MANUALE TALEA ODEA 11 Settembre 06 FR
Ideas with PassionTALEATouchGiroRing plusRingMANUEL D’ASSISTANCETECHNIQUEToutes les parties composant cette documentation appartiennent à Saeco International Group. Tous droits réservés.Ce document et les informations qu’il contient sont fournis sans responsabilité aucune vis-à-vis d’erreurs éventuelles oud’omissions. Reproduction et utilisation interdites, sauf en cas d’autorisation obtenue par un permis écrit ou une clause decontrat.Parution Août 2006RÉV.00
Ideas with PassionSOMMAIRE MANUEL D’ASSISTANCE TALEA (Rév. 00 Août 06)1.1.11.21.31.4Introduction (rév.00)Documentation nécessaireInstruments et équipement nécessairesConsignes de sécuritéGamme Talea2. Caractéristiques techniques (rév.00)2.1 Caractéristiques techniques de l’appareil2.2 Composants extérieurs/intérieurs de la machine3. Instructions en bref (rév.00)3.1 Menu client et programmation (rév.00)3.2 Entretien et nettoyage (rév.00)4. Schémas (rév.00)4.1 Schéma de câblage (rév.00)4.2 Schéma hydraulique (rév.00)5.5.15.25.35.4Diagnostic des pannes (rév.00)Fonctions test (rév.00)Fonction diagnostic (rév.00)Messages d’erreur pour l’Assistance (rév.00)Problèmes, Cause, Remèdes (rév.00)6.6.16.26.36.46.56.6Logiques de fonctionnement (rév.00)RAZ réservoir de marc à café (rév.00)Réserve de fin de produit (rév.00)Bac motorisé (rév.00)Aqua Prima (rév.00)Le système SBS (rév.00)Vanne électropilote (rév.00)7. Montage / Démontage des composants (rév.00)7.1 Habillage supérieur (rév.00)7.2 Habillage latéral droit et gauche (rév.00)7.3 Carte électronique (rév.00)7.4 Motoréducteur (rév.00)7.5 Pompe (rév.00)7.6 Groupe chaudière et Vanne électropilote (rév.00)7.7 Montage et démontage des colliers Oetiker (rév.00)7.8 Moulin à café (rév.00)7.9 Réglage/démontage et remontage des broyeurs (rév.00)7.10 Réglage moulin à café par un technicien (rév.00)7.11 Bac de collecte motorisé (rév.00)8. Plan d’intervention (rév.00)8.1 Check list entretien ordinaire (rév.00)9.Vue éclatée (rév.00)TALEA SommaireRÉV00 - Août 061/1
Ideas with PassionCHAPITRE 1INTRODUCTIONRÉV.00TALEA Chap. 01RÉV00 - Août 06
Ideas with Passion1.1Documentation nécessairePour la réparation, la documentation suivante est nécessaire :Manuel d’utilisation du modèle spécifiqueDocumentation technique du modèle spécifique (schémas, vues éclatées)1.2Instruments et équipement nécessairesOutre les outils standard, procurez-vous les instruments suivants :1 tournevis spécial Torx T10.1 thermomètre numérique avec fond d’échelle 200 CIl doit pouvoir effectuer des mesures dans les liquides et sur des surfaces.1 pince pour colliers Oetiker1 tenaille1 testeur CC - A - VCC1.3Consignes de sécuritéIl est conseillé de consulter le manuel d’utilisation de la machine avant toute intervention.Respecter toutes les consignes en vigueur pour la réparation des appareils électroménagers.Avant toute réparation de la machine, ne pas oublier de la débrancher. L’éteindre parl’interrupteur général ne suffit pas pour éviter des décharges électriques.Cet appareil électroménager correspond à la classe d’isolation I.Après la réparation, procéder au test d’isolation et de rigidité diélectrique.TALEA Chap. 011/2RÉV00 - Août 06
Ideas with Passion1.4Gamme TaleaTOUCH- Touch Screen (écran tactile digital)-SBS- Plaque chauffe-tasses- Bac motorisé- Adpatateur de Milk Island- Rapid Steam- Option café mouluRINGRING PLUS- Afficheur 24x2- Sélecteur Ring-SBS- Plaque chauffe-tasses- Bac motorisé- Adpatateur de Milk Island- Rapid Steam- Option café moulu- Afficheur 10x2- Sélecteur Ring-SBS- Adpatateur de Milk Island- Rapid Steam- Option café mouluGIRO- Interface GO-SBS- Adpatateur de Milk Island- Rapid SteamTALEA Chap. 012/2RÉV00 - Août 06
