C Silverado/Cheyenne 3500 M Y Manual Del Propietario CM MY CY CMY K

Chevrolet Silverado 2500 HD/3500 HD Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-15546003) - 2022 - CRC - 6/18/21Llaves, puertas y ventanasLlaves, puertas yventanasLlaves y segurosLlaves (Acceso con llave) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Llaves (Acceso sin llave) . . . . . . . . . . . . . . . . 10Sistema de entrada sin llave a controlremoto (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Funcionamiento del sistema de entradasin llave a control remoto (RKE) (Accesocon llave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Funcionamiento del sistema de entradasin llave a control remoto (RKE) (Accesosin llave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Arranque remoto del vehículo . . . . . . . . . . 22Seguros de puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Seguros eléctricos de puertas . . . . . . . . . . . 24Bloqueo retardado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Seguros de puertas automáticos . . . . . . . . 25Protección de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Seguros de puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Puertaspta tras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Transporte de artículos que puedenincendiarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Estribos auxiliares automáticos . . . . . . . . . 34Seguridad del vehículoVentanasSeguridad del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Sistema de alarma de vehículo . . . . . . . . . 35Bloqueo de la columna de dirección . . . . 36Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Funcionamiento del inmovilizador . . . . . . 37Espejos exterioresVentanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ventanas manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ventanas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Ventanas traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Viseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49TechoEspejos convexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Espejos manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Espejos de transporte-remolque . . . . . . . . 38Espejos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Espejos plegables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Espejos con calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Espejo exterior de atenuaciónautomática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Espejos de punto ciego . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Inclinación auto espejos en marchaatrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Espejos interioresEspejo retrovisores interiores . . . . . . . . . . .Espejo retrovisor manual . . . . . . . . . . . . . . .Espejo retrovisor de atenuaciónautomática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Espejo de la cámara trasera . . . . . . . . . . . .Espejo retrovisor de cámara deplataforma de camioneta . . . . . . . . . . . . .74343434345Quemacocos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Chevrolet Silverado 2500 HD/3500 HD Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-15546003) - 2022 - CRC - 6/18/218Llaves, puertas y ventanasLlaves y segurosAdvertencia (Continúa)Llaves (Acceso con llave)inadvertido de la llave de ignición, nocambie la manera en que la llave deignición y el transmisor de Entradaremota sin llave (RKE), si está equipado,están sujetos a los llaveros provistos.{ AdvertenciaDejar a los niños en un vehículo, con lasllaves de encendido es peligroso y losniños o terceras personas podrían resultargravemente lesionados o perder la vida.Podrían operar las ventanas eléctricas yotros controles o provocar el movimientodel vehículo. Las ventanillas funcionaráncon las llaves en la ignición, y los niños oterceras personas podrían quedaratrapados en el camino de una ventanillacerrándose. No deje niños dentro de unvehículo con llave de ignición.{ AdvertenciaSi se gira involuntariamente la llavemientras el vehículo está en operación, laignición se puede mover fuera de laposición RUN (operación). Esto podría sercausado por artículos pesados quecuelguen del llavero, o por artículosgrandes o largos sujetos al llavero quepodrían hacer contacto con el conductor oel volante. Si la ignición se mueve fuerade la posición RUN (operación), el motorse apagará, puede tener impacto en laasistencia de frenado y direcciónhidráulica, y las bolsas de aire pueden nodesplegarse. Para reducir el riesgo de giro(Continúa)La llave de ignición y los llaveros, y eltransmisor RKE, si está equipado, estándiseñados para trabajar juntos como unsistema para reducir el riesgo de moverinvoluntariamente la llave fuera de laposición RUN (operación). La llave deignición tiene un pequeño orificio parapermitir la conexión del llavero provisto. Esimportante que cualquier llave de igniciónde reemplazo tenga un orificio pequeño.Acuda a su distribuidor si requiere una llavede reemplazo.La combinación y tamaño de los llaverosque vienen con sus llaves se seleccionaronespecíficamente para su vehículo. Losllaveros están conectados a la llave comodos eslabones de una cadena para reducir elriesgo de mover inadvertidamente la llavefuera de la posición RUN (operación). Noagregue ningún artículo adicional al llaverosujeto a la llave de ignición. Coloqueartículos adicionales sólo al segundo llavero,

