VICENT ASENCIO (1908-1979) - Lamadeguido

VICENT ASENCIO 211'442'16JOAQUÍN RODRIGO (1901-1999)12Invocación y danza (Homenaje a Manuel de Falla)8'18FRANCESC TÀRREGA (1852-1909)1314Capricho árabeRecuerdos de la Alhambra5'244'09Yorgos Arguiriadis, guitarraEnregistrament realitzat durant l'any 2010a la Capella de la Mare de Déu del'Esperança de BarcelonaPresa de so: Llorenç BalsachPortada: Domènec Abelló (1917): PaisatgeENGLISH COMMENTARY INSIDECOMENTARIOS EN ESPAÑOL EN EL INTERIORCOMENTARIS EN CATALÀ A L'INTERIORDip. Leg.: B-6852-2010 (P) 2010 La Mà de Guido(www.lamadeguido.com)DDDDurada52'32ASENCIO RODRIGO TÀRREGA / Yorgos Arguiriadis / LMG209645678LMG 2096Suite valencianaPreludiCançonetaDansaCol·lectici íntimLa serenorLa joiaLa calmaLa gaubançaLa frisançaSuite místicaDípsoGetsemaníPentecostésAll rights reserved. Unauthorised public performance, broadcasting and copying of this record prohibited.ASENCIO RODRIGO TÀRREGA / Yorgos Arguiriadis / LMG2096123

2CATALÀRodrigo (1901-1999) i més de cinquanta anysposterior a Francesc Tàrrega (1852-1909).Estudià composició a Barcelona amb EnricMorera i després a Madrid va mantenircontactes, i possiblement va fer classes, ambels compositors Joaquín Turina i ErnestoHalffter, dels quals va rebre bona part delsfonaments del que seria la seva estèticacreativa i va assimilar un llenguatge mésmodern i agosarat que l’estil més romànticde Tàrrega i Rodrigo.Aquest disc és una mostra de la músicavalenciana per a guitarra, però dedicant unaatenció preponderant a l’obra de VicentAsencio, menys coneguda que la delscompositors Francesc Tàrrega i JoaquínRodrigo, dels quals també s’inclouen algunespeces. És música, com podreu escoltar, fornidad’aromes mediterrànies, notes i ritmesacolorits sense deixar de banda l’expressióíntima que tan bé li escau a aquest instrument.Vicent Asencio va néixer a València l’any1908. És contemporani, doncs, de JoaquínPerò junt amb aquests compositors, professorsd’Asencio, hem de destacar una figura cabdalque va influir molt en la seva obra: Manuelde Falla (1876-1946). D’ell va aprendre aincorporar el nacionalisme musical i el folklorehispànic dins un conglomerat de notes i ritmesmoderns sense que aquestes transformacionsmalmetessin l’esperit evocador i emocionalde les arrels populars. Asencio li va dedicaralmenys dues obres: “Elegia a Manuel deFalla” (guitarra) i “Llanto a Manuel de Falla”(ballet).Les obres més conegudes d’Asencio són lesque va escriure per a guitarra ja que intèrpretstan coneguts com Andrés Segovia i NarcisoYepes les van incloure en el seu repertori iles varen gravar i difondre internacionalment.