Ideas with PassionCHAPITRE 2CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESRÉV.00TALEA Chap. 02RÉV00 - Août 06
Ideas with Passion2.1Caractéristiques techniques de l’appareilAlimentation et puissance :Contrôle de la température :230 V , 50/60 Hz, 1300 W1 capteur avec résistance variable (CTN) – transmetla valeur à la carte électroniqueSystème de sécurité :2 thermostats à 175 C à réarmement manuelPuissance échangeur de chaleur café: 1300 W – pour distribution café, eau chaude et vapeurAcier inoxBac motorisé seulMoteur Stepper pas à pas 24 VTalea Touch et Ring PlusCapteur de niveau d‘eau etCapteur capacitifbac de récupération eauMotoréducteur :33VC 2 sens de rotationPlaque chauffe-tasses :S’allume à travers le “MENU” affichéTalea Touch et Ring Plus uniquement Type PTCPompe :Ulka à piston alterné avec protection thermique 100 C48 W, 230V, 50 Hz, Type EX5 env. 13-15 barSoupape de surpression :Ouverture à env. 18-20 barFiltre à eau :dans le réservoirMoulin à café :Moteur cc avec broyeurs plats encéramiqueVanne électropilote15 VAContrôle dosage caféCapteur Hall – Contrôle des impulsions. Possibilité derégler les doses de 7 – 10,5 g env.Consommation :Durant la phase de chauffe- env. 5,6 ADimensions : l x h x p en mm :300/375/410Poids :10 kg env.Contenance réservoir d’eau :1,7 l.Contenance réservoir à café250 g café en grainsQté marcs à café14Capacité échangeur de chaleur :env. 10 cm3env. 15 s la première foisTemps de remplissage circuithydraulique :Temps de chauffe :env. 45 sTempérature de service :env. 73 C - 83 CTemps de mouture :env. 8-10 sTALEA Chap. 02RÉV00 - Août 061/4
Ideas with Passion2.2Composants extérieurs/intérieurs de la machineTalea TouchRéservoir à café en grainsCouvercle du réservoirà café en grainsPlaque chauffe-tassesCompartiment pour cafépré-mouluAfficheur TOUCH-SCREENInterrupteur généralCarte SBSDistributeurVolet de serviceBac de récupération des gouttes grille et flotteurRéservoir de marc à caféPommeau du robineteau chaude/vapeurTouche pour faire monter/descendrele bac de récupération des gouttesTuyau de distribution eauchaude/vapeurRéservoir à eauAdaptateur de Milk IslandGroupe distributeurBac de récupération des líquidesPrise à cuvette pour cordond’alimentationTALEA Chap. 02RÉV00 - Août 062/4
Ideas with PassionTalea RingRéservoir à café en grainsCouvercle du réservoirà café en grainsPlaque chauffe-tasses(pour Ring Plus uniquement)Compartiment poucafé pré-mouluPanneau de commandeInterrupteur généralCarte SBSVolet de serviceDistributeurRéservoir de marc à caféBac de récupération des gouttes grille et flotteurPommeau du robineteau chaude/vapeurTouche pour faire monter/descendrele bac de récupération des gouttes(motorisé pour Ring Plus uniquement)Tuyau de distribution eauchaude/vapeurRéservoir à eauAdaptateur de Milk IslandBac de récupération des líquidesGroupe distributeurPrise à cuvette pour cordond’alimentationTALEA Chap. 02RÉV00 - Août 063/4
Ideas with PassionComposants itmètreCarteCPUCartepuissanceMoulin à caféVanne électropiloteMoteur stepper dubac motoriséTALEA Chap. 02RÉV00 - Août 064/4
Ideas with PassionCHAPITRE 3INSTRUCTIONS ENBREFRÉV.00TALEA Chap. 03RÉV00 - Août 06
