEBITDA terhadap Beban BungaEBITDA terhadap LiabilitasMarjin Laba OperasiTingkat Perputaran PersediaanTingkat Perputaran 3%4,26%5,521,502007136,97%3,07%3,51%4,781,26Other Financial RatioEBITDA to Interest IncomeEBITDA to LiabilitiesOperating Profit MarginInventory TurnoverTotal Asset Turnover4Laporan Tahunan Annual Annual ReportReport 0964.144 10.408213.010296.595291.563Income StatementNet SalesCost of Goods SoldGross ProfitOperating IncomeGain (Loss) on Foreign ExchangeInterest ExpensesTax ExpensesNet IncomeComprehensive Net IncomeShares Outstanding (Million Sheets)Operating Profit per Share (Rp)Earnings per Share (Rp)Balance SheetCurrent AssetsShort Term InvestmentsNon Current AssetsTotal AssetsCurrent LiabilitiesLong Term LiabilitiesTotal LiabilitiesNet Working CapitalTotal Equity
Ihktisar Keuangan Financial HighlightPenjualan Bersih Net SalesLaba Bersih Net IncomeDalam Juta Rupiah In Million RupiahDalam Juta Rupiah In Million mlah Aset Total Assets20092010Dalam Juta Rupiah In Million Rupiah1.114.902609.194964.144728.0352011Jumlah Ekuitas Total EquitiesDalam Juta Rupiah In Million 0082009201020112007Pengembalian Aset ROA296.5952008298.720200920102011Pengembalian Ekuitas ROEDalam Persen (%) In Percentage (%)Dalam Persen (%) In Percentage 920092010201120072008200920102011Laporan Tahunan Annual Report 20115
Ihktisar Keuangan Financial HighlightIkhtisar OperasionalOperational HighlightPelanggan TeregistrasiPedagang Besar FarmasiApotikApotik Rumah SakitRumah SakitDinas KesehatanToko ObatPuskesmasPerusahaan Besar Alat KesehatanKlinik .063136212071.23122.845Ikhtisar SahamTertinggiHigh827782859999969186129143197Stock Performance of Indofarma (INAF) Close727379808792908374127129163Volume (lot)Grafik Pergerakan Saham dan Volume Perdagangan200180160140120100806040200Laporan Tahunan Annual Report emberOctoberNovemberDecemberShare Price Movement and 0,000150,000100,00050,0000Volume6Volume TransaksiTrading Volume 647.60725.4661.291.3371.471.1741.746.469INAFINAF armacyHospital PharmacyHospitalHealth ServiceMedical StoreClinicBig Medical Equipment CorporateMaternity ClinicOthersTotalStock HighlightKinerja Saham Indofarma (INAF) 3014.200981.6848541.0351311020188320.826
Ihktisar Keuangan Financial HighlightKinerja Saham per TriwulanStock Performance per nutupanCloseVolume TransaksiTrading Volume (lot)2011Triwulan 181827079121.274Quarter 1Triwulan 2799977921.571.064Quarter 2Triwulan 392966974259.609Quarter 3Triwulan 473197671634.508.980Quarter nCloseVolume TransaksiTrading Volume (lot)2010Triwulan 1839573791.793.241Quarter 1Triwulan 27911076921.082.664Quarter 2Triwulan 3909982831.004.113Quarter 3Triwulan 4839778801.129.041Quarter 4Kronologi Pencatatan SahamStock Listing ChronologyTanggal PencatatanListing DatePenambahan SahamStock Addition17 April 2001596.875.001596.875.001Pre Initial Public Offering17 April 20012.499.999.9993.096.875.000Initial Public Offering26 August 20022.392.5003.099.267.500Stock ConversionPra Penawaran Umum SahamPerdanaPenawaran Umum SahamPerdanaKonversi SahamAkumulasi SahamStock AccumulatedKepemilikan SahamStock OwnershipNamaNamePemerintah Republik IndonesiaThe Government of the Republic of IndonesiaDBS Vickers (Hong Kong) LimitedMasyarakat UmumPublicKategori Pemegang SahamStock Owner CategoryPemegang Saham PengendaliControlling ShareholderBukan Pemegang Saham PengendaliNon Controlling ShareholderBukan Pemegang Saham PengendaliNon Controlling ori Kepemilikan SahamStock Ownership CategoryKategori Pemegang SahamStock Owner CategoryPialangTradersIndividu – DomestikIndividual – DomesticIndividu – AsingIndividual – ForeignIndividu – EkspatriatIndividual – ExpatriatInstitusi – DomestikInstitution – DomesticInstitusi – AsingInstitution – ForeignAsuransiInsuranceDana PensiunPension 1,84%4,21%1,02%Laporan Tahunan Annual Report 20117
