SAISON PRODUCTIONS

INFOS PRATIQUESTOURNÉESARTISTESPRODUCTIONS15 16L’ÉQUIPEProductionsInternationalesAlbert SarfatiSAISON

PRODUCTIONSProductionsP.04 05 Productions MusiqueP.06 11 Productions DanseArtistesP.14 15 Chefs d’orchestreP.17Violoncelle & AltoP.15CompositeursP.17Musique de ChambreP.16PianoP.17CréationP.16ViolonP.19Coups de ProjecteurARTISTES2P.22Été 2015P.23Saison 2015 164Informations pratiquesP.25Adresses des salles parisiennes5L’équipeP.27Notre équipeINFOS PRATIQUESTournéesTOURNÉES3L’ÉQUIPEsommaire1

SAISON 15 1611.1PRODUCTIONSPRODUCTIONSMUSIQUE0203

Andris Nelsons, direction / Yo-Yo Ma, violoncelleEVGENY KISSINpianoJeudi 03 septembre 2015 – 20H30Mardi 15 mars 2016 – AlbénizLarreglaDon QuichotteSymphonie n 10Sonate n 10 en do majeurSonate n 23 “Appassionata”Trois Intermezzos op. 117Études 10 et 11 op.10, n 2, 7, 8, 9, 10, 12 op.25Granada, Cádiz, Córdoba, AsturiasViva Navarra!1.PRODUCTIONSPRODUCTIONS MUSIQUEBOSTON SYMPHONY ORCHESTRACoproduction avec la Philharmonie de ParisORCHESTRE SYMPHONIQUEDE LA RADIO BAVAROISEBORIS BEREZOVSKYpianoMariss Jansons, directionVendredi 22 janvier 2016 – 20HJeudi 17 mars 2016 – 20HGriegBeethovenMahlerSonate op.7Sept pièces lyriques(Papillon, Berceuse, Halling, Marche de trolls,Fantôme, A la maison, Marche nuptiale)TchaïkovskiProduction Théâtre des Champs-Elysées, en collaboration avec lesProductions Internationales Albert SarfatiLes Saisons, op.37a(extraits : février, juin, juillet, août,septembre, décembre)StravinskySonate en do majeurSonate « Petrouchka »Corolian - OuvertureSymphonie n 5TRIOEvgeny Kissin, piano / Julian Rachlin, violon /Misha Maisky, violoncelleROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRASemyon Bychkov, direction / Nelson Freire, pianoSAISON 15 16Vendredi 05 février 2016 – 20H30BeethovenStraussJeudi 14 avril 2016 – 20HSchubertTchaïkovskiTrio n 1 en si bémol majeur op. 99 D.898Trio en la mineur op. 50Concerto pour piano n 5Une vie de hérosCoproduction avec la Philharmonie de Paris0405

