Nitro Rollator Ambulateur Nitro - Drive Medical
nitro rollatornitro rollatorambulateur nitroitem # 10266HD-BRwww.drivemedical.com
parts list132645712810911Item #10266HD-BRWEIGHT CAPACITY: 450 LBS (136 KG)1.Handgrip7. Seat2. Adjustable tubing handgrip8. Bag3. Rear reflector on handgrip9. Front wheel4. Brake lever10. Brake adjust screw5. Interlock button for handgrips11. Rear wheel6. Back Rest12. Safety bow
introductionThe Walking aid is suitable for a single user with limited mobility. The nitro is ideal forindoor and outdoor use.nitro includes:1. Bag2. Back Rest3. Operating Instructionsunfolding the nitroPosition the Nitro on itswheels. Open the redsafety bow and lift up(figure 1). Press both pipesfrom the seat downwardsuntil they interlock (figure2).12height adjustmentPress the red release buttons for handgrips below,as shown in figure 3, and pull the handgrip upwardsat the same time. As the handle moves, release thebutton. This automatically locks in the next possibleheight. Repeat this process until the desired heightis reached.3
removing / attaching the carry bagTo remove bag, twist knobs located on the front end of the seat frame outward(Figure 4 & 5). Pull out knobs and slide bag out of receptacle.To replace bag, fold the Nitro slightly and reverse above steps.54braking / lockingPull both brake levers upwards to apply the brakeswhile the Nitro is moving (see figure 6). Alwaysbrake slowly and steady.6Press both brake levers down to apply the lockswhile the Nitro is stationary (see figure 7). Pull upthe brake levers and release to release the locks.The effect of the brakes can be affected byabrasion of the wheels.Regularly test the brakes.7
adjustment of brakesTo adjust the brakingstrength, adjust thebrake by pressingthe screw housingdownwards (figure 8)and then turn left orright (figure 9).89sittingPosition the Nitro on an even and solid surface. Lock the brakes (parking position).The Nitro must stand and must not slip. Sit straight up and do not lean backwards.(See figure 10).DO NOT MOVE ROLLATOR WHILE SEATED.folding / transport / storageTo fold, pull seatupwards by the handleon the seat plate asshown in figure 10. TheNitro can now be foldedcomplete and securedby using the red safetyclasp as shown in figures11 and 12.101112
safety instructions Use only as a walking aid!Use only on even and solid surfaces.Maximum user weight: 450 lbs.Regularly check the screws and fasteners on the Nitro and retighten if necessary.Use bag only for transport of objects and do not overload. Maximum load: 11 lbs.Do not expose the product to temperatures above 104 F for an extended periodof time, as this can cause the Nitro parts to overheat and burn the user.Please make sure the Rollator is fully opened, seat is down and the folding barunder seat is locked in the down position.Be sure that both knobs are fully tightened and are at equal heights. TestRollator for stability before applying full weight to hand grips.Test the brake lever before operating the Rollator. When wheels are locked, lockbar on rear wheels should prevent wheels from turning. When locks are released,the wheels should turn freely.Always lock the brake lever before sitting and do not use seat when unit is on anincline or uneven ground.Replace tires when significantly worn or damaged.DO NOT MOVE ROLLATOR WHILE SEATED. This is a walking aid onlyand is not to be used as a transportation device.cleaning / maintenanceClean regularly by hand with a damp cloth. Do not use aggressive detergents.
