NNyurruwiyi Manu Yurruwiyi Manu JJalangu
Nyurruwiyi manuJalangu-jalanguMirnirri-jangka KumuL evel 3Warlpiri1
2
Nyurruwiyi manu Jalangu-jalanguMirnirri-jangka KumuYimi ngarrurnu Tess NapaljarrirliKuruwarri kujurnu Christopher JapangardirliFirst EditionYuendumu School 1976Yarda ngurrju-manu Ormay Gallagher Nangalarlu BRDUSecond Edition 2010ISBN: 978-1-921350-97-93
4
Jajangkulpaju ngarrurnumirnirri-kirli.5
Nyurruwiyi jaja-pingkikujalpalu nyinajayupujurla.6
Kalalu yanu ngapa-kurrangula kalalu-nyanuparljurnu ngapangku.7
Ngula-jangkaju kalalunyinaja wanta-kurra.8
Kalalu yanu wirlinyilki,ngula-jangka mirnirrikikalalurla rdipija,mirnirriji kalalu manu.9
Jurruku kumu-maninjakungulaju mirnirrirli, pawiyipurdanjirli kalalu-nyanukumu-manu yiringki.10
Ngardaly-kijirninjarlakumu-manu mirnirrirliji,kalalu-nyanu wakurlurarraly-manu.11
Kala jalangu ngulajukumu, kardiya-kurlangukarlipa-jana mardarnikumuju.12
Kantinirla karlipa payimani, manu kardiyarlukulalu-ngalpa yinyi.13
14
English TranslationBy Ormay Gallagher NangalaNyurruwiyi manu Jalangu-jalangu: Mirnirri-jangaka KumuLong time ago and today : Thorny Devil Comb.3) Grandmother used to tell me about the Thorny Devil.4) A long time ago grandmother used to live out bush.5) They used to go to the water and they would washthemselves with water.6) After that they would sit in the sun.7) They would go hunting and when they came acrossa Thorny Devil, they would pick up the Thorny Devil.8) They would comb their hair with the Thorny Devil.They would hold it upside down and comb with the spikes.9) After turning it over and combing with the ThornyDevil, they would make their hair smooth.10) Today we have combs which come from white people.11) In the shop’s we buy them and white people don’tgive them to us free.15
16
This work is from the Living Archive of Aboriginal Languages www.cdu.edu.au/laal.If you have any questions or wish to access information concerning this work, please contact us atlivingarchive@cdu.edu.au.Use of this work is subject to the User License Agreement available athttp://www.cdu.edu.au/laal/permissions/This work is licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial No Derivs 3.0 Licence Australia which appears as follows:This licence allows users to share, copy and redistribute the work in any medium or format provided they:(i)give appropriate credit, provide a link to the licence, and indicate if any changes were made to the work.Users may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests that we endorse the user ortheir use;(ii)do not use the work for commercial purposes;(iii) do not distribute the modified work if they remix, transform or build upon the work, and(iv) do not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything that thelicence permits.The full terms of the licence can be found at u/legalcode.The creators of this work assert their moral rights to: be identified and named as the creators of this work. This means that if you reproduce the work, you mustidentify these creators; take action if this work is falsely attributed as being someone else’s work; and take action if this work is distorted or treated in a way that is harmful to their honour or reputation. Thismeans that the creators of this work have the right to object to distortion, mutilation or other modificationof, or derogatory action in relation to the work.If you share this work, you must identify the creators named in this work and on the Living Archiveof Aboriginal Languages website and abide with all other attribution requirements under theCreative Commons licence.Note that any action that is in breach of the moral rights of the author will give rise to a right of the creators to takelegal action under the Copyright Act 1968 (Cth).Do not remove this noticewww.cdu.edu.au/laalTel: (08) 8946 6876livingarchive@cdu.edu.au
a Thorny Devil, they would pick up the Thorny Devil. 8) They would comb their hair with the Thorny Devil. They would hold it upside down and comb with the spikes. 9) After turning it over and combing with the Thorny Devil, they would make their hair smooth. 10)
the Cocha Cashu Biological Station, an area of undisturbed lowland floodplain forest of the Manu River. The study area includes an oxbow lake (Cocha Cashu) and a section of the Manu River (see Fig. 1). Terborgh (1983) described the vegetation and climate of the Cocha Cashu area. This study was conducted during 24 months in the field, 1979-1984 .
Both lakes, Cocha Cashu (11 53 00400S, 71 24 2800W) and Cocha Salvador (11 59 046 00S, 71 13 59 W), are located along the Manu River within the Manu National Park, in Cusco and Madre de Dios Departments, Peru. Recordings took place from September to December 2011. The vocalizations of captive giant otters were recorded in three German zoos in .
C2M Symposium 2014. Part 3: Innovative battery safety technology . Large, growing market . Demand for safety customers willing to pay . Building a Safer Battery. C2M Symposium 2014. The Battery Value Chain Is Complex . RAW MATERIAL SUPPLIERS . BATTERY COMPONENT MANU-FACTURERS . CELL MANU-FACTURERS . BATTERY PACK ASSEMBLERS .
Implementing PLM for low volume manufacturing . and agile operations. Smart Factory thinking and the combination of research results, to - gether with teamwork, have been a success. Workshops in DIMECC MANU companies have created development plans and focused invest-ment pl
Gupta, Manu SEETA manu@seeta.in Gupta, Rahul Manipal Institute of Technology rahul.gupta.engg@gmail.com Gwele, Nomthandazo Durban University of Technology dvcacademic@dut.ac.za Haggerty, Donald Champlain College haggerty@champlain.edu Hasan, Mohamed Noor Universiti Teknologi Malaysia mnoor@utm.my Hastings, Daniel MIT
OPERA TION AND SERVICE MANU AL Deere P o wer Systems Gr oup OMRG18293 Issue H4 LITHO IN U .S .A. ENGLISH OEM Diesel Engines Series 300 3029, 4039, 4045,
Kanu Patel Nipul Zalavadia Advisory Hament Patel Haresh Bhungalia Kirit Sheth Kirit Udeshi Pramod Amin . Eleanor Roosevelt High School located in Greenbelt, MD from 1 p.m. to midnight. . Dr. Natwar Gandhi Manu Dhokai Manu Shah Pranav Pandya Youth Alpesh Patel Arti Shah
Business Administration professionals undertake a wide range of complex tasks in a variety of work contexts. They have a high degree of autonomy and responsibility and may provide some supervisory support (particularly at SCQF Level 8). Job titles for Business Administration apprentices could include:
