Owner’s Guide Guía Del Usuario - SharkClean
Owner’s guideGuía del usuarioNV351NV352www.sharkclean.comNV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 110-12-08 9:32 AM
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor Household Use OnlyWHEN USING AN ELECTRICALAPPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONSSHOULD ALWAYS BE OBSERVED,INCLUDING THE FOLLOWING:READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGYOUR SHARK NAVIGATOR LIFT-AWAYPOLARIZED PLUG:To reduce the risk of electric shock, this appliancehas a polarized plug (one blade is wider than theother). As a safety feature, this plug will fit intoa polarized outlet only one way. If the plug doesnot fit fully into the outlet, reverse the plug. If itstill does not fit, contact a qualified electrician.DO NOT force into outlet or try tomodify to fit.WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICSHOCK OR INJURY:GENERAL ELECTRICAL SAFETY:1. Unplug from electrical outlet when not in useand before servicing.2. DO NOT use vacuum with a damaged cord orplug. If appliance is not working as it should,has been dropped, damaged, left outdoors,or dropped into water, return it to EURO-PROOperating LLC for examination, repair, oradjustment.3. DO NOT pull or carry vacuum by the cord.4. DO NOT unplug by pulling on cord; to unplug,grasp the plug, not the cord.5. DO NOT handle plug or appliance with wethands.6. DO NOT run the vacuum over the power cord.7. DO NOT use the cord as a handle.8. DO NOT close a door on the cord.9. DO NOT pull cord around sharp corners. Theuse of an extension cord is not recommended.10. DO NOT leave appliance when plugged in.11. Keep cord away from heated surfaces.WARNING: To reduce the risk ofelectric shock or injury, do not useoutdoors or on wet surfaces.12. Turn off all controls before plugging orunplugging vacuum cleaner.13. Always turn off this appliance before connectingor disconnecting motorized nozzle.14. Store your appliance with the power cordsecured around the two cord holders-as shownin the storage instructions.2TOLL FREE: 1-800-798-7398NV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 210-12-08 9:32 AM
EnglishHOSE ATTACHMENTS:DUST CUP/FILTERS/ACCESSORIES:1. DO NOT use if air flow is restricted; if the airpaths, the hose, or the accessories becomeblocked, turn the vacuum cleaner off. Removeall obstructions before you turn on the unitagain.Before turning on the vacuum:2. Keep the end of the hose and accessoryopenings away from face and body.3. Keep cleaning tools and hose suction openingsaway from hair, face, fingers, uncovered feet, orloose clothing.4. Only use manufacturer’s recommendedattachments.GENERAL USE:1. Use only as described in this manual.2. DO NOT put any objects into openings. DONOT use with any opening blocked; keep freeof dust, lint, hair, and anything that may reduceair flow.3. Keep your work area well lit.4. Keep the vacuum moving over the carpetsurface at all times to avoid damaging thecarpet fibers.5. DO NOT place vacuum on unstable surfacessuch as chairs or tables.6. DO NOT allow young children to operate thevacuum or use as a toy. Close attention isnecessary when used by or near children.7. DO NOT use vacuum cleaner if it has beendropped, damaged, left outdoors, or submergedin water. Return to EURO-PRO Operating LLCfor examination, repair, or adjustment.8. DO NOT use without dust cup and/or filters inplace.1. Make sure that all filters are thoroughly dryafter routine cleaning.2. Make sure that dust cup and all filters are inplace after routine maintenance.3. Make sure accessories are free of blockages.4. Only use filters and accessories provided byEURO-PRO Operating LLC. [Failure to do so willvoid the warranty.]GENERAL CLEANING:1. DO NOT pick up large-sized