SCOTSMAN QUEBEC - Electric Scotland

3y ago
9 Views
2 Downloads
4.99 MB
18 Pages
Last View : 28d ago
Last Download : 3m ago
Upload by : Carlos Cepeda
Transcription

TEE SCOTSMAN IN QUEBECheadIglnl to hi8 v d ,IPfione It nrlIrnn 1 6 1 i f hjtrl to hi moord.1r7iku tron a Iterana ?col-lcl-retmolrrr,In 1 m navel E h mm.not generally knownfrom the1Tearliestperiod of the history of the ProvinceScottish racein somcisthatveryof Quebec thchave beenmanner connected wvith its settlement and clevc'lop-ment ,Every Canadian of Scottish extraction shoulcIbc proud of the fact that the very vessel whichsailed up the St. Lawrence, and from the arrivalof which was to date the foundation of FrenchCanada, was steered by a Scotsman, the now notcdAbraltam Martin, dit scossclis, whose Christianname is immortalised in connection with the famousheights along with the memories of tVolfe andMontcalm.The fact that the Scottish saiIor was the pilotof the Don de Dierr is merely one more instanceof the worldwide genius of the: Scotsman as a134

master-man in all ages and among all lands andpeoples.That he received the lands where thc battlcwas afterward fought as a reward for his skilland labour is a190 evidence of the Scotsman's giftin acquisition the world over.The sons of the land of the heather had to penetrate everywhere in their restless adventuring, andclrc.n French Canada could not escape the almostuniversal experience. In truth it has secrncd that,tbc world over, \r.herevcr practical skill, sagacity,and hard work mcse nccdcd, a Scotsman has everIxcn found in the forefront, rcadp to cssny tlrcdificult tnsk, and to achicvc thc seeminglyin possiblcundertaking.I t is, howcvcr, a strange picture to contcrnplntc,rhis presence of the Scotsman, i'Cbral.tam Martin,on rhis pioneer vessel of N c v France. 'Thisndvcnturc to Canada was thc undertaking: of .zFrcnch people ; a great Frcnch discoverer wasIhc leader of the expedition ; the Don de Dimwas a French ship sailing from a French port tofound a French province in thc vilcFs of thr Nc\vl\brFd, under the mandate and prestige of a .Frenchmonarch ; and yet as the brave littlc vcssel f o r g dIicr way past the gloomy and forbidding enrranccand sailed up that vast lonely p l f into t3rc great,silcnt, eld-haunted river. it r-;rs the hand of thatloncl y, self -contained, dour Scotsman who gw idcdthc wheel ; and it was his indomitable mill thatmould not be defeated, and his unerring brain thatmarked the laritude and longitude, and guided,135

by the compass or the stars of heaven, the firstCanadian vessel into her virgin port.How true a prophecy was this of the Futureof the vast region which lay beyond that narrowriver gateway, wherein many notable Scotsmen,chief among whom were Macdonald and Strathcona, were to control, during a remarkable centuryof our own historv, the direction and developmentof its great destinies. Indeed, this picture of thepilot Abraham Martin is but one of manyexamples in Canadian history of the energy,endurance, and daring of that remarkable people theiron-souIed children of famous Northern Britain,who had then, and have had ever since, their handson thc wheel-spokes of all great ventures of themodern world.Sir Jarnes McPherson Lemoinc, d e noted'Quebec historian and essayist, himself n Scotsmanin descent, makes, in his " Ssot in Ncw franc , 'a suggestive remark to the effect that MasterAbraham, the Scotsman, may have experienced buta mi1d regret at seeing a new Governor of Scottishdescent, Louis Kirke, the Calvinist, hoist hisstandard on the bastion of Fort St. Louis, v h i c lhad just been evacuated by Champlain.Another significant picture is j vcn by Lemoinc ;he writes : " The first British Governor of Q c b ca Scotsman, General James Murray, as it were,took Ioyatly and bravely the keys of the city gatesfrom the last French Commandant of the pIace,Major de Ramezay, a Ramsay of Scottishancestry."136