A l’initiative des Productions Internationales AlbertSarfati, qui entretiennent depuis toujours des liensétroits avec la danse et le Théâtre des Champs-Elysées,le ballet a fait un retour en force avenue Montaigne enoffrant un éventail de propositions artistiques des plusalléchant, tout au long de la saison 2014-2015.Née pour perdurer, la série TranscenDanses prometd’être tout aussi éclatante pour sa 2e édition avec unesaison dédiée au thème du portrait. Portraits de 4artistes qui ont marqués et qui transcendent le mondede la danse, portraits de 4 grandes figures, portraits de 4idoles : Sylvie Guillem, Saburo Teshigawara, Mats Eket Nicolas Le Riche.SAISON 15 16Nul besoin de présenter Sylvie Guillem, Étoile horsnormes à la carrière resplendissante.Après 39 années « d’entraînement », Sylvie Guillema décidé de faire sa dernière révérence et de dire,avec gratitude et beaucoup d’émotion, « au revoir » àson public.Avec Life in Progress, elle nous promet une soiréehors du commun, entourée de ses chorégraphes deprédilection : Akram Khan, Russell Maliphant, WilliamForsythe et Mats Ek. Un ultime hommage à ceux quiont rythmé son travail d’interprète, un ultime salut aucœur du répertoire contemporain avec trois créations :un solo d’Akram Khan dansé par Sylvie Guillem, un pasde deux de Russell Maliphant interprété par SylvieGuillem et Emanuela Montanari et un pas de deux deWilliam Forsythe, Duo 2015, interprété par deux danseurs masculins de la compagnie Forsythe.Ainsi qu’une reprise d’envergure : Bye, le solo que MatsEk a spécialement créé pour elle en 2011.PRODUCTIONSDANSErythme et les oppositions : vitesse et lenteur, apparitions et disparitions, et suggère une rencontre entrel’incarnation et l’ineffable pour offrir au public uneautre « compréhension du monde ».1.PRODUCTIONS1.2SÉRIE TRANSCENDANSESAU THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉESLe chorégraphe suédois Mats Ek, c’est d’abord unesprit de famille de saltimbanques, doublementhérité de sa mère, la chorégraphe Birgit Cullberg et deson père, Anders Ek, acteur fétiche d’Igmar Bergman.La notoriété de Mats Ek dépasse très tôt les frontièresde sa Scandinavie natale grâce à sa fabuleusepropension à revisiter les « classiques ». Autre tempsfort de cette saison qui imprègnera le monde dusixième art : les adieux de cet inénarrable chorégraphe qui achèvera sa prodigieuse carrière encompagnie du Ballet de Dresde et de celle qui futtoujours à ses côtés, Ana Laguna.Au menu : trois pièces fortes qui mêlent, comme àson habitude, quotidien trivial et infinie poésie, Shewas black, Solo for 2 et sa toute dernière créationHâche, un duo pour Ana Laguna et Yvan Auzely.Danseur spectaculaire, Nicolas Le Riche s’est imposépendant près de trente ans tout à la fois par sa puissance,sa grâce et son charisme. Plus qu’un danseur Étoile,il est une star absolue de la danse. Mais l’artiste aplus d’une corde à son arc. Tour à tour danseur, chorégraphe, pédagogue ou comédien, Nicolas Le Richeest un artiste aux multiples facettes.C’est donc avec joie que nous accueillerons, en clôturede cette saison d’exception, sa nouvelle création. Lechorégraphe et danseur nous présentera son nouveauprojet chorégraphique PARA-ll-ÈLES : une poésiedansée à deux avec une autre Étoile de la danse,Clairemarie Osta. Au travers d’un voyage allégoriquetraité en 10 séquences et porté par la compositionmusicale originale de Matthieu Chedid, NicolasLe Riche et Clairemarie Osta nous parleront desliens qui nous unissent dans l’espace qui nous sépare.Chorégraphe et metteur en scène atypique, SaburoTeshigawara est un artiste du don et de l’échange.Mais c’est aussi un homme-orchestre qui aime às’immerger dans tous les domaines de ses spectacles. L’artiste japonais revient au Théâtre desChamps-Elysées avec son superbe ballet Mirrorand Music créé pour sa compagnie KARAS, au NewLa série TranscenDanses est en coréalisationNational Theatre Tokyo. Cet opus, dont SaburoProductions Internationales Albert Sarfati /Teshigawara a non seulement créé la chorégraphieThéâtre des Champs-Elysées.mais aussi la scénographie, les lumières et lesAvec le soutien de la FNAC.costumes, reste, sans nul doute, l’une des œuvres Productions Internationales Albert Sarfatimajeures de ce créateur original. Dans un décor tisséde lumière, sur des extraits musicaux allant duProductions Internationalesbaroque au moderne, Mirror and Music joue sur leAlbert Sarfati06040507

SAISON 15 16SABURO TESHIGAWARA  / KARASMIRROR AND MUSICJeudi 17, vendredi 18, samedi 19 septembre 2015 – 20hdimanche 20 septembre 2015 – 17hVendredi 06 et samedi 07 novembre 2015 – 20hDimanche 08 novembre 2015 – 17htechnê (2015)Duo 2015Here & After (2015)Bye (2011)Mirror and Music (2009)Akram KhanchorégraphieAlies SluitermusiquePrathap Ramachandra,Grace Savage,Emma Smith,musiciensSylvie Guillem,interprèteWilliam ForsythechorégraphieThom WillemsmusiqueBrigel Gjoka,Riley Watts(The ForsytheCompany),interprètesRussell MaliphantchorégraphieAndy CowtonmusiqueSylvie Guillem,Emanuela Montanari(Ballet de La Scala),interprètesMats EkchorégraphieLudwig van BeethovenmusiqueSylvie GuilleminterprèteSaburo ostumes,sélection musicale1.PRODUCTIONSSYLVIE GUILLEMLIFE IN PROGRESSSaburo Teshigawara,Rihoko Sato, Eri Wanikawa,Rika Kato, Mie Kawamura,Yasuyuki Endo, Quentin Roger,Chinami MatsudainterprètesProduction KARAS / Epidemic – Coproduction New National Theatre TokyoAvec l’aide de l’Agence des Affaires Culturelles du Gouvernement du Japon 2015Production Sadler’s Wells, en coproduction avec Les Nuits de Fourvière et Sylvie Guillem0809

NICOLAS LE RICHE/CLAIREMARIE OSTAPARA-ll-ELESMercredi 6, jeudi 7, vendredi 8, samedi 9 janvier 2016 – 20hDimanche 10 janvier 2016 – 17hVendredi 11, samedi 12 mars – 20hDimanche 13 mars 2016 – 17h1.PRODUCTIONSMATS EKFROM BLACK TO BLUESAISON 15 16 lisa RozeShe was black (1994)Solo for 2 (1996)Hâche (2015)Création (2016)Mats EkchorégraphieHenryk M. Goreckimusique traditionnelle de MongoliemusiqueEllen RugelumièresSemperoper Ballet DresdeninterprètesMats EkchorégraphieArvo PärtmusiqueErik BerglundlumièresPeder Freiijdécors et costumesDorothée Delabie,Oscar Salomonsson interprètesMats EkchorégraphieAlbinoni (interprété par le Flesh Quartet)musiqueJörgen JanssonlumièresKatrin Brännströmdécors et costumesAna Laguna, Yvan AuzelyinterprètesNicolas Le RichechorégraphieMatthieu Chedidcréation musicaleJean-Michel DésirélumièresCostumesOlivier BériotAvec le soutien de l’Institut SuédoisNicolas Le Riche,Clairemarie OstainterprètesEn coproduction avec la Maison de la culture d’Amiens, centre européen de création et de production1011

