Para Las Ventanas De Vinilo Sin Aleta Clavada
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNpara las Ventanas de Vinilosin Aleta ClavadaGracias por seleccionar productos ClimateGuard.las instrucciones de instalación que van adjuntas son las recomendadaspor ClimateGuard para ventanas de vinilo sin aleta clavada (incluyendoventanas sin aleta, con aleta a ras y con pestaña). Lea estas instruccionescuidadosamente antes de comenzar. Las instrucciones no pueden estar enlo cierto para todas las instalaciones debido a la construcción de diseño,materiales de construcción o los métodos utilizados. Si los cambios sonnecesarios, que están hechos a riesgo del instalador.Nuevos métodos de construcción han llevado a un aumento de la estanqueidadal aire y el agua en los edificios. Esto conduce con frecuencia a la presión de airenegativa dentro de la casa, que se puede sacar agua a través de muy pequeñaabertura. Nuestro método de instalación crea un sello de aire en el interior, laintegración de la ventana con la abertura en la pared.INFORMACIÓN IMPORTANTENo todos los tipos de ventanas pueden instalarse en todaslas paredes y en todas las áreas. Consulte a la autoridadcompetente de su localidad para averiguar los códigos yreglamentos de construcción pertinentes.Las exigencias de los códigos de construcción localesprevalecen sobre las instrucciones de instalación que serecomiendan aquí.Nota al instalador: Déle una copia de estas instruccionesal dueño del edificio. Al instalar este producto, usted estáde acuerdo con las cláusulas y condiciones de la garantíalimitada del producto como parte de las condiciones deventa.Nota: Las instalaciones en las que el umbral esté a unaaltura mayor a 35 pies sobre el nivel del suelo, o cualquierinstalación de un producto en una condición de la pared queno esté específicamente considerada en estas instruccionesdebe ser diseñada por un arquitecto o por un ingenieroestructural.GLOSARIOAbrazadera de Instalación - Es un accesorio de vinilo queencaja en la ranura del accesorio de algunas ventanas fijas,que se utiliza para asegurar la ventana a la abertura en elmuro.Adaptador de Umbral -Un componente del marco dereemplazo sujeto al umbral de una ventana sin aletas quese instala en un marco de ventana existente con un umbralinclinado. El componente cancela el umbral inclinado de ladoble guillotina existente, lo cual ayuda a soportar el bordefrontal del umbral de la ventana de reemplazo.Prefabricados Sill - Un bloque de concreto preformadocolocado en el alféizar de una pared de mampostería/bloque para apoyar una ventana.Junta Traslapada - Es el método de capas en el cual cadacapa sucesiva queda traslapada con la capa inferior demodo que el agua corre hacia abajo y afuera.Orificio de Desagüe (canal de desagüe) - Es la parte visiblede la salida o entrada de un sistema de drenaje de aguaque se usa para dirigir y drenar el agua hacia fuera de unaventana.SEGURIDAD Y MANEJO Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Dos o más personas se requieren para la instalación deuna ventana. Utilice técnicas de elevación seguras. Tenga cuidado al manipular vidrio. Vidrios rotos oagrietados puede causar lesiones graves. Use equipo de protección (gafas de seguridad, es decir,guantes, etc.) Tenga cuidado al trabajar en alturas elevadas. Compruebe que las ventanas están cerradas antes de lainstalación. Manipular posición vertical. Instalar sólo en paredes verticales y cuando lascondiciones y el revestimiento están secos.Si se produce una lesión, busque atención médicainmediatamente!(773) 278-3600WWW.CLIMATEGUARDWINDOWS.COM