He also hints, as others have done, that someof Carticr's sailors mere Scotsmen, and he suggeststhat Bliche1 Hcrue was no other than a Scotsman,hlichacl Hanrcy .A very interesting and rernarkablc work i sthat of the French savant, Francisque Michel,cntitled " The Scot in France."It shows that for centuries there was a closeconnection bet-nScotland and France, and thatsince the year 1400 wllen Scotsmen landed bythousands in France t o fight t h e English, manyof that nation have continuallv settled in thecountry, and he citcs many names of notcd familiesshowing plainly a Scottish orifin, such as SichcIant (Sutherland), Conin lant{Cunningham), Dromont (Drummond). Fur ccnturics the ScottishIxnmsays Itad scttlcd in Fnnce ; De Ramczay'sfnthcr was for twenty pars Coreemorof Rlontreal.Later, under British rulc, another Rsrnsay, the Earloi Dalhausie, was to represent his monarch at theCastte of St. Louis.In 1745, when the Scottish Highlanders hadmade a vain and last attempt to restore thelacobite Prince to the British throne, France wasindil'l'crent ; and it i s significant that m m y of thcFrnscr Highlanders who stormed ancl took Quebccundcr Wolfe so shortly afterwards had bcen strongjacobitcs and followed Prince Charles in r 745.I t has been suggested that the kilted scalers ofthe J-Ieights of Abraham, mere only too eager toavenge on her chief colony what they consideredas France's bad faith with the Jacobite cause.137

- - ----- -L.p------The Si?ofsmc t R CawndaThose hardy mountaineers, who thought nothingnf exposure to frost and cold, \i*llascdiet and dressand manner of life inured them to all hardsl ips,became ideal soldiers and afterwards splendidsettlers, when oncc they had become accustomed to the necessities and habits of a pioneercolony.The Highland garb they ware by choice intheir regiments and out of them ; and even anAct of Parliament failed to do away with thismost picturcsquc of all costumes civil or miIitar y.In 1780, it will be remembered, the soldiers ofthe 4znd and 7 1st Highlanclers mutinied whenordered to wear the 1,awlsnd military drcss, andin the end they recovcrcd their rights to weartlieir ancient dress ; so that to-day among thefinest Brirish regiments, both Rcgulnr and Militin,arc the kilted corps of the I-lighlantlcrs.I-Iistory shows that as soon aftcr CuEIoden ast 759, it was Fraser's kilted Highlandcss whostormed and captured Qucbcc, and planted theDritish flag on the ramparts.The Master of Lovat had been a Jacobite, andhis fathcr, the noted Lord Lovat, was one of thetwo last Scottish lords beheaded at the Towcrin London, paying the penalty of treason in thcJacobitc cause. The young Master, tvlvho, but forhis father's attainder, would have been Lord 1-ovat,commenced early to evince his loyalty to the Houwof Brunswick in gratitude for the pardon grantedto him ; and seeing, as so many soon did, the rank138

folly of the late rising and the great injury whichit had caused to zhc flower of Scotland's clans, heturned his attention to the purpose of using thcspIcndid fighting stock of tile Highlands in thecause of Britain rather than against her.Hisestate had been lost, his wealth gone, and he asuspected man ; all he had left w a s t l i t hereditaryattachment of his clan to their chief. In spitcof all this, he went to work to raise a Highlznrfscgirnent, ancl in the spacc of a fcw n*ceks hadrccruitcd fully Soo mcn, who wcre ready to fightanywherc under his leadership.T h e Cadct gentlemen of his clan and othuroRicers and neighbouring gentlemen added 700mote ; and the result was the famous Frascr13 ighlandcrs. They wore the full Highland dress,with rnuskct and broadsrvord, dirk anri p u c l .The list of the oCflcers of thc Fr.asct I-Iighlandcrs,whose commissions arc dated J;lnuary 5, 1739,were :-Lieutenant-Colonel Commandant : Hon. SimonFrascr .Majors : James Clophane ; John Campbell, ofDunoon, af tcmards commanding tbc C'ampbcllW ighlanders in Germany.Captains : John McPhcrson, brother of Ctunic ;John Campbell, of Bal thore ; Sirnun Fraser, nfInrcrluchy, killcd on tlre Heights of .\braham,r 795 ; Donald Itlacdonald, brot hcr of CIanronalrl,killcd at Sillcry, I 760 ; John Macdanald, of Lochg a r q , afterwards CoIonel of the 76th ar Macdonald's Regt. ; Alexander Cameron, of Dun139