Penghargaan & SertifikasiAwards & CertificationCara Pembuatan Obat yang Baik (CPOB)Sejak tahun 1991 hingga saat ini, Indofarma telah memiliki 19 sertifikasiCPOB pada kategori:Good Manufacturing Practices (GMP)Since 1991, Indofarma has achieved 19 GMP certification underfollowing categories:328/CPOB/A/II/91Tablet Biasa Non AntibiotikaNon Antibiotic Tablet329/CPOB/A/II/91Tablet Salut Non AntibiotikaNon Antibiotic Coated Tablet330/CPOB/A/II/91Kapsul Keras Non AntibiotikaNon Antibiotic Hard Capsule331/CPOB/A/II/91Serbuk Non Antibiotika OralNon Antibiotic Oral Powder332/CPOB/A/II/91Cairan Non Antibiotika OralNon Antibiotic Oral Liquid333/CPOB/A/II/91Tablet Biasa AntibiotikaAntibiotic Tablet334/CPOB/A/II/91Tablet Salut AntibiotikaAntibiotic Coated Tablet335/CPOB/A/II/91Kapsul Keras AntibiotikaAntibiotic Hard Capsule336/CPOB/A/II/91Suspensi Kering AntibiotikaAntibiotic Oral Dry Suspension337/CPOB/A/II/91Salep/Krim AntibiotikaAntibiotic Cream/Ointment338/CPOB/A/II/91Tablet Biasa Antibiotika PenisilinDan TurunannyaAntibiotic Penicillin Tablet &Derivates339/CPOB/A/II/91Tablet Salut Antibiotika PenisilinDan TurunannyaAntibiotic Penicillin Coated Tablet& Derivates1365/CPOB/A/VII/95Cairan Steril Injeksi Non AntibiotikaNon Antibiotic Sterile Injection1366/CPOB/A/VII/95Cairan Steril Tetes Mata NonAntibiotikaNon Antibiotic Sterile Eye Drops340/CPOB/A/II/91341/CPOB/A/II/91Kapsul Keras Antibiotika Penisilin Dan Suspensi Kering Antibiotika PenisilinTurunannyaDan TurunannyaAntibiotic Penicillin Hard Capsule & Antibiotic Penicillin Dry Suspension &DerivatesDerivates1367/CPOB/A/VII/95Cairan Steril Tetes Mata AntibiotikaAntibiotic Sterile Eye Drops1368/CPOB/A/VII/95Serbuk Steril Injeksi AntibiotikaSefalosforinAntibiotic Chepalosporin SterilePowder Injectionc-GMPSebagai bagian dari peningkatan mutu produk, pada pertengahantahun 2011, Indofarma melakukan renovasi fasilitas produksi sebagaiprasyarat resertifikasi c-GMP sehingga di pertengahan tahun 2012,Indofarma sudah tersertifikasi sebagai produsen generik terdepandengan fasilitas c-GMP (Current Good Manufacturing Practices)ISO 9001Selain sertifikasi CPOB, INDOFARMA juga telah memilikisertifikat Manajemen Mutu ISO 9001:2008 pada 17 Maret2009 masih menjaminan kualitas produksi sesuai denganstandar dan kualitas.8Laporan Tahunan Annual Report 20111369/CPOB/A/VII/95Cairan Steril Injeksi AntibiotikaAntibiotic Sterile Injectionc-GMPAs a part of our commitment to leverage the product quality, in midof 2011 Indofarma has been upgraded its production facilities asmandatory requirement to achieve the c-GMP resertification. In 2011Indofarma will be acomplished as the top generic manufacturers withc-GMP qualification.ISO 9001Beside GMP certification, in March 17, 2009, Indofarmaalso has implemented the certificate of Quality ManagementSystem ISO 9001:2008, for product quality assurance andprocess.
