TEST REPORT IEC/EN 60335-2-29 Safety Of Household And .
TEST REPORTIEC/EN 60335-2-29Safety of household and similar electrical appliancesPart 2: Particular requirements for battery chargersReport Number. . :4311270.50ADate of issue . :2013-04-27Total number of pages . :97 pagesApplicant’s name . :Hairishen Electric (Shenzhen) Co., LtdAddress . :No.8 Ri Sheng Road, Luo Tian No.3 Industrial Estate, Song Gang,Baoan, Shenzhen, China.Test specification:Standard . :IEC 60335-2-29:2002 (Fourth Edition) A1:2004 A2:2009 inconjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth Edition) incl.Corrigendum 1:2002 A1:2004 A2:2006 incl. Corrigendum1:2006EN 60335-2-29:2004 A2:2010 used in conjunction withEN 60335-1:2002 A1:2004 A11:2004 A2:2006 A12:2006 A13:2008 A14:2010 A15:2011EN 62233:2008Test procedure . :Type testNon-standard test method . .: N/ATest Report Form No. :IEC60335 2 29H(modified by Dekra)Test Report Form(s) Originator. :SIQMaster TRF . :Dated 2012-11Copyright 2012 Worldwide System for Conformity Testing and Certification of ElectrotechnicalEquipment and Components (IECEE), Geneva, Switzerland. All rights reserved.This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged ascopyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting fromthe reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context.If this Test Report Form is used by non-IECEE members, the IECEE/IEC logo and the reference to the CBScheme procedure shall be removed.This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory andappended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02.
Page 2 of 97Report No. 4311270.50ATest item description . :Jump starterTrade Mark . :Black & Decker, SEL, HRS, StanleyManufacturer . :Black & DeckerGreen Lane, Spennymoor, Co. DL16 6JG, COUNTY DURHAM,Great BritainModel/Type reference . :BDJS450Ixx-yy-zzzzz, BDJS450xx-yy-zzzzz, BDJS350xx-yy-zzzzz,RP81113xx-yy-zzzzz, RP81114xx-yy-zzzzz, RP81133xx-yy-zzzzz(see general product information for detail)Ratings . :For BDJS450Ixx-yy-zzzzz, BDJS450xx-yy-zzzzz, RP81113xx-yyzzzzz, RP81114xx-yy-zzzzz:Input: 12 Vdc, 500 mAoutput: 12 Vdc, 450 AFor BDJS350xx-yy-zzzzz, RP81133xx-yy-zzzzz:Input: 12 Vdc, 500 mAoutput: 12 Vdc, 350 ATesting procedure and testing location:CB Testing Laboratory:Testing location/ address . :DEKRA Testing and Certification (Shanghai) Ltd.,Guangzhou BranchBuilding A3, No.3 Qiyun Road, Science City, GuangzhouHi-Tech Industrial Development Zone, Guangzhou, P.R.ChinaTested by (name signature) . :Lyne Wang .Approved by (name signature) . :Among Chen .List of Attachments (including a total number of pages in each attachment):Attachment 1: Check list of EUROPEAN GROUP DIFFERENCES AND NATIONAL DIFFERENCES ( 5pages )Attachment 2: A14:2010 to EN 60335-1:2002( 1 page )Attachment 3: A15:2011 to EN 60335-1:2002( 1 page )Attachment 4: Product photos ( 9 pages )Summary of testing:Tests performed (name of test and test clause):Testing location:Model BDJS450I00-AA-00000 was subject to inputtest and construction check according toIEC 60335-2-29:2002 (Fourth Edition) A1:2004 A2:2009 in conjunction with IEC 60335-1:2001(Fourth Edition) incl. Corrigendum 1:2002 A1:2004 A2:2006 incl. Corrigendum 1:2006.DEKRA Testing and Certification (Shanghai) Ltd.,Guangzhou BranchTRF No. IEC60335 2 29HBuilding A3, No.3 Qiyun Road, Science City,Guangzhou Hi-Tech Industrial Development Zone,Guangzhou, P.R. China
Page 3 of 97Report No. 4311270.50ASummary of compliance with National DifferencesList of countries addressed:Group and national differences of all CENELEC countries have been considered.Copy of marking plateThe artwork below may be only a draft. The use of certification marks on a product must beauthorized by the respective NCBs that own these marks.Types BDJS450 and BDJS350 Have the same lay-out of rating plate with the following differences:-BDJS450: only type designation.BDJS350: type designation and 350 ATRF No. IEC60335 2 29H