objects.2. DO NOT pick up hard or sharp objects such asglass, nails, screws or coins that could damagethe vacuum cleaner.3. DO NOT pick up smoking or burning objectssuch as hot coals, cigarette butts, or matches.4. DO NOT pick up flammable or combustiblematerials such as lighter fluid, gasoline, orkerosene or use vacuum in areas where theymay be present.5. DO NOT pick up toxic solutions such aschlorine bleach, ammonia, or drain cleaner.6. DO NOT use in an enclosed space wherevapors are present from paint, paint thinner,moth-proofing substances, flammable dust orother explosive or toxic materials.7. DO NOT vacuum up any liquids.8. DO NOT immerse vacuum cleaner in water orother liquids.9. DO NOT use outdoors or on wet surfaces; useonly on dry surfaces.10. Use extra care when cleaning on stairs.SAVE THESEINSTRUCTIONSwww.sharkclean.comNV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 3310-12-08 9:32 AM
This manual covers model number:NV351 26NV352 26TECHNICAL SPECIFICATIONSVoltage:120V., 60HzWatts:1200WAmps:10A4TOLL FREE: 1-800-798-7398NV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 410-12-08 9:32 AM
Thank you forpurchasingthe Shark NavigatorLift-Away.ContentsEnglishGetting Started6Mode 1: Upright Vac8Mode 2: Detachable Canister10Above-Floor Cleaning11With Floor Nozzle11Storing12Maintenance12Emptying the Dust Cup13Cleaning the Pre-Motor Filters13Cleaning the Post-Motor HEPA Filter14Cleaning the Turbo Brush14Cleaning the Motorized Floor Brush15Checking for Blockages15Ordering Parts16Troubleshooting Guide17Warranty18www.sharkclean.comNV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 5510-12-08 9:32 AM
Getting StartedafbcghFig. 1Fig. 2diFig. 3Fig. 4eACCESSORIES:CREVICE TOOL Reach deep into narrow spaces and clean betweencushions, under radiators and baseboards and inhard to reach crevices and corners. (Fig. 1)FIRST THING’S FIRST, YOU NEED TO KNOWWHAT’S IN THE BOX YOU JUST OPENED:a Handle with Stretch Hoseb Accessory HolderACCESSORY HOLDERExtension Wandcd Detachable Canistere Motorized Floor Brush NozzleCrevice Toolfg 24” Crevice Tool (NV352 only)h Dusting BrushiDUSTING BRUSH Dust shelves, lamp shades, window blinds, books,furniture and other upholstered household items.(Fig. 2) Designed to hold the crevice tool and dusting brush.For quick access to tools when vacuuming andcleaning around the house. (Fig. 3)TURBO BRUSH This unique tool was engineered for fast andeasy removal of pet hair and ground in dirt fromcarpeted stairs and upholstery. (Fig. 4) Turbo Brush6TOLL FREE: 1-800-798-7398NV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 610-12-08 9:32 AM
English our new Shark Navigator Lift-Away vacuum cleaner can easily be configured into differentYcleaning modes to meet all your cleaning needs: upright vacuum and detachable canister - bothwith constant suction power.Fig. 5Fig. 6MODES:1 UPRIGHT VAC2 DETACHABLE CANISTER Upright vacuuming - floors and carpets. (Fig. 5) Take the detachable canister with you around thehouse to clean all kinds of hard to reach places.(Fig. 6)www.sharkclean.comNV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 7710-12-08 9:32 AM
Mode 1: Upright Vac To reduce the risk of electric shock, unplug the unit before assembling, adding or removing attachments orconverting modes. WARNING: The On/Off switch is on the top of the detachable canister. Always ensure the power is OFF(“O” position) before plugging and unplugging.dUpperCordStorageWrapbaecFig. 7Fig. 8TO ASSEMBLE:1 Place the floor nozzle on a level surface.2 A lign the tube of the floor nozzle with the tube onthe detachable canister and lower until you hearthe two pieces click into place. (Fig. 7) When attaching the motorized floor brush, ensurethat the latching mechanism is fully locked in placeto ensure electrical connection has been made.Fig. 95 P ush the handle (b) onto the top of the extensionwand until you hear it click into place. (Fig. 9)6 I nsert the end of the stretch hose (c) into theconnector on the back of the detachable canister.