List Of Participants / Lista De Participantes / Liste Des Participants .
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES Sixteenth meeting of the Conference of the Parties Bangkok (Thailand), 03-14 March 2013 Decimosexta reunión de la Conferencia de las Partes Bangkok (Tailandia), 03-14 de marzo 2013 Seizième session de la Conférence des Parties Bangkok (Thaïlande), 03-14 mars 2013 List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (Total: 1563) Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégation) Albania ELVANA Ramaj (*) Rruga e Durresit, no. 27 Tirana 1010 Albania / Albania / Albanie T: 355 4 2233855 F: 355 4 2270624 E: Elvana.Ramaj@moe.gov.al Antigua and Barbuda MASSIAH Joanne Maureen (*) Ministry of Legal Affairs Government Office Complex Parliament Drive St. John's, Antigua 00000 Antigua and Barbuda / Antigua y Barbuda / Antigua-et-Barbuda T: 268 562 7501 F: 268 562 7499 E: massiahj@candw.ag List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 1
Argentina RAMÍREZ Ana Maria (*) Ambassador Embassy of Argentina Sukhumvit 25 BANGKOK 10110 Thailand / Tailandia / Thaïlande T: 66 (2) 259 04 01 F: 66 (2) 259 04 02 E: sec etail@mrecic.gov.ar Armenia MURADYAN Siranush (*) Head of Division of Dendroparks Management Ministry of Nature Protection Agency of Bioresources Management 3 Government Building Republic Square YEREVAN 0010 Armenia / Armenia / Arménie T: 374 (10) 58 07 11 F: 374 (10) 58 54 69 E: sirush murad@mail.ru Australia CALLISTER Deb (*) Australia / Australia / Australie E: Deb.Callister@environment.gov.au Austria ABENSPERG-TRAUN Max (*) Ministry of the Environment 1010 Vienna Austria / Austria / Autriche T: 43 1 51522 1404 F: 43 1 51522 7402 E: max.abensperg-traun@lebensministerium.at Azerbaijan HAJIYEV Rauf (*) Department for Reproduction and Protection of Aquatic Bioresources Ministry of Ecology and Natural Resources 50, H. Aliyev Avenue AZ-1154 BAKU Azerbaijan / Azerbaiyán / Azerbaïdjan T: 99 (412) 566 67 53 F: 99 (412) 566 76 75 E: Raufhajiyev@hotmail.com Bahamas ISAACS Maurice (*) Nassau Bahamas / Bahamas / Bahamas E: free4theresa@yahoo.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 2
Bahrain ALZAYANI Adel (*) P.O. Box:18233 Manama Bahrain / Bahrein / Bahreïn T: 97317386550 F: 97317386556 E: khalidq@pmew.gov.bh Bangladesh BARUA Prasanta (*) 73, Motijheel C/A Dhaka 1000 Bangladesh / Bangladesh / Bangladesh E: pbarua1955@gmail.com SULTANA Nazmun Ara (*) 19 Judges Complex, Park Avenue, Kakrail, Dhaka. 1000 Bangladesh / Bangladesh / Bangladesh T: 88029350065 F: 88029565058 E: justiceara@yahoo.com Belarus MINCHENKO Natalya (*) Belarus, Minsk, Esenina 139, 37 220098 Belarus / Belarús / Bélarus F: 375172005334 E: n minchenko@tut.by Belgium VAN LOOY Miet (*) Federal Public Service (FPS) Health, Food Chain Safety and Environment Directorate General Environment Service Multilateral and Strategic Affairs CITES Unit Eurostation II Place Victor Horta 40 box 10 B-1060 BRUSSELS Belgium / Bélgica / Belgique T: 32 (2) 524 74 21 F: 32 (2) 524 74 49 E: miet.vanlooy@environment.belgium.be Belize EUGENIO Sabido (*) Forest Department, Forest Drive Belmopan Belize / Belice / Belize T: 501 802 2079 F: 501 802 1523 E: cfo@ffsd.gov.bz List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 3
