FRANÇAIS PORTUGUÊS E N G L I S H Guide De L’utilisateur .

Appels émis : permet de consulter les 20 derniersappels sortants (que vous avez appelés ou essayéd'appeler). Appels reçus : permet de consulter les20 derniers appels reçus. Durée d’appel : permet de consulter la durée dudernier appel, de tous les appels, des appels émiset des appels reçus.AlarmesVous pouvez configurer jusqu'à 3 réveils pour êtrel’alarme à une heure spécifique.Radio FMGrâce à l'antenne FM intégrée, vous pouvezécouter la radio FM sans casque. Vous pouvezécouter votre station de radio préférée à toutmoment.Écoute de la radio1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Radio FM.2 Sélectionnez Opt. Recherche automatiquepuis confirmez en appuyant sur Oui pourrechercher les canaux FM ou Non pourannuler.17

3 Une fois que votre téléphone aura détecté uncanal, une fenêtre contextuelle vous invitantà enregistrer le canal s'affichera. Confirmezl'enregistrement ou sautez l'étape ensélectionnant Non.Remarque : votre téléphone peut enregistrer12 canaux maximum. L'appareil arrêteraautomatiquement la recherche une fois que12 canaux auront été enregistrés ou lorsqu'ilne pourra plus détecter d'autres canaux FM.4 Sélectionnez le canal en appuyant sur lenuméro de canal correspondant sur le clavierou à l'aide des touches de navigation gaucheou droite.18Remarque : les touches de navigation haut etbas augmentent ou diminuent le volume.5 Sélectionnez le numéro de canal de la stationque vous souhaitez écouter.Remarque : Si vous écoutez la radio FM enmode antenne sans fil alors que le signal estfaible, la sensibilité peut être dégradée. Nousvous recommandons d'utiliser l'oreillettepour bénéficier d'une meilleure qualitélorsque vous écoutez la radio FM.

Profils Général : une fois ce profil configuré, l'indicateurs'affiche sur l'écran de veille. Silence : la sonnerie est désactivée et levibreur est activé. Une fois ce profil configuré,l'indicateurs'affiche sur l'écran de veille. Extérieur : profil par défaut. Le volume de lasonnerie et des touches est réglé au maximum.Une fois ce profil configuré, l'indicateurs'affiche sur l'écran de veille. Mode Avion : profil à sélectionner pourdésactiver tous les services du réseau mobile.Lorsque le Mode Avion est activé, il vous seraimpossible d'émettre/de recevoir des appels etd'envoyer/de recevoir des messages. k it piéton : lorsque le kit piéton est connecté autéléphone, l'indicateurs'affiche sur l'écran deveille. Vous pouvez personnaliser les élémentssuivants : le type d'alerte d'appel, les sonnerieset leurs volumes, le type d'alerte du message, lessonneries de message et leur volume, les bipstouches et leurs volumes, le volume des effetssonores et le volume marche/arrêt.19

Outils Torche : allumez ou éteignez la torche enappuyant sur la touche de navigation haut àpartir de l'écran de veille. Appel automatique : fonction très pratiquevous permettant d'éviter poliment les situationsembarrassantes. Vous pouvez vous appeler vousmême en définissant l'heure de l'appel dans lemenu appel automatique.Remarque : Les appels automatiquespeuvent être activés ou désactivés depuisl'écran de veille grâce au raccourci #*#.20 Calculatrice : permet d'exécuter des fonctionsstandard, telles que des additions, dessoustractions, des multiplications et desdivisions. Chronomètre : permet d'utiliser la fonctionchronomètre. Fuseaux horaires : permet de connaître l'heured'un autre fuseau horaire ou d'un autre pays.