Laporan Dewan KomisarisReport of Board of CommisionersPara pemegang saham yang terhormat, dengan mengucapsyukur kepada Tuhan YME, perkenankan kami untukmenyampaikan Laporan Tahunan PT Indofarma (Persero) Tbktahun buku 2011.Pada 2011, INDOFARMA telah berhasil menunjukkanpeningkatan kinerja. Peningkatan penjualan berhasil dilakukandidukung oleh perolehan penjualan obat generik yang selamaini menjadi andalan INDOFARMA. Begitu pula penjualanproduk di luar obat generik juga berhasil mencapai kenaikan.Manajemen INDOFARMA telah berhasil menjalankanstrategi usaha dengan baik sehingga perusahaan mampumeningkatkan profitabilitas. Laba Usaha Perseroan meningkat63% mencapai Rp 91,96 Miliar. Laba Bersih Sebelum Pajakmampu ditingkatkan menjadi lebih dari satu setengah kalilipat, tepatnya naik 170% yang mencapai Rp 55,20 Miliar.Laba bersih mampu ditingkatkan menjadi hampir tiga kali lipatdari tahun sebelumnya, dari Rp 12,55 miliar pada tahun 2010menjadi Rp 36,92 miliar.Dewan Komisaris menghargai peningkatan kinerja danprofitabilitas yang diperoleh melalui peningkatan koordinasilintas bidang yang lebih erat, khususnya dalam mengoptimalkanfungsi supply chain management, penataan portofoliopenjualan produk yang bermarjin cukup besar, keberhasilandalam mengendalikan biaya produksi, penerapan cashmanagement yang cukup baik, peningkatan kualitas sumberdaya manusia yang dimiliki, dan komunikasi yang baik denganpara distributor dan pemasok. Di lain pihak ada dukungan darikondisi perekonomian yang stabil. Pencapaian yang diraihtersebut menunjukkan bahwa Direksi telah menjalankan tugastugasnya dengan baik.Selama 2011, Dewan Komisaris telah melakukan pengawasanatas kegiatan pengelolaan Perseroan yang dilaksanakanDireksi. Dewan Komisaris telah dibantu oleh KomiteAudit untuk memperkuat pengawasan serta memastikanakuntabilitas Perseroan dalam hal tata kelola perusahaan,penerapan prinsip-prinsip GCG yang bersifat dinamis danterus ditingkatkan oleh Perseroan antara lain tecermin padaDear Valued Shareholders, we are grateful to God Almightyas together we have completed our corporate activities in year2011. Below is our Annual Report 2011 for your review andreference.In 2011, INDOFARMA has successfully accomplishedimprovements in overall business performance. Sales,especially of generic drugs, have surged significantly. Genericdrugs have always been the flagship product of INDOFARMA.Sales of other product categories have also increased.With excellent performance of INDOFARMA’s management,the company has implemented sound competitive strategy andas a result, the company ended the year with higher level ofprofitability. Operating income of the company increased by63% to Rp 91.96 billion. Net Income Before Tax has increasedmore than double (170%) to reach Rp 55.20 billion. Net Incomehas trippled from Rp 12.55 billion in 2010 to Rp 36.92 billionthis year.Board of Commissioner (BoC) commends these significantchanges of company performance, as the result of better crossdepartment coordination, specialy in optimized the function ofsupply chain management, restructuring its product portofoliowith the objective of having higher margin, improvement ofproduction cost containment, good implementation of cashmanagement and develop the human resources and goodcommunication with distributors, and positive, stable economiccondition. Credit dues to Board of Directors for all of theseachievements, as these results serve as a proxy for excellentmanagement practices of the BoD.During 2011, the Board has conducted control over managementactivities implemented Directors of t
Laporan Tahunan Annual Report 2011 3 Laporan Tahunan 2011 ini dibuat berdasarkan laporan keuangan Perseroan yang telah diaudit oleh KAP Husni, Muharam & Rasyidi. Laporan keuangan ini menggunakan standar akuntansi keuangan yang
Langkah Penelitian Geografi Kompetensi Dasar Menganalisis langkah-langkah penelitian geografi terhadap fenomena geosfera. Menyajikan contoh penerapan langkah-langkah penelitian geografi dalam bentuk laporan observasi lapangan. Tujuan Pembelajaran Siswa mampu mendeskripsikan sifat studi geografi Siswa mampu mengidentifasi pendekatan analisis studi geografi Siswa mampu mengaplikasikan metode .
