TALEA - ODEA ALEA - ODEA
TALEAALEA - ODEASERSERVICEMMANUALRevisionn 3 / January 2009All parts of this document are the property of Saeco International Group. All rights reserved. The manufacturer shall not accept responsibility for possible errors or omissions in this document. Any reproduction or use bythird parties is prohibited without the prior written approval of the manufacturer or through an agreement clause.Saeco International GroupRev. 03 / Jan. 2009Talea / Odea - Line
Table of nDocuments requiredTools and resourcesMaterialsSafety precautionsModel overviewExternal appliance componentsInternal appliance components2.Technical 3OperatingUser interfacesOdea GoOdea Giro, Talea GiroTalea Giro PlusTalea Ring, Ring PlusTalea TouchUse, cleaning, maintenanceMessages - .64.74.84.9Functional principlesOdea Go water systemTalea, Odea Giro water systemSolenoid valve, multi-way valveHot water / steam faucetCoffee cycleBrewing unit’s gear mechanismTemperature sensor (control)SBSCoffee grinderDosing quantity control, coffee grinder blockage whenmachine is low on beansAutodose (automatic dosing quantity control)4.10Saeco International GroupRev. 3 / Jan. 2009111123412345667889Talea / Odea - Line
Table of tional principlesWater level detection of fresh water tankLimescale filterWater level detection of residual water tray“Empty dreg drawer” messageDescaling requestElectronical configuration (DIP-switch setting)Cup liftMilk Island5.5.1.15.1.25.2.15.2.25.3.15.3.25.4Service modalityTest mode - Talea Giro and OdeaSpecial function mode - Talea Giro and OdeaTest mode - Talea Ring and Ring PlusDiagnosis menu - Talea Ring and Ring PlusTest mode - Talea TouchDiagnosis menu - Talea TouchError messages6.6.16.26.3Standard controlsRepair planService planFinal control1127.7.17.27.37.47.57.6DisassemblySBS / dispenserHousingElectronicsBoiler pinGear motor deviceBoiler113345Saeco International GroupupRev. 3 / Jan. 20091010111112121313123691317Talea / Odea - Line
Table of noid valve / multi-way valvePumpHose connections (assembly)Coffee grinderGrindersAdjustment of coffee grinderCup lift8.Notes9.Water system diagramsOdea GoOdea Giro Plus, GiroTalea10.Wiring diagramsOdea GoOdea GiroTalea Giro PlusTalea RingTalea Ring PlusTalea Touch PlusSaeco International GroupupPage67791011121Rev. 3 / Jan. 2009Talea / Odea - Line
CHAPTER 1INTRODUCTIONSaeco International GroupupRev. 3 / Jan. 2009Talea / Odea - Line
TALEA / ODEA - LINE1.101 INTRODUCTIONDocuments requiredThe following documents are needed for repair work: Instruction booklet for the related modelTechnical documentation for the related model1.2Tools and resourcesAs well as the standard equipment, the following is required:PiecesDescriptionComment1Special screwdriverTorx T 101Pliers for Oetiker clamps1Tester CC - A - VDC1Digital temperature meterTemperature range 150 C1SSC (Saeco Service Center)Interface for programming1.3MaterialsDescriptionCommentThermal conductance pasteTemperature resistance 200 CDescalerSaeco descalerFat solventPersonal choiceSilicone greaseFood-safe1.4Safety precautionsRead the instruction booklet before working on the machine.Observe all applicable standards related to the repair of electrical appliances.Always disconnect the power plug from the mains before carrying out repairs. Simply turning offthe machine’s main switch is not an adequate safety precaution.This appliance is rated as protection class I.The protective measures must be checked after completing all work.Saeco International GroupRev.03 / Jan. 2009Page 1 / 4