SAISON 15 162ARTISTES1213

2.ARTISTESCHEFS D’ORCHESTREBenjamin EllinRoberto Fores-VesesMondeFrance – RussieMondeMihhail GertsLio KuokmanDmitri LissKaspar ZehnderKuusava KalleFrance – Russie – MonacoMondeMondeFranceMondeSeiji OzawaAndris PogaRobert TrevinoFranceMondeFrance – Monaco – Europe del’est – Russie – JaponCOMPOSITEURSCHEFS D’ORCHESTRESAISON 15 16Jean-Claude CasadesusAlexandre VakoulskyAlexander VedernikovKazuki YamadaMondeFranceFrance – Monaco – RussieBenjamin EllinMonde1415

2.ARTISTESVIOLONCELLE& ALTOPIANOBoris BerezovskyEvgeny KissinHenri DemarquetteAlexandre KniazevMiguel Da Silva (alto)France – Russie – JaponMondeFranceMondeMondeMondeAndreï KorobeinikovPlamena MangovaMondeEurope – Asie – RussieDmitri MakhtinVadim RepinLéonard SchreiberFrance – RussieFranceEuropeSAISON 15 16Trio ChaussonQuatuor BorodineLéonard Schreiber, violonAntoine Landowski, violoncelleBoris de Larochelambert, pianoMondeRuben Aharonian, violonSergey Lomovsky, violonFranceNicolas Le Riche(chorégraphe, danseur, comédien)Côme de BellescizeMetteur en scène (opéra et scénographie musicale)MondeMondeIgor Naidin, altoVladimir Balshin, violoncelleCRÉATIONVIOLONMUSIQUE DECHAMBREIddo Bar-Shaï1617

KALLE KUUSAVA (direction)Orchestre du Théâtre MariinskyThéâtre Mariinsky – Saint Petersbourg5 Juillet 2015ALEXANDER VEDERNIKOV (direction)BORIS BEREZOVSKY (piano)Capella de Saint-PétersbourgFranceOrchestre National de FranceCréation du concerto pour pianode René KoeringFestival de Radio France Montpellier19 Juillet 2015ROBERT TREVINO (direction)Sinfonia VarsoviaRésidenceFestival international de piano de la Roqued’AnthéronAoût 2015HENRI DEMARQUETTE (violoncelle)Carte blancheFestival de MurtenAoût 2015KAZUKI YAMADA (direction)Orchestre National de FranceAuditorium de Radio France - Paris6 et 8 octobre 2015American Spiritual EnsembleFranceANDREï KOROBEINIKOV (piano)ALEXANDRE KNIAZEV (violoncelle)Salle Gaveau - Paris9 novembre 2015KREMERATA BALTICASalle Gaveau - Paris29 novembre 2015ALEXANDRE VAKOULSKY (direction)Italienovembre 2015QUATUOR BORODINE70e anniversairePhilharmonie de Paris – Philharmonie 220 janvier 2016ANDREÏ KOROBEINIKOV (piano)Orchestre de Paris, direction Yutaka SadoPhilharmonie de Paris - Philharmonie 116 mars 2016ANDRIS POGA (direction)Orchestre du Gewandhaus de LeipzigGewandhaus – Leipzig5 et 6 mars 2016BORIS BEREZOVSKY (piano)Philharmonie de Paris – Philharmonie 218 octobre 2015Philharmonia Orchestra,direction Vladimir AshkenazyThéâtre des Champs-Elysées - Paris15 avril 2016LAURENT KORCIA (violon)ANDRIS POGA (direction)TRIO CHAUSSONVirtuoses de Moscou, direction Vladimir SpivakovFondation Louis Vuitton – Paris30 octobre 20152.ARTISTESENSEMBLESCOUPS DE PROJECTEURSOrchestre National de FranceAuditorium de Radio France - Paris16 juin 2016ANDREï KOROBEINIKOV (piano)SAISON 15 16Orchestre Philharmonique de Dresdedirection Michael SenderlingTournée en AngleterreOctobre 2015HENRI DEMARQUETTE (violoncelle)Kremerata Baltic aEnsemble Sequenza 9.3 - Catherine SimonpietriVocelloMusée de l’Armée, Invalides - Paris4 novembre 2015France1819

SAISON 15 163TOURNÉES2021