Camtasia dapat merekam screen yang ada pada desktop, ini berfungsi apabila kita akan membuat suatu video tutorial yang bahan-bahan utamanya terdapat pada desktop komputer. Kita bisa merekam kegiatan browshing kita diinternet untuk kemudian kita jadikan video tutorial. Kita juga bisa merekam program atau aplikasi lain yang ada dikomputer kita.
Langkah 1-A: Mendefinisikan persyaratan sistem Langkah 1-B: Strukturisasi persyaratan sistem menggunakan pemodelan proses Langkah 1-C: Strukturisasi persyaratan sistem menggunakan model-model logika langkah 1-D: Strukturisasi persyaratan sistem menggunakan pemodelan data konseptual Langkah 1-E: Pemilihan suatu strategi desain
Mari sekali lagi kita lihat, untuk membuat aplikasi dengan App Inventor ada tiga langkah utama yaitu : 1. Kita membuat UI dan memasukkan komponen-komponen App-Inventor yang akan kita pakai pada aplikasi dengan jendela Desainer kita 2. Membuat komponen itu berfungsi yaitu dengan mengambil Block dari komponen, dan menyusunnya di Blocks Editor 3.
2. Merenung sejenak, bahwa sifat hasud akan menggrogoti kebaikan kebaikan yang kita miliki, dan membuat segala ibadah kita sia sia 3. Menata hati kita, dan menyadari bahwa sifat hasud hanyalah semata sia sia menghabiskan waktu kita 4. Selain sifat hasud berbahaya terhadap amal ibadah kita,
Forward Basic MB-02 Forward Basic MG-04 Forward Basic PD-05 Forward Break BL-04 Forward Change (Natural to Rev) VW-03 Forward Change (Rev. to Natural) VW-04 Forward Chassé CH-Int Forward Lock Step QS-14 Forward Progressive Basic MB-11 Forward Spot Turn MG-18 Forward Tipple Chassé QS-37 For
lukan langkah-langkah tertentu yang sistematis. Ilmu tentang hal ini disebut sebagai Metodologi Peneli-tian. Sedangkan langkah-langkah atau cara melaksa- Sonny Eli Zaluchu, Strategi Penelitian Kualitatif Dan Kuantitatif Di Dalam Penelitian Agama 29 nakan penelitian secara sistematis didefinisikan se-bagai Metode Penelitian (Silalahi, 2018, pp. 2–7). Salah satu masalah di dalam penelitian aga .
3.1 Jawatankuasa Induk Pelaksana 3 -4 3.2 Struktur Amalan EKSA mengikut Pecahan Bahagian 5 3.3 Kitaran PDCA 6 4.0 Tatacara EKSA 7 4.1 Langkah 1: Penubuhan Jawatankuasa Pelaksana EKSA 8 4.2 Langkah 2: Mewujudkan Zon EKSA 9 4.3 Langkah 3: Latihan EKSA 10 4.4 Langkah 4: Pelaksanaan EKSA 11 .