Page 4 of 97Report No. 4311270.50ATest item particulars . :Classification of installation and use . : PortableSupply Connection . : Via SELV direct plug-in adaptor. :Possible test case verdicts:- test case does not apply to the test object . : N/A- test object does meet the requirement . : P (Pass)- test object does not meet the requirement. : F (Fail)Testing . :Date of receipt of test item . : 2013-03-15Date (s) of performance of tests. : 2013-03-15 to 2013-03-29General remarks:The test results presented in this report relate only to the object tested.This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing testinglaboratory."(see Enclosure #)" refers to additional information appended to the report."(see appended table)" refers to a table appended to the report.Throughout this report acomma /point is used as the decimal separator.This report consists of sub reports having the same reference number with the following suffixes:thth-A concerning IEC/EN 60335-2-29 (4 Edition) and IEC/EN 60335-1 (4 Edition)th-B concerning IEC/EN 60335-1 (5 Edition)the two reports should be used togetherBased on the above information, the sample has been tested and found compliant with the requirement ofthe safety standards listed below:EN 60335-2-29:2004 A2:2010EN 60335-1:2012thIEC 60335-2-29:2002 (4 Edition) A1:2004 A2:2009thIEC 60335-1:2010 (5 Edition)EN 62233:2008Manufacturer’s Declaration per sub-clause 4.2.5 of IECEE 02:The application for obtaining a CB Test Certificateincludes more than one factory location and adeclaration from the Manufacturer stating that thesample(s) submitted for evaluation is (are)representative of the products from each factoryhas been provided . :YesNot applicableWhen differences exist; they shall be identified in the General product information section.TRF No. IEC60335 2 29H
Page 5 of 97Report No. 4311270.50AName and address of factory (ies). : Hairishen Electric (Shenzhen) Co., LtdNo.8 Ri Sheng Road, Luo Tian No.3 Industrial Estate,Song Gang, Baoan, Shenzhen, China.General product information:The units under test are portable battery jump-start system for vehicles and boats that have a standard 12volt battery system. The unit are provided with a 12 volt DC accessory outlet which can deliver a maximum of12 Vdc and 450 ampere. Additionally the model BDJS450I is provided with a compressor. This compressor isnot provided with a pressure vessel to store compressed air.For the direct plug-in adaptor and built-in rechargeable battery see list of critical components.The representative model BDJS450Ixx-yy-zzzzz was performed full test.Models BDJS450Ixx-yy-zzzzz, BDJS450xx-yy-zzzzz, BDJS350xx-yy-zzzzz, RP81113xx-yy-zzzzz,RP81114xx-yy-zzzzz, RP81133xx-yy-zzzzz (“xx” is optional, may be “0 to 9” or “a to z”; “yy” is optional, maybe “A to Z” or “a to z”; “-” is optional, just a connection between the two suffix characters “xx(-)yy” & “zzzzz”or “xx” & “yy”; “zzzzz” is optional, may be “0 to 9” or “A to Z”)The model RP81113xx-yy-zzzzz is identical to BDJS450Ixx-yy-zzzzz except the model nameThe model RP81114xx-yy-zzzzz, is identical to BDJS450xx-yy-zzzzz except the model nameThe model RP81133xx-yy-zzzzz is identical to BDJS350xx-yy-zzzzz except the model name.For switch mode power supply, WT08210-UK is identical to WT08210-B except model number, plugportion and exported market.For the charger base, all models are identical except model name.Conditions of acceptability:1.The power supply adaptor must provide SELV and limited power. The adaptor must have an adequatesafety mark.2.The 12 Vdc power inlet of the booster is provided with a special plug not complying to IEC 60083.Amendment report 4311311.50AThis report was based on the report 2116731.50-QUA/PEP, issued by KEMA Quality b.v, issued on 200808-09. It is issued due to below modifications:1.New version of the standard update:th- IEC 60335-1:2010 (5 Edition)- EN 60335-1:2012- A2:2009 of IEC 60335-2-29:2002 and A2:2010 of EN 60335-2-29:2004- EN 62233:20082.Add alternative certified external adaptor (model HT77005**Y***, HT77005*****) in component list.3.Revised the model name from BDJS450I, BDJS450, BDJS350 to BDJS450Ixx-yy-zzzzz, BDJS450xx-yyzzzzz, BDJS350xx-yy-zzzzz, and add models RP81113xx-yy-zzzzz, RP81114xx-yy-zzzzz, RP81133xx-yyzzzzz which are identical to the previous.4.Change the input rating of BDJS450Ixx-yy-zzzzz, BDJS450xx-yy-zzzzz from 800 mA to 500 mA.After technical review, partial tests were considered, see the “summary of test”This report must be used in conjunction with 4311270.50BTRF No. IEC60335 2 29H