(Fig. 9)7 S tore the dusting brush (d) and the crevice tool(e) on the mounts of the accessory holder.(Fig. 9)3 A ttach the end of the extension wand to the tubeon the back of the detachable canister until itclicks into place. (Fig. 8)4 S lide the accessory holder (a) positioned oppositethe upper cord wrap, over the extension wand.Align the tab with the groove and push down.(Fig. 9)8TOLL FREE: 1-800-798-7398NV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 810-12-08 9:32 AM
EnglishCordHookSuctionRelease CollaradRelease suctionfor easier push &pull on high pilecarpets and arearugs.bcFig. 10Fig. 111R otate the cord release to quickly release thepower cord.4 G ently press the floor nozzle down with your footwhile you grasp the handle and tilt it back towardsyou. (Fig. 11)2S ecure the power cord in the cord hook (a).(Fig. 10) NOTE: The rotating brush on the motorizedfloor brush will not spin unless the nozzle is flatTO USE: Brush Roll ONagainst the floor and the handle is tilted back.5 Bare Floor OFF3counterclockwise to open the valve. Rotatethe collar clockwise to close the valve whenyou need high suction and for vacuumingfloors. Press the On/Off switch (b) to the “I” position tovacuum bare floors (straight suction only) or to the“II” position to engage the motorized floor brush(for vacuuming carpets and rugs). (Fig. 10) IMPORTANT: The motorized brush indicator light(c) will illuminate green when motorized floorbrush is on, or red if there is a blockage or jam.(Fig. 10) This feature is designed to protect yourLifetime Belt that powers your motorized floorbrush. See Checking for Blockages on page 15. ue to the huge suction power of thisDvacuum, it may become necessary attimes to adjust the suction release (d)on the handle. (Fig. 10) If the vacuumseems difficult to push or pull or ifit is lifting up area rugs, adjust thesuction release by rotating the collar 90 6 E mpty dust cup after vacuuming and periodicallyduring use when it appears full. (See“Maintenance” section for instructions.)7 When you are finished vacuuming, turn thevacuum off.www.sharkclean.comNV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 9910-12-08 9:32 AM
Mode 2: Detachable CanisterYou can carry your vacuum cleaner in bothmodes by the carry handle located on top ofthe dust cup.abFig. 12Fig. 13LIFT AWAY DETACHABLE CANISTER FORPORTABLE CLEANING3 A ttach desired accessory onto the end of eitherthe extension wand or the handle.1 S eparate the detachable canister from the floornozzle. (See page 8, Fig. 7.)4 P ress the On/Off switch to the “I” position toturn the vacuum on for above-floor cleaning andhold the handle in one hand while you carry thedetachable canister around the house with theother hand. (Fig. 13)2 P ress the handle release button (a) and pull thehandle up or press the extension wand releasebutton (b) and pull the extension wand up.(Fig. 12)10TOLL FREE: 1-800-798-7398NV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 1010-12-08 9:32 AM
