INCRA LS Positioner Anleitung De

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.deINSTALLATION DES ANSCHLAGS (STANDARD & SUPER)Der Pro II Anschlag, der sowohl imStandard als auch im Super Systementhalten ist, bietet Ihnen 711mm(28 inch) Anschlaglänge für alle Arbeiten. Der Anschlag ist perfekt ebengefräst und hat eine 25mm x 25mm(1 x 1 inch) große Aussparung, diees Ihnen ermöglicht mit dem Anschlag Nuten, Falze und Holzverbindungen zu fertigen. In den Anschlagsind oben INCRAs Racks (Zahnstangen) eingebaut, die es zusammenmit dem Shop Stop Endanschlag ermöglichen die Einstellung des Endanschlag immer wieder perfekt zu wiederholen. Die im Anschlag verstaubare Verlängerung erlaubt es Ihneneinen Endanschlag auch außerhalbdes Anschlags zu verwenden. Die TNut an der Vorderseite ermöglicht esselbstgemachte Hilfsanschläge oderden Wonder Fence aus dem Super System zu installieren.Anbau des Pro II AnschlagsSchieben Sie den Schlitten vorsichtigin die Führung und ziehen Sie denKlemmhebel ganz nach oben. ÖffnenSie das Zubehörpaket A-07. SteckenSie auf jede der zwei 6,5mm x13mm (1/4-20 x ½ inch) Rundkopfschrauben eine 6,5mm (1/4 inch)Unterlegscheibe und schieben Siediese durch die Schlitze in der Halteplatte. Schrauben Sie die 6,5mm(1/4 inch) Flachmuttern lose auf die9Schrauben und schieben Sie dann dieMuttern in die Schlitze auf der Rückseite des Pro II Anschlags. SchiebenSie den Anschlag so weit, dass dieHalteplatte etwa in seiner Mitte sitztund ziehen Sie die beiden Schraubenmit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels an (s. Abb. 7).Montage des Endanschlagsund der AnschlagverlängerungSchieben Sie eine 6,5mm (1/4 inch)Unterlegscheibe auf die 6,5mm x9,5mm (1/4-20 x 3/8 inch) Inbusschraube und stecken sie dieSchraube in eine der Bohrungen anbeiden Enden des Pro II Anschlags.Schrauben Sie eine 6,5mm Flachmutter auf die Schraube und schieben Sie die Anschlagverlängerung soin den Hohlraum des Anschlags, dassdie Flachmutter in die T-Nut der Verlängerung gleitet. Dabei sollte dieSkala auf der verlängerung nachoben zeigen. Schieben Sie die Anschlagverlängerung so weit in denAnschlag, das nur noch etwa 2,5cm(1 inch) herausschauen und ziehenSie die Schraube an (s. Abb. 8).Stecken Sie eine 6,5mm (1/4 inch)Unterlegscheibe und eine 3mm (1/8inch) dicke Nylonscheibe auf die6,5mm x 51mm (1/4-20 x 2 inch)Inbusschraube und schieben Sie dieSchraube durch das Loch im Endanschlag. Schrauben Sie nun eine6,5mm (1/4 inch) Flachmutter lose