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNpara las Ventanas de Vinilo sin Aleta ClavadaABERTURAS EN LA PAREDEsta guía de instalación abordará específicamenteventanas aleta al ras en un marco de ventana de aluminioo mampostería pared existente, ventanas sin aletas enun bosque existente o marco de aluminio, y la instalaciónde una ventana sin aleta en una pared de mampostería oespárrago enmarcado.INSTALACIÓN EN UN MARCO EXISTENTE VENTANAUna ventana sin aleta utilizado para reemplazar unaventana anterior en un marco de madera o aluminioventana existente después de la ventana de edad se haeliminado. El marco existente debe ser estanco dentro dela estructura. Corrija cualquier fuga de agua preexistentesantes de la instalación. Cualquier porciones dañadas de lasolera inclinada existente deben ser reparadas y selladasa prueba de agua. Ventanas de aleta Gripes deben serinstalledonto una superficie con al menos un cara exteriorde ancho 3/8”. Esta cara debe estar al mismo nivel osobresalir más allá de la superficie de la pared exterior.CONSTRUCCIÓN POSTE DE LA PARED OPENLa ventana se puede montar en el interior de la abertura.Esta instalación supone recubrimiento de construcción estácorrectamente instalado antes de la instalación.CONSTRUCCIÓN DE MAMPOSTERÍAEsta instalación supone queun marco de espárragos (amenudo llamado un dólar) yase ha fijado correctamentey sellada a la pared dehormigón/mampostería porun profesional de laconstrucción.CONSTRUCCIÓN EN PARED CON MARCO DESOPORTES TOTALMENTE REVESTIDALa pared está cubiertapor el revestimiento.Windows se puedemontar en el interior dela abertura. Estainstalación suponerecubrimiento deconstrucción estácorrectamente instaladoantes de la instalación.MATERIALES Y HERRAMIENTASMATERIALES INCLUIDOSHERRAMIENTAS NECESARIAS Ventanas doble Hung tienen dos tornillos de ajuste jamba. Polvo tapones para cubrir los tornillos de instalación. Clips de instalación jambas solamente proporcionan paralos fijos, Toldo Papelería/ventanas abatibles.MATERIALES NECESARIASNota: Siga todas las instrucciones de material de uso ycompatibilidad adecuada. Tornillos de cabeza plana #8 resistentes a la corrosión de1 1/4”. Los tornillos deben penetrar al menos 1” dentro delos marcos (o como lo exija el código local). Para asegurar el umbral en aplicaciones de mampostería,use tornillos autorroscantes para concreto de 3/16” x 11/4” como mínimo (cabeza con empaquetadura opcional)o según lo indiquen las normas locales. Sellador: Para los sujetadores del umbral y si quedaexpuesto, use 100%de silicona. Si lo va a pintar,recomendamos el sellador OSI QUAD Max o aigunoequivaiente. Soporte base para sellado de juntas 1/8” más largo que laporción más ancha del hueco (se usa conjuntamente conel sellador). Calzas—resistentes al agua o no comprimibles. Espuma de poliuretano de baja expansión para ventanasy puertas. Cinta métrica Cuchillo de uso general Nivel (se recomienda unode 4’ mínimo) Rodillo J Destornillador Sierra para metales Espátula para aplicarmasilla Pistola de retaque Taladro con brocas MartilloMATERIALES ADICIONALESSi va a instalar en un marco de la ventana existente: Madera compuesta o sólido ( cedro o secuoyarecomendado) o madera contrachapada para exteriorespara el apoyo continuo. Si se está instalando dentro de una ventana de aluminio,las dimensiones deben ser 1/2” más cortas que el largodel carril de la solera y 1/4” más altas que la profundidaddel carril. Si se está instalando dentro de una ventana de madera,las dimensiones deben ser 1/4” de grosor, del largo dela solera del marco existente menos 1” y del ancho de lanueva jamba lateral de la ventana de vinilo menos 1/4”.Si va a instalar en una pared de mampostería: Tapajuntas de aplicación líquida Compuesto de madera o madera sólida (se recomiendacedro o secoya), o madera terciada de grado exterior paraun soporte continuo.