lifetime limitedwarrantyThe frame of your Drive Medical product is warranted to be free of defectsin material and workmanship for the lifetime of the original consumerpurchaser. The brake handle and housing are covered for a period of 5 yearsof the original consumer purchaser.This device was built to exacting standards and carefully inspected prior toshipment. This Lifetime Limited Warranty is an expression of our confidencein the materials and workmanship of our products and our assurance to theconsumer of years of dependable service.This warranty does not cover device failure due to owner misuse ornegligence, or normal wear and tear. The warranty does not extend tonon-durable components, such as rubber accessories, casters, and grips,which are subject to normal wear and need periodic replacement.If you have a question about your Drive device or this warranty, pleasecontact an authorized Drive dealer. 2014 Medical Depot, Inc. All rights reserved.Drive is a trademark of Medical Depot, Inc.Port Washington N.Y. 11050 USA Made in China
lista de partes132645712810911Item # 10266HD-BRCAPACIDAD: 450 LBS (204 KG) DE PESO1.Mango7. Asiento2. Tubo ajustable del mango8. Bolsa3. Reflector trasero sobre el mango9. Rueda frontal4. Palanca del freno10. Tornillo de ajuste del freno5. Botón de enclavamiento para los mangos11. Rueda posterior6. Respaldo12. Arco de seguridad
introducciónEste dispositivo auxiliar para caminar es adecuado solamente para un usuario concapacidad limitada de movilidad. El Nitro es ideal para usarse en interiores o exteriores.el nitro incluye:1. Bolsa2. Respaldo3. Instrucciones de operaciónpara desdoblar el nitroColoque el Nitro sobre susruedas. Abra el arco deseguridad y empuje haciaabajo ambos tubos delasiento hacia arriba (figura1) hasta que se traben(figura 2).12ajustes de alturaPresione los botones rojos de liberación de abajode los mangos, como se muestra en la figura 3 y jalelos mangos hacia arriba al mismo tiempo. Suelteel botón a medida que se mueve el mango. Estolo bloquea automáticamente en la siguiente alturadisponible. Repita este proceso hasta lograr laaltura deseada.3
cómo colocar la bolsaPara quitar la bolsa, gire las perillas que se encuentran en el extremo frontal delmarco externo del asiento (ver figuras 4 a 5). Jale hacia afuera las perillas y deslicela bolsa hacia afuera del receptáculo.Para reemplazar la bolsa, doble levemente el Nitro e invierta los pasos anteriores.54cómo frenar / bloquearloJale ambas palancas del freno hacia arriba paraaplicar los frenos mientras el Nitro está enmovimiento (ver figura 6). Siempre frente de formalenta y continuamente.Presione ambas palancas del freno hacia abajo paraaplicar los frenos mientras el Nitro está estacionario(ver figura 7). Jale las palancas de los frenos haciaarriba y suéltelas para desbloquearlas.El efecto de los frenos puede afectarse por laabrasión de las ruedas.Compruebe el funcionamiento de los frenos conregularidad.67
cómo ajustar el frenoPara ajustar la fuerzadel freno, ajuste elfreno al presionar lacubierta del tornillohacia abajo (figura8) y luego gire ala izquierda o a laderecha (figura 9).89para sentarseColoque el Nitro sobre una superficie uniforme y sólida. Bloquee los frenos(posición de estacionado). El Nitro debe permanecer erguido y no debe resbalarse.Siéntese derecho y no se incline hacia atrás. (Vea la figura 10).NO MUEVA EL ROLLATOR MIENTRAS ESTE SENTADO.Para doblarlo, jale elasiento hacia arriba porel mango que está en laplaca del asiento comose indica en la figura 10.Ahora ya puede doblarel Nitro completamentey asegurarlo usando elcierre rojo de seguridadcomo se muestra en lasfiguras 11 y 12.101112
instrucciones de seguridad ¡Úselo solamente como un dispositivo auxiliar para caminar!Úselo solamente sobre superficies uniformes y sólidas.Peso máximo del usuario: 450 lbs (204 kg).Revise con frecuencia los tornillos y los sujetadores del Nitro y apriételos cuandosea necesario.Use la bolsa solamente para transportar objetos y no la cargue de más. Máximacarga: 11 lbs (5 kg).No exponga el producto a temperaturas mayores a los 104oF por largos periodosde tiempo ya que esto puede sobrecalentar las partes del Nitro y quemar alusuario.Por favor, asegúrese el Rollator esté completamente abierto, la silla este haciaabajo y la barra plegable debajo de la silla esté asegurada en la posición haciaabajo.Asegúrese que ambas perillas estén completamente apretadas y que estén a lamisma altura. Realice pruebas para comprobar la estabilidad de su Rollator antesde aplicar todo el peso sobre los mangos.Revise los candados de anillo antes de operar su Rollator. Cuando el candado delas ruedas esté activado, la barra de candado de las ruedas posteriores debe deevitar que las ruedas giren. Cuando los candados se desactivan las ruedas debende girar libremente.Siempre active los candados de anillo antes de sentarse y no utilice el asientocuando la unidad está sobre una pendiente o una superficie irregular.Remplace las llantas cuando muestren un desgaste o daño importante.NO MUEVA EL ROLLATOR MIENTRAS ESTE SENTADO. Este es undispositivo auxiliar para caminar y no está diseñado como un dispositivo para eltransporte.limpieza y mantenimientoLímpielo regularmente a mano con un paño húmedo. No use detergentes abrasivos.