Agenda Agenda : lorsque vous accédez à ce menu, unAgenda s'affiche. Un curseur en forme de carré seplace sur la date actuelle. Vous pouvez déplacerle curseur vers une autre date en utilisant lestouches de navigation et paramétrer le calendriersur une date et une heure précises. M émo : permet d'enregistrer vos mémos ici.Paramètres Double SIM : deux icônes de signal réseaus'affichent dans la partie supérieure gauche del'écran lorsque vous insérez une double carteSIM ou lorsque vous cliquez sur l'icône ParamètreSIM. Date & Heure : permet de définir des fonctionsrelatives à la date et à l'heure. Langue : ce menu permet de modifier la languedes textes affichés sur votre téléphone. Cechangement affecte également la langue dumode de saisie. Affichage : permet de régler les paramètresd'affichage du téléphone. Appels : permet de définir les paramètres enfonction d'un appel. V err. clavier auto : permet de verrouiller le clavierautomatiquement dans l'écran de veille.21

Sécurité : permet de sécuriser le téléphone.› Demande code PIN : permet d'activer/dedésactiver la demande du code PIN SIM lors dela mise sous tension de votre téléphone.› Verrouillage téléphone : permet de verrouillerle téléphone à l'aide d'un code de sécuritéLorsque allumé, Quand SIM changée ouMaintenant. (Le mot de passe par défaut est« 0000 ».)› Balise de localisation Antivol : la fonctionAntivol - Téléphone égaré (ATMT) vous permetde rechercher votre téléphone égaré. Siquelqu'un change la carte de SIM de votretéléphone sans votre permission, le servicede suivi est activé. Vous recevrez un SMS au22numéro de téléphone par défaut que vous avezdéfini, à l'insu de l'utilisateur non autorisé. Vouspouvez activer la fonction ATMT et configurervos paramètres dans ce menu. (Le code ATMTpar défaut est « 0000 »).› Changer codes : pour changer votre Code desécurité, Code PIN, PIN2 ou votre Code ATMT,saisissez l'ancien code, puis le nouveau. Économie d'énergie : permet de passer en moded'économie d'énergie lorsque vous n'utilisezpas le téléphone et qu'il est réglé sur Toujoursactivé. Définissez les paramètres d'économied'énergie sur Toujours activé, Nuit uniquementou Désactivé.

Sélection réseau : permet de sélectionner unréseau qui sera enregistré automatiquement oumanuellement. Service appel d’urgence SOS : lorsque le serviced'appel d'urgence est activé, envoyez un SMSd'urgence en appuyant de façon prolongée surla touche « 9 » de votre clavier en mode veille.Le mode d'urgence SOS sera alors activé. Lesmessages SOS seront envoyés au(x) numéro(s) detéléphone figurant dans la liste de destinataires.Une fois le mode SOS activé, les appels reçusseront automatiquement acceptés. Pour quitterle mode SOS, appuyez sur la touche Fin surl'écran de veille et sélectionnez Oui. Réinit. réglages : sélectionnez Restaurerparamètres usine pour réinitialiser les paramètresà leur valeur d'usine. Pour activer cette fonction,le code de sécurité est nécessaire. Le nombre pardéfaut est « 0000 ». État mémoire : permet de vérifier l'espace libre etle niveau d'utilisation de la mémoire de chaquedossier.23

Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceVeuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut s’avérer dangereux, voire illégal.Exposition aux radiofréquencesInformations sur l'exposition aux ondes radio etsur le débit d'absorption spécifique (SAR, SpecificAbsorption Rate).Le téléphone portable LG-A275 est conforme auxexigences de sécurité relatives à l'exposition auxondes radio. Ces exigences sont basées sur desrecommandations scientifiques qui comprennentdes marges de sécurité destinées à garantir lasécurité de toutes les personnes, quels que soientleur âge et leur condition physique.24 Les recommandations relatives à l'expositionaux ondes radio utilisent une unité de mesureconnue sous le nom de débit d'absorptionspécifique (DAS). Les tests de mesure du DASsont effectués à l'aide de méthodes normalisées,en utilisant le niveau de puissance certifié le plusélevé du téléphone, dans toutes les bandes defréquence utilisées. Même si tous les modèles de téléphones LGn'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS,ils sont tous conformes aux recommandationsappropriées en matière d'exposition aux ondesradio. La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP(Commission internationale de protection contreles rayonnements non ionisants) est de 2 W/kgen moyenne sur 10 grammes de tissus humain.