(773) 278-3600WWW.CLIMATEGUARDWINDOWS.COM2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNpara las Ventanas de Vinilo sin Aleta Clavada1DESECHE EL MATERIAL DE EMPAQUE E INSPECCIONE LA VENTANAQuite todo el material de empaque tal como las cubiertasde las esquinas, los bloques o las cubiertas de embalaje.Si hay alguna película protectora en el vidrio, no la quitehasta después de que haya terminado la instalación y laconstrucción.CONTROLAR POR VENTANARevise su nueva ventana de vinilo para cualquiera de lossiguientes: Daños en su apariencia.2 Que el producto esté cuadrado (las medidas diagonalesno pueden tener más de 1/8” de diferencia). Que el producto sea el correcto (así como el tamaño,color, patrón de la rejilla, dirección de operación, el vidriousado, los requisitos de eficiencia energética, etc.). Soldaduras de marcos agrietados u otros daños enmarcos.No instale su ventana si cualquiera de las condicionesenumeradas aquí representan una preocupación. Póngaseen contacto con ClimateGuard para más recomendaciones.CONTROLAR POR APERTURA EN BRUTO1. Mida los cuatro lados de la abertura para asegurarsede que es 1/2” más grande que la ventana tanto enanchura y altura. En aberturas mayores medir laanchura y la altura en varios lugares para asegurar elencabezado o tacos no se inclinaron.2. Confirme la apertura esté a plomo y nivelada. Ladesviación máxima permitida es de 1/8”.3. El umbral no debe ser sobresalido ni hundido, pero decualquier nivel o inclinada hacia el exterior.4. Verifique la cara exterior de la abertura en la pared hayun solo plan con el pasado de 1/8” forma giro esquina aesquina.5. Corrija cualquier desviación antes de instalar laventana.3PREPARAR LA APERTURA DE LA VENTANAPREPARAR MARCO DE LA VENTANAEXISTENTE1. Quite los marcos y/oel vidrio de la ventanaexistente.2. Quite toda la cerrajeríay componentes de laventana que no sean partedel marco (montante deunión, forros de la jamba,mecanismos de cierre uotra cerrajería, etc.).SI VA A INSTALAR DENTRODE UN MARCO DE ALUMINOPARA VENTANAS:1. Selle las cuatro esquinas delmarco de la ventana tal comose muestra.2. Corte ranuras a lo largo de la parte interior del soportecontinuo (consulte la lista de materiales) para permitir eldrenaje de agua a trav és de los orificios de desagüe.Coloque el soporte continuo dentro del carril exterior dela solera, creando una superficie nivelada en la solera.FINAL de las Instrucciones para el Marco de Aluminio,salte a la sección 4 “INSTALE LA VENTANA.”SI VA A INSTALAR DENTRO DE UN MARCO DE MADERAPARA VENTANAS:Instalación desde el interior: Elimine cualquier recorte quehaya en la cara interna del marco de madera. No elimine lostopes exteriores.Instalación desde el exterior: Retire cualquier ajuste enla cara exterior de la estructura de madera. No retire lasparadas interiores.Nota: Los siguientes pasos no son aplicables si se instala enuna doble-colgado existente con solera inclinada.1. Aplique suficiente sellante ala parte inferior del soportecontinuo para cubrir toda lasuperficie.2. Centre el soporte continuo(consulte la lista demateriales) en la solera delmarco existente, a ras conel borde exterior y dejandoun espacio de 1/2” en losextremos. Asegúrelo conclavos.FINAL de las Instrucciones para el Marco de la VentanaExistente, salte a la sección 4, “INSTALE LA VENTANA.”(773) 278-3600WWW.CLIMATEGUARDWINDOWS.COM3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNpara las Ventanas de Vinilo sin Aleta Clavada3PREPARAR LA APERTURA DE LA VENTANA - CONTINÚAPREPARE LA ABERTURA DE MAMPOSTERÍACON BANCO DE MADERA1. Selle cualquier junta demás de 1/16” en el marcode construcción y entreel marco de construccióny el concreto y lamampostería.2. Cubra el marco deconstrucción y el concretoy la mamposteríaalrededor del cabezal y de las jambas con tapajuntasde aplicación líquida como se muestra.3. Si la instalación es dentro de un marco de construcciónde cuatro caras: Selle el umbral de manera similar.Nota: Las cuñas deben ser 1/4” más corta que laprofundidad de la repisa de la ventana, se debe nivelarla abertura umbral y ser no más de 1/4” de espesor.4. Centre el soporte continuo (consulte la lista demateriales) en el umbral de la abertura, alinee