Chevrolet Silverado 2500 HD/3500 HD Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-15546003) - 2022 - CRC - 6/18/21Llaves, puertas y ventanasy limite los artículos agregados a unascuantas llaves esenciales o artículospequeños y ligeros no mayores altransmisor RKE.La interferencia a partir de etiquetas deidentificación de radiofrecuencia (RFID)puede evitar que la llave arranque elvehículo. Mantenga las etiquetas RFID lejosde la llave cuando arranque el vehículo.La llave se utiliza para la ignición, todos losseguros de puertas y la guantera.5. Inserte la llave a programar y enciendala ignición dentro de los siguientes cincosegundos.6. Después de unos segundos, la luz deseguridad se apagará una vez que lallave haya sido programada.7. Repita los pasos 1-5 si desea programarllaves adicionales.Si está equipado con asientos con memoria,las llaves 1 y 2 se enlazan a las posicionesde asiento de memoria 1 o 2. Vea Asientoscon memoria 0 56.Si pierde o daña una llave, consulte a sudistribuidor para que le fabrique una nuevallave.Programación de la llavesProgramación sin Llaves reconocidasSiga estos procedimientos para programarhasta ocho llaves para el vehículo.Programe una nueva llave al vehículocuando una llave reconocida no estédisponible. Las regulaciones canadiensesrequieren que los propietarios consulten aldistribuidor.Programación con Dos llaves reconocidasPara programar una llave nueva:1. Inserte la llave original, ya programada,en el interruptor de ignición y enciendala ignición.2. Apague la ignición, y saque la llave.3. Rápidamente, dentro de cinco segundos,Inserte la segunda llave original yaprogramada en la ignición y encienda laignición.4. Apague la ignición, y saque la llave.9Si dos llaves reconocidas actualmente noestán disponibles, siga este procedimientopara programar la primera llave.Este procedimiento toma aprox. 30 minutospara la primera llave. El vehículo debe estarapagado y usted debe tener todas las llavesque desee programar.1. Inserte la nueva llave del vehículo en laignición.

Chevrolet Silverado 2500 HD/3500 HD Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-15546003) - 2022 - CRC - 6/18/2110Llaves, puertas y ventanas2. Encienda la ignición. La luz de seguridadse encenderá.3. Espere 10 minutos a que se apague la luzde seguridad.4. Apagar la ignición.5. Repita los pasos 2 a 4 dos veces más.Después de la tercera vez, encienda laignición; la llave está programada ytodas las llaves anteriores ya nofuncionarán en el vehículo.6. Para programar una segunda llave,apague la ignición, inserte la segundallave a programar y encienda la ignición.Después de que dos llaves son aprendidas,las restantes llaves pueden ser aprendidassiguiendo el procedimiento en"Programación con Dos llaves reconocidas".La llave tiene una etiqueta con código debarras que el distribuidor o cerrajerocalificado pueden usar para hacer llavesnuevas. Guarde esta información en un lugarseguro, no dentro del vehículo.Consulte a su distribuidor si necesita unallave de reemplazo o una llave adicional.Si se vuelve difícil girar una llave revise si lahoja de la llave tiene basura. Limpieperiódicamente con un cepillo o una punta.Si se encuentra cerrado fuera del vehículo,consulte Asistencia en el Camino 0 463.Con un plan OnStar o de servicio conectadoactivo, un Asesor OnStar puede abrir elvehículo de manera remota. ConsulteDescripción general OnStar 0 469.Llaves (Acceso sin llave){ AdvertenciaDejar a los niños en un vehículo con unallave de ignición o un Transmisor deacceso sin llave (RKE) es peligroso y losniños o terceras personas podrían sufrirlesiones graves o perder la vida. Podríanoperar la ventana eléctrica y otroscontroles o provocar el movimiento delvehículo. Las ventanillas funcionarán conla llave en la ignición o con el transmisorRKE en el vehículo, y los niños o terceraspersonas podrían quedar atrapados en elcamino de una ventanilla cerrándose. Nodeje niños dentro de un vehículo con lallave de ignición o un transmisor RKE.Si el vehículo cuenta con el sistema deAcceso Sin Llave, el transmisor cuenta conun botón al lado del transmisor, utilizadopara retirar la llave.Esta llave se utiliza para la puerta delconductor y la guantera.