Above-Floor CleaningaFig. 14SuctionRelease CollarEnglishWith Floor NozzleRelease suctionfor easier push &pull on high pilecarpets and arearugs.Fig. 15CLEAN ABOVE THE FLOOR IN UPRIGHT VAC ORDETACHABLE CANISTER MODECLEAN THE FLOOR IN DETACHABLE CANISTERMODE1 Press the handle release button and pull thehandle up or press the extension wand releasebutton and pull the extension wand up.1 Pressthe extension wand release button and pullthe extension wand up.2 Attach either floor nozzle onto the end of theextension wand. (Fig. 15)3 Press the On/Off switch to the “I” position to turnthe suction motor on.2 A ttach desired accessory onto the end of eitherthe extension wand or the handle. (Fig. 14)3 Y our vacuum has tremendous suctionpower. Adjust the amount of suction withthe suction release on the handle. Openthe valve (a) by rotating the collar 90 counterclockwise for low suction whendoing light jobs such as drapes or finesurfaces. Close the valve (a) by rotatingthe collar clockwise 90 for high suctionand when using the hand held turbo brush.(Fig. 14) NOTE: The rotating brush will not rotate inDetachable Canister mode.4 P ress the On/Off switch to the “I” position to turnthe vacuum on for above-floor cleaning. IMPORTANT: Ensure vacuum is in uprightposition. Do not use position “II” when cleaningabove the floor in the upright vac mode as thiswill engage the motorized floor brush. Therotating brush may damage your floor if run for aprolonged period of time in one area.www.sharkclean.comNV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 111110-12-08 9:32 AM
MaintenanceStoring To reduce the risk of electric shock, unplug the unitbefore performing any cleaning, maintenance, ortroubleshooting checks. Reassemble all parts securely before operatingvacuum. DO NOT operate the vacuum without the premotor filters and dust cup in place. DO NOT operate the vacuum with WET filters.QuickCordRelease IMPORTANT: Make sure all filters are completelydry before inserting back into vacuum. WARNING: Never insert sharp objects into anyopening to clear an obstruction. IMPORTANT: Damages caused while clearingor attempting to clear blockages are not coveredunder your product’s limited warranty.LowerCordStorageClipFig. 16STORE YOUR VACUUM SAFELY1 Convert your vacuum back to upright vac mode.2R otate the upper quick cord release to its uprightposition and coil the power cord loosely aroundthe two clips. Clip the plug onto the cord tosecure. (Fig. 16)3S tore the dusting brush and the crevice tool on themounts on the accessory holder.Fig. 17Fig. 184 S tore your vacuum cleaner safely in a cool dry areawhere it will not be a hazard, will not get damagedand will not cause damage to anyone or anything. NOTE: Empty dust cup after cleaning and priorto storing. (See “Maintenance” section forinstructions.)12TOLL FREE: 1-800-798-7398NV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 1210-12-08 9:32 AM
EnglishCOMPONENTMAINTENANCE SCHEDULE1 Dust CupEmpty each time you vacuum.2 Pre-Motor Foam FilterRinse and air dry every 3 months under normal use.3 Pre-Motor Felt FilterRinse and air dry every 3 months under normal use.4 Post-Motor HEPA FilterClean once every 2 years or as needed.ScreenFilterPre-MotorFoam FilterFelt FilterPost MotorHEPA FilterFig. 20Fig. 19EMPTYING THE DUST CUPCLEANING THE PRE-MOTOR FILTERSThe dust cup needs to be emptied each time youvacuum and periodically during cleaning, when thedust cup appears full.11 Undo the latches on the sides of the dust cup bylifting them up and outwards to remove the dustcup from the motor base. (Fig. 17)3 Rinse the filters thoroughly in lukewarm water untilthe water runs clear.23 old the dust cup over a trash receptacle andHpress the bottom door release button. (Fig. 18)Tap gently to empty contents. Press the door shutagain until it clicks.I f needed, turn the dust cup upside down over thetrash receptacle and press the top door releasebutton. (Fig. 19) Tap gently to remove contents. Use a dry cloth or paper towel to remove debrisstuck to the screen filter inside the dust cup. Pressthe door shut again until it clicks.Remove the dust cup.2 Pull the 2 filters out from the top of the motorbase. (Fig. 20) DO NOT put the filter in the washing machine ordishwasher. NOTE: The material in the filter will discolor overtime. This is NORMAL and will not affect theperformance of the filter.4 Squeeze out excess water and let air-dry for atleast 24 hours before replacing. Do not use a hairdryer or other heating methods to dry.5 Place the felt filter in first, then the foam filter.6 Replace the dust cup.4 R eplace the dust cup on top of the motor base.Hook the two latches onto the tabs on the sides ofthe dust cup and push down to lock.www.sharkclean.comNV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 131310-12-08 9:32 AM
