SUPLEMENT I EL FRONT MARÍTIM DEL POBLENOU SANT

SANT MARTÍJuliol 20083Jornades per millorar l’atencióen casos de maltractamentsA Sant Martí s’han organitzatdues jornades per millorar laformació i coordinació delsprofessionals que atenenpersones maltractades. Elconeixement i el treball enequip són fonamentals peractuar amb eficàciaAlguns dels participants a les jornades.Dolors Rosetls maltractaments intrafamiliars i la violència degènere han estat els temestractats en les dues jornadescelebrades a Sant Martí durant el mes de juny. Aquestesjornades s’han organitzatcom a resposta a la importància que té la formació perals professionals d’aquestsàmbits. La consideren bàsicaper conèixer bé els problemes, compartir criteris comuns i millorar l’actuació i lacoordinació.El Circuit contra la Violènciavers les Dones de Sant Martíha organitzat una primerajornada al districte. El seuobjectiu era millorar el coneixement mutu dels serveisEdels diferents àmbits que enformen part, per tal de facilitar el treball conjunt i dur-loa terme amb la màxima eficàcia. Hi han participat representants dels serveis socials,metges, psicòlegs, jutges, fis-La formació ésbàsica per conèixerels problemes,compartir criteris imillorar l’actuaciócals i mossos d’esquadra.La jornada sobre maltractaments intrafamiliars ha estatconcebuda i organitzada perla Xarxa Poblenou. S’ha dirigit a tots els professionals in-teressats a millorar la qualitat del treball en aquest àmbit i s’han recollit les sevesaportacions sobre com actuar, els límits amb què estroben, els dubtes que plantegen i les possibles solucions. La jornada ha estat elpunt de partida per constituir una xarxa de districteque treballi les dificultats quesorgeixin en aquest camp.Els objectius del Circuit contra la Violència vers les Dones de Sant Martí són coordinar la tasca dels diferentsserveis implicats, millorar ladetecció de casos de violènciade gènere, facilitar l’assessorament i la resolució de casos, definir el paper de cadascú per evitar duplicitatsd’actuació, aprofitar els recursos i minimitzar l’impactedels buits legals, de recursoso d’altres tipus.La Xarxa del Poblenou és integrada per professionals dela salut, dels serveis educatius i d’atenció a la comunitat. El seu objectiu és prevenir els maltractaments enAl’àmbit familiar i afrontarconjuntament els casos complexos. El treball conjunt delsdiferents equips que atenenmenors i persones grans ésmolt important perquè l’alerta per maltractament potarribar de molts llocs diferents i tot sovint és difícil dedetectar.O N A D R E Ç A R - S E E N C A S D E N E C E S S I TAT Centre Clot-Camp de l’ArpaG. Via de les Corts Catalanes, 837 / Tel. 93 291 84 48 Centre serveis socials BesòsRambla Prim, 87-89 / Tel. 93 266 39 36 Centre serveis socials PoblenouPallars, 277 / Tel. 93 256 38 56 Centre serveis socials VernedaSelva de Mar, 215 / Tel. 93 308 97 93 PIAD - Punt d’Informació i Atenció a les DonesPallars, 277 / Tel. 93 307 72 60 Telèfon de la Infància900 300 777Què li han semblat les jornades?Maria Dolors RubioPsicòloga Serveis SocialsUna gran oportunitat de formació, de debatre sobre eltema, treballar els problemeslocals i saber què s’està fent iquè podem fer. Una oportunitat, també, per treballar enxarxa.Rosa AlemanyPla municipal contra laviolència de donesMontse PalouDirectora centre ServeisSocialsAssumpta PalosTècnica de serveispersonalsÉs la primera vegada que esfan en l’àmbit de districte.Hem pogut seguir un cas concret i és molt important queaixò es pugui fer. Han estatpositives i hi ha hagut moltaafluència.Penso que són molt útils perquè reflecteixen el treball enxarxa, on podem debatre lasituació de la violència degènere.M’han semblat molt bé i, apart, estic contenta perquèsón les primeres jornades delcircuit que es fan en l’àmbitde districte.Hubert FoulonMetge d’atenció primàriaHan superat les expectativespel que fa a assistència i coordinació. Per preparar-les hemnecessitat uns tres o quatremesos i s’ha de fer ambcoherència, perquè es doni lloca pensar en les diferentssituacions.C I U TA DA N S O P I N E N