3Però Asencio també va compondre músicaorquestral i de cambra, molt menys coneguda,així com tres ballets, que, malauradament,descansen en calaixos esperant que algú elsdoni nova vida.Podríem resumir la seva música com acreacions que barregen la música popular delPaís Valencià amb un llenguatge harmònic,tonal i rítmic refinat i modern, que tendeix al’intimisme, fins i tot de caire quasi religiósen algunes de les seves obres i que en aquestdisc queda perfectament reflectit en les sevesobres “Suite valenciana”, “Col·lectici íntim”i “Suite mística”.Completen aquest disc les obres “Invocacióny danza (Homenaje a Manuel de Falla)” deltambé valencià Joaquín Rodrigo —compositoren general amb un estil més romàntic, peròque en canvi en aquesta obra ens mostra unestil més semblant al d’Asencio— i dues deles obres més conegudes del compositorcastellonenc Francesc Tàrrega: “Caprichoárabe” i “Recuerdos de la Alhambra”, dinsde l’interès per la temàtica oriental de finalsdels segle XIX.Totes aquestes obres són magistralmentinterpretades pel jove guitarrista grec YorgosArguiriadis, que coneix bé aquesta músicaja que ha residit a Barcelona durant moltsanys. Ell mateix també ens comenta les sevesimpressions sobre la música d’aquest disc:“Quan les estètiques oposades es troben,algunes vegades es fusionen gentilment, l unaacceptant les qualitats de l altra i creen nousestils i tendències. Aquest crec que és el casde la fusió entre la musica nacionalista ibèricai l’impressionisme francès que ha inspirat tantscompositors. Amb aquest disc, la mevaintenció és destacar aquest elementcommovedor per a mi i oferir un profundhomenatge a Vicent Asencio i al mateix tempsexpressar la meva admiració envers JoaquínRodrigo per la seva dramàtica “Invocacióny danza” i també a Francesc Tàrrega per laseva evocadora delicadesa.”Roger Altisent, juliol 2010

4CASTELLANO(1901-1999) y más de cincuenta años posteriora Francisco Tárrega (1852-1909). Estudió enBarcelona composición con Enric Morera yluego en Madrid mantuvo contactos, yposiblemente clases, con los compositoresJoaquín Turina y Ernesto Halffter, de los querecibió buena parte de los fundamentos de loque sería su estética creativa y de los queasimiló un lenguaje más moderno y atrevidoque el estilo más romántico de Tàrrega yRodrigo.Este disco es una muestra de la músicavalenciana para guitarra, dedicando unaatención preponderante a la obra de VicenteAsencio, menos conocida que la de loscompositores Francisco Tárrega y JoaquínRodrigo, de los cuales también se incluyenunas obras. Se trata de música, comoescucharán, llena de aromas mediterráneos,notas y ritmos con sus toques de colorcaracterísticos sin olvidar la expresión íntima,que tan bien le sienta a este instrumento.Vicente Asencio nació en Valencia en 1908,contemporáneo, pues, de Joaquín RodrigoPero junto a estos compositores, profesoresde Asencio, tenemos que destacar una figuracapital que influyó mucho en su obra: Manuelde Falla (1876-1946). De él aprendióincorporar el nacionalismo musical y elfolclore hispánico en un conglomerado denotas y ritmos modernos sin que estastransformaciones perjudiquen el espírituevocador y emocional de las raíces populares.Asencio le dedicó al menos dos obras: «Elegíaa Manuel de Falla» (guitarra) y «Llanto aManuel de Falla» (ballet).Las obras más conocidas de Asencio son lasque escribió para guitarra ya que intérpretestan conocidos como Andrés Segovia y NarcisoYepes las incluyeron en su repertorio y lasgrabaron y difundieron internacionalmente.

5Pero Asencio también compuso músicaorquestal y de cámara, mucho menos conocida,así como tres ballets, que, desgraciadamente,descansan en cajones esperando que alguienles dé nueva vida.Podríamos resumir su música como creacionesque mezclan la música popular del levanteibérico con un lenguaje armónico, tonal yrítmico refinado y moderno, que tiende alintimismo, incluso de carácter casi religiosoen algunas de sus obras y que en este discoqueda perfectamente reflejado con sus obras«Suite valenciana», «Col·lectici íntim» y«Suite mística».Completan este disco las obras «Invocacióny danza (Homenaje a Manuel de Falla)» deltambién valenciano Joaquín Rodrigo,compositor en general con un estilo másromántico pero que sorprendentemente en estaobra nos muestra un estilo más parecido alde Asencio y dos de las obras más conocidasdel compositor castellonense FranciscoTárrega: «Capricho árabe» y «Recuerdos dela Alhambra», acorde al interés por la temáticaoriental de finales del siglo XIX.Todas estas obras son magistralmenteinterpretadas por el joven guitarrista griegoYorgos Arguiriadis, que conoce bien estamúsica ya que ha residido en Barcelonadurante muchos años. Él mismo también noscomenta sus impresiones sobre la música deeste disco: «Cuando las estéticas opuestas seencuentran, algunas veces se fusionangentilmente, una aceptando las cualidades dela otra creando nuevos estilos y tendencias.Este creo que es el caso de la fusión entre lamúsica nacionalista ibérica y el impresionismofrancés que ha inspirado a tantos compositores. Con este disco, mi intención es destacareste elemento conmovedor para mí, ofreciendoun profundo homenaje a Vicente Asencio yal mismo tiempo expresar mi admiración haciaJoaquín Rodrigo por su dramática «Invocacióny danza» y también a Francisco Tárrega porsu evocadora delicadeza.»Roger Altisent, julio 2010