01 INTRODUCTION1.5.TALEA / ODEA - LINEModel overviewTalea Giro PlusTalea RingTalea Ring PlusTalea Touch PlusOdea GoOdea Giro OrangeOdea GiroOdea Giro gRingPlusTouchscreenxDisplay 2 x 24xDisplay 2 x 16LED displayxxxxSBSxxCup warmer(active)Cup lift(electric)Milk Island(optional)Rapid SteamTouchPlusxxxxxxxxxxxxxxxxxPowder shaftxxxAutomaticdescaling cyclexxx*Painted partsPage 2 / 4Rev. 03 / Jan. 2009Saeco International Group
TALEA / ODEA - LINE1.6.1.01 INTRODUCTIONExternal appliance componentsCoffee bean hopperCoffee bean hopperlidCup warming surfaceFunnel for groundcoffeeMain switchControl panelSaeco Brewing System SBSService doorDispensing headDreg drawerDrip tray grillHot water / steamknobButton for lifting/lowering the driptray (motor controlled function,with Touch/Ring Plus only)Hot water / steamwandWater tankMilk Island connectionportResidual waterBrewing unitSocket for powercordSaeco International GroupRev.03 / Jan. 2009Page 3 / 4
01 INTRODUCTION1.6.2.TALEA / ODEA - LINEInternal appliance olboardPower boardCoffee grinderMulti-way valve (not odea Go)Electrical cup lift’s motor*Touch/Ring Plus onlyPage 4 / 4Rev. 03 / Jan. 2009Saeco International Group
CHAPTER 2TECHNICALSPECIFICATIONSSaeco International GroupRev. 3 / Jan. 2009Talea / Odea - Line
TALEA / ODEA - LINE02 TECHNICAL SPECIFICATIONSTechnical specificationsConnection values / powerconsumption:Temperature control:230 V , 50/60 Hz, 1500 WSafety equipment:2 safety thermostats, can resist 175 CTemperature sensor (NTC, 20 C approx. 61 kOhm)Power output of stainless boiler:1300 W - to dispense coffee, hot water and steamElectrical cup lift*Talea Touch and Ring Plus onlyTank water level andresidual water tray sensorGear motor:Stepping motor 24VDCActively heated cup warmer:*Talea Touch and Ring Plus onlyPump:Capacitive sensorDC motor with 2 rotating directions (24VDC)PTC controlSafety valve:Ulka reciprocating piston type pump with thermal safety100 C48 W, 230V, 50 Hz, Type EP5 approx. 13-15 barOpens at approx. 18-20 barWater filter:in tankCoffee grinder:DC motor withceramic grinders15 WMulti-way valve:Coffee dose controlPower consumption:Hall sensor - pulse control. Adjustablecoffee dosage from approx. 7 - 10.5 g set via program.During heating phase - approx. 5.6 ADimensions: W x H x D in mm:300/375/410Weight:approx. 10 kgWater tank capacity:approx. 1.7 l.Coffee container filling capacityapprox. 250g coffee beansDreg drawer capacity14Continuous-flow heater capacity:approx. 10 ccmWater circuit filling time:approx. 15 seconds for first filling cycleHeating time:approx. 45 secondsDispensed drink temperature:approx. 73 C - 83 CGrinding time:approx. 8-10 secondsSaeco International GroupRev. 3 / Jan. 2009Page 2 / 1
CHAPTER 3OPERATINGSaeco International GroupRev. 3 / Jan. 2009Talea / Odea - Line
TALEA / ODEA - LINE3.1.User interfaces3.1.1Odea Go03 OPERATING“Appliance ready” LED: Permanently on: The appliance is ready for use. Flashing: The appliance has to finish the heating-up phase.“Empty dreg drawer” LED: Permanently on: Empty the dreg drawer. The appliance must be switched on for this procedure.Control to set how much coffee is dispensed into the cup.Coffee dispensing key: Flashing slowly: 1 coffee selected (key pressed once). Flashing rapidly: 2 coffees selected (key pressed twice).“Hot water” key: On: The appliance dispenses steam. Off: The appliance dispenses hot water.Alarm LED: Permanently on (one or more causes): No coffee left, water tank is empty, empty the residual watertray is full (in this case the dreg drawer also has to be emptied to prevent problems). Flashing slowly (one or more causes): Brewing unit is missing, dreg drawer has not been inserted,coffee container cover has not been inserted, service door is open, rotary knob for opening the hotwater / steam is not in the right position. Flashing rapidly: Ventilate the water system.