4SANT MARTÍÀLBUM HISTÒRICJuliol 2008J. M. ContelEl barri de Pequín (II)Com ja havíem comentat en l’escrit anterior, el 1902, enel barri de Pequín, s’havia edificat una petita església, aixícom altres petits serveis socials, gràcies a l’Obra de Pequín. Aquesta obra va ser impulsada, des del primer moment, pel capellà Manuel Barguñó, el qual va dedicar l’església a la Sagrada Família pel fet que la majoria d’homesvivien de la pesca, mentre que les dones treballaven a lafàbrica. També va ser l’impulsor de dos cors de veus, und’homes i un altre de dones, i un incansable lluitador perlegitimar molts matrimonis d’aquell barri humil.El 27 de juliol de 1909, va arribar a Pequín, procedent delPoblenou, un grup de gent revoltada que va cremar l’església i els altres edificis parroquials. Era el segon dia del’anomenada Setmana Tràgica. Els veïns, atemorits i amenaçats de patir les mateixes conseqüències, es van convertir en convidats de pedra d’aquella acció. Reconstruïdal’església, el diumenge de rams de 1930, mentre se celebrava l’ofici de la benedicció de les palmes, un cop de mares va endur la sagristia i va arrossegar el moble on esguardaven els ornaments religiosos, que es van salvar del’aigua gràcies a la valentia d’alguns veïns. Aquest fet vaoriginar que s’aixequés un mur de protecció, però, mentre el construïen, un altre cop de mar el va fer caure i vacaldre tornar-lo a aixecar. En aquella època, era freqüenttambé que els diumenges a la tarda anessin a Pequín alguns seminaristes a projectar pel·lícules de dibuixos perals infants, com una part de la seva catequesi. Finalment,en la reforma de la diòcesi el 1946, el barri va passar a dependre de la nova parròquia de Sant Ermengol.Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 221 94 44Veïns refugiats en un magatzem de ferrocarril, desprésdel temporal de 1932. (Foto: AHCB- Arxiu Fotogràfic.)PLE DEL DISTRICTELes obres previstesavancen a bon ritmeAlgunes de lesobres que es duiena terme al districteja han finalitzat, ila resta avancen alritme previstsegons es vainformar en eldarrer PlenariJoan Anton Fontes obres que s’estan fental districte avancen segons els terminis previstos,segons es va informar en ladarrera sessió plenària celebrada el passat 4 de juny.Aquest és el cas de la rehabilitació integral del contenidor cultural de Can Saladrigas i del casal infantil de laVia Trajana. D’altra banda,l’arranjament de l’espai viariinterior del sud-oest delBesòs-fase III ja està pràcticament finalitzat, així com laurbanització del carrer Llullfase III, entre Joan d’Àustriai Badajoz, que ja és obert altrànsit. Es va destacar la importància de les obres de rehabilitació i obertura del carrer Pallars, entre rambla dePoblenou i Badajoz, que jahan finalitzat. Aquest és elcas també de la urbanitzaciódel carrer Veneçuela, entrePuigcerdà i Maresme. D’altrabanda, a les obres del carrerBadajoz, entre Pallars i Ramon Turró, s’està procedinta l’asfaltat entre Llull i Pallars. Així mateix, avancen alritme previst les obres