con elborde exterior y deje un hueco de 1/2” en los extremos.Asegúrelo en el lugar.Final de las Instrucciones para el Marco deConstrucción, salte a la sección 4, “INSTALE LAVENTANA.”PREPARE EL RECUBRIMIENTO DECONSTRUCCIÓNCorte el recubrimiento deconstrucción a ras con laabertura en la pared orecúbralo hacia el interior yasegúrelo con grapas.PREPARE EL UMBRAL DE CHAROLA1. Cortar 2 piezas detapajuntas cinta de 12” máslargo que el ancho de laabertura.2. Aplicar el primer parpadeoalféizar la cinta en la parteinferior de la apertura,que se extiende 1” parael exterior y 6” hasta cadajamba.3. Cortar 1” de ancho pestañasen cada esquina rasgandoel papel de aluminio 1/2” encada sentido, de esquina.4. Aplique la segunda cintatapajuntas alféizar de lamisma moda, solapamientola cinta primera intermitentepor 1” mínimo. Presionetoda la cinta con firmeza.5. Instalar y cuñas nivel alféizar: Coloca 1” de anchox 1/4” a 3/8” cuñas gruesas de 1/2” de la carainterior de la ventana. Colocar cuñas adicionalesbajo cada parteluz y arrastrando la ventanainterlocker. Añadir cuñas espaciamiento de modomáxima es de 18”6. Coloque cuñas para evitar el movimiento despuésde que están al mismo nivel.(773) 278-3600WWW.CLIMATEGUARDWINDOWS.COM4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNpara las Ventanas de Vinilo sin Aleta Clavada4INSTALE LA VENTANAPREPARACIÓN DEL MARCOPERFORE ORIFICIOS DE PASO Si la ventana tiene carrilesabiertos (la mayoría de lasventanas corredizas y deguillotina), quite el relleno delos carriles que pueda haber. Siinstala una ventana corrediza,quite la hoja de funcionamientoy el carril para tener acceso albolsillo del umbral. Marque laubicación de los sujetadoresdentro del carril del marcousando el espacio que seproporciona a continuación, en“Ubicación de los sujetadores”,o según lo indiquen las normaslocales. Si la ventana no tiene carrilesabiertos (con toldo, practicabley fija sin carriles abiertos), estasventanas se pueden sujetar detres modos distintos:1. Use sujetadores de instalación(se excluyen las ventanas conjamba de extensión preaplicada;disponibles a través de losdistribuidores). Coloque un sujetador en el surco interiordel accesorio de acuerdo con el espacio que se indica acontinuación, en “Ubicación de los sujetadores”.2. A través del marco (los tornillos se pueden cubrir contapones antipolvo, incluidos o disponibles medianteun distribuidor), usando el patrón que se incluye en“Ubicación de los sujetadores”.3. Sujeto en el lugar (se excluyen las ventanas con jambade extensión preaplicada) con recorte o construcciónen seco (se excluye el impacto). No se requierensujetadores a través del marco.UBICACIÓN DE LOS SUJETADORESLos productos se sujetan de acuerdo con la clasificación derendimiento (algunos orificios pueden estar ya perforados).La clasificación de desempeño se encuentra en los papelesde compra o en la etiqueta dorada de AAMA adherida enalgún punto del marco, generalmente en la jamba superior.Busque algo similar a este ejemplo: R-PG20-122X76(48X30)-HS. Si esta etiqueta no está presente, use elpatrón de clavado PG50 y superiores. PG20: de 3” a 6” desde las esquinas y cada 24” en elcentro. PG35: de 3” a 6” desde cada esquina y cada 18” en elcentro. PG50 y superiores: de 3” a 6” desde cada esquina ycada 12” en el centro.En la ubicación de cadasujetador, perfore unorificio de paso de 3/8”SOLO a través de laprimera pared del marcopara permitir que pasela cabeza del tornillo. Noperfore a través de lapared externa del marcode la ventana.SI VA A INSTALAR UNA VENTANA CON ALETAA RAS1. Si usa una aleta aplicada,aplique una capa desellador por el interior dela ventana, en la zona enque la aleta coincide conel marco.2. Aplique una capacontinua de 3/8” desellador a la cara exteriorde la abertura, dejandoespacios en todos losorificios de desagüe si los hay.3. Coloque la ventana en la abertura, asegurándose deque