gallon ; Thornas Ross, of Culrossie ; AlexanderFraser, of Culduthel ; Sir Henry Seton, of .\be;corn, Bart , ; James Fraser, of Belladrum ; SimonFraser. Capt. Lunn died a general in X 812.Lieutenants : Alex hlcleod ; Hugh Cameron ;Ronaid Macdonald, of Keppoch ; Charles Macdonald, of Glengarry, killed at St. John ;Rodcrick McNeill, of Barra, killcd on the Hcightsof Absahanl ; 'IVm. .Macdonald ; Archibald Campbell, son of Glcnlyon ; John Fraser, of Balnain ;1-1ectar Macdonald, brotl er of Boisdalc, killcd1 7 5 9 ; Allan Stervart, son of InncrnahciZ ; JohnPraser ; Alexander Macdonald, son of Boisdalc,killed on the I-Ieights of Abraham ; AlexanderFraser, killed at Louishrg ; ;llc.uander Campbcll,of Aross ; John Douglas ; John Nairn ; PcrthurRose, of the family of Kilravock ; AlexanderFraser ; John hlacdonald, of kccks, dicd atl3crtvick, I X I; S ; Cosmo Cordon, killed at Sillery,r 760 ; David Baillic, kilIcd at Louisburg ; ChnrfeaStewart, son of Col. John Roy Stcwart ; EwenCameron, of the family of Glcnevis ; A1EanCameran ; John Cuthbert, killed at Louisburg ;Simon Fraser ; Archibald McAlistcr, of the familyof Loup ; Jarnes Murray, killed at Louisburg ;Donald Cameron, son of Fassifern, died on halfpay, 1817Ensigns : John Chisholm ; MaIcoIm Fraser, ofErrogie ; Simon Fraser ; Jamcs Mackay ; MalcolmFraser, afterwards Capt. of the 54th Re@. RoyalEmigrants ; Donald McNeill ; Henry Munro ;Hugh Praser, afterwards Capt. 84th Re@. ;-140

Alexander Gregorson, Ardtornish ; James Hendcrson ; Robert hienzies ; John Campbell.Chaplain : Thc R t e r e nRobertdMacphersanAdjutant : Hugh Frasex.Quartermaster : John Fraser.Surgeon : John McLean.The Fraser Regiment comprised tllirtcen companics, numbering in all I ,460 men, who trphcldthc military honour and reputation of the Scottishrace.A host of men of the Frascr narnc throughoutQucbcc and other parts of Canada trace theirdescent back to this famous regiment. Eikewiscdo numerous Macdanalds, Cmpbclls, Rosscs,Stewatts, Murrays, RlcPhcrsons, Camerons, McKenzies, and Mwnrms, who are now Canadians ofscveral generations.Thc regiment was disbanded in 1764. But inI 775, tvhm tl ccall to arms to defcnd the countryfor the King wcnt forth, none wcrc more cagcrto rcspond than the Frascr Highlanders who wcrcsettled in Canada ; and o u of rhcm, and orhcrloyal ElighIandcts from thc St. Lawrence toNewfoundland, was raised the 84th or Royal:13migrants, spoken of else vliere in this work.These became the garrison of Quebec during thatawful winter of siege when they held Canada forthe Empire.The following extracts are from rhc manuscriptjournal of Col. Malcolm Fraser, thcn lieutenantof the 78th Regiment of Fraser's Highlanders,rclat ing to rhc operations before Quebec in I 759.141