d’ur-LUn moment del Ple del dia 4 de juny.banització del carrer Tànger,entre Ciutat de Granada iÀvila, i del carrer Puigcerdà,entre Cristóbal de Moura iPere IV.Al Plenari també es va informar de les bases del properconcurs del servei de recollida d’escombraries i netejaviària per al període 20092017. Les bases plantegenun augment de la freqüènciade la neteja, de 5 a 6 dies persetmana, i s’establirà el servei de manera equitativa, enfunció de l’ús de cada espai.Així mateix, s’incentivarà larecollida selectiva, es passaràd’un contenidor cada 700habitants a un cada 500 i esdisposarà de contenidors separats per a l’orgànica. També es facilitarà el sistema derecollida amb contenidorsbilaterals i adaptats, i es tindran molt en compte els aspectes mediambientals, comla minoració del soroll delservei de recollida, el consum d’aigua i el foment de lapolítica ambiental a les em-preses. Sant Martí compartirà zona amb Sant Andreu,als quals es destinarà un20% del pressupost total dela ciutat.En la part decisòria, el consell va informar favorablement la proposta de Pla Especial d’Ordenació delsestabliments comercials devenda d’articles de record osouvenirs a Barcelona. Laproposta va comptar amb elsvots a favor dels grups municipals del PSC, ERC, ICVEUiA, CiU i l’abstenció delPP. El pla pretén protegir del’impacte negatiu que podenexercir aquest tipus de localscomercials en el paisatgeurbà, en llocs d’especial interès, en entorns culturals ien el patrimoni arquitectònic i monumental. El regidordel Districte, Francesc Narváez, va destacar que, “tot ique de moment aquesta situació no afecta gaire SantMartí, ho pot fer en el futur iés important regular aquestaqüestió.”

SANT MARTÍJuliol 2008Sant Martí acull l’homenatgea Valentí Almirall (1841-1904)L’historiador JosepPich i Mitjana,professor de laUniversitat PompeuFabra, i el políticIgnasi Guardansreflexionen sobre lavisió d’Europad’Almirall en unacte celebrat a laseu del DistricteDaniel Venteoel passat al present i delpresent al futur. Aquesta va ser la idea que va presidir la celebració, el passat 11de juny, de l’acte d’homenatge a Valentí Almirall, organitzat per la Fundació Catalunya Europa, presidida perl’expresident de la Generalitat i exalcalde de Barcelona,Pasqual Maragall, el qual,juntament amb el regidor delDistricte, Francesc Narváez, idiversos descendents de l’ideòleg catalanista, es trobavaentre els nombrosos assistents que omplien la Sala dePlenaris de la seu del Districte de Sant Martí.“Costaria trobar un lloc mésescaient que aquest per feraquest homenatge a ValentíAlmirall”, va afirmar l’historiador Josep Pich i Mitjana,professor de la UniversitatPompeu Fabra, qui va dedicar la seva tesi doctoral, precisament, a la figura d’Almirall. Mitjançant la projecciód’imatges d’espais i documents de tota mena relacionats amb la vida i el pensa-5f NOTÍCIESGabriel Montserrate presenta llibreEl dimecres 14 de juliol, a les 19 hores, a la seu delDistricte de Sant Martí (plaça de Valentí Almirall, 1),tindrà lloc la presentació del llibre Memorias de laGuerra, de Gabriel Montserrate. L’obra ha estat publicada per l’Arxiu de la Memòria Popular de l’Ajuntament de la Roca del Vallès, en el marc del Programaper al Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya. L’accés és lliure.Concurs de cartells de Festa MajorDe l’1 al 18 de juliol resta obert el període per presentar propostes a la 4a edició del concurs de cartells dela Festa Major del Clot i del Camp de l’Arpa. El guanyador o guanyadora rebrà un premi de 300 euros,com també una