Page 6 of 97Report No. 4311270.50AIEC/EN 60335-2-29ClauseRequirement - Test5GENERAL CONDITIONS FOR THE TESTSResult - RemarkVerdictTests performed according to cl. 5, e.g. nature ofsupply, sequence of testing, etc.P5.2If the test of 21.101 is carried out two additionalbattery chargers required (IEC 60335-2-29)P5.3The test of 19.14 carried out before the test of19.11 (IEC 60335-1/A2)5.101Battery chargers tested as motor-operatedappliances (IEC 60335-2-29)6CLASSIFICATION6.1Protection against electric shock:Class 0, 0I, I, II, III.:Class III6.2Protection against harmful ingress of waterIPX0N/A7MARKING AND INSTRUCTIONS7.1Rated voltage or voltage range (V).:12 VPNature of supply .:dcN/APPN/ARated frequency (Hz) .:N/ARated power input (W) .:N/ARated current (A) .:500 mAManufacturer's or responsible vendor's name,trademark or identification mark .:Black & DeckerModel or type -zzzzz,RP81133xx-yy-zzzzzPPPSymbol 5172 of IEC 60417, for Class II appliancesN/AIP number, other than IPX0 .:N/ASymbol IEC 60417-5036, for the enclosure ofelectrically-operated water valves in external hosesets for connection of an appliance to the watermainsN/ABattery chargers marked with (IEC 60335-2-29):- rated d.c. output voltage (V)P- rated d.c. output current (A)P- rated current (A) of protective devicesincorporated in a d.c. distribution boardTRF No. IEC60335 2 29HN/A
Page 7 of 97Report No. 4311270.50AIEC/EN 60335-2-29ClauseRequirement - TestResult - RemarkP- polarity of the output terminals indicated by symbolIEC 60417-5005 for the positive terminal and IEC60417-5006 for the negative terminal(IEC60335-2-29/A2)- time-current characteristic of fuse-links of thetime-lag typeVerdictNo such componentN/AIf the output exceeds 20 VA, battery chargers marked with (IEC 60335-2-29):- before charging, read the instructionsP- for indoor use or do not expose to rain, unlessappliance is at least IPX4PIf the output exceeds 20 VA and the battery charger is for lead-acid batteries,battery chargers marked with (IEC 60335-2-29):- disconnect the supply before making or breakingthe connections to the batteryP- WARNING: Explosive gases. Prevent flames andsparks. Provide adequate ventilation duringcharging.PBattery chargers incorporating an engine cracking switch allowing the charger tosupply a supplementary starting current for the engine marked with(IEC 60335-2-29):7.27.37.47.5- maximum “on” timeP- minimum “off” time or maximum ratio between“on” time and “off” timePWarning for stationary appliances for multiplesupplyN/AWarning placed in vicinity of terminal coverN/ARange of rated values marked with the lower andupper limits separated by a hyphenN/ADifferent rated values marked with the valuesseparated by an oblique strokeN/AAppliances adjustable for different rated voltages,the voltage setting is clearly discernibleN/AOutput voltage clearly discernible if the batterycharger can be adjusted to different rated d.c.output voltages (IEC 60335-2-29)N/AAppliances with more than one rated voltage or oneor more rated voltage ranges, marked with ratedinput or rated current for each rated voltage orrange, unlessN/Athe power input is related to the arithmetic meanvalue of the rated voltage rangeN/ATRF No. IEC60335 2 29H
Page 8 of 97Report No. 4311270.50AIEC/EN 60335-2-29ClauseRequirement - TestResult - RemarkRelation between marking for upper and lower limitsof rated power input or rated current and voltage isclear7.6Correct symbols used7.7Connection diagram fixed to appliances to beconnected to more than two supply conductors andappliances for multiple supply7.8Except for type Z attachment, terminals for connection to the supply mains indicatedas follows:VerdictN/APN/A- marking of terminals exclusively for the neutralconductor (N)N/A- marking of protective earthing terminals (symbol5019 of IEC 60417)N/A- marking not placed on removable partsN/A7.9Marking or placing of switches which may cause ahazardN/A7.10Indications of switches on stationary appliances andcontrols on all appliances by use of