Maintenance - cont’daFig. 21Fig. 24Fig. 25CLEANING THE TURBO BRUSH (model NV351 only)Fig. 221S lide the locking latch (a) forward and tilt thebottom cover upward to remove. (Fig. 24)2 arefully remove any blockage or debris andCcut away any build-up of hair or string wrappedaround the rotating bristle brush with scissors.3T o reassemble, insert the tabs on the front edgeof the bottom cover into the matching holes in thetop half and tilt it back down until it clicks intoplace. (Fig. 25)Fig. 23CLEANING THE POST-MOTOR HEPA FILTER1 Remove the filter cover from the front of thevacuum by pulling up on the tab and pulling thecover away from the vacuum. (Fig. 21)a2 Take out the HEPA filter by pulling it straight out.3 Turn the filter over so that the dirty side is onthe bottom and vigorously tap it clean against agarbage can to remove any dust. (Fig. 22)4 Wash the filter under the tap using lukewarmwater with the dirty side face down until the waterruns clear. (Fig. 23) DO NOT put the filter in the washing machine ordishwasher. NOTE: The material in the filter will discolor overtime. This is NORMAL and will not affect theperformance of the filter.5 A llow the filter to air dry for 24 hours. Do not usea hair dryer or other heating methods to dry.6 Once the HEPA filter is dry, replace it back into thevacuum.7 R eplace the cover by inserting the two tabs intothe holes at the top and then swinging the coverdown until it clicks into place.14Fig. 26Fig. 27CLEANING THE TURBO BRUSH (model NV352 only)1 Slide the locking latch (a) forward and gently tiltbrush housing upward to open. (Fig. 26)I MPORTANT: DO NOT force; it will not open allthe way.2Carefully remove any blockage or debris.3 Turn the turbo brush over to inspect the rotatingbrush and cut away any build-up of hair or stringwrapped around the rotating bristle brush withscissors. (Fig. 27)4 Push the housing back down and slide the lockinglatch backward to lock.TOLL FREE: 1-800-798-7398NV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 1410-12-08 9:32 AM
EnglishMake sure you are working in a welllit area and use a flashlight to helpsearch for blockages.RotatingBrushFig. 28Fig. 29CLEANING THE MOTORIZED FLOOR BRUSHCHECKING FOR BLOCKAGESWhen your motorized floor brush needs cleaning orlocks onto an object, it automatically shuts down toprevent damage to your lifetime belt. The indicatorlight will illuminate red warning you to turn off thevacuum and clear blockage immediately. The light willreset itself once blockage has been cleared and powerhas been cycled on/off or vacuum has been locked inthe upright position.Blockages may cause your vacuum to overheat andshut down. To prevent this from happening, checkpotential blockage areas after heavy use or if youdetect a loss of suction or poor cleaning performance.1 Detach the motorized floor brush from thedetachable canister. Pre-motor filters require washing every 3 monthsfor optimum performance. The post-motor HEPAfilter needs to be washed every 2 years.2 Inspect the opening underneath and the rotatingbrush. If a build-up of debris is present, remove it.Carefully cut anything wound around the rotatingbrush with scissors. Avoid damaging or cuttingthe bristles. (Fig. 28) 1Dust Cup Dust cup may be full. Empty dust cup.2Pre-Motor & Post-Motor FiltersEnsure that all the filters are clean.3Accessories Check intake openings:- Extension Wand- Dusting Brush- Crevice Tool- Turbo Brush4 Hose and Connections to Vacuum Detach the stretch hose from the back of thedetachable canister by squeezing the tabstogether and pulling up. (Fig. 29) Straightenout the hose and look inside for blockages.www.sharkclean.comNV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 151510-12-08 9:32 AM