menció en el programa d’activitats.Les obres es poden presentar al centre cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837).Activitats de setembre a Sant MartíDL’expresident Pasqual Maragall va assistir a l’homenatge.ment d’Almirall, Pich va ferun recorregut per la històriapolítica del segle XIX i la sevainfluència en el pensament,especialment sobre Europa,de l’ideòleg catalanista. Piches va lamentar pel fet queencara avui Valentí AlmirallValentí Almiralldóna nom a unaplaça i és enterratal cementiri delPoblenouno tingui una placa commemorativa als carrers de Barcelona, ni a la seva casa natalal carrer de la Princesa, aCiutat Vella, ni a l’edifici dela Casa de la Ciutat, seu del’Ajuntament de Barcelona, aqui Almirall va deixar enherència una finca –el palauLlozer–, que va permetrel’ampliació de l’actual Casa dela Ciutat.Com a complement de ladidàctica lliçó magistral delprofessor Pich, el diputat europeu Ignasi Guardans va reflexionar en clau de futur sobre la Unió Europea i elpensament d ’Almirall, elqual, a la seva obra cabdal, Locatalanisme (1886), exposaconceptes avui encara vigents relatius al procés deconstrucció europea.La memòria de Valentí Almirall a Sant Martí és viva, perquè dóna nom a la plaça ones troba l’elegant edifici quealberga la seu del Districte, albarri del Clot. A més, Almirall és enterrat al recinte noble de l’antic Cementiri Vell,el del Poblenou.La seu del Districte de Sant Martí (plaça de ValentíAlmirall, 1) acollirà durant el mes de setembre duesactivitats especialment rellevants. El dia 4, a les 19hores, tindrà lloc la commemoració del Dia de la Ciutat Autònoma de Ceuta; i el dia 9, també a les 19 hores, la commemoració de la Diada Nacional de Catalunya, amb una conferència i una ballada de sardanes.Tots dos actes són oberts a tothom.Trobada d’exalumnes del Joan d’ÀustriaEl 31 de maig passat va tenir lloc a l’Institut Joand’Àustria la trobada d’alumnes de la primera promoció 1962-1970, a la qual va assisitir el regidor del Districte, Francesc Narváez. L’acte va consistir en dueslliçons magistrals, impartides per l’exalumne i actualcatedràtic de Matemàtiques Pedro González Urbanejai pel doctor Cardona, antic professor del grup. A continuació es va fer un dinar de germanor.Homenatge a Quim Sisó a l’Ateneu del Clot-La FarineraRedacció1 de juny es va celebrarun homenatge al desaparegut Quim Sisó a l’Ateneudel Clot-La Farinera (Muntanya, 16). Van organitzar l’acte la Federació d’Entitats delClot i Camp de l’Arpa, l’Ateneu del Clot, el Districte deSant Martí i la família deQuim Sisó, i va comptar ambl’assistència del regidor delL’Districte de Sant Mar tí,Francesc Narváez.L’homenatge va consistir enla projecció d’un audiovisualpreparat per TV Clot–SantMartí amb imatges de Sisó adiferents activitats del barrii en un concert a càrrec d’amics de la filla de Q uimSisó. “Va ser molt emotiu”,va dir la seva vídua, TeresaComabella.A les 11 del matí, s’haviaprevist una bicicletada queno es va poder fer a causa dela pluja.Sisó, que tenia 50 anys, vaser una persona compromesa amb el Clot, el seu barri.Es va implicar amb La Farinera des del seu començament, quan els veïns demanaven que una antiga fàbricade farina fos la seu d’aquestequipament. “Ell va lluitarsempre perquè l’Ateneu esmantingués viu. Formavapart de la seva vida”, recordaComabella. També va treballar amb la Federació d’Entitats del Clot i del Camp del’Arpa, i una de les activitatson es va abocar amb més entusiasme va ser en el Grupde Cicloturisme de l’Ateneu,el qual va contribuir a crear.