La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle aété évaluée par DASY4 à 1,490 W/kg (10 g) pourune utilisation à l'oreille. Cet appareil est conforme aux directivesen matière d'exposition aux fréquencesradioélectriques lorsqu'il est utilisé soit danssa position normale, c’est -à- dire au niveau del'oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cmdu corps. Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou unsupport est utilisé à des fins de transport, il nedoit pas contenir de parties métalliques et doitgarantir une distance minimale de 1,5 cm entrele produit et le corps. Pour pouvoir transmettredes fichiers de données ou des messages, cetappareil requiert une connexion de qualité auréseau. Dans certains cas, la transmission defichiers de données ou de messages peut êtreretardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soitpossible. Veillez à bien suivre les instructionsrelatives à la distance de séparation pourl'établissement de la transmission.Entretien et réparationAVERTISSEMENTUtilisez uniquement des batteries, chargeurset accessoires agréés pour ce modèle detéléphone. L’utilisation de tout autre typede batterie de chargeur et d'accessoire peuts'avérer dangereuse et peut annuler toutaccord ou garantie applicable au téléphone.25

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ne démontez pas le téléphone. Si une réparations'avère nécessaire, confiez-le à un technicienqualifié. Les réparations couvertes par cette garantiepeuvent inclure, à la discrétion de LG, despièces ou circuits de remplacement neufsou reconditionnés, sous réserve que leursfonctionnalités soient équivalentes à celles despièces remplacées. Tenez votre téléphone éloigné des appareilsélectriques, tels que téléviseurs, postes radio etordinateurs personnels. Ne placez pas votre téléphone à proximité desources de chaleur, telles qu'un radiateur ou unecuisinière.26 Ne faites pas tomber le téléphone. Ne soumettez pas votre téléphone à desvibrations mécaniques ou à des chocs. Éteignez votre téléphone dans les zonesoù des règlements spéciaux l'exigent. Parexemple, n'utilisez pas votre téléphone dans leshôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bonfonctionnement des équipements médicauxsensibles. Si vos mains sont mouillées, évitez tout contactavec le téléphone lorsqu'il est en cours decharge. Ceci peut provoquer un choc électriqueet endommager votre téléphone. Ne mettez pas un téléphone en charge àproximité de matières inflammables car ilpourrait chauffer et déclencher un incendie.

Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez unchiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que dubenzène, un diluant ou de l'alcool. Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il estposé sur du tissu. Rechargez votre téléphone dans une zone bienventilée. N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou dela poussière en quantité excessive. Ne placez votre téléphone à proximité de cartesde crédit ou de titres de transport, car il pourraitaltérer les données des bandes magnétiques. Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu quirisquerait d'endommager votre téléphone. Ne mettez pas votre téléphone en contact avecdes liquides ou des éléments humides. Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avecla plus grande précaution. Ne manipulez pasl'antenne inutilement. Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirerou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré.Un endommagement de l'écran en verre causépar une utilisation abusive ou incorrecte n'est pascouvert par la garantie. Votre téléphone est un appareil électroniquequi génère de la chaleur en fonctionnementnormal. Lors d'une utilisation prolongée dans unenvironnement mal ventilé, le contact direct avecla peau peut provoquer une gêne ou des brûluresbénignes. Manipulez donc votre téléphoneavec précaution lors de son fonctionnement ouimmédiatement après utilisation.27

Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceFonctionnement optimal dutéléphoneAppareils électroniquesTous les téléphones portables peuventprovoquer des interférences pouvant affecter lesperformances des appareils électroniques. N 'utilisez pas votre téléphone à proximitéd'équipements médicaux sans autorisation.Évitez de placer votre téléphone à proximité devotre stimulateur cardiaque (par exemple, dansvotre poche poitrine). L es téléphones portables peuvent nuire au bonfonctionnement de certaines prothèses auditives.28 Des interférences mineures peuvent perturberle bon fonctionnement des téléviseurs, radios,ordinateurs, etc.Sécurité au volantVérifiez les lois et règlements en vigueur enmatière d'utilisation des téléphones portablesdans la zone où vous conduisez. Ne tenez pas le téléphone dans votre main alorsque vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur la conduite. Si les conditions de conduite le permettent,quittez la route et garez-vous avant d'émettre oude recevoir un appel.