Coloner Fraser died int8rg at the age of eighty-two :-8b Mn,v r759.-Set sail lram Sandv Hook, under convoy ofthe hfifiJ /infulr,thptain Campbcll. haring Colonel F r x w ' a. . . CaptainAcgimcnt on hoard.Frascr's Regimcnl.Stradaf, tsf ?rr! *.-I W. Campbcll was of Cotone1ordwrd with Ensign McKenzie to thecotours,18th -yufy.-Kcnncdy's Grcndlcrs were on h a r d the Dfna.2olh 'rrly,-A man of Capt. Sirnon Fmcr's Company (63cd)killed.2151 rr[v.-laictitcnant Chnrlas McDonald nf our Grenadierswot ndcd in thc thigh.A b u t fourtccn privates, all Hngl1landers, worrndrtl.s t l r:7'1rl!.-CoE.Pr.?scr with 350 men of his Refit. marched. .douen rivcr to Inkc prisoncra.rChh 3uly.-Lieut, Alcx. Frxer,junior, rcturncd to mmp.I n c v c t t i n tl cColoncl camc to cnmp, wounded, %,it11 Clpt.McIJl cruarlwol ! rlr?dhy thc h m shot.c7 I st JtiI)'.-CO?. I:ra*cr's Rcgt. embarked in boals to cross ther i k r at Point Levy.1st Arrg r1.-This day General WoIfe in his orders had thelollominfi paragraph : " Amhcrtit's and tllc Highland Ncgirncntsatane, hy ll cwldicrdikc, o o lmanner thcy wcrc farmed in,wo tldttndoubtctlly beat back thcCanadian Army if thcyhad rcturnctl to attiick them."15th A rrg:lrl.--Capt. J n l n MaulonaId, seven subalterns (ofwhin, 1 I onc),Scicht wrgcsnts, BC,,crossed over from Point. .Lerrv to the haland of Orleans. 3 r dA rgrrsl.-\\ e were reinforced by a campany of Rmjicrsunder Capt. Montgorncry of Kcnnedy's or 43rd Iiegt. . Jo ncdby Capt. nosq with his company. , Cap!. Ross joincdColone! hlurray. ,Brigadier Rlurrag has returned to his.detachmcnl.3rd S@l.-This day died, my worthy hptain, AlcxandcrCameron of Dungallon, universzlly rtgrcttcd by all tirosc \v110knew him as a firic gcntlcman and a good soldicr.142

Caplalm Alexander b s c r of Culduthcl with14th Curnpa yla our Rcfl. Capt. Camcran 7\35 intcrred infront of our colours.t31h .Ye!.--In a shod time the whole army mxs Ixnclcd at 3p l x c called Lc foul or (now Zl'olfe's Cow. . Our rcgimcnturrrvrt Llictr clrdcrd by S:rigadicr-Cieneml Xlumy to dram* thcirstvnrtls and pt rsllcthcrn (tilt entntyw r m now Recing).Our I?e mcrtt,tlic Highlanders,bchaTcd c?ctremcty well.Al llris timc tllc r c oft llrc army Famc up.General IlurmyIinving put himsclf nt ttic head of our Regin rnt, ordcrcrtt l c ton rnnrcl tlirougl Ilrc bus11 of wond. . . \VC Itnd R tctvtncli killocl and uniccrs wounded. Tltc cacmv . I*tganfirit gnn zlr from tllu liusl nnrl Irnm Ihc bank . thoy killedair(! wvo i rlcrl;I Ercat many of arlr mcn, nnrl killcrl two oficrrs,Lictitcl nnl. limlcrick, MuNcill of Dmrz, ancl Mcmnder Mact l s a l c aridl , Jalirl Macl)onnld, atld John BKcPhcrwn, volnntccs,wit11 tatany of our men wcrc kiIlcd bcfore rvc rvcrc rc-inforcerl :snrl C; ptxi rRoss . .of thc third Kcct.n:rt rnortalIywotlndcd in [tic body by a mnnon-1 11from the btilksi t 1 llle IZivcr St. Charles. . . \Ire hact of otrr Rcgirncnt, ttircaofliccmkillud and Icnonc ot whom, Capt. Slmon Fnscr,#h Srfrl.-Arrivda. . . . .nft ur\r*lrtls tlicd. I. cl lcnxnlr\rct il :tldC;ttnplrctl, t l i o l o hhclmrlrlally wtjunrlcd, rccovcrd. Crpt, Johri 11cUonald hrmlgl1ootli i llifills ; Ltcut. lional(l fcI)or : ldll rauglit tic knee ; t i c t t ,illca. C r lphcllthrough tltc Icg; Lirul. I)orrgias through thc :lrllt.rr.110 dicri of ttlc rvuurrd :, I.;n?,igl C;rcfforw , E n s i nIfcKcnzrc, and Licut. AZcx. Frascr, all sligi zly; I receivctl as l i f i l coniusioatin Ihc right shoulder or m t h e hrc;isl, which painsnlc a g o d deal.'I'llus (he says) cndcd the haitIr of Qnchcc,tllc first rcgut.lr cnpgc ncntthatfought in Sr?rth r h c r i c a ,which Itas nlade iliu King of Grcat Brihin rtwstcr of thc C;lpilalof Cknada, arid, it is hoped, ere long \\ ill bc thc means o l suhjectinl: I l crvholc cauntr!. to the British Dominion : and if so, this1ta.l ibcen a RrMtcr acquilition to t l Rritisll Empire thmr all tl al.If!lglanrl ha\ acquired by conqucst sincc it w.ua nation, il I maycxccpt tllc coaqucd of Ireland in thc reign of Henry the Sccanrl.'Thus writes this garlant Scottish officer in his'43