Ideas with Passion3.1Menu client et programmationTalea TouchAccès au menu de programmationAppuyer sur “aller au menu”menu principalProgrammationapprofondie des appareilsréglage de l’heurecouranteafficher letexte8:30 aaller rammationdes fonctions de lamachineretourneren arrièreSortieAprès avoir présélectionné chacun des menus suivants, appuyer sur- “retourner en arrière” pour revenir sur la page précédente et sauvegarderles nouveaux réglages- “réglages originaux” pour rétablir les valeurs précédentes- “retourner au menu” pour revenir au menu principal et sauvegarder lesnouveaux réglages.réglages machinelangue &afficheurchauffe-tassesretourneren arrièreretournerau menuMenu réglages machineréglages eau- langue & afficheur choisir la langue des menus et le contraste del’afficheur- réglages eau choisir certaines fonctions concernant l’eau- chauffe-tasses choisir le fonctionnement de la plaque chauffe-tassesréglages boissonsMenu réglages boissonsexpressoPour régler les paramètres généraux de distribution des différentes boissons contenant du café, appuyer sur la touche “réglages boissons” dansle menu principal.café allongéretournerau menuSélectionner chaque produit pour régler :caféretourneren arrièreréglages caféla pré-infusiondu caféla quantité de café àmoudre et l’emploi ducafé rômedose eaunormal240 / 500retournerau menula quantité d’eau utiliséepour verser le caféretourneren arrièreréglages horlogeMenu réglages horlogePour régler l’heure courante, leminuteur pour le stand-by (économied’énergie). Appuyer sur la touche“réglages horloge” du menu principal.la température dedistribution du caféprogrammerl’heure couranteréglagesheureretournerau menuréglagesstand-byprogrammer les paramètres pour le stand-byaprès le dernier serviceretourneren arrièreTALEA Chap. 03RÉV00 - Août 061/3
Ideas with PassionTalea Ring PlusAccéder au menude programmationSélectionner le type de produit àservir en faisant tourner le disquede sélection d’un doigtarôme fortcafé expresso 08:33Sélectionner distribution boissons contenantdu laitMENUTouche de confirmationTouche sélection distributioneau chaudeSélectionnerl’arôme du caféRéglages boissonsPour régler les paramètres pour la préparation des boissons : appuyer sur la touche MENU et sélectionner “réglages boissons”en faisant tourner le disque de sélection d’un doigt.Cette phase permet de :quitter laprogrammationpasser le doigt sur le disque pourmodifier les réglages pour :- la quantité de café versé(1 carré 15 ml env.)- la quantité d’eau versée(1 carré 15 ml env.)- la température du café- la pré-infusion du café1Réglages boissonsrétablir les réglages d’usineMENUfonction variable en relationavec le niveau de programmationSélectionnerl’arôme du cafésauvegarder les nouveauxréglagesRéglages machinePour régler les paramètres généraux de fonctionnement de la machine, appuyer sur la touche MENU et sélectionner “réglagesmachine” en faisant tourner le disque de sélection d’un doigt pour :2.1LangueFrançaischoisir la langue des menus2.4Alarme filtreValidéeprogrammer le fonctionnement de la machine avec lefiltre “Aqua Prima”2.72.2programmer le fonctionnement de la plaque chauffetasses2.5RinçageValidéprogrammer le rinçage descircuitsRéglages horlogeprogrammer l’horloge de lamachineChauffe-tassesDésactivé2MENURéglages machine2.3Alarmes sonoresValidéesvalider les alarmes sonores2.6Dureté eau1présélectionner la duretéde l’eauPour quitter un des niveaux de“réglages machine”,sans sauvegarder les modificationsapportées,Appuyer sur la touche MENU.TALEA Chap. 03RÉV00 - Août 062/3