“Descaling” LED: Flashing: Start the descaling cycle.Reset: Press the steam key for 10 secondsandLEDs flashing alternately: turn off the appliance. Turn the appliance back on after 30 seconds and wait until the movements stop. Then turn the appliance off again. Remove the brewing unit andclean thoroughly (see page 29). If the display reappears when you turn the machine back on, contact theService Centre.Saeco Internationa GroupRev. 3 / Jan. 2009Page 1 / 13
03 OPERATING3.1.2TALEA / ODEA - LINEOdea Giro,Talea Giro“Appliance ready” LED: Permanently on: The appliance is ready for use. Flashing: The appliance has to finish the heating-up phase.“Empty dreg drawer” LED: Permanently on: Empty the dreg drawer. The appliance must be switched on for this procedure.Control to set how much coffee is dispensed into the cup.Coffee dispensing key: Flashing slowly: 1 coffee selected (key pressed once). Flashing rapidly: 2 coffees selected (key pressed twice).“Hot water” key: Off: The appliance dispensessteam. On: The appliance dispenses hotwater.Ground coffee quantity (Opti-dose)key.Alarm LED: Permanently on (one or more causes): No coffee left, water tank is empty, the residual water tray isfull (in this case the dreg drawer also has to be emptied to prevent problems). Flashing slowly (one or more causes): Brewing unit is missing, dreg drawer has not been inserted,coffee container cover has not been inserted, service door is open, rotary knob for opening the hotwater / steam is not in the right position. Flashing rapidly: Ventilate the water system.“Descaling” LED: Flashing: Start the descaling cycle.Reset: Press the hot water key for 10 secondsandLEDs flashing alternately: turn off the appliance. Turn the appliance back on after 30 seconds and wait until the movements stop. Then turn the appliance off again. Remove the brewing unit andclean thoroughly (see page 29). If the display reappears when you turn the machine back on, contact theService Centre.Page 2 / 13Rev. 3 / Jan. 2009Saeco International Group
TALEA / ODEA - LINE3.1.303 OPERATINGTalea Giro Plus“Appliance ready” LED: Permanently on: The appliance is ready for use. Flashing: The appliance has finished the heating-up phase.“Empty dreg drawer” LED: Permanently on: empty the dreg drawer. The appliance must be switched on for this procedure.Control to set how much coffee is dispensed into the cup.Coffee dispensing key: Flashing slowly: 1 coffee selected (key pressed once). Flashing rapidly: 2 coffees selected (key pressed twice).“Hot water” key: Off: The appliance dispensessteam. On: The appliance dispenseshot water.“Descaling cycle” key On: Press for 3 seconds. Off: Press for 3 seconds.Ground coffee quantity(Opti-dose) key.Alarm LED: Permanently on (one or more causes): No coffee left, water tank is empty, the residual water tray is full(in this case the dreg drawer also has to be emptied to prevent problems). Flashing slowly (one or more causes): Brewing unit is missing, dreg drawer has not been inserted,coffee container cover has not been inserted, service door is open, rotary knob for opening the hot water/ steam is not in the right position. Flashing rapidly: Ventilate the water system.“Descaling” LED: Flashing: Start the descaling cycle.Reset: Press the hot water key for 10 secondsandLEDs flashing alternately: turn off the appliance. Turn the appliance back on after 30 seconds and wait until the movements stop. Then turn the appliance off again. Remove the brewing unit andclean thoroughly (see page 29). If the display reappears when you turn the machine back on, contact theService Centre.Saeco Internationa GroupRev. 3 / Jan. 2009Page 3 / 13