Chevrolet Silverado 2500 HD/3500 HD Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-15546003) - 2022 - CRC - 6/18/21Llaves, puertas y ventanasPresione el botón para retirar la llave. Nuncatire de la llave para sacarla sin oprimir elbotón.Consulte a su distribuidor si necesita unallave de reemplazo o una llave adicional.Si se vuelve difícil girar una llave revise si lahoja de la llave tiene basura. Limpieperiódicamente con un cepillo o una punta.Con un plan OnStar o de servicio conectadoactivo, un Asesor OnStar puede abrir elvehículo de manera remota. ConsulteDescripción general OnStar 0 469.Si se encuentra cerrado fuera del vehículo,consulte Asistencia en el Camino 0 463.11Si está equipado con asientos con memoria,los transmisores RKE 1 y 2 se enlazan a lasposiciones de asiento de memoria 1 o 2.Consulte Asientos con memoria 0 56.Funcionamiento del sistema deentrada sin llave a control remoto(RKE) (Acceso con llave)Sistema de entrada sin llave acontrol remoto (RKE)Las funciones del transmisor de entradaremota sin llave (RKE) puede funcionar hasta60 m (197 pies) de distancia del vehículo.Consulte Norma de Radiofrecuencia 0 466.Otras condiciones pueden afectar elfuncionamiento del transmisor. ConsulteSistema de entrada sin llave a controlremoto (RKE) 0 11.Si disminuye el rango de operación de laEntrada remota sin llave (RKE):. Verifique la distancia. El transmisor podríaestar muy alejado del vehículo. Verifique la ubicación. Otros vehículos uobjetos podrían estar bloqueando la señal. Verifique la batería del transmisor.Consulte "Reemplazo de la batería" másadelante en esta sección. Si el transmisor continúa sin operarcorrectamente, consulte con sudistribuidor, o con un técnico calificadopara obtener servicio./ : Oprima y suelte Q, despuésinmediatamente oprima sin soltar / hastaque las luces direccionales parpadeen almenos por cuatro segundos. El motor puede

Chevrolet Silverado 2500 HD/3500 HD Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-15546003) - 2022 - CRC - 6/18/2112Llaves, puertas y ventanasarrancarse desde el exterior del vehículoutilizando un transmisor RKE. ConsulteArranque remoto del vehículo 0 22.Q : Oprima para cerrar los seguros de todaslas puertas.Si está activado, las luces direccionalespueden parpadear y/o el claxon puede sonaren la segunda presión para indicar queocurrió el bloqueo. Si se activa, el claxonsuena cuando se oprime Q de nuevo en lossiguientes tres segundos. ConsultePersonalización del vehículo 0 144.Presionar Q activa el sistema de alarma.Consulte Sistema de alarma de vehículo0 35.Si está equipado con espejos plegablesremotos, oprimir sin soltar Q durante unsegundo plegará los espejos, si está activada.Consulte Personalización del vehículo 0 144.Si se activan, las luces direccionalesparpadearán dos veces para indicar que sehan abierto los seguros del vehículo.Si están activadas, las luces exteriorespueden encenderse. Consulte Personalizacióndel vehículo 0 144.Al presionar K en el transmisor RKE sedesactiva el sistema de alarma. ConsulteSistema de alarma de vehículo 0 35.Si está equipado con espejos plegablesremotos, oprimir sin soltar K durante unsegundo desplegará los espejos, si estáactivada. Consulte Personalización delvehículo 0 144.Presione y sostenga K para abrir de formaremota las ventanas, si está activado.Consulte Personalización del vehículo 0 144.x : Presione dos veces rápidamente paraliberar la puerta trasera, si está equipado.K : Oprima una vez para abrir únicamente7 : Presione y libere para iniciar elel seguro de la puerta del conductor. Si sevuelve a oprimir K antes de transcurrir tressegundos, todas las demás puertas quedarándesbloqueadas. Las luces interiores sepueden encender y permanecer encendidaspor 20 segundos, o hasta encender el motor.localizador del vehículo. Las lucesdireccionales parpadearán y el claxon sonarátres veces.Mantenga presionado 7 durante más detres segundos para activar la alarma depánico. Las luces direccionales parpadean yel claxon suena repetidamente durante 30segundos. La alarma se apaga cuando laignición se enciende o 7 se presiona denuevo. La ignición debe estar apagada paraque funcione la alarma de pánico.Programación de los transmisores parael vehículoSolo funcionarán los transmisores RKEprogramados para este vehículo. Si extravíao le roban su transmisor, deberá comprar untransmisor nuevo y pedir a su distribuidorque lo programe. Cada vehículo podrá contarcon hasta ocho transmisores programadospara el mismo. Consulte a su distribuidorpara la programación del transmisor.Reemplazo de la batería{ AdvertenciaNunca permita que los niños jueguen conel transmisor RKE. El transmisor contieneuna pequeña batería, que puede ser unpeligro de asfixia. Si se ingiere, puedenproducirse quemaduras internas, quepueden provocar lesiones graves o lamuerte. Busque atención médica deinmediato si se ingiere una batería.