Ideas with Passion3.2Entretien et nettoyageABCDEFOPÉRATIONSVider le réservoir de marc à caféVider le bac de récupération des gouttesNettoyer le réservoir d’eauNettoyer le récipient à café en grainsNettoyer le châssisNettoyer et graisser le groupe de distributionHJKDétartrageNettoyer le bac de récupération des liquidesNettoyer le circuit du caféselon l’indicationselon nécessitéune fois par semaineselon nécessitéselon nécessité1 fois par mois ouaprès 500 cafésselon l’indicationune fois par semaineune fois par semaineDÉTARTRAGEDureté1234Dureté de l’eauEau douce (jusqu’à 12,5 TH)Eau moyennement dure(12,5 TH - 25 TH)Eau dure (26 TH - 37 TH)Eau très dure (plus de 37 TH)Fréquence de détartrage *environ 3 mois 120 litresenviron 2 mois 90 litresenviron 6 semaines 60 litresenviron 4 semaines 30 litres* Sans l’utilisation du filtre “Aqua Prima”TALEA Chap. 03RÉV00 - Août 063/3
Ideas with PassionCHAPITRE 4SCHÉMASRÉV.00TALEA Chap. 04RÉV00 - Août 06
RÉV00 - Août 06CAPTEUR IMPULSIONS MOULIN À CAFÉRÉSERVOIR CAFÉ FERMÉCAPTEUR BAC RÉCUP. GOUTTES EN-BASCAPTEUR BAC RÉCUP. GOUTTES EN-HAUTPOSITION BAC EN-BASPOSITION BAC EN-HAUTMOTEUR GROUPE RÉCUP. GOUTTESVOLET GROUPE FERMÉCONNECTEUR POUR MILKISLANDMOTEUR GROUPE DISTRIBUTEURPRÉSENCE RÉSERVOIR DE MARCPRÉSENCE GROUPE DISTRIBUTEURGROUPE DISTRIBUTEUR TRAVAILGROUPE DISTRIBUTEUR REPOSCAPTEUR DE NIVEAU BAC DE RÉCUPÉRATION H2OCARTE ROBINETDEBITMETRECAPTEUR DE NIVEAU RÉSERVOIR LACKCÂBLE -GCARTE ACKJAUNE/YELLOWROUGE/REDBLEU/BLUECÂBLE LACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKTALEA Chap. CKPTC CHAUFFE-TASSESMOTEUR MOULIN À IR/BLACKBLANC/WHITENOIR/BLACKBLEU/BLUEINTERRUPTEUR GÉNÉRALBLEU/BLUEPOMPE À EAUNOIR/BLACKNOIR/BLACKCARTE PWRJ-V/Y-GJ-V/Y-GBLEU/BLUECHAUDIÈRE CAFÉJAUNE/YELLOWJ-V/Y-GMASSE /BLUEBLEU/BLUECONNECTEUR /YELLOW-GREENBLEU/BLUENOIR/BLACKFILTRE ANTI-PERTURBATIONS4.1J-V/Y-GCAPTEUR TEMPÉRATURE CAFÉIdeas with PassionSchéma de câblageTalea Touch1/5
TALEA Chap. 04RÉV00 - Août 06CAPTEUR BAC RÉCUP. GOUTTES EN-BASCAPTEUR BAC RÉCUP. GOUTTES EN-HAUTPOSITION BAC EN-BASPOSITION BAC EN-HAUTMOTEUR GROUPE RÉCUP. GOUTTESVOLET GROUPE FERMÉCONNECTEUR POUR MILKISLANDGROUPE DISTRIBUTEUR REPOSGROUPE DISTRIBUTEUR TRAVAILPRÉSENCE GROUPE DISTRIBUTEURPRÉSENCE RÉSERVOIR DE MARCMOTEUR GROUPE DISTRIBUTEURCAPTEUR DE NIVEAU BAC DE RÉCUPÉRATION H2ODEBITMETRECAPTEUR DE NIVEAU RÉSERVOIR H2OCARTE ROBINETCAPTEUR IMPULSIONS MOULIN À CAFÉRÉSERVOIR CAFÉ FERMÉNOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKCÂBLE ROUGE/REDBLEU/BLUECÂBLE LACKCARTE /BLACKINTERRUPTEUR GÉNÉRALPTC CHAUFFE-TASSESMOTEUR MOULIN À CAFÉPOMPE À EAUNOIR/BLACKNOIR/BLACKCARTE V/Y-GBLEU/BLUEBLEU/BLUEJ-V/Y-GJ-V/Y-GCONNECTEUR CEIBLEU/BLUECHAUDIÈRE RE ANTI-PERTURBATIONSMASSE PRINCIPALENOIR/BLACKJ-V/Y-GCAPTEUR TEMPÉRATURE CAFÉIdeas with PassionTalea Ring Plus2/5ROUGE/REDROUGE/RED
TALEA Chap. 04RÉV00 - Août 06CLAVIERAFFICHEURVOLET GROUPE FERMÉCONNECTEUR POUR MILKISLANDGROUPE DISTRIBUTEUR REPOSGROUPE DISTRIBUTEUR �SENCE GROUPE ACKVERT/GREENPRÉSENCE RÉSERVOIR DE MARCMOTEUR GROUPE DISTRIBUTEURCAPTEUR DE NIVEAU BAC DE RÉCUPÉRATION H2ODEBITMETRECAPTEUR DE NIVEAU RÉSERVOIR H2OCARTE ROBINETCAPTEUR IMPULSIONS MOULIN À CAFÉRÉSERVOIR CAFÉ FERMÉCAPTEUR TEMPÉRATURE OIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKCARTE CPUNOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKMOTEUR MOULIN À CAFÉPOMPE À EAUCARTE IR/BLACKBLEU/BLUEBLEU/BLUENOIR/BLACKINTERRUPTEUR R/BLACKJ-V/Y-GBLEU/BLUEBLEU/BLUECONNECTEUR CEIBLEU/BLUECHAUDIÈRE RE ANTI-PERTURBATIONSIdeas with PassionTalea E/REDNOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACK
TALEA Chap. 04RÉV00 - Août 06VOLET GROUPE FERMÉGROUPE DISTRIBUTEUR REPOSGROUPE DISTRIBUTEUR TRAVAILPRÉSENCE GROUPE DISTRIBUTEURPRÉSENCE RÉSERVOIR DE MARCMOTEUR GROUPE DISTRIBUTEURCONNECTEUR POUR MILKISLANDRÉSERVOIR CAFÉ FERMÉCAPTEUR IMPULSIONS MOULIN À CAFÉCARTE ROBINETCAPTEUR TEMPÉRATURE CAFÉCAPTEUR DE NIVEAU BAC DE RÉCUPÉRATION H2OCAPTEUR DE NIVEAU RÉSERVOIR REDCARTE ACKPOMPE À EAUCARTE PWRNOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACKMOTEUR MOULIN À /BLACKJ-V/Y-GBLEU/BLUEBLEU/BLUECONNECTEUR CEIBLEU/BLUECHAUDIÈRE /BLACKNOIR/BLACKFILTRE E/YELLOWINTERRUPTEUR GÉNÉRALIdeas with PassionTalea Giro4/5NOIR/BLACKNOIR/BLACKNOIR/BLACK
RÉSERVOIRTube siliconeTALEA Chap. 04RÉV00 - Août 06PompeGaine siliconeChaudière 1300WDISTRIB.VAPEUR/EAUTuyau vapeurVIDANGE EAUDANS BACRaccord vidande eauGaine siliconeGaine siliconeGaine siliconeAxe de distributionSoupape d'évacuationSoupape de sécurité 16-19 barGroupe caféDISTRIBUTION VAPEURPOUR MILK ISLANDRaccord avec soupape de sécurité 3 barÉVACUATION EAUDANS RÉSERVOIRRaccord évacuation eauSoupape de distribution café 3-5 barSoupape SBSDISTRIBUTIONCAFÉGaine siliconeTube siliconeRobine eau/vapeur4.2Tube siliconeDébitmètreIdeas with PassionSchéma hydraulique Talea5/5
Ideas with PassionCHAPITRE 5DIAGNOSTIC DESPANNESRÉV.00TALEA Chap. 05RÉV00 - Août 06
Ideas with Passion5.1Fonctions testTalea Touch3 Durant les 3 premières secondes214qui suivent l’allumage, il est possibled’accéder au mode test en appuyantsur les touches dans l’ordre indiquéà gauche.t.0version logicielnextCPU V01.04.09**Au début du mode test, l’afficheurvisualise la page écran suivante;pour passer aux niveaux suivants,appuyer sur la touche next.*Niveau T1 – brewing unit (groupe café)Ce niveau teste la fonctionnalité du motoréducteur du groupe et des microswitch correspondants.t.1 - brewing unitbu current (mA)bu homebu workbu presentbu dregdrawerbu doorbu gohomenext bu gowork3OFFONONONONbu gostopbu current (mA) - indique la consommation de courant du motoréducteur;bu home - indique l’état du microswitch de la position repos du groupebu work - indique l’état du microswitch de la position travail du groupebu present - indique l’état du microswitch de présence du groupebu dregdraver - indique l’état du microswitch de présence du réservoir de marc à cafébu door - indique l’état du microswitch de fermeture du volet latéralEn appuyant une seule fois sur la rubrique “bu go home”, le motoréducteur déplace legroupe vers la position repos;- En appuyant une seule fois sur la rubrique “bu go work”, le motoréducteur déplace le groupevers la position travail;- En appuyant une seule fois sur la rubrique “bu stop”, le motoréducteur arrête le groupe.-Niveau T2 – heating unit (chaudière)Ce niveau permet de vérifier le fonctionnement de la chaudière et du capteur ctn qui se trouve dessus.t.2 - heating unitboiler temp (C )cupheaternext 79,8boiler- boiler temp (C ) - indique la température de la chaudière;- En appuyant une seule fois sur la rubrique “cup heater”, la plaque chauffe-tasses est alimentée;- En appuyant une seule fois sur la rubrique “boiler”, la chaudière est alimentée;*Niveau T3 – Hydraulic circuit (circuit hydraulique)Ce niveau teste le fonctionnement de la pompe, de l’électrovanne, des capteurs relatifs au niveau d’eau dans le bac de récupération et du réservoir, du milk island et l’état du robinet eau/vapeur.t.3hydraulic circuitflow meter (p/s)driptray senswaterlevel sensknob milkknob water&steamknob closedmilk island presentcaraffe presentvalvepumpwaterTALEA Chap. 05RÉV00 - Août 06next 0OFFONOFFONOFFOFFOFF*- flow meters (p/s) - indique les tours/seconde du capteur effet “hall” situé à l’intérieur dudébitmètre;- driptray sens - indique l’état du capteur capacitif de lecture du niveau d’eau dans le bac derécupération;- waterlevel sens - indique l’état du capteur capacitif de lecture du niveau d’eau dans leréservoir à eau;- knob milk - indique l’état du robinet (knob) eau/vapeur/milk-island en position lait- knob water&steam - indique l’état du robinet eau/vapeur/milk-island en position eau/vapeur;- knob closed - indique l’état du robinet eau/vapeur/milk-island en position fermée1/17
Ideas with Passion- milk island present indique l’état du microswitch de présence de la milk island- caraffe present indique l’état du microswitch de présence de la carafe pour le lait- En appuyant une seule fois sur la rubrique “valve”, l’électrovanne se déclenche;- En appuyant une seule fois sur “pump water”, la pompe s’amorce;- En appuyant une seule fois sur “valve”, l’électrovanne se déclenche;Niveau T4 – grinder unit (moulin à café)Ce niveau permet de vérifier le fonctionnement du moulin à café.t.4 - grinder unitpulses counterdelay time (msec)bean doorbean alarmgrindernext *00ONOFFbeantest- pulse counter - indique le nombre d’impulsions de broyage que le moulin à café effectue- delay time (msec) - indique les tours/seconde du capteur de hall situé à l’intérieur dumoulin à café- bean door - indique l’état du capteur magnétique de présence du couvercle du récipient desgrains- bean alarm - indique le signal d’absence de café durant le dernier broyage- Appuyer et garder le doigt sur la rubrique “grinder” pour actionner le moulin à café pour unmaximum de 200 impulsions- En appuyant une seule fois sur “bean test”, le moulin à café se met en marche pour vérifier lesignal d’absence de café;Niveau T5 – cup lift : plateau motoriséCe niveau permet de vérifier le fonctionnement du plateau motorisé.t.5 - cup liftnextupper switchlower switchkey upkey downcup liftup cup liftdownOFFOFFOFFOFF*upper switch - indique l’état du microswitch de la position supérieure du bac mobilelower switch - indique l’état du microswitch de la position inférieure du bac mobilekey up - indique l’état du capteur capacitif pour faire monter le bac mobilekey down - indique l’état du capteur capacitif pour faire descendre le bac mobileAppuyer et garder le doigt sur la rubrique “cup lift up” pour faire monter le cup-lift jusqu’aufin de course supérieur;- Appuyer et garder le doigt sur la rubrique “cup lift down” pour faire descendre le cup-liftjusqu’au fin de course inférieur;-Niveau T6 – grinder dose (dosage café)Ce niveau sert à tester et à modifier la dose de café moulu.t.6 - grinder dosemild dosemedium dosestrong dosemildvalueupnext 63 70 77mediumvaluedownTALEA Chap. 05RÉV00 - Août 06strongvaluetest- mild dose - indique le nombre d’impulsions de broyage programmées pour la dose légère- medimn dose - indique le nombre d’impulsions de broyage programmées pour la dosemoyenne- strong dose - indique le nombre d’impulsions de broyage programmées pour la dose forte- Appuyer sur la rubrique “value up” pour augmenter le nombre d’impulsions de broyage pourla dose moyenne, avec step de 5.- Appuyer sur la rubrique “value down” pour réduire le nombre d’impulsions de broyage pourla dose moyenne, avec step de 5.- Les valeurs “mild” et “strong” correspondent respectivement à 10% en moins et à 10% enplus par rapport à la valeur moyenne programmée.- Appuyer sur “value test” pour actionner le broyage correspondant à la dose sélectionnée(mild, medium ou strong).2/17