figures, lettersor other visual means .:N/AThe figure 0 indicates only OFF position, unless noconfusion with the OFF positionP7.11Indication for direction of adjustment of controls7.12Instructions for safe use providedN/APThe instructions state that:- the appliance is not to be used by children orpersons with reduced physical, sensory or mentalcapabilities, or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervision orinstructionP- children being supervised not to play with theappliancePInstructions for safe use contains (IEC 60335-2-29):- specification of types, number of cells and ratedcapacity of batteries that can be chargedP- warning against recharging non-rechargeablebatteriesP- statement that during charging, batteries must beplaced in the well-ventilated area, only for batterychargers for lead-acid batteriesPTRF No. IEC60335 2 29H
Page 9 of 97Report No. 4311270.50AIEC/EN 60335-2-29ClauseRequirement - TestResult - RemarkVerdict- statement that battery chargers must only beplugged into an earthed socket-outlet, only forportable Class I battery chargers for outdoor useN/A- explanation of automatic function stating anylimitation, only for automatic battery chargersN/ABattery chargers for charging automobile batteries include substance concerning(IEC 60335-2-29):7.12.1- way of connection of battery terminal to chassisP- way of disconnection of battery charger andchassis connectionPSufficient details for installation suppliedN/AStatement above connection to the supply, only forbattery chargers for installation in caravans andsimilar vehicles (IEC 60335-2-29)N/A7.12.2Stationary appliances not fitted with means fordisconnection from the supply mains having acontact separation in all poles that provide fulldisconnection under overvoltage category III, theinstructions state that means for disconnectionmust be incorporated in the fixed wiring inaccordance with the wiring rulesN/A7.12.3Insulation of the fixed wiring in contact with partsexceeding 50 K during clause 11; instructionsstating that the fixed wiring must be protectedN/A7.12.4Instructions for built-in appliances:7.12.5- dimensions of spaceN/A- dimensions and position of supporting meansN/A- distances between parts and surroundingstructureN/A- dimensions of ventilation openings andarrangementN/A- connection to supply mains and interconnection ofseparate componentsN/A- allow disconnection of the appliance afterinstallation, by accessible plug or a switch in thefixed wiring, unlessN/Aa switch complying with 24.3N/AReplacement cord instructions, type X attachmentwith a specially prepared cordN/AReplacement cord instructions, type Y attachmentN/ATRF No. IEC60335 2 29H
Page 10 of 97Report No. 4311270.50AIEC/EN 60335-2-29ClauseRequirement - TestResult - RemarkVerdictReplacement cord instructions, type Z attachmentN/A7.12.6Caution in the instructions for heating applianceswith a non-self-resetting thermal cut-outN/A7.12.7Instructions for fixed appliances stating how theappliance is to be fixedN/A7.12.8Instructions for appliances connected to the water mains:- max. inlet water pressure (Pa) .:N/A- min. inlet water pressure, if necessary (Pa) .:N/AInstructions concerning new and old hose-sets forappliances connected to the water mains bydetachable hose-setsN/A7.13Instructions and other texts in an official languageEnglishP7.14Marking clearly legible and durableP7.15Marking on a main partPMarking clearly discernible from the outside, ifnecessary after removal of a coverPFor portable appliances, cover can be removed oropened without a toolN/AFor stationary appliances, name, trademark oridentification mark and model or type referencevisible after installationN/AFor fixed appliances, name, trademark oridentification mark and model or type referencevisible after installation according to the instructionsN/AIndications for switches and controls placed on ornear the components. Marking not on parts whichcan be positioned or repositioned in such a way thatthe marking is misleadingP7.16Marking of a possible replaceable thermal link orfuse link clearly visible with regard to replacing thelinkP7.101D.C. distribution boards marked with (IEC 60335-2-29):- maximum output current (A) for each outputcircuit. .:N/A- types of any additional power supply which can beconnectedN/A8PROTECTION AGAINST ACCESS TO LIVE PARTS8.1Adequate protection against accidental contact withlive partsTRF No. IEC60335 2 29HN/A