6SANT MARTÍSERVEI PÚBLICJuliol 2008E Q U I PA M E N T SConsells per protegir-sedel mosquit tigreSegones oportunitats al Centrede Formació d’Adults La PauRedaccióAmb l’arribada de l’estiu cal extremar les precaucions davant les picades dels mosquits, especialment del mosquit tigre. El mosquit tigre es reprodueix en recipients que contenen aigua, com aragerros, plats sota els testos, pots, cendrers, ornaments de jardí, pneumàtics que estiguin a l’aire lliure, etc. Sempre es tracta de petites masses d’aigua.Per tant, sempre que sigui possible, cal evitar lapresència de recipients en terrasses i jardins on espugui acumular l’aigua. En el cas que els recipientsno es puguin retirar, cal eliminar-ne l’aigua acumulada o canviar-la setmanalment.L’Ajuntament està aplicant aquestes mateixes recomanacions en els espais públics, adopta les mesurespreventives necessàries per evitar l’expansió delmosquit i col·labora amb els grups de treball ques’han organitzat des de les administracions. Tambés’han establert canals de coordinació amb els centres d’atenció primària.Si es detecta un mosquit tigre a l’edifici o als voltants, convé eliminar-ne els punts amb aigua acumulada. En el cas que detecteu un mosquit tigre a lavia pública ho podeu comunicar a l’Agència de SalutPública (93 324 93 60 / shipuz@aspb.es).El Centre deFormació d’AdultsMunicipal La Pauobre las portesals sistemes oficialsd’ensenyamentacadèmic iprofessionalEl mosquit tigreEl seu nom científic és Aedes albopictus i el seu origen és l’Àsia. Des del 1979 s’ha anat estenent per alguns països d’Amèrica i Europa. A Catalunya es vadetectar per primer cop l’estiu del 2004 a la comarcadel Vallès Occidental. Des de llavors ha produïtnombroses molèsties a causa de l’elevat nombre depicades que fan, però a Catalunya no comporta latransmissió de malalties.El nom de mosquit “tigre” o “asiàtic” prové del fetque el seu cos és negre i amb ratlles transversals decolor blanc brillant. La seva mida oscil·la entre els 2i els 10 mil·límetres.Més pdfRedacciól Centre de Formaciód’Adults Municipal LaPau fa més de vint anys queofereixen segones oportunitats. Els destinataris són persones més grans de 18 anysles quals, per raons professionals o personals, volen reincorporar-se als sistemes oficials d’ensenyament.Moltes coses han canviat desque aquest centre es va inaugurar, el 1986. En dues dècades, la formació d’adults hapassat dels tallers de costura,labors i mecanografia, a la formació acadèmica i professionalen exclusiva. “Abans hi cabiade tot i ara està més regulat”,assenyala Baldo García, director del centre. Altres canvissón de caire social. Els últimsquatre anys ha augmentat elpercentatge d’alumnes immigrants que s’interessen per cursos de castellà i català.García opina que la formaciód’adults continua sent la grandesconeguda de l’ensenyament públic. I explica que lafunció d’aquest sector educatiu és facilitar “que les perso-AAlumnes de l’escola d’adults La Pau.nes puguin accedir un altrecop al sistema formatiu reglat,tant si volen fer una carrera,estudiar FP o adquirir una formació bàsica, instrumental”.Ensenyen a llegiri a escriure, peròtambé preparenl’accés a launiversitatEl curs 2008-09 s’impartiran,entre d’altres, cursos de nivellbàsic de català, castellà ianglès, d’informàtica, i el primer nivell de formació bàsicao instrumental per a personesque no saben llegir ni escriure.També preparen les provesd’accés a la universitat per apersones de més de 25 anys,E L TAUL E L Ldins de qualsevol especialitat