Materialpool Für Die Kursgestaltung Spezialkurs .

Materialpool für die Kursgestaltung Spezialkurs „Akademische Heilberufe“ zur berufssprachlichenVorbereitung (C1GER)Lehrbücher, Lehrwerke, Fachliteratur für Ärztinnen und Ärzte in Klinik und Praxis teilweise auch interessant für Zahnärzte und Zahnärztinnen sowie Apothekerinnen und ApothekerÄrztinnen und peAus der Praxis – für die PraxisKursplan: Deutsch fürMedizinerinnen und MedizinerDr. NedaSheytanovaIQ LandesnetzwerkSaarlandDetaillierter Kursplan gemäß demKonzept für den Spezialkurs„Akademische Heilberufe“ in den fürden Beruf relevanten HandlungsfeldernArzt-Arzt-Kommunikation sowie ArztPflegepersonal-, Arzt-Patient-, ArztAngehörigen-Kommunikation mit denmedizinischen Sprachregistern Praxis-,Transfer-, Theorie- und s/dokumente/IQLandesnetzwerkBroschu%CC%88re 2019.pdfkostenfreiDaZ: zugewanderteÄrztinnen und ÄrzteLernfortschrittsmessung aufEilert-Ebke,IQ LandesnetzwerkDie Publikation liefert Einblicke in diekostenfreizugewanderte Ärztinnen

Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“Grundlage von SzenarienBerufsbereich Pflege/GesundheitGabriele & chsenKomMed – Kommunikation fürmedizinische FachkräfteMit Erfolge zur C1 FachsprachenprüfungPädagogischesZentrum e.V.BremerhavenIQ LandesnetzwerkBremenDeutsch für Ärztinnen und Ärzte.Schrimpf,Springer 2012Szenario-Methode, die sowohl alsBestandteil eines authentischen,handlungsbezogenen Unterrichts dientals auch als Instrument einerLernfortschrittsmessung derBerufsbezogenen Kommunikation. Eswerden theoretischesHintergrundwissen und Hilfestellungenzur praktischen Umsetzung eadmin/user upload/PDF/VHS Braunschweig Pflege 2016.pdfEine (zurzeit in Überarbeitungbefindliche) Materialsammlung mitnützlichen Tipps, Beispielen undÜbungen zur Vorbereitung auf dieFachsprachprüfung: präch. Außerdem enthält siezahlreiche Links und Literaturtipps, dienach Themen gruppiert fuermedizinische-fachkraefte/Zielgruppe: Internationale Ärztinnenund Ärzte , Pflegerinnenund Pfleger und andereGesundheitberufekostenfreizugewanderte Ärztinnenund Ärzte , Pflegerinnenund Pfleger u. andereGesundheitsberufe26,99 zugewanderte Ärztinnen2

Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“Kommunikationstraining fürKlinik und PraxisBahnemannDeutsch für MedizinerGyörffy, Maria &Bagoussy, Bettyund RenateSchenk VerlagDeutsch für Ärztinnen und Ärzte.Trainingsbuch für dieFachsprachprüfung und denklinischen Alltag.Schrimpf,BahnemannSpringer 2017(4. Auflage)und Ärzte. Mit „Deutsch für Ärztinnenund Ärzte“ soll Sicherheit inKommunikationssituationen amArbeitsplatz trainiert werden. Es bietetRedemittelkataloge und Wortschatz zuden wichtigsten Sprachhandlungen inder Klinik und in der (Arzt-)praxis sowieein Wortschatztraining Anatomie. DesWeiteren wird in einem Kapitel Einblickin die Struktur des DeutschenGesundheitssystems gewährt.Ein Übungsbuch für Mediziner mitDeutsch L2. Es werden Sprachübungenund medizinische Fachübungen zuunterschiedlichen Fachrichtungen(Innere Medizin, Dermatologie,Augenheilkunde etc.) angeboten.Enthält viele Hörtexte, mit denen dieVerstehenskompetenz geübt werdenkann.Das Buch wendet sich an Ärzte undÄrztinnen aus dem Ausland und bereitetauf die Fachsprachenprüfung und dieklinische Tätigkeit in Deutschland vor.Enthält Vokabellisten, Fallbeispiele undeinen webbasierten Vokabeltrainer.Inkl. AudioCDund Ärzte , Pflegerinnenund Pfleger und andereGesundheitsberufe44,90 zugewanderteÄrztinnen undÄrzte undStudierende derMedizin39,99 e-Book:29,99 zugewanderte Ärztinnenund Ärzte3

Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“Menschen im Beruf MedizinThommes,SchmidtHueber 2016Das Lehrwerk bereitet mit beruflichenSituationen auf die Kommunikation mitPatientinnen und Patienten, Kollegenund Kolleginnen sowie Pflegepersonalvor.19,50 Inkl. AudioCDDaZ:ZugewanderteÄrztinnen undÄrzte, undandereGesundheitsberufeKommunikation für ausländischeÄrzte. Vorbereitung auf denPatientenkommunikationstest inDeutschlandFarhan, WirschingUrban& Fischer201539,99 DaZ:zugewanderte Ärztinnenund Ärzte (und andereGesundheitsberufe)Deutsch im Krankenhaus - Neu.Berufssprache für Ärzte cheidtDas Buch eignet sich zum Selbststudiumund bereitet mit typischen Dialogen undInformationen zur ärztlichenKommunikation auf denPatientenkommunikationstestvor. Mitwichtigen Vokabeln und Standardsätzenfür den medizinischen Alltag.Lehr- und Arbeitsbuch A2-B2 mit AudioCDs. Zusätzlich gibt es einenIntensivtrainer und einen Online-Kurs.24,99 Kommunikation im KrankenhausB1/B2.1000 nützliche Redewendungenfür Ärzte und Pflegekräfte.Böck, RöhrerKlettLangenscheidt2015Nützliche Redewendungen für Ärzte undPflegepersonal zu zentralen Situationenim Krankenhaus und Glossare zuwichtigen Themenfeldern.14,99 telcÜbungstests mit Lösungen, mit denensich Prüfungsteilnehmende,13 (pro Test)DaZ:zugewanderte Ärztinnenund Ärzte (und andereGesundheitsberufe)DaZ:zugewanderte Ärztinnenund Ärzte, Pflegerinnenund Plfeger (und t 1 & 2 DeutschMedizin4

Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“Lernbox. Deutsch für MedizinertelcTrainingseinheiten DeutschMedizintelc50 Rollenspiele alsKommunikationstraining für dasArzt-Patienten-GesprächHelmich, Peter,Richter, KerstinVAS-VerlagKursleitende und Prüfende mit demFormat Prüfung „telc Deutsch Medizin“vertraut machen können.Hinweis: Zurzeit ist diese Prüfung dieeinzige, auf dem Markt erhältliche, dieFachsprache Medizin im Bereich DaZabfragt. (zusätzlich: CDs fürHörverstehen)Lernkarten, die für die mündlichePrüfung telc Deutsch B2-C1 Medizinhilfreich sind.Es werden „Chunks“ angeboten, dieüber die Prüfung hinaus am Arbeitsplatzim Krankenhaus oder alsniedergelassener Mediziner verwendetwerden. Rückseitig werden möglicheReaktionen der Patienten angeboten.24 Einheiten, für den fachsprachlichenUnterricht mit zugewandertenÄrztinnen und Ärzten.Maßgeschneiderte Unterrichtseinheitenzur Prüfungsvorbereitung der Prüfungtelc deutsch B2-C1 MedizinÄrztliches Gespräch Arzt-PatientGespräch Kommunikationsspiele Kommunikationstraining 13,50 (pro CD)Ärztinnen undÄrzte6,- DaZ:zugewanderte Ärztinnenund Ärzte78 DaZ:zugewanderte Ärztinnenund Ärzte15 Medizinerinnen undMediziner, Studierende, L1/ L25

Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“Lernkarten GrundwortschatzMedizin324 Karteikarten zum Einstieg indie medizinische Fachsprache:Fachbegriffe, Fremdwörter &TerminologieKursbuch ärztlicheKommunikation – Grundlagenund Fallbeispiele für Klinik undPraxisAbkürzungsverzeichnisSprachliche Qualifizierung fürausländische Ärztinnen und Ärztein Mecklenburg-VorpommernDeschka, MarcBibliomedSchweickhardt,Fritzsche et al.Deutscher ÄrzteVerlag, 2009Bever, DannyÄrztekammerMecklenburgVorpommernIQ LandesnetzwerkMecklenburgVorpommernMedizinische Fachsprache –leicht gemacht: Lehr- undArbeitsbuch.Fachsprache Medizin imSchnellkurs. Für Studium undLippertBurmester,LippertKarenbergSchattauer, 2014(6. erweiterteAuflage)Schattauer, 2015(4. ÜberarbeiteteRollenspiele TB/Medizin/KlinischeFächerGute Hilfestellung zum Erlernen undFestigen medizinischer Fachsprache.Biete Begriffskombinationen griech.-lat.und deren deutschsprachigeParaphrasierungDer Kommunikationstrainer bietetTechniken der Gesprächsführunganhand von Praxisbeispielen und Tippsfür die sachliche Patienteninformation.Die IQ –Publikation bietet einalphabetisch sortiertesAbkürzungsverzeichnis relevanterAbkürzungen, die in der ärztlichenDokumentation, Konsiliarbriefen etc.rezeptiv und produktiv verwendetwerden müssen. ungsverzeichnis.pdfViele Übungen zur Fachsprache, auchspielerisch ing, medizinischeTerminologie, 190 Übungen und12,90 Medizinerinnenund Mediziner,StudierendeIFSL- Umsetzung,Selbststudium29,95 Medizinerinnen undMediziner, Studierende, L1/ L2kostenfreiZugewanderte Ärztinnenund Ärzte26,99 Medizinerinnen undMediziner, Studierende, L1/ L2Medizinerinnen undMediziner, Studierende, L129,99 6

Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“Berufspraxis.Berufsdeutsch für ausländischeÄrzte im Krankenhaus.PraxisleitfadenPädagogischesZentrum e.V.,Bremerhaven(Hrsg.)Auflage)IQ LandesnetzwerkBremenTabellen.Die Broschüre berichtet vonErkenntnissen und Erfahrungen, liefertEmpfehlungen für die Planung vonBerufsbezogenen Deutschkursen fürzugewanderte uploads/Praxisleitfaden Druckversion Gesamt.pdfDie Handreichung gibt Empfehlungenzur Ausgestaltung von Kursangebotenfür zugwanderte Mediziner und liefertnützliches Basiswissen zu demThemenfeldern: Einwanderung &Integration, Anerkennung &Berufszulassung, Kommunikation imKrankenhaus sowie Hinweise zuFortbildung und Literatur zumThemenfeld berufsbezogeneKommunikation für admin/user upload/PDF/Praxisguide Web.pdfDas Buch richtet sich an Ausbilder/innenund Dozentinnen und bietet einenPraxisguide Deutsch imKrankenhaus Die sprachliche Integrationinternationaler Ärztinnen undÄrzte.IQ FachstelleBerufsbezogenesDeutsch (Hrsg.)FörderprogrammIntegration durchQualifizierung (IQ)DaZmed – Deutsch alsZweitsprache in derAlbrecht, NielsJens (Hrsg.)Dr. Kovac 2015kostenfrei/ L2DaZ:Kursplanende,Kursleitende, dieBerufsbezogenes Deutschfür Mediziner schlehrkräfte undBildungsfachleute78,80 Sprachwissenschaft,berufsbezogene7

Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“medizinischen Ausbildung.Arzt-Patienten-Gespräche als L2L1-KommunikationEine Diskursanalyse zu Deutschals Fremd- und Zweitsprache imBerufDigitales LernenTitelFilm „Insult“ undBegleitmaterialienSchön, AlmutWerkstattreiheDeutsch alsFremdsprache,Peter Lang 86,Autor/inIQmed MV –Kompetenztraining für internationale Ärztinnenund Ärzte (Danny Bever & Team)Leitfaden für die Sprachqualifizierungvon internationalen Studierenden derMedizin und Fachkräften imGesundheitswesen.Eine diskurslinguistische Untersuchung,in der Anamnesegespräche zwischenzugewanderten Ärzten undmuttersprachlichen PatientenGegenstand sind. Es werdeninteressante Einblicke bezüglich derVerstehensprozesse in der ArztPatienten-Kommunikation ernSoziolinguistik56,95Linguistik, berufsbez.DiskursanalyseBeschreibungIn der Mediathek des Projekts IQmed MV derÄrztekammer Mecklenburg Vorpommern sindneben dem Lehrfilm „Insult“ , der diekommunikativen Anforderungen im ArztPatientengespräch in Form einer authentischenPreiskostenfrei8

Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“AMBOSSmiamedmiamedDeutsch imFirnhaber-Sensen, RodiKrankenhaus- Neu.Berufssprache fürÄrzte Deutsch B2-C1MedizintelcDoc CheckDoc Check namnese und körperlichen Untersuchung fürden Unterricht didaktisch aufbereitet hat,weitere E-Learning Materialien auf t.aspx?pid 20150703112852770Das E-Learning- Programm richtet sich anStudierende und ausgebildete Ärzte imBerufsalltag. Das Programm ist sehr gutgeeignet für ein flankierendes Kursgeschehenund/oder für ein Selbstlernstudium.Der Online-Kurs ist in Kombination mit demLehr- und Arbeitsbuch A2-B2 geeignet für dasSelbststudium oder ergänzend zu einemPräsenzkurs. Geübt werden produktiveStrukturen und Redemittel ab A2 und rezeptiveFertigkeiten bis B2 und deutsche Bezeichnungenfür Krankheiten und Untersuchungen. Mit Tippszur Aussprache und zum Wortschatztraining.25 Trainingseinheiten zur Kommunikation mitKolleg/innen, Pflegepersonal, Patient/innen undAngehörigen. Gut geeignet für die Vorbereitungauf die Fachsprachenprüfung.Medizinisches Lexikon zum MitmachenVideos über KrankheitsbilderDas „Flexikon“ ist ein medizinisches Lexikon zumJahreszugang72,- Monatszugang8,- 99,00 120 (Zugangfür 3 Monate)kostenfreikostenfrei9