TALEA / ODEA - LINE3.1.403 OPERATINGTalea Ring, Ring PlusGo tocustomermenucoffee. aromaActivate steam functiontimeCoffee start keyPress once for 1 coffeePress twice for 2 coffeesPress down longer quantity programmingCoffee productselection.Switch tohot waterSelection:Powder coffeemild aromamedium aromastrong aromaCustomer programming menuReset factory parametersBack to the previouslevel1 beverage settingsTurn to scroll throughthe menu levels andchange the parametersPress to enter theselected menu levelor to save changedparametersTo program the following parameters for eachproduct (Espresso, Coffee and Large Coffee):AromaPrebrewing,Saeco Internationa GroupRev. 3 / Jan. 2009Page 4 / 13
03 OPERATINGTALEA / ODEA - LINEMain menu levels1 beverage settingsDosage quantityTemperaturePrebrewing2 machine settingsLanguageWater hardnessAcoustic signal / alarmFilter alarmRinsingCup warmer (Ring Plus)Time setting (Ring Plus)3 maintenanceAqua PrimaDescalingClean brewing unit4 energy savingSwitch-off time (standby)Timer (switching time)5 special functionsRestore settings (factory settings)ExitCancel:Press the menu key several times untilyou see “cancel” in the display, thenconfirm with the start key2.Page 5 / 13Rev. 3 / Jan. 2009Saeco International Group
nu keylongoffmediumhigh/dd/iD2.6 Cup warmer **24hr - am/pmOn/Off2.5 RinsingTime formatOn/Off2.4 Water filter alarmHours MinutesOn/Off2.3 Signal alarmsTime setting1,2,3,4On/Off2.2 Water hardness2.7 Clock setting **PrebrewnormallowTemperature /-8 languagesLong pressShort pressCup capacity2.1 Language1.1.Espresso1.2. Coffee1.3. Large coffeeCustomer menu table1. Beverage settings2. Machine settingspregroundstrongmediummildAroma
3. Maintenance4. Energy savingmodedd/mm/yyDate formatActivateActivate filterRemaining waterquantity5.1 Restore settings immediatelyTimeTurn offRestore settings,are you sure?TimeOn/Off4.2 Timer setting **Turn on15 - 180 minutes4.1 Switch-off time4.3 Monday - 4.9 Sunday **Carry out immediatelyCarry out immediatelyOn/OffFilter statusRemaining waterquantitydd/mm/yyyyDate setting3.3 Clean brewing unit3.2 Descaling3.1 Water filter** Available with Ring Plus only5. SpecialcaseMen
TALEA / ODEA - LINE3.1.503 OPERATINGTalea TouchTo start:Press the “go to menu” keyBeverage programming:Keep the relevant beverage key pressedshowtext8:3024/06/06go tomenuScroll if menu point has several pagesBack to previous menu pointBack to main menuSaveConfirm (activate functions)Exit menu1. main gmaintenancesettingsbeverage settings:Espresso, Coffee and Large Coffee settingsmachine settings:Language, acoustic signals, cup warmer and water settingstime/date settings:Time, clock timer and standby settingsmaintenance settings:Product counter, cleaning cycle, descaling cycle anddisplay lock2. main menuspecialsettingsspecial settings:Factory settingsSaeco Internationa GroupRev. 3 / Jan. 2009Page 8 / 13
03 OPERATINGTALEA / ODEA - LINEExample, water hardness setting1. main gmaintenancesettingsIn the first main menu, select “machine settings”1.2 machine settingslanguage &displayalert andacousticsettingcup - warmingsurfacewater settingsPress the “water settings” key1.2.4 water settingsrinsewater filterOnOffwater hardness.Press the “Water hardness” key3/41.2.4.3 water hardness3Page 9 / 13Carry out the settings with the /- keys and save withthesave key.Rev. 3 / Jan. 2009Saeco International Group