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.deauf die Schraube. Schieben Sie dieFlachmutter in die T-Nut an der Vorderseite der Anschlagverlängerung.Schieben Sie den Endanschlag soweit, bis dieser den Pro II Anschlagberührt. Ziehen Sie jetzt die Schraube an und Verschieben Sie die Skalaso, dass der Nullpunkt am Ende desAnschlags liegt (s. Abb. 9).Justieren des Winkels des AnschlagsZiehen Sie den Klemmhebel voll an,nachdem Sie den Pro II Anschlagmontiert haben und prüfen Sie denWinkel zwischen dem Anschlag unddem Frästisch mit einem präzisenWinkel. Jede Abweichung von 90 kann korrigiert werden indem SieKlebeband zwischen dem Anschlagund der Halteplatte anbringen (s.Abb. 11).TIPP:Wenn Sie die Anschlagverlängerung nicht benötigen, dann können Sie sie im Anschlag aufbewahren. Ziehen Sie sie dazu ausdem Anschlag heraus, drehen Siesie um, so dass die Skala nachunten zeigt und stecken Sie siewieder in den Anschlag. ZiehenSie jetzt die Schraube an um dieAnschlagverlängerung zu sichern.(s. Abb. 10)Montage eines HilfsanschlagsWenn Sie für Ihre Anwendung einenHilfsanschlag aus Holz benötigen,dann können Sie diesen mit Hilfe einer 6,5mm (1/4-20 inch) Sechskantmutter in der T-Nut an der Vorderseite des Anschlags befestigen.Nutzen Sie die Maße aus Abb. 12um die passenden Bohrungen in denHilfsanschlag einzubringen. Verwenden Sie dann zwei 6,5mm (1/4-20inch)Flachkopfschrauben,zwei6,5mm (1/4 inch) Unterlegscheibenund zwei 6,5mm (1/4-20 inch)Sechskantschrauben um den Hilfsanschlag am Pro II Anschlag zu befesti10

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.degen. Bauen Sie den Hilfsanschlag inder Form und Größe, die Sie benötigen.INSTALLATION DES WONDERFENCE (SUPER SYSTEM)Bitte lesen Sie die Abschnitte „Sicherheit“ und „Gebrauch und Anwendung“ des Handbuches für den Wonder Fence. Es ist aber hingegen nichtnötig dort auch die Anschnitte überdie Installation des Anschlags unddes oberen Hilfsanschlags zu lesen.Befolgen Sie einfach die folgendenAnweisungen um den Wonder Fenceund den obere Hilfsanschlag zu installieren.und lösen Sie die beiden Inbusschrauben. Entfernen Sie die beiden Flachmuttern nicht. Um einenbesseren Blick zu haben lösen Sie diebeiden Rändelschrauben auf derOberseite des Anschlags und schieben Sie die beiden schwarzen Sichtblenden zur Seite (s. Abb. 13).Montage des Wonder FenceAnschlags an den Pro II oderTS AnschlagHinweis: Beim 430mm (17 inch)und 635mm (25 inch) Super Systemsind die beiden Hälften des Wonder Fence bereits am Pro II Anschlaginstalliert. Trotzdem empfehlen wirIhnen die folgende Anleitung für dieMontage zu lesen um für künftigeEinstellarbeiten oder die Demontagemit den Details vertraut zu sein.Stecken Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel durch die beiden großenBohrungen an der Vorderseite derbeiden Hälften des Wonder Fence11Schieben Sie die beiden Flachmuttern der beiden Hälften des WonderFence in die T-Nuten an der Vorderseite des Pro II Anschlags (Abb. 14)oder des TS Anschlags (Abb. 15).Schieben Sie die beiden Hälftend esWonder Fence so hin, dass dieSpannhülse Ihrer Fräse zwischen denbeiden Hälften des Anschlags liegt.Ziehen Sie dann die beiden Befestigungsschrauben an den beiden Hälften des Anschlags wieder an und festigen Sie die Sichtblenden wieder inder ursprünglichen Position.

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.deMontage des oberen Hilfsanschlags des Wonder Fence1 Montage der StützenÖffnen Sie das Zubehörpaket A-09.Stecken Sie je eine 6,5mm (1/4 inch)Unterlegscheibe auf jede der beiden6,5mm x 9,5mm (1/4-20 x 3/8 inch)Halbrundkopfschrauben und schrauben Sie die Schrauben lose in je eineder zweilöchrigen Flachmuttern. Stecken Sie nun je eine 6,5mm (1/4inch) Unterlegscheibe auf die beiden6,5mm x 13mm (1/4-20 x ½ inch)Schrauben und stecken Sie dieSchrauben durch die Bohrungen ander Vorderseite der beiden Stützen.Schrauben Sie nun die Schraubenlose in die noch freien Bohrungen derFlachmuttern (s. Abb. 16).Schieben Sie die an den Stützenmontierten Flachmuttern in die T-Nutan der Oberseite des Pro II Anschlags. Verwenden Sie beim TS Anschlag die vordere T-Nut. Bringen Siedie Stützen auf einen Abstand von194mm (7 5/8 inch) und ziehen Siealle vier Schrauben an (s. Abb. 17).Öffnen Sie das Zubehörpaket A-10.Stecken Sie je eine 6,5mm (1/4 inch)Unterlegscheibe auf jede der beiden6,5mm x 13mm (1/4-20 x ½ inch)Inbusschrauben und führen Sie danndie Schrauben durch die Langlöcherin den Stützwinkeln. Schrauben Sieeine 6,5mm (1/4-20 inch) Flachmutter auf jede Schraube und schiebenSie die Flachmutter in die T-Nut aufder Rückseiten des Pro II Anschlags.Positionieren Sie die Stützwinkel direkt unter die Stützen und schiebenSie die Winkel in den Langlöchern soweit nach oben, dass diese fest anden Stützen anliegen. Ziehen Sie indieser Stellung die Schrauben an (s.Abb. 18).12

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.deHinweis: Beim TS Anschlag sind dieStützwinkel nicht nötig.2Montage der oberen AnschlagbrückeStecken Sie je eine 6,5mm (1/4 inch)Unterlegscheibeaufdiebeiden4,8mm x 13mm (#10-32 x ½ inch)Phillips-Flachkopfschrauben und führen sie die Schrauben durch dieLanglöcherderAnschlagbrücke.Schrauben Sie auf jede der Schrauben eine 4,8mm (#10-32) Mutterlocker auf und schieben Sie die Muttern in die T-Nuten auf der Oberseiteder Stützen. Positionieren Sie dieAnschlagbrücke so, dass Sie durchdie Langlöcher die Schrauben, die dieStützen am Pro II Anschlag haltenerreichen können. Ziehen Sie die Anschlagbrücke jetzt so weit nach vorne bis sie fest an der Rückseite derStützen anliegt und ziehen Sie diebeiden Phillips Schrauben an (s.Abb. 19 und Abb. 19A).3Montage und Ausrichtung desAnschlagsSetzen Sie den 610mm (24 inch)langen Hilfsanschlag auf die Anschlagbrücke und befestigen Sie ihnmit zwei 6,5mm x 16mm (1/4-10 x5/8 inch) Inbusschrauben mit 6,5mm(1/4 inch) Unterlegscheiben und Sicherungsmuttern. Verwenden Sie einRichtlinieal um die Vorderkante desAnschlags parallel zur vorderen Fläche des Wonder Fence auszurichten.Ziehen Sie nun die beiden Schraubenan (s. Abb. 20).13Wenn Sie den obere Hilfsanschlagentfernen wollen, dann lösen Sie einfach die beiden Schrauben, die dieStützen auf der Oberseite des Pro IIoder TS Anschlags halten und hebenSie den gesamten Hilfsanschlag nachoben ab. (s. Abb. 21) Schrauben Siedie Schrauben wider in die Flachmuttern ein, damit sie nicht verloren gehen.