Ideas with PassionNiveau T7 – dreg counter (compteur de marcs)Ce niveau permet de modifier la valeur courante du nombre de marcs de café (valeur maximum :13).t.7 - dreg counternextmax dreg counter 13current dreg counter 9valueupvaluedown- max dreg counter - indique le nombre maxi de marcs accumulables dans le bac de récupération du marc;- current dreg counter - indique la quantité actuelle de marc*Niveau T8 – steam out (purge circuit)Ce niveau permet de vidanger le circuit hydraulique.t.8 - steam outnext- boiler temp (C ) - indique la température de la chaudière.Appuyer sur start pour effectuer la procédure.Si le robinet n’est pas sur la position eau/vapeur/milk-island, l’afficheur visualisera le message ci-dessous.boiler temp (C )start*t.8 - steam out*nextboiler temp (C )open knob to water & steam- open knob to water & steam - indique que le robinet n’est pas sur la position eau/vapeur.Mettre le robinet en état eau/vapeur pour lancer la procédure de vidange du circuit hydraulique.start*t.8 - steam outboiler temp (C )counterstart*t.8 - steam outboiler temp (C )counterpass.start**next 105,9 7,4- boiler temp (C ) - indique la température de la chaudière;- counter - indique le temps qui reste avant la fin du cycle.Quand la température de la chaudière atteint 100 C, la chaudière s’éteint et le counter semet en marche*next 105,9 7,4- pass - indique que la procédure est terminée.Appuyer sur next pour continuer.*TALEA Chap. 05RÉV00 - Août 063/17
Ideas with PassionTalea Ring et Ring Plus3124Entrée en mode testMettre la machine en marche (Interrupteur bipolaire sur le côté droit) et attendre la fin de la phased’initialisation de la C.A.; appuyer 2 secondes sur la touche menu indiquée sur la figure jusqu’à ce quel’afficheur visualise le message de “Sortie”. Appuyer (dans les 2 secondes qui suivent) sur les touches duclavier capacitif dans l’ordre indiqué à gauche.SortieMENUVAPEURMENUEAUARÔMECAFÉAu début du mode test, l’afficheur visualise :*Test* M0 12345 oo:mm:ss*Test* MOoo:mm:ssSWvx.xx.xx FFHzDLv:1.01.10.FT50HZoù :- *Test* indique que la C.A. est en mode Test- M0 indique le niveau du mode test- 12345 indiquent les touches utilisées selon l’association figure 1- oo:mm:ss indiquent heures, minutes, secondes en se référant à l’horloge présente sur la CPU- SWvx.xx.xx indique la version SW installée sur le microcontrôleur de la carte CPU- FFHz indique la fréquence réelle de la tension d’alimentationPour passer d’un niveau à l’autre du mode test, agir sur le touch-ring autour de la touche café : le tourner dans le sens desaiguilles d’une montre pour passer au niveau suivant et dans le sens inverse pour passer au niveau précédent.Niveau M1Ce niveau affiche l’état des microswitch; la deuxième ligne de l’afficheur visualise le message suivant :Inputs 123456789ABCDEFGoù :1microswitch de présence du groupe de distribution excité2microswitch du groupe de distribution en position work excité3microswitch du groupe de distribution en position home excité4capteur du débitmètre excité5capteur capacitif niveau d’eau dans le réservoir excité6microswitch de fermeture du volet latéral excité7microswitch de présence du réservoir de marc à café excité8capteur du récipient de café en grains excité9capteur de rotation du moulin à café excitéAcapteur capacitif niveau d’eau dans le bac de récupération excitéBrobinet eau/vapeur en position milk-islandCrobinet eau/vapeur en position eau/vapeurDmicroswitch de présence milk-island excitéEmicroswitch de présence carafe de lait excitéFmicroswitch cup-lift-down excité (pour Ring Plus uniquement)Gmicroswitch cup-lift-up excité (pour Ring Plus uniquement)Hrobinet eau/vapeur en position de fermetureEn enlevant le réservoir de marc, ni le n 6 ni le n 7 n’apparaissentTALEA Chap. 05RÉV00 - Août 064/17