la ventana descansa sobre el apoyo de la zonacalzada y hace contacto positivo con el sellador.Continue with “All Installations”.SI VA A INSTALAR UNA VENTANA SIN ALETASi se instala en un marco existente con un umbral enángulo:1. Si utiliza un adaptador de umbral separado, córtelo altamaño, y métalo a presión en la ranura del accesorioen el umbral.2. Corte muescas enel borde inferior deladaptador de umbralpara permitir el drenajedel agua; las muescasdeben ser de un mínimode 1/8” cuadrada yestar colocadas debajo de cada orificio de desagüe dela ventana.3. Si el adaptador del umbral cubre los orificios dedesagüe, haga ranuras para lograr un drenajeadecuado.(773) 278-3600WWW.CLIMATEGUARDWINDOWS.COM5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNpara las Ventanas de Vinilo sin Aleta Clavada4INSTALE LA VENTANA - CONTINUACIÓN4. Aplique sellador desde elinterior, al borde interiordel retén exterior. Fijecompletamente la ventanacontra el retén exterior,con un adaptador deumbral.Continúe con “TODAS LASINSTALACIONES.”Marco de ventana y accesoriosmuestra desde el ladoSi se instala en un marcoexistente o en una abertura enla pared con un umbral plano:Centre el expansor delcabezal (opcional) sobre lacabeza de la ventana. Fije lanueva ventanaen el umbral del marcoexistente de la ventana ode abertura en la pared.Continúe con “TODAS LASINSTALACIONES.”TODOS INSTALLAITIONS1. Coloque una calzaen las jambaslaterales entrela abertura de lapared o el marcoexistente y lanueva ventana enla ubicación decada sujetador.2. Asegure unaesquina superiorde la siguientemanera (vayadirecto al paso 3 siusa el tope comométodo):a. Si instala unaventana con clipsde instalación,atornille un tornilloa través del cliphasta que elcabezal del tornillohaga contacto con el clip. No tuerza el clip hacia lasolera de la abertura (puede ser de ayuda el aplicaruna calza entre el clip y la solera de abertura paraprevenir que el clip se tuerza).b. Si instala una ventanacon sujetadores através de las jambas,asegúrelas con untornillo n.º 8 hasta quequeden asentadas(sin deformar elvinilo).3. Si instala una ventanausando el tope comométodo, esta instalaciónsupone la instalacióndesde el interior con topesexteriores que se aplicanantes de la instalación dela ventana. Todos los topesdeben sobresalir por encimadel marco de la ventana unmínimo de 1/8”.a. Sierre e instale topes exteriores en la ubicacióndeseada si es necesario para las jambas superior ylaterales.b. Aplique sellador al lado interior de los toquesexteriores de las jambas superior y laterales,y verifique que esté correctamente colocada aescuadra, nivel y plomada.c. Aplique tira de sustrato y sellador o espuma debaja expansión en el interior, entre el marco de laventana y la abertura, en los cuatro lados.d. Instale topes interiores en los cuatro lados.4. Fije la ventana de manera similar a las esquinasrestantes, y luego por el resto de las ubicaciones de lostornillos.5. Inserte tapones en los orificios de los tornillos que nose encuentren en carriles en operación. Reemplacelas cubiertas de los canales si las hay. Si instalasujetadores en el umbral, aplique sellador de siliconaen las roscas de los tornillos y en la cabeza del tornillodel marco de la ventana (use tanto sellador comose necesite para sellar por completo la cabeza deltornillo en el marco) o use un tornillo de cabeza conempaquetadura.6. Introduzca tapones en losorificios de lossujetadores que no esténubicados en ningún carrilen funcionamiento. Sellelos tapones en el umbralcon silicona. Reemplaceel relleno de los carriles si corresponde.7. En algunas unidades que funcionan con doble hojaúnicamente, la herrería de ajuste de la jamba se montaen los orificios centrales de instalación para permitirque la jamba se pueda ajustar un poco.