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.deSHOP STOP (Endanschlag)Wenn Sie ihn zusammen mit einenPro II Anschlag oder dem WonderFence nutzen, dann bietet Ihnen derShop Stop die gleiche, außerordentliche Präzision wie der LS Positioner.INCRAs patentierte Sägezahnführungen erlauben es Ihnen jederzeitPrüfen Sie, dass die vorstehende Lippe am Anschlagarm um die Vorderkante des Anschlagkörpers greift unddas das der Anschlagarm flach aufdem Abschlagkörper aufliegt (s. Abb.23).Einstellungen in Anständen von 1mm(1/32 inch in der „Inch“-Version) exakt zu wiederholen. Mit Hilfe deszweiteilige Anschlagkörper kann jedegewünschte Position zwischen denRasten der Sägezähne fein eingestellt werden. Er kann so montiertwerden, dass Sie bis zu 19mm (3/4inch) starke Hilfsanschläge aus Holzverwenden können.Folgen Sie der Anleitung auf dennächsten Seiten zum einstellen undverwenden des Shop Stop.Stellen Sie den Anschlagarm so ein,dass dieser kurz über Ihrem Frästisch endet um Platz für Späne zulassen. Ziehen Sie in dieser Positiondie Schraube wieder an. Sie könnendie Schraube umdrehen und den Anschlagarm auch auf der anderen Seite des Anschlagkörpers montieren,wenn Sie den Shop Stop an der Einlaufseite des Anschlags verwendenwollen.Montage des Shop StopFeineinstellungNachdem Sie den Shop Stop ausgepackt haben, lösen Sie zunächst diebeiden weißen Schrauben und schieben Sie ihn auf die Auslaufseite IhresINCRA Anschlags. Lösen Sie nun die5mm (#10-32 x 3-1/2) Kreuzschlitzschraube und schieben Sie den roten, vertikalen Anschlagarm auf dieSechskantmutter an deren Ende (s.Abb. 22).Das Feineinstellen des Shop Stoprelativ zum Fräser geht schnell undpräzise. Lösen Sie zunächst die beiden schwarzen Knebelschrauben aufder Oberseite des Shop Stop etwa1/8 Umdrehungen und verdrehen Siedann die Einstellschraube am Endedes Anschlags (s. Abb. 24). JedeUmdrehung der Schraube bewegtden Anschlagarm um etwa 1mm (exakt 1/32 inch). Drücken Sie den An14

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.deschlagarm in Richtung der Schraube,wenn Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Wenn Sie mit der Feineinstellung fertig sind, dann ziehenSie bitte die beiden schwarzen Knebelschrauben wieder an.Einnullen des Shop StopDamit Ihr Incra Shop Stopdas Werkstück exakt positionieren kann, müssen Sieihn zunächst einnullen unddie verschiebbare Skalaauf dem Anschlag einstellen.BeidenmeistenEinsätzen auf dem Frästisch werden Sie den ShopStop auf der Auslaufseiteverwenden um die Längeeiner Fräsung in Bezug zurVorderkante des Werkstückes zu begrenzen. FolgenSie den Schritten in Abb.26 um den Shop Stop relativ zu Ihrem Fräser einzunullen.15Weite StellungDas zweiteilige Design des ShopStops ermöglicht es bis zu 19mm(3/4 inch) starke Hilfsanschläge ausHolz zu verwenden, ohne das dadurch die Befestigung des Shop Stopam Anschlag behindert wird. Um denAnschlag in die weite Stellung zubringen lösen Sie zunächst die beiden schwarzen Knebelschrauben undschieben Sie den Anschlagkörper(rot) aus der Führung (gold). Schieben Sie nun die beiden Flachmutterndes Anschlagkörpers in die andere TNute der Führung (s. Abb. 25). Ziehen Sie jetzt die beiden Knebelschrauben wieder an.

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.deWenn Sie den ShopStop so wie in Abb. 26gezeigt eingenullt haben, können Sie dieverschiebbare Skala desAnschlags in eine vondrei Positionen bringen(s. Abb. 27 und 27A).BETRIEBVerstellen des AnschlagsDas Verstellen des Anschlags in eineneue Position ist genau so leicht wiebei jedem anderen Anschlag den Siejemals benutzt haben. Drücken Siezunächst den Klemmhebel nach unten um den Schlitten zu lösen.Schieben Sie dann den Schlitten indie gewünschte Position, währendSie die Skala unter der Haarlinie beobachten. Sobald das gewünschteMaß unter der Haarlinie liegt ziehenSie den Klemmhebel wieder nachoben um den Schlitten zu klemmen(s. Abb. 28).Denken Sie daran, dass die metrische Version des LS Positioners sichnur bei jedem vollen Millimeter (1/32inch bei der Inch-Version) klemmenlässt Probieren Sie nicht ich dazwischen zu klemmen – es funktioniertnicht.16