. Main menu1.1. Beverage setting1.2. Machine settingsBeveragesettingsMachinesettingsTime settingsWater settingsHeated cup holderAcoustic signals and alarmsLanguage & displayEspressoCoffeeLarge coffeeCustomer menu table1.1.1. Espresso/ .4.3.1. /On/OffOn/OffLanguageContrastMachine readyKey toneOn/OffOn/Off1,2,3,4 /-RinseAqua PrimaWater hardnessCurrent timeoff in standbyalways offalways on /11 strongCoffee capacityAromaTemperaturePrebrewingnormal
1.2. Main menuClock settingsMaintenancesettingsSpecialsettings1.3. Clock settings1.4. Maintenance settings2.1. Special settingsno/yesCleaning cycleDescaling cycleDisplay lockFactory settingsReleaseProduct counterYes/noYes/noResetLarge coffeeCoffeeEspressoMachine on/offTime formatCurrent dateDate formatafter 15 minutesafter 30 minutesafter 1 hourafter 3 hoursInterval 1Interval 2Interval 3Day settingsStandby settingDate settingsTime settings1.3.2. 1.31.3.3.1.3.4.1.4.1.1.4.21.4.31.4.42.1.1.Hours / MinutesHours / MinutesHours / MinutesSelectSelect/SelectYear / Month / Day
TALEA / ODEA - LINE3.203 OPERATINGUse, cleaning and maintenanceUsing the machine1Insert the limescale filterIf available2Fill water tank3Fill bean hopper4Turn on the appliance5Carry out machine settings (machineswith display only)Determine and set water hardness, activate limescalefilterIMPORTANT: if the limescale filter is not inserted forlonger periods, the relevant setting must be set to "OFF"otherwise the descaling interval calculated by the appliance is too long and this results in limescale building upin the appliance.Two settings must be programmed on models with ringfunction:1. Machine settings: 2.4 Alarm Filter ON/OFF2. Maintenance / Aqua Prima: 3.1.2 Additional Filter ON/OFF6Specify the product(machines with display only)Cup capacity, dosing quantity, prebrewing7Press the start keyPress 1x for 1 coffee, press 2x for 2 coffeesCleaning and serviceAEmpty dreg drawerWhen message appearsBEmpty drip trayWhen message appearsCClean water tankWeeklyDClean coffee bean hopperAs necessaryEClean housingAs necessaryFClean brewing unit2 - 3 x weekly or after 50 coffeesHCarry out a descaling cycleWhen message appearsJClean drip trayWeeklyKClean brewing unit compartmentWeeklyDescaling cyclesHardnessWater hardnessInterval without limscale filterInterval with limscalefilter1Soft water(up to 7ºdH)approx. every 3 months /120 litresapprox. every 6 months /240 litres2Medium hard water(7º-14ºdH)approx. every 2 months /90 litresapprox. every 4 months /180 litres3Hard water(15º-21ºdH)approx. every 6 weeks /60 litresapprox. every 3 months /120 litres4Very hard water(over 21ºdH)approx. every 4 weeks /30 litresapprox. every 6 weeks /60 litresSaeco Internationa GroupRev. 3 / Jan. 2009Page 12 / 13
03 OPERATING3.3TALEA / ODEA - LINEMessages - troubleshootingDISPLAY MESSAGE SHOWNINSTRUCTIONS FOR TROUBLESHOOTINGTurn machine off and on to solve the problemTurn the appliance off and then back on after 30seconds to resolve the fault.The problem requires the intervention of the ServiceCentreInsert the drip trayThe coffee bean hopper lid must be closed toproduce beverages.This message is shown if the user selected the use ofthis type of coffee when the products were specificallyprogrammed.Insert the brewing unit in its intended locationInsert the dreg drawerRemove the dreg drawer and empty.NOTE: the dreg drawer must only be emptied whenthe appliance is switched on. The drawer mustbe removed for at least 5 seconds. If the draweris emptied when the appliance is switched off themessage is not reset.Close the service door.Fill the water tankEmpty residual water trayStart the automatic water cycle filling The appliancemakes 5 attempts to fill the cycle automatically.If these attempts fail, the Service Centre must