Ideas with PassionNiveau M2Ce niveau permet de tester le fonctionnement du motoréducteur. Pour actionner le motoréducteur, les microswitch de réservoirde marc et du volet latéral doivent être excités. La partie droite de la première ligne de l’afficheur visualise l’état des microswitch suivants microswitchde présence du groupe de distribution excitédu groupe de distribution en position work excitédu groupe de distribution en position home excitéde fermeture du volet latéral excitéde présence du réservoir de marc à café excitéLa
TALEA Parution Août 2006 RÉV.00 Toutes les parties composant cette documentation appartiennent à Saeco International Group. Tous droits réservés. Ce document et les informations qu’il contient sont fournis sans responsabili
SERVICE MANUAL Revision 3 / January 2009n 3 / January 2009 ALEA - ODEA SER M Saeco International Group Rev. 03 / Jan. 2009 Talea / Odea - Line All parts of this document are the property of Saeco International Group. . 3.1.2 Odea Giro, Talea Giro 3 3.1.3 Talea Giro Plus 3 3.1.4 Talea Ring, Ring Plus 4 .
TALEA TECHNICAL SERVICE MANUAL (Rev 00 Aug.06): CONTENTS 1. Introduction (rev.00) 1.1 Documentation required 1.2 Tools and equipment required 1.3 Safety warnings 1.4 Talea range 2. Technical data (rev.00) 2.1 Product technical data
220 11004142 silver plate logo saeco new p0049/p0053 0 11004142 silver plate logo s aeco new p0049/p0053 221 11004908 black plate with logo odea p0049 giro 1 11004908 b lack plate with logo odea p0049 giro 11004909 black plate w/logo odea p0049 giro plus 11004909 black plate w/logo od ea p0049 giro plus
118 11004922 black plate with logo talea p053 ring pl8 11004922 black plate with logo talea p053 ring pl 119 140321461 or 2018 in epdm9 140321461 or 2018 in epdm 220 11003821 black cap for connections p0049/p00530 11003821 black cap for connections p0049/p0053
Saeco Brewing System SBS delivers maximum variety – and the automatic decalcification keeps your Talea Ring in top condition. Talea Giro Plus Equipped with the Giro Interface every coffee is prepared with ease. With just one turn of the chromed rotary knob you can ch
MANUALE USO E MANUTENZIONE TRANSPALLET MANUALE SERIE ERA . 1. PREMESSA. Prima di utilizzare l'EASY ROLLER, leggere attentamente il MANUALE D'USO ORIGINALE per capirne a fondo l'utilizzo. Un funzionamento errato potrebbe generare pericoli. Il presente manuale descrive l'utilizzo di
MANUALE MANUALE DI IMPLEMENTAZIONE E UTILIZZO La piattaforma di analisi e griglia di valutazione brevetti Nota al manuale: Questo manuale implementa e complementa la dispensa distribuita ai partecipanti dei corsi pilota di formazione che si sono tenuti a Venezia, Roma e Palermo tra settembre e novembre 2009.
Anatomi dan Fisiologi Sistem Muskuloskeletal 2.1.1. Sistem Otot (Muscular System) 2.1.1.1. Otot (Musculus) 2.1.1.1.1. Definisi Otot adalah sebuah jaringan yang terbentuk dari sekumpulan sel-sel yang berfungsi sebagai alat gerak. Jaringan otot sekitar 40% dari berat tubuh. Otot melakukan semua gerakan tubuh. Otot mempunyai sel-sel yang tipis dan panjang yang mengubah energi yang tersimpan dalam .