Page 11 of 97Report No. 4311270.50AIEC/EN 60335-2-29ClauseRequirement - Test8.1.1Requirement applies for all positions, detachableparts removedN/AInsertion or removal of lamps, protection againstcontact with live parts of the lamp capN/AUse of test probe B of IEC 61032: no contact withlive partsN/AUse of test probe 13 of IEC 61032 throughopenings in class 0 appliances and class IIappliances/ constructions: no contact with live partsN/ATest probe 13 also applied through openings inearthed metal enclosures having a non-conductivecoating: no contact with live partsN/A8.1.3For appliances other than class II, use of test probe41 of IEC 61032: no contact with live parts of visibleglowing heating elementsN/A8.1.4Accessible part not considered live if:8.1.2Result - Remark- safety extra-low a.c. voltage: peak value notexceeding 42.4 V- safety extra-low d.c. voltage: not exceeding 42.4 V8.1.58.2VerdictN/AP- or separated from live parts by protectiveimpedanceN/AIf protective impedance: d.c. current not exceeding2 mA, andN/Aa.c. peak value not exceeding 0.7 mAN/A- for peak values over 42.4 V up to and including450 V, capacitance not exceeding 0,1 µFN/A- for peak values over 450 V up to and including15 kV, discharge not exceeding 45 µCN/A-
-A concerning IEC/EN 60335-2-29 (4th Edition) and IEC/EN 60335-1 (4th Edition) -B concerning IEC/EN 60335-1 (5th Edition) the two reports should be used together Based on the above information, the sample has been tested and found compliant with the requirement of the safety standards l
Effective date: Apr 30, 2020 . IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-2 CNS 3765, CNS 3765-2 100128 電熨斗 IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-3 CNS 3765, CNS 3765-3 100129 旋轉式脫水機 IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-4 CNS 3765-4, CNS 2926 sub-clause 3.3, 3.4 100130 洗碗機 IEC/EN 60335-1
Mar 26, 2019 · (IEC 60335-2-40:2018) Not a refrigerating system NA 5.101 Motor-compressor subjected to relevant test of clause 19 of IEC 60335-2-34, unless (IEC 60335-2-40:2018) Not a refrigerating system NA motor-compressor comply with that standard (IEC 60335-2-40:2018) Not a refrigerating
IEC 61215 IEC 61730 PV Modules Manufacturer IEC 62941 IEC 62093 IEC 62109 Solar TrackerIEC 62817 PV Modules PV inverters IEC 62548 or IEC/TS 62738 Applicable Standard IEC 62446-1 IEC 61724-1 IEC 61724-2 IEC 62548 or IEC/TS 62738 IEC 62548 or IEC/TS 62738 IEC 62548 or IEC/TS 62738 IEC 62548 or IEC/
(IEC 60335-2-30) N/A 5.3 Appliance used for tests of Cl. 19 also used for the test of Cl. 22.24 (IEC 60335-2-30) N/A Test of Cl. 22.24 carried out after test of Cl. 29 (IEC 60335-2-30) N/A 5.6 Thermostats short-circuited if sensible to room air temper
IEC/EN 62031 IEC/EN 62471 IEC 60598-1 ENEC IEC/EN 61347-2-13 (Relevant clauses) Relevant clauses of IEC/EN 60335-1 Annex BB of IEC/EN 60335-2-89 Annex CC of IEC/EN 60335-2-24 NSF UL 2108 CSA C22.2 No.9.0-96 Environmental RoHS/REACH Application IP rating No IP-rating, fit for use in
DIN EN 60335-1;VDE 0700-1:2020-08 AS/NZS 60335.1:2011 A1:2012 A2:2014 A3: 2015 A4:2017 A5:2019 IEC 60335-2-2:2009 A1:2012 A2:2016 EN 60335-2-2:2010 A11 A1:2013 DIN EN 60335-2-2:2014 A2:2015 VDE 0700-2: 2014 A1:2015 Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-2:
heater is first switched on; (IEC 60335-2-73) P – a statement that the immersion heater is to be installed only in a system where the heating element is always below water level, such as in a cistern-fed tank, if applicable (IEC 60335-2-73/A1) P 7
Prosedur Akuntansi Hutang Jangka Pendek & Panjang BAGIAN PROYEK PENGEMBANGAN KUR IKULUM DIREKTORAT PENDIDIKAN MENENGAH KEJURUAN DIREKTORAT JENDERAL PENDIDIKAN DASAR DAN MENENGAH DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL 2003 Kode Modul: AK.26.E.6,7 . BAGIAN PROYEK PENGEMBANGAN KURIKULUM DIREKTORAT PENDIDIKAN MENENGAH KEJURUAN DIREKTORAT JENDERAL PENDIDIKAN DASAR DAN MENENGAH DEPARTEMEN PENDIDIKAN .