journal, and how true were his words as to theimportance of this battle our history has sinceshown. T h e mast significant fact, however, forthe purposes of this work, was that this historymaking battle was fought and won, as this journalshows and as all history acknowIedges, largely byScotsmen.But though the day was won, the French, agallant foe, were not yet conquered ; and we learnmore of what happened in Col. Fraser's journal.He continues :CVc lay on noor arms all tlrc night of thc rfthorScptemhcr.17th S, [.-Monsicrrtdc R a m a y (Fnscr gives it the Scottishspclking),Govcrnor of Qucbce, scnt out a flag of truce. AriicIcof Capridation si fncdon thc r8111.- Otl.- \clrni alSitldurs s iIcdfor Englrnd. On thcGcncral Morlctan sailcd, having appointed E3rigadicr Murray (ah t s n a n Covcrnor)of Q I I C C .-Col. Fsascr does not bear out Lcmoine rcgarding the kilts and the severe climate. H e says :rd D G.-The winter is now *my smcrc.roflt Drc.-The winter is now nlrncnt unsupportablv mld. . .Thc garrison in gcncral arc hut indiffcrcntly clothed, but otrrregiment in pnrtictllar is in a pitiful situation, h;ltalng no hrccehes,mad thc lJhilibcg is not at all alculatcd for this terrible cIimatc.Col. Frascr i s doing all in his powcr l o provide trowscrs far r hem,and \VC hope soon to bc on a fouling with otl crrcgimcnb in thatrespect.13lb Feb., zm.-Dckhmcnts sent over to drive Lhe Frenchfrom Point Levy (they crossed on the ice), Licut. bIcNeill ofour Re& and some men uwunded.q i h Fch.-Thr GcncraZ wcn t to athck him (M.St. Martin) withthe tfth, nSttt, and Gal. Prascr's R e g t s.144

and Ilfartll.4pt. Carncron of our Refit. m s pitched on hgthe Gcncral as a properperson to command a l Lorettc, as hc.spnkc Frcnch.r i bdlorc11.--Capt. B n d d McDunld of Col. Fmser's RC&with thc Light Infantry, &c, attackcri f he Frcnch Poql-tookeighty e r s o r. s. rdusncd . having suliumi vety much bytlnc u c i . ; i r 'coldcol thc preceding niglii ; w cral having lostthe use of llrcir fingers avsd tms. Thc scurvy, m w i o n c d fry l provisinnstand cold, hrs Iwgun to rnakc 6crcc havock in l l c.prri%on.d thApr.-f nfornlalion that k v E s with 12,000 mcn, r o p f a nC nnrlinr .rnnd s;lv;rgcs coming.27th tlpr.-Governor mmchcd out with Grenndicrs, &c,\*atljil rdof tllr l:l.cl el army ppmrctl.Scnl r d c r r ;the28tl1, 47th ant1 H t hand Col. Fmwr's R g L to m r c l lto St.Foy md mvcr his (the Governor's) rclrmt.T h c company ofvo!tr tccrsof the gwriso;orl, commmdctl 11y Capt. DonnldSScDonnld a( our Rect. , hnvlng hcvn almost dcstroycdC n I o vk"scr'sllic jil.twing in (tanger of k i n g snrrau docl.\'c had almul sixty killed and forty wotintlcd, and of lhtripnineofieurs, Capt. Uonnlci IcI)anald and 1,icut. Cosmo Gortlon,hr ili killcct ; LicuZ. l-Iector hlcUonalrl and Ensign lrlnEcotmFmsur ciiccl of !heir U-ountls. ,Twcnty-three ofltcvrs wutrndcd,al t h i s nuinbcr Col. FnscrCapt. r\Ecx. I'ra-cr \von dvtl.151 rll q ,-Capt.Carncron, dzn cmaslyburnt and hruiscul.Licut. llcGrcgor, left on the licltl wcranrtcd, nnrromly csnpedbcing killed i c l he rclw ihc sav; gm rnurderim gtttc. . . . .wourtdcrl. . . . .Thcsr! extracts afford some idea of the prornincnce of Scotsmcn in the memorable battle andsiege.Another vivid picture is possible fifteen yearsEater, when thc 84th or Highland EmigrantRcgimcnt defended Quebec from the Americans.During all that terrible time, in the face offearful odds, Col. BIcLcsm, the head of thcVOL. I.K"43