6ENGLISHRodrigo (1901-1999) and fifty years later thanFrancesc Tàrrega (1852-1909). He studiedcomposition in Barcelona with Enric Morera.Later on, in Madrid, he met and probably tooklessons from the composers Joaquín Turinaand Ernesto Halffter, who provided him witha large part of the bases of what was to behis creative work and from whom heassimilated a more modern and daringlanguage than the more romantic style ofTàrrega and Rodrigo.This CD is a review of Valencian music forthe guitar, mostly devoted to the works byVicent Asencio, which are less well-knownthan those by the composers Francesc Tàrregaand Joaquín Rodrigo, although some of thelatter’s works have also been included here.As it will appear clearly, it is a music rich inMediterranean flavours, coloured notes andrhythms, without ignoring the intimateexpression that suits this instrument so well.Vicent Asencio was born in València in 1908.Therefore, he lived at the same time as JoaquínHowever, together with these composers whowere professors of Asencio, we shouldhighlight a key figure that greatly influencedhis work: that of Manuel de Falla (1876-1946).From him he learned to incorporate musicalnationalism and Hispanic folklore into aconglomerate of modern notes and rhythms,without letting these transformations spoil theevocative and emotional spirit of folk-rootedmusic. Asencio dedicated at least two of hisworks to him: Elegia a Manuel de Falla(guitar) and Llanto a Manuel de Falla (ballet).The best-known works by Asencio are thosethat he composed for the guitar, sinceperformers of such renown as Andrés Segoviaand Narciso Yepes included them in theirrepertoire, and recorded and disseminated

7them on a world scale. However, Asencio alsocomposed music for orchestra and chambermusic, much less-known, as well as threeballets that unfortunately have never beenperformed and are waiting for someone togive them new life. Therefore, we could sumup his music as works that mix folk music ofthe Spanish Levante with a harmonic, tonaland rhythmic language that is both refinedand modern, tending to intimacy, even withan almost religious touch in some of them,as it appears clearly on this CD in his worksSuite valenciana, Col·lectici íntim and Suitemística.This CD is further completed with the worksInvocación y danza (Homenaje a Manuel deFalla) by the composer Joaquín Rodrigo, alsofrom Valencia, who, generally speaking, wasa composer with a more romantic style,although in this work his style is more similarto that of Asencio, as well as two of the bestknown works by the composer from CastellóFrancesc Tàrrega: Capricho árabe andRecuerdos de la Alhambra, inspired by theinterest in Oriental themes that was typicalat the end of the nineteenth century.All these pieces are masterly performed bythe young Greek composer Yorgos Arguiriadis,who knows this music well for he has livedin Barcelona for many years. He alsocomments his impressions of the music onthis CD: “When opposed aesthetics meet,sometimes they merge gently, one acceptingthe qualities of the other, thus creating newstyles and tendencies. I think that this wasthe case of the merging between Hispanicnationalist music and French Impressionismthat was to inspire so many composers.With this CD, I strive to highlight this –forme– touching element by both paying deephomage to Vicent Asencio and expressing myadmiration for Joaquín Rodrigo for hisdramatic Invocación y danza, as well as toFrancesc Tàrrega for his evocative delicacy.”Roger Altisent, July 2010English translation: Beatrice Krayenbühl

13 Capricho árabe 5'24 14 Recuerdos de la Alhambra 4'09. 2 Aquest disc és una mostra de la música valenciana per a guitarra, però dedicant una atenció preponderant a l’obra de Vicent Asencio, menys coneguda que la dels . Falla” (guitarra) i “Llanto a Manuel de Falla” .