Les radiofréquences peuvent affecter certainssystèmes électroniques de votre véhiculemotorisé, tels que le système audio stéréo ou leséquipements de sécurité. Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag,ne gênez pas son déclenchement avec unéquipement sans fil portable ou fixe. Il risqueraitde l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer degraves blessures en raison de performancesinadéquates. Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur,veuillez vous assurer que le volume n'est pastrop élevé de façon à bien entendre ce qu'il sepasse autour de vous. Cela est particulièrementrecommandé lorsque vous vous apprêtez àtraverser la rue.Évitez toute nuisance auditiveAfin de protéger vos capacités auditives,n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumessonores pendant de longues périodes. Nous vousrecommandons de ne pas tenir l'appareil prèsde votre oreille lorsque le mode mains libres estactivé. Pendant les communications ou lorsquevous écoutez de la musique, réglez le volume à unniveau raisonnable. Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez levolume si vous n'entendez pas les gens parlerprès de vous ou si la personne assise à côté devous entend ce que vous écoutez.29

Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceRemarque : Une pression sonore trop élevéeprovenant des oreillettes peut entraîner uneperte de votre acuité auditive.Zone de déminageN'utilisez pas votre téléphone lorsque desopérations de dynamitage sont en cours.Respectez les restrictions, les règlements et leslois en vigueur.Zones à atmosphère explosive N'utilisez pas votre téléphone dans une stationservice.30 N'utilisez pas votre téléphone à proximité decarburant ou de produits chimiques. Ne transportez pas et ne stockez pas de produitsdangereux, de liquides ou de gaz inflammablesdans le coffre de votre voiture, à proximité devotre téléphone portable et de ses accessoires.En avionLes appareils sans fil peuvent générer desinterférences dans les avions. Éteignez votre téléphone avant d'embarquerdans un avion. Ne l'utilisez pas à bord d'un avion sansautorisation de l'équipage.

EnfantsConservez le téléphone dans un endroit sûr, horsde portée des enfants. Votre téléphone comprenddes petites pièces qui peuvent présenter un risquede suffocation.Appels d'urgenceIl est possible que les numéros d'urgence nesoient pas disponibles sur tous les réseaux detéléphonie mobile. Vous ne devez donc pasdépendre uniquement de votre téléphoneportable pour émettre un appel d'urgence.Renseignez-vous auprès de votre opérateur.Informations sur la batterie etprécautions d'usage Il n'est pas nécessaire de déchargercomplètement la batterie avant de la recharger.Contrairement aux autres batteries, elle n'a pasd'effet mémoire pouvant compromettre sesperformances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG.Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser ladurée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas labatterie. Les contacts métalliques de la batterie doiventtoujours rester propres.31

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Procédez au remplacement de la batterielorsque celle-ci n'offre plus des performancesacceptables. La batterie peut être rechargée descentaines de fois avant qu'un remplacement nesoit nécessaire. Rechargez la batterie en cas de non-utilisationprolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation. N'exposez pas le chargeur de la batterie aurayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pasnon plus dans des lieux très humides, tels qu'unesalle de bains. Le remplacement de la batterie par un modèleinadapté risque d'entraîner une explosion decette dernière. Le remplacement de la batterie par un modèleinadapté risque d'entraîner une explosion de32cette dernière. Respectez les instructions du fabricant relativesau recyclage des batteries usagées. Veuillezrecycler autant que faire se peut. Ne vous endébarrassez pas avec les déchets ménagers. Si la batterie est hors d'usage, veuillez larapporter au service après-vente ou au revendeurLG Electronics agréé le plus proche. Débranchez systématiquement le chargeur de laprise murale lorsque le chargement de la batterieest terminé pour éviter qu'il ne consommeinutilement de l'énergie. La durée réelle de la batterie dépend de laconfiguration du réseau, des paramètres duproduit, de l’utilisation, de la batterie et desconditions extérieures.

Tenez la batterie hors de portée des animauxet de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objetspointus en général. Le non-respect de cetteconsigne peut entraîner un incendie.Températures ambiantesMax. : 50 C (en décharge) 45 C (en charge)Min. : -10

LG-A275 P/N : MFL67478224(1.0) www.lg.com Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador User Guide FRANÇAIS PORTUGUÊS E N G L I S H. 0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria. LG-A275 Guide de l'utilisateur - Français