garantía limitadade por vidaEl armazón de su producto Drive Medical está garantizado contra defectosen material y mano de obra de por vida para el comprador original delproducto. El mango del freno y el bastidor están cubiertos por un periodode 5 años a partir de la compra del cliente original.Este aparato se construyó de acuerdo a estándares de exactitud y fueinspeccionado cuidadosamente antes de su envío. La garantía limitada depor vida es una muestra de nuestra confianza en los materiales y fabricaciónde nuestros productos y en nuestra aseveración al consumidor de añosfiables de servicio.Esta garantía no cubre las fallas de la unidad debido al mal uso o negligenciapor parte del dueño o por el uso y desgaste normal. La garantía no se aplicaa componentes no durables, como lo son accesorios de plástico, ruedasgiratorias y mangos que están sujetos a un desgaste normal y que necesitanreemplazarse periódicamente.Si tiene preguntas sobre su dispositivo Drive o esta garantía, póngase encontacto con un distribuidor autorizado Drive. 2014 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados.Drive es marca registrada de medical depot, Inc.Port Washington NY 11050 USA Hecho en China
liste des pièces132645712810911Item #10266HD-BRCAPACITÉ DE POIDS DE 450 LBS (204 KG)1.Poignée7. Siège2. Tubulure de poignée ajustable8. Sac3. Réflecteur arrière sur la poignée9. Roue avant4. Levier de frein10. Vis d’ajustement du frein5. Bouton de verrouillage des poignées11. Roue arrière6. Dossier12. Boucle de sécurité
introductionCet appareil d’aide à la marche convient à un usager unique à mobilité réduire. LeNitro est idéal pour une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur.nitro includes:1. Sac2. Dossier3. Instructions pour l’utilisationdépliage du nitroPlacez le Nitro sur ses1roues. Ouvrez la boucle desécurité rouge (illustration 1)et abaissez les deux tubesdu siège vers le bas jusqu’àce qu’ils s’enclenchent(illustration 2).2ajustement de la hauteurAppuyez sur les boutons rouges sous les poignées,comme dans l’illustration 3, tout en tirant lespoignées vers le haut. Relâchez les boutons pendantque les poignées remontent – elles se verrouillerontà la prochaine position disponible. Répétez cetteopération jusqu’à obtenir la hauteur désirée.3
fixation du sacPour retirer le sac, tournez vers l’extérieur les boutons situés sur le devant du cadredu siège (voir illustrations 4 à 5). Tirez sur les boutons et glissez le sac hors duréceptacle.Pour replacer le sac, repliez légèrement le Nitro et effectuez l’opération inverse.54freinage et verrouillageTirez les deux leviers vers le haut pour freinerpendant que le Nitro est en mouvement (voirillustration 6). Freinez toujours lentement etprogressivement.Poussez les deux leviers vers le bas pour verrouillerles roues, pendant que le Nitro est immobilisé (voirillustration 7). Tirez les leviers vers le haut pourdéverrouiller les roues.L’effet des freins peut être affecté par le niveaud’usure des roues.Testez les freins fréquemment.67
ajustement des freinsPour ajuster l’efficacitédes freins, appuyez surle compartiment de lavis d’ajustement versle bas (illustration 8),puis tournez-le versla gauche ou vers ladroite.89prendre place sur le nitroPlacez le Nitro sur une surface solide et à niveau. Verrouillez les roues (ambulateur àl’arrêt). Le Nitro doit tenir en place, sans bouger. Asseyez-vous bien droit, sans vouspencher vers l’arrière (voir illustration 10).NE DÉPLACEZ PAS L’AMBULATEUR PENDANT QUE VOUS ÊTES ASSISDESSUS.pliage / transport / entreposagePour replier le Nitro,tirez le siège vers le hautà l’aide de la poignéecomme dans l’illustration10. Le Nitro peutmaintenant être replié etmaintenu fermé grâce àla boucle rouge, commeindiqué dans l’illustration11 et 12.101112
mesures de sécurité N’utilisez que comme aide à la marche!Ne l’utilisez que sur les surfaces solides et régulières.Poids maximal de l’utilisateur : 204 kg (450 lb).Vérifiez fréquemment les vis et les attaches du Nitro et resserrez-les au besoin.N’utilisez le sac que pour le transport d’objets et ne le surchargez pas. Capacité4,98 kg (11 lb)N’exposez pas ce produit à des températures supérieures à 40 C (104 F) pendantune période prolongée. Certaines pièces du Nitro pourraient surchauffer etcauser des brûlures à l’utilisateur.Assurez-vous que l’ambulateur est complètement déployé, que le siège est bienrabaissé et que les entretoises sont bien verrouillées en position.Assurez-vous que les deux boutons sont bien serrés qu’ils sont à la mêmehauteur. Testez la stabilité de l’ambulateur avant de vous appuyer fermement surles poignées.Testez le système de verrouillage avant d’utiliser l’ambulateur. Lorsque lesroues sont verrouillées, les leviers sur les roues arrière devraient empêcher lesroues de tourner. Lorsque vous relâchez les freins, les roues devraient tournerlibrement.Activez toujours le système de verrouillage avant de prendre place sur le Nitro etn’utilisez pas le siège lorsque l’appareil est sur une surface inclinée ou inégale.Remplacez les pneus lorsqu’ils sont visiblement usés ou endommagés.NE DÉPLACEZ PAS L’AMBULATEUR PENDANT QUE VOUS ÊTESASSIS DESSUS. Le Nitro est un appareil d’aide à la marche et ne doit pas êtreutilisé comme moyen de transport.nettoyage / entretienNettoyez l’appareil régulièrement, à la main, à l’aide d’un chiffon humide. N’utilisezpas de détergent agressif.