TIPP:Der Klemmdruck ist in der Fabrikvoreingestellt worden. Wenn erIhnen so nicht gefällt, dann können Sie ihn nochmals fein einstellen. Wenn Sie das möchten, dannverwenden Sie dazu die mitgelieferten dünnen Plastik-Plättchenund folgen Sie der Anleitung abSeite 19ACHTUNG:Halten Sie Ihre Hände zu Ihrereigenen Sicherheit hinter demAnschlag, wenn Sie diesen verstellen.Feineinstellung der AnschlagpositionDer Feineinstellmechanismus des LSPositioners ermöglicht es Ihnen denAnschlag auch präzise auf jede Position zwischen den 1mm (bzw. 1/32inch) Schritten der Führungsschraube einzustellen. Sie werden dieseFunktion sehr nützlich finden, wennSie das nächste Mal ein Zapfenlochein kleines Bisschen weiter machenwollen, damit der Zapfen perfekt hinein passt. Verwenden Sie die Feineinstellung für eine perfekte Passungwenn Sie Nuten fräsen um Einlagenaufzunehmen, oder um Verbindungen perfekt einzupassen. Besondersnützlich ist die Feineinstellung umden Anschlag exakt auf den verwendeten Fräser einzunullen, oder ihnfür die Herstellung von Verbindungenzu zentrieren. Im Folgenden findenSie eine Schritt für Schritt Anleitungzur Bedienung der Feineinstellung.Beachten Sie Abb. 29, wenn Sie dieSchritte nachvollziehen.17INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.de1Stellen Sie den Klemmhebel indie Stellung für die FeineinstellungDrücken Sie den Klemmhebel nachunten um die Klemmung zu lösen,ziehen Sie den Hebel dann wieder bisin die mittlere Position nach oben.Diese mittlere Position des Klemmhebels reduziert den Druck derKlemmung auf den Schlitten, so dassdieser sich beim Feineinstellen bewegen kann.2 Feineinstellung der AnschlagpositionDrehen Sie an dem roten Feineinstellknopf am vorderen Ende desSchlittens. Drehen Sie den Knopf inUhrzeigerrichtung um den Anschlagnährer an den Fräser heran zu bewegen und gegen die Uhrzeigerrichtungum den Anschlag weiter vom Fräserweg zu bewegen. Rasten im Knopfgeben Ihnen alle 1/20mm (1/1000inch) eine gut hörbare Rückmeldungüber die Bewegung des Anschlags.3 Klemmen des AnschlagsZiehen Sie den Hebel ganz nach obenum den Schlitten zu klemmen. DasMessen der Veränderung durch dieFeineinstellung ist einfach. Eine volleUmdrehung des Feineinstellknopfesbedeutet 1mm (1/32 inch). Für kleinere Veränderungen ist die schwarzeSkala in 1/40mm-Schritten (1/1000inch) eingeteilt. Nach dem Feineinstellen können Sie die Skala wiederauf Null stellen indem Sie diese(nicht den roten Knopf) mit den Fingern verdrehen. (s. Abb. 30)