Benin KAKPO Theophile (*) DIRECTEUR GÉNÉRAL DES FORETS ET DES RESSOURCES NATURELLES DU BÉNIN 10 BP 415 COTONOU BENIN Benin / Benin / Bénin T: 229 96121120 E: theophilekakpo@yahoo.fr Bhutan NORBU Chencho (*) Director General, Department of Forest and Park Services, Ministry of Agriculture and Forests, Government of Bhutan. Thimphu 11002 Bhutan / Bhután / Bhoutan T: 975 2 321185/322487/323055 F: 975 2 335806 E: sonamwangchuck@gmail.com, cndofps@gmail.com Bosnia and Herzegovina MEDIC Vanda (*) Musala 9 Sarajevo, 71000 Bosnia and Herzegovina / Bosnia y Herzegovina / République de Bosnie-Herzégovine T: 387 (33) 206 141 F: 387 (33) 206 141 E: vanda.medic@mvteo.gov.ba Botswana FITT Niel (*) P/Bag BO 199 Gaborone Botswana / Botswana / Botswana T: 267 3647900 F: 267 3932205 E: nfitt@gov.bw Brazil FRANCO DE CARVALHO NETO Paulino (*) Esplanada dos Ministérios, Bloco H, Anexo I, Sala 439 Brasília/DF - Brasil CEP 70.170-900 Brasília Brazil / Brasil / Brésil T: 55 61 2030-8451 F: 55 61 20308446 E: paulino.carvalho@itamaraty.gov.br Brunei Darussalam HAJI NORDIN Haji Muhammad Faisal (*) Ministry of Industry and Primary Resources Wildlife Division Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Airport Lama, Berakas BANDAR SERI BEGAWAN, BB 3510 Brunei Darussalam / Brunei Darussalam / Brunéi Darussalam T: 673 (2) 77 42 58 F: 673 (2) 77 00 65 E: faisal.nordin@gmail.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 4
Brunei Darussalam HAJI SAWAL Haji Ajamain (*) Ministry of Industry and Primary Resources Wildlife Division Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Airport Lama, Berakas BANDAR SERI BEGAWAN, BB 3510 Brunei Darussalam / Brunei Darussalam / Brunéi Darussalam T: 673 (2) 77 27 80 F: 673 (2) 77 00 65 E: ajamain59@yahoo.com Bulgaria GEORGIEV Valeri (*) Ministry of Environment and Water National Nature Protection Service Directorate Biodiversity Division CITES MA 22, Maria Luisa Blvd Sofia 1000 Bulgaria / Bulgaria / Bulgarie T: 359 (2) 940 6151 F: 359 (2) 988 59 13 E: nnpsf@moew.government.bg Burkina Faso LANKOANDE Ibrahim (*) Directeur général des forêts et de la faune Direction de la Faune et des Chasses Ministère de l'environnement et du dévéloppement durable 03 B.P. 7044 OUAGADOUGOU 03 Burkina Faso / Burkina Faso / Burkina Faso T: 226 50 35 78 86 F: 226 50 35 78 79 E: ibralanko@yahoo.fr Burundi MOHAMED Feruzi (*) INECN B P 56 GITEGA Burundi / Burundi / Burundi T: 257 22403031 F: 257 22403032 E: inecndg@yahoo.fr Cambodia UNG Sam Ath (*) Phnom Phen Cambodia / Camboya / Cambodge E: und.samath@yahoo.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 5
Cameroon TABI TAKO-ETA Philip (*) Department of Wildlife and Protected areas/ MINFOF YAOUNDE YAOUNDE Cameroon / Camerún / Cameroun E: tabitakoetap@gmail.com Canada JACOVELLA France (*) 200 blvd Sacre-Coeur 14th Floor Gatineau Qc K1A 0H3 Canada / Canadá / Canada T: 1 819 956 5263 F: 1 819 994 6227 E: france.jacovella@ec.gc.ca MC DOUGALL Daniel (*) Ottawa Canada / Canadá / Canada E: dan.mcdougall@ec.gc.ca Central African Republic MAMANG-KANGA Jean-Baptiste (*) Directeur de la Faune et des Aires Protégées Direction Générale des Eaux