Chevrolet Silverado 2500 HD/3500 HD Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-15546003) - 2022 - CRC - 6/18/21Llaves, puertas y ventanas{ AdvertenciaPara evitar lesiones personales, no toquesuperficies de metal en el transmisor RKEcuando se hayan expuesto a calorextremo. Estas superficies pueden estarcalientes al toque en temperaturasmayores a 59 C (138 F).PrecauciónNo toque ningún circuito del transmisoral cambiar la batería. La estática de sucuerpo podría dañar el transmisor.PrecauciónSiempre reemplace la batería con el tipocorrecto. Reemplazar la batería con untipo incorrecto podría crear un riesgo deexplosión de la batería. Deseche lasbaterías usadas de acuerdo con lasinstrucciones y las leyes locales. Nointente quemar, aplastar, o cortar labatería usada, y evite exponer la bateríaa ambientes con presión de aireextremadamente baja o altastemperaturas.PrecauciónPara reemplazar la batería:Si el transmisor RKE no se vuelve aensamblar adecuadamente, podrían entrarlíquidos al alojamiento y dañar loscircuitos, resultando en mal y/o falla deltransmisor RKE. Para evitar daño, siempresiga los pasos para el reensamble deltransmisor RKE en este manual paraasegurar que el transmisor esté selladoadecuadamente siempre que se abra eltransmisor RKE.Cambie la batería del transmisor pronto si elmensaje REPLACE BATTERY IN REMOTE KEYaparece en el Centro de Información deConductor (DIC).1. Separe y retire la cubierta trasera deltransmisor con un objeo plano ydelgado, como una moneda.13

Chevrolet Silverado 2500 HD/3500 HD Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-15546003) - 2022 - CRC - 6/18/2114Llaves, puertas y ventanas2. Presione la batería hacia abajo y deslícelahacia el bolsillo del transmisor endirección al llavero. No utilice un objetometálico3. Retire la batería.4. Inserte la batería nueva, con el ladopositivo hacia arriba. Sustituya la bateríacon una de nomenclatura CR2032 oequivalente.5. Asegúrese que el tapete de silicón estécolocado correctamente sin espacios oarrugas.6. Coloque el botón del transmisor haciaabajo en una superficie dura y presionela otra mitad directamente hacia abajopara forzar las mitades entre sí.Funcionamiento del sistema deentrada sin llave a control remoto(RKE) (Acceso sin llave)El sistema de Acceso sin llave permite laentrada al vehículo cuando el transmisor seencuentra a 1 m (3 pies). Consulte"Operación de acceso sin llave" más adelanteen esta sección.Las funciones del transmisor de entradaremota sin llave (RKE) puede funcionar hasta60 m (197 pies) de distancia del vehículo.Otras condiciones pueden afectar elfuncionamiento del transmisor. ConsulteSistema de entrada sin llave a controlremoto (RKE) 0 11.La llave es la parte del transmisor deentrada remota sin llave (RKE) que se puedeusar para todos los seguros./ : Oprima y suelte Q, despuésinmediatamente oprima sin soltar / hastaque las luces direccionales parpadeen almenos por cuatro segundos. El motor puedearrancarse desde el exterior del vehículoutilizando un transmisor RKE. ConsulteArranque remoto del vehículo 0 22.Retire la llave oprimiendo el botón en ellado del transmisor RKE cerca de la parteinferior y tire de ella. Nunca tire de la llavepara sacarla sin oprimir el botón.Acuda a su distribuidor autorizado sirequiere un transmisor nuevo.Q : Presione para bloquear todas laspuertas y la puerta trasera, si está equipado.Si está activado, las luces direccionalesparpadean y/o el claxon puede sonar en lasegunda presión para indicar que ocurrió elbloqueo. Si se activa, el claxon suena cuandose oprime Q de nuevo en los siguientes tressegundos. Consulte Personalización delvehículo 0 144.