Maintenance - cont’dOrdering Parts123Fig. 304Fig. 3156 Remove the dust cup and extension wandand separate the detachable canister from themotorized floor brush. Look in all 4 openingsfor any blockages. (Fig. 30)5Motorized Floor Brush Detach the hose on the motorized floor brushat the top by squeezing the tabs together andpulling out, and at the bottom by pulling outthe connector. Inspect inside the 3 holes.(Fig. 31)PARTPART NO.1Pre-Motor Filter SetXFF3502HEPA FilterXHF3503Dusting Brush& Crevice Tool112FFJ4 Turbo Brush (NV352)1117FC5119FFJTurbo Brush (NV351)6 24” Crevice Tool (NV352)1124-FCTo order additional parts or accessories go towww.sharkclean.com or call 1-800-798-7398.16TOLL FREE: 1-800-798-7398NV351 26 NV352 26 IM ENG SPA 101207.indd 1610-12-08 9:32 AM
EnglishTroubleshooting GuidePROBLEMPOSSIBLE REASONS & SOLUTIONSVacuum is notpicking up dirt.Check filters to see if t
www.sharkclean.com Owner’s guide Guía del usuario NV351 NV352 NV351_26_NV352_26_IM_ENG_SPA_101207.indd 1 10-12-08 9:32 AM
Independent Personal Pronouns Personal Pronouns in Hebrew Person, Gender, Number Singular Person, Gender, Number Plural 3ms (he, it) א ִוה 3mp (they) Sֵה ,הַָּ֫ ֵה 3fs (she, it) א O ה 3fp (they) Uֵה , הַָּ֫ ֵה 2ms (you) הָּ תַא2mp (you all) Sֶּ תַא 2fs (you) ְ תַא 2fp (you
er's Manual and the following Owner's Man‐ uals: Integrated Owner's Manual in the vehicle. Online Owner's Manual. MINI Motorer’s Guide App. Notes on updates can be found in the appendix of the printed Owner's Manual for the vehicle. Owner's Manual for Navigation, Entertainment, Communication Owner's Manual for Navigation, Entertainment,
193 M/s. Murugappa Morgan Thermal Ceramics Ltd., Brand Owner 194 M/s. Abbott India Ltd., Brand Owner 195 M/s. RPG Life Sciences Ltd., Brand Owner 196 M/s. Endurance Technologies Ltd., Brand Owner 197 M/s. Modi Distillery, Brand Owner 198 M/s. Kohinoor Speciality Foods India Pvt. Ltd., Brand Owner 199 M/s. Keventer Agro Ltd., Brand Owner 200 M/s.
akuntansi musyarakah (sak no 106) Ayat tentang Musyarakah (Q.S. 39; 29) لًََّز ãَ åِاَ óِ îَخظَْ ó Þَْ ë Þٍجُزَِ ß ا äًَّ àَط لًَّجُرَ íَ åَ îظُِ Ûاَش
Collectively make tawbah to Allāh S so that you may acquire falāḥ [of this world and the Hereafter]. (24:31) The one who repents also becomes the beloved of Allāh S, Âَْ Èِﺑاﻮَّﺘﻟاَّﺐُّ ßُِ çﻪَّٰﻠﻟانَّاِ Verily, Allāh S loves those who are most repenting. (2:22
Owner's Manual and the Integrated Owner's Manual in the vehicle. Notes on updates can be found in the ap-pendix of the printed Owner's Manual for the vehicle. Owner's Manual for Navigation, Entertainment, Communication The Owner's Manual for Navigation, Enter-tainment, and Communication can be ob-tained as printed book from the service cen-ter.
Product Owner / Product Owner relationship. In this structure, the Product Owner makes all the decisions, but off-line vets those decisions with the Lead Product Owner. This situation keeps the Lead Product Owner “in-charge
control when such dog, not being upon the premises of its owner, if not with, or under the control of its owner, the owner's agent, or some member of the owner's family, or when such dog commits damage to the person or property of anyone other than its owner, except when the dog is in defense of its owner, his family or property. 4.