beinformed about these ventilation attempts.Repeat the operation as described in the appropriatechapter in the instruction bookletThis message is only displayed if the filter control isenabled (see notes in the instruction booklet)The filter should be replaced in the following cases:1) Over 60 litres of water have been dispensed fordrinks2) 90 days have elapsed since installation3) 20 days have elapsed since the coffee maker waslast used.Repeat the operation as described in the relevantchapter in the instruction booklet.Carry out the descaling cyclePress the “ON” keyCall Service CentreInsert drip trayClose coffee bean hopper lidInsert ground coffeeInsert brewing unitInsert dreg drawerEmpty dreg drawerClose side doorFill water tankEmpty residual water trayPrime circuitThe descaling cycle did not run correctly.Replace Aqua Prima filterThe cleaning cycle did not run correctlyDescale applianceStandbyPage 13 / 13Rev. 3 / Jan. 2009Saeco International Group
CHAPTER 4FUNCTIONALPRINCIPLESSaeco International GroupRev. 3 / Jan. 2009Talea / Odea - Line
TALEA / ODEA - LINE4.1.104 FUNCTIONAL PRINCIPLESOdea Go water systemBoiler 1CaldaiaHot water /steamvalv
SERVICE MANUAL Revision 3 / January 2009n 3 / January 2009 ALEA - ODEA SER M Saeco International Group Rev. 03 / Jan. 2009 Talea / Odea - Line All parts of this document are the property of Saeco International Group. . 3.1.2 Odea Giro, Talea Giro 3 3.1.3 Talea Giro Plus 3 3.1.4 Talea Ring, Ring Plus 4 .
TALEA TECHNICAL SERVICE MANUAL (Rev 00 Aug.06): CONTENTS 1. Introduction (rev.00) 1.1 Documentation required 1.2 Tools and equipment required 1.3 Safety warnings 1.4 Talea range 2. Technical data (rev.00) 2.1 Product technical data
220 11004142 silver plate logo saeco new p0049/p0053 0 11004142 silver plate logo s aeco new p0049/p0053 221 11004908 black plate with logo odea p0049 giro 1 11004908 b lack plate with logo odea p0049 giro 11004909 black plate w/logo odea p0049 giro plus 11004909 black plate w/logo od ea p0049 giro plus
118 11004922 black plate with logo talea p053 ring pl8 11004922 black plate with logo talea p053 ring pl 119 140321461 or 2018 in epdm9 140321461 or 2018 in epdm 220 11003821 black cap for connections p0049/p00530 11003821 black cap for connections p0049/p0053
Saeco Brewing System SBS delivers maximum variety – and the automatic decalcification keeps your Talea Ring in top condition. Talea Giro Plus Equipped with the Giro Interface every coffee is prepared with ease. With just one turn of the chromed rotary knob you can ch
TALEA Parution Août 2006 RÉV.00 Toutes les parties composant cette documentation appartiennent à Saeco International Group. Tous droits réservés. Ce document et les informations qu’il contient sont fournis sans responsabili
Cartographie de l’aléa retrait-gonflement des argiles dans le département du Tarn Rapport BRGM/RP-53531-FR Rapport final 2 Mots clés: argiles, marnes, argiles gonflantes, smectites, retrait-gonflement, aléa, risque naturel, sinistre sécheresse, catastrophe naturelle, géotechnique, cartographie, Tarn.
13000882 display box v4 saeco p005313000882 display box v4 saeco p0053 ffrom s/n.9009sa40101130rom s/n.9009sa40101130 113 11004057 chromed water-steam knob p00533 11004057 chromed water-steam knob p0053 . talea giro
for use in animal nutrition. Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law. Directive 2002/32/EC on undesirable substances in animal feed. Directive 82/475/EEC laying down the categories of feed materials which may be used for the purposes of labelling feedingstuffs for pet animals The Animal Feed (Hygiene, Sampling etc and Enforcement) (England .