Chevrolet Silverado 2500 HD/3500 HD Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-15546003) - 2022 - CRC - 6/18/21Llaves, puertas y ventanas15Si la puerta del conductor está abiertacuando se oprime Q, todas las puertas sebloquearán y luego la puerta del conductorse desbloqueará inmediatamente, si estáactivada. Consulte Personalización delvehículo 0 144.Si están activadas, las luces exteriorespueden encenderse. Consulte Personalizacióndel vehículo 0 144.ignición se enciende o 7 se presiona denuevo. La ignición debe estar apagada paraque funcione la alarma de pánico.Al presionar K en el transmisor RKE sedesactiva el sistema de alarma. ConsulteSistema de alarma de vehículo 0 35.Operación de acceso sin llaveSi la puerta del pasajero está abierta alpresionar Q, todas los seguros de laspuertas se cierran.Si está equipado con espejos plegablesremotos, oprimir sin soltar K durante unsegundo desplegará los espejos, si estáactivada. Consulte Personalización delvehículo 0 144.Presionar Q activa el sistema de alarma.Consulte Sistema de alarma de vehículo0 35.Si está equipado con espejos plegablesremotos, oprimir sin soltar Q durante unsegundo plegará los espejos, si está activada.Consulte Personalización del vehículo 0 144.Oprima sin soltar K hasta que las ventanasse abran completamente, si está habilitadala operación de ventana remota. ConsultePersonalización del vehículo 0 144.x : Presione dos veces rápidamente paraK : Oprima una vez para abrir únicamenteliberar la puerta trasera, si está equipado.el seguro de la puerta del conductor. Si sevuelve a oprimir K antes de transcurrir tressegundos, todas las demás puertas y lapuerta trasera quedarán desbloqueadas. Lasluces interiores se pueden encender ypermanecer encendidas por 20 segundos,o hasta encender el motor.7 : Presione u libere para iniciar elSi se activan, las luces direccionalesparpadearán dos veces para indicar que sehan abierto los seguros del vehículo.localizador del vehículo. Las lucesdireccionales parpadearán y el claxon sonarátres veces.Mantenga presionado 7 durante más detres segundos para activar la alarma depánico. Las luces direccionales parpadean yel claxon suena repetidamente durante 30segundos. La alarma se apaga cuando laEl sistema de Acceso Sin Llave permite elacceso a puertas y la puerta trasera sinpresionar el botón transmisor del RKE.El transmisor RKE debe estar a 1 m (3 pies)de la puerta trasera o la puerta que deseaabrir. Si el vehículo cuenta con esta función,habrá un botón en las manijas exteriores delas puertas.Acceso sin llave se puede programar paradesbloquear todas las puertas al oprimir lapr

Manual del propietario 2022 2022 Silverado/Cheyenne 3500 NÚMERO DE PARTE. 84767842 A C M Y CM MY CY CMY K . Número de parte 84767842 A Primera impresión 2021 General Motors LLC. Todos los derechos reservados. Chevrolet Silverado 2500 HD/3500 HD Owner Manual (GMNA-Localizing-U. S./Canada/Mexico-15546003) - 2022 - CRC - 6/18/21