regiment, proved himself to be a fine type ofScottish cammanclcr. With traitors, disease, andfamine to contend with, and tile whole provinccoutside of the walls of Qucbcc in t h e hands ofthe American Amy, the Governor, Guy Carleton,with his brave oficers, McLcan, McKentie, andHami tton, and others equally brave, withstood thefoe and kept thc provincc far Rritain.For these important scrvices the officers andmen received grants of land in the provincc.Major Nairn rcceived the seigniory of MurtayvsBay and Lieut. Malcolm that of Mount .Murray.Tlre mcn of their companies settIcd about them,nnd onc of the noted Scottish solonics in Q u e l cProvince was formed.In that locality the names of McLean, McNeill,and othcr clan names connected with the famous78th Regiment are to bc found. But h cmassof this noted fighting stock has been so absorbedin t11c French population that it is doubtful howmuch of Scottish stock is not now animatingthe present-day French Canadian. T h e y scttIcda11 ovcr thc province ; and in the year 1880 thcthen known descendants numbered fully tlirccthousand.But there are othcr Scottish settlcmmcnts inQucbec, bcsidcs thc Ereat scartcrcd stock. whichhas come in from time to time during thenineteenth century. Among these, Metis wasfounded in the y m t 1 8 2 3 by Mr. McNider, ofQuebec : and therc are many Scotsmrn of goodsranding and means settled in the Baie dtsChaleurs district.I 46

These are neither of Unitcd Emire Loyalista s i i nnor descended from the Fraser Highlanders.Uf th

of its great destinies. Indeed, this picture of the pilot Abraham Martin is but one of many examples in Canadian history of the energy, endurance, and daring of that remarkable people the iron-souIed children of famous Northern Britain, who had then, and have had ever since, their hands

Related Documents:

Overview of Hydro‑Québec’s Available Energy* * Source: Hydro‑Québec, Sustainability Report 2018 Hydro‑Québec requires substantial means to meet its commitments to its Québec customers and sell electricity on export markets to benefit the entire population. To achieve this, Hydro‑Québec operates a

On electronic versions if you click the legislation name it will link to the law. 1. Social Work (Scotland) Act 1968 2. Mental Health (Scotland) Act 2015 3. National Health Service and Community Care Act 1990 4. Community Care and Health (Scotland) Act 2002 5. Regulation of Care (Scotland) Act 2001 6. Public Services Reform (Scotland) Act 2010 7.

Accessible Travel Annual Delivery Plan 2021-22 Transport Scotland 4 Finally, I would like to take this opportunity to pay particular thanks to the Mobility and Access Committee for Scotland (MACS), Disability Equality Scotland (DES) and all the members of our Accessible Travel Steering Group. All of whom have

FOOD STANDARDS SCOTLAND Interventions Food Law Code of Practice (Scotland) Laid before the Scottish Parliament pursuant to section 40(1) of the Act1, regulation 24(1) of the Food Hygiene (Scotland) Regulations 20062 and regulation 6(1) of the Official Feed and Food Controls (Scotland) Regulations 20093 1 1990 CHAPTER 16 2 SSI 2006 No. 3 3 SSI 2009 No. 446

Electric Scotland is all about the history of Scotland and the Scots.

Smart-Board Software Data downloads to c:\scotsman prodigy\datalog - File is named with serial number and date of download Example: 987654 072307.log - Full file is about 2.5 MB and takes about 20 minutes to download - Data log in Smart-Board can be cleared by Prodigy software - Data file can be imported into Excel

4 RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009-2010 Québec, septembre 2010 Monsieur Laurent Lessard Ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation 200, chemin Sainte-Foy Québec Monsieur le Ministre, La Commission de protection du territoire agricole du Québec vous présente son rapport annuel de gestion pour l’exercice 2009-2010.

SAMPLE CONTENT 1 Word Meaning bashfulness (n) shyness or discomfort with other people be a pussy-cat (phrase) here, laze around indoors beckoned (v) invited or guided someone with a gesture of a hand behold (v) see; witness betokening (v) be a sign of blanc-mange (n) almond flavoured milk pudding blunt (adj) here, saying something honestly without trying to be polite