garantielimitée à vieLe cadre de votre produit Drive Medical est garanti à vie contre les défautsde fabrication et de main-d’œuvre, limitée à l’acheteur original. La poignéeet le logement du frein sont couverts par une garantie de cinq ans aussilimitée à l’acheteur original.Cet appareil a été fabriqué selon des normes strictes et a été minutieusementinspecté avant l’envoi. Cette garantie limitée à vie illustre la confiance quenous mettons dans la fabrication et les matériaux de nos produits et notreconviction que vous serez satisfait.Cette garantie ne couvre pas les défectuosités dues à un usage abusifou à la négligence de l’utilisateur, ni à l’usure normale. La garantie necouvre pas les pièces dont l’usure est prévue, comme les accessoires encaoutchouc, les roues et les poignées, qui s’usent normalement et doiventêtre périodiquement remplacés.Si vous avez des questions ou si vous désirez connaître les détails de cettegarantie, consultez votre revendeur Drive. 2014 Medical Depot, Inc. Tous droits réservés.Drive est une marque de commerce de Medical Depot, Inc.Port Washington, NY 11050 USA Fabriqué en Chine
The Walking aid is suitable for a single user with limited mobility. The nitro is ideal for indoor and outdoor use. 1. Bag 2. Back Rest 3. Operating Instructions introduction 7. Seat 8. Bag 9. Front wheel 10. Brake adjust screw 11. Rear wheel 12. Safety bow nitro includes: unfolding the nitro Position t
9. Brake adjust screw 10. Repeat this process until the desired height Rear wheel unfolding the Nitro Rollator To unfold the Rollator, position the Nitro upright on all three wheels. Hold each hand grip and pull outward until the Nitro rollator unlocks and opens fully (figure 1-2)
Saving to Nitro Cloud Logging into Nitro Cloud through Nitro Pro gives you the added benefit of taking your workflow outside of your desktop, utilitizing the services Nitro Cloud offers How to save to Nitro Cloud 1 . Ensure that you are logged into Nitro Cloud, then Open a PDF file in Nitro
Rollator Dolomite Legacy Pliable et léger Deux hauteurs à choix 480-550 mm Basculement du plateau pour meilleur accès Poids 8 kg - Charge 120 kg AM 124 Rollator Let’s Go Rollator d’intérieur Pliable et lé
terminate enclaves. The Nitro CLI must be installed and used on the parent instance. For more information, see Nitro Enclaves Command Line Interface (p. 52). AWS Nitro Enclaves SDK The AWS Nitro Enclaves SDK is an open-source library that you can use to develop enclave applications,
Thank you for purchasing the Traxxas Nitro Rustler. This man-ual contains the instructions you will need to operate, and main-tain your Nitro Rustler.Look over the manual and examine the Nitro Rustler carefully before running it.If for some reason you think the Nitro Rustler is not what you wanted, then do
Nitro Pro, from Nitro Software, is a popular PDF editing, markup and collaboration application for all industries. More information on Nitro Pro. Nitro Pro natively works with CoSign to digitally sign and certify PDF files. It also supports verification of digital signatures. Supported File TypesFile Size: 1MB
The NiTRO 1000 is intended for indoor use; keep away from water and moisture. The NiTRO 1000 must be mounted more than two feet away from any two-way radio equipment. Do not mount the NiTRO 1000 near a heat source and do not block vents on the enclosure. Do not remove
Additif alimentaire : substance qui n’est habituellement pas consommée comme un aliment ou utilisée comme un ingrédient dans l’alimentation. Ils sont ajoutés aux denrées dans un but technologique au stade de la fabrication, de la transformation, de la préparation, du traitement, du conditionnement, du transport ou de l’entreposage des denrées et se retrouvent donc dans la .