(773) 278-3600WWW.CLIMATEGUARDWINDOWS.COM6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNpara las Ventanas de Vinilo sin Aleta Clavada5INSTALACIÓN COMPLETACrear un sello de airecontinua en el interiormediante la integraciónde la abertura en lapared y el marco de laventana con una bajaexpansión de la espumade poliuretano o varillade soporte y sellador.DÉ LOS ÚLTIMOS TOQUES A LA INSTALACIÓN1. Si instala un expansorde cabezal, selleentre el expansor decabezal y el marco de laventana.2. En el exterior, apliquevarilla de soporte ysellador entre el marcode la ventana y laabertura de la pared.3. Si instala un adaptador de umbral inclinado, selle la juntaentre el umbral inclinado existente y el adaptador deumbral, dejando huecos en los orificios de desagüe.DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN Coloque el recubrimiento de la pared exterior siguiendolas i
Adaptador de Umbral -Un componente del marco de reemplazo sujeto al umbral de una ventana sin aletas que se instala en un marco de ventana existente con un umbral inclinado. El componente cancela el umbral inclinado de la doble guillotina existente, lo cual ayuda a soportar el borde frontal del umbral de la ventana de reemplazo.
Ahorran Energía: La tecnología de las ventanas de PVC Deceuninck,unida a un vidrio adecuado, pueden suponer un ahorro de hasta 68% en las pérdidas producidas a través de la ventana Aíslan del ruido: Silencio es confort. Con ventanas Deceuninck unidas a vidrios adecuados, se puede reducir la sensación
Spectra Professional utiliza un navegador web estándar para la administración y configuración remotas eficaces. Supresión de ventanas La supresión de ventanas se utiliza para ocultar áreas de privacidad definidas por el usuario que no pueden visualizar los operadores. La Serie Spectra Professional admite hasta ocho ventanas suprimidas.
cinta tapajuntas o un tapajuntas en Z como contrachapa de escurrimiento (Fig. 3). Deje una distancia mínima de 1/2 pulg. entre el revestimiento y la línea del techo para prevenir contra la acumulación de detritos (Fig. 3). Instale los tapajuntas de ventanas y puertas conforme a las indicaciones de los fabricantes de las ventanas y puertas.
PARA VENTANAS Y PUERTAS DE PVC Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento www.procomsa.com Corredera Paralela G-U 966/200 oZ. Pág.2 Edición 01.2014 Instrucciones de montaje (PARTE DE HOJA) PASO 1: Fresado de la Manilla: La altura de la manilla viene reflejada en la posición 20 A del plano E-046030 (Pág. 1) y depende de la altura del .
Las 7 claves para preparar un ultratrail Para carreras XXS, date 3-4 meses para prepararlas. Para carreras XS, date 4 meses para prepararlas. Para carreras S, date 5-6 meses para prepararlas Para carreras M y superiores, date al menos 6 meses para prepararlas. Hasta Categoría S, máximo 50% más duro. Para Categorías M y L, máximo 40% más duro.
Las encuestas pueden utilizarse para lograr diferentes objetivos. Las empresas las usan para conocer si un producto gusta más o menos que otro a los consumidores. Los gobiernos y las instituciones públicas recurren a las encuestas para saber cuáles son las preferencias, las evaluaciones o los problemas de la sociedad y
el Control Interno del Instituto Veracruzano del Deporte, fue Medio. En el fortalecimiento del control existen ventanas de oportunidad que en general hemos identificado en la práctica de la Fiscalización Superior a Entes y que mencionamos a continuación, como referencia de aquellas que pueden aplicarse en el corto plazo para consolidar el sistema de Control Interno. VENTANAS DE OPORTUNIDAD:
automotive propulsion since the 1900s, a focussed effort on improved thermal efficiency, systems optimisation, hybridisation and new net-zero carbon fuels is required to meet stricter emissions regulations. Engine efficiency, commonly measured as Brake Thermal Efficiency, has continued to increase since the last TPS roadmap was published in 2017. For light duty vehicles, this is expected .