universitària. Com a novetat, hi haurà un grup experimental d’ensenyamentde català i castellà adreçat ajoves immigrants de 16 a 18anys que no parlin llengüesromàniques. El programafor matiu complet es potconsultar al web del centre.La majoria d’escoles per aadults depenen de la Generalitat, però a Barcelona n’hi hadues de titularitat municipal:el centre La Pau i FrancescLayret, a Ciutat Vella.Més informació:Centre de Formaciód’Adults Municipal La PauC. Pere Vergés, 1, 4t pisT. 93 314 70 78www.bcn.cat/lapaua8065196@xtec.catJoan Anton FontEl restaurant que omple de sabor el Poblenoul restaurant Cala Blanca té una històriamolt arrelada al Poblenou; tant com la família que el porta, és a dir, la Blanca, el seu marit, el Ramon, i els fills, la Sònia i el Roger. Faquatre anys que van obrir al carrer Doctor Trueta, però abans ja havien dut gairebé un quart desegle el restaurant del Casino de l’Aliança. Entresetmana fan menú diari, el qual atreu principalment gent de les empreses del barri. El cap desetmana, en canvi, l’ambient és més familiar.S’hi destaquen plats com els bacallans, l’steakEEl menjador de Cala Blanca.tàrtar, els cargols, els arrossos o els fets a la barbacoa. Tenen un local adjunt per a grups, idealtant per a reunions d’empresa com per a celebracions d’aniversaris. El restaurant va ser guardonat en la darrera Setmana de Comerç de SantMartí. Cala Blanca, perquè s’hi respira un ambient mediterrani i perquè som a Ca la Blanca,encara que pel tracte podem sentir-nos com acasa nostra.Cala BlancaC. Doctor Trueta, 211 / Tel. 93 221 07 79

SANT MARTÍJuliol 2008POLIESPORTIUw M U LT I M È D I AEl CEM Olímpia estrena novesinstal·lacions de tennis i pàdelAmb quasi 6.000 metresquadrats, el CentreEsportiu MunicipalOlímpia vol continuarsent el referent del tennisi el pàdel al PoblenouPere S. Paredesl Poblenou, en particular, i SantMartí, en general, poden gaudirde les noves pistes de tennis i pàdelque s’han remodelat al Centre Esportiu Municipal Olímpia.Els usuaris d’aquestes instal·lacionses trobaran amb quatre noves pistesde tennis de terra batuda i amb tresnoves pistes de pàdel, les quals, juntament amb les tres pistes de tennisde green, oferiran al districte una variada i completa oportunitat depracticar aquests dos esports.CET10, gestors del CEM Olímpia, intenten aconseguir, mitjançant aquestes remodelacions, “que hi hagi unamàxima participació dels abonats,tant dels infants i les escoles, comdels usuaris més grans, i que es formiun entorn social agradable perquè lagent es quedi més temps a lesinstal·lacions o vingui tota la família”.7TELEVISIÓBarcelona Televisió“Hola Barcelona”De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hCanal 39 UHF i canal 26 TDTSant Martí Televisiówww.tvclot.comRÀDIORadio Unión Catalunya - 88.0 FMAlmogàvers, 68-70PUBLICACIONSLa Veu de Sant Martí de ProvençalsAV Sant Martí de ProvençalsAndrade, 176, baixos. Tel. 93 314 17 04santmarti.prove@yahoo.esEEl ButlletíAV Clot-Camp de l’ArpaJoan Sibelius, 3. Tel. 93 232 46 10PoblenouAV del PoblenouPallars, 277. Tel. 93 266 44 41Carles Meilan, president de CET10, i l'alcalde, Jordi Hereu, durant la inauguració.Per als gestor

Concurs de pastissos per a nens i nenes de 3 a 12 anys dins de l’Estiuàs de Sant Martí. Hi col·labora: Associació Esplai La Flor de Maig. Divendres 11 de juliol Memorias de una Geisha A els 22 h. Plaça dels Porxos Cicle de cinema a la fresca. Direcció: Rob Marshall. Organitza: centre cívic Sant Martí. Dissabte 12 de juliol Festival ArgCat