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.deEinnullen des Anschlags relativ zum FräserUm beim Fräsen exakte Ergebnissezu erzielen muss jeder Anschlag zunächst im Bezug zum Fräser eingenullt werden. (s. Abb. 31)Um Ihren Anschlag einzunullen lösenSie zunächst die Klemmung undschieben Sie dann den Anschlag biszum Fräser. Schauen Sie nun amAnschlag entlang, so dass Sie denSpalt zwischen dem Fräser und demAnschlag gut sehen können. NutzenSie nun die Feineinstellung um denSpalt zu schließen. Wenn der Spaltgerade verschwindet hat der Fräser„Null“-Abstand zum Anschlag. Überprüfen Sie, dass der Fräser in derMitte der Aussparung des Anschlagssitzt. Bringen Sie den Klemmhebelwieder in die geschlossene Stellungund schieben Sie die Skala so , dassdie „0“ direkt unter der Haarlinieliegt.ANWENDUNGENUniversal-AnschlagDie Haupteigenschaft Ihres Incra LSPositioners ist die Fähigkeit dasWerkstück exakt in Bezug zum Fräser zu positionieren. Zusammenfassend ist der LS Positioner ein Präzisions-Anschlagsystem. Selbst wennSie ihn nutzen um Holzverbindungenherzustellen, dann wenden Sie nureine Arbeitsmethode mit Hilfe einesPräzisions-Anschlags an um vieleverschiedene Verbindungen herzustellen. Zu allererst gibt Ihnen der LSPositioner die Möglichkeit eine Fräsung genau da zu machen wo Sie eswollen. (s. Abb. 32)Die Verwendung des LS Positionersals Universalanschlag ist genau soeinfach wie bei jedem anderen Anschlag in Ihrer Werkstatt. Tatsächlichhat der LS Positioners vier Dinge mitallen anderen Anschlägen gemein:die gerade Kante, bzw. der Anschlagan dem Sie Ihr Werkstück entlang18

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.deschieben während Sie fräsen, eineSkala, eine Haarlinie, und eineKlemmung. Sie benutzen den LS Positioner genau so wie Sie auch jedenanderen Anschlag benutzen würden.Das bedeutet, dass Sie zunächst dieKlemmung lösen und dann die Haarlinie beobachten während Sie denAnschlag bewegen. Wenn Sie dengewünschten Wert unter der Haarlinie sehen schließen Sie die Klemmung wieder.Natürlich hören genau an dieser Stelle die Ähnlichkeiten auf. Anders alsbei anderen Anschlägen befindet sichder LS Positioner nach dem Klemmenin exakt der gewünschten Position.Sie müssen das gewünschte Maß nurin die Nähe der Haarlinie bringen.Wenn Sie dann den Klemmhebel anziehen wird der Schlitten durch dieautomatische Positionierung der Führungsschraube automatisch auf dasexakte Maß bewegt. So einfach gehtdas! Sicherlich finden Sie viele Anwendungen wo die Präzision des LSPositioners Ihnen und Ihrer Arbeithilft.nieren können Sie die Herstellungvon Verbindungen für Kästen undSchubladen zur Liste Ihrer Fähigkeiten hinzufügen. Die Incra Master Reference Guide & Template Library,die Sie mit dem Standard und SuperSystem erhalten, bietet Ihnen detaillierte Informationen zur Herstellungeiner Vielzahl von Verbindungen, unter anderem Fingerzinken, halbverdeckteundoffeneSchwalbenschwänze, Incras doppelte Schwalbenschwänze und Incras doppeltedoppelte Fingerzinken. (s. Abb. 33)Herstellung von VerbindungenDas Herstellen von Verbindungen isteine der spannendsten Anwendungenfür Ihren LS Positioner. Einfach indem Sie das nötige Vorgehen mit derPräzision des LS Positioners kombi-EINSTELLUNGENAlle Teile und Funktionen Ihres neuen LS Positioners wurden in der Fabrik bereits eingestellt und sollten keine weiteren Anpassungen benötigen.Wenn Sie trotzdem den Wunsch haben sollten die einzelnen Teile neueinzustellen, dann werden Ihnen diefolgenden Informationen dabei helfen.Einstellen des Klemmdrucks19Die Schlittenklemmung des LS Positioners wurde so konstruiert, dass esfür den Anwender einfach ist mit Hilfe der Unterleg-Plättchen aus demZubehörpaket A-22 den

INCRA LS Positioner – erhältlich bei www.feinewerkzeuge.de 9 Der Pro II Anschlag, der sowohl im Standard als auch im Super System enthalten ist, bietet Ihnen 711mm (28 inch) Anschlaglänge für alle Ar-beiten. Der Anschlag ist perfekt eben gefräst und hat eine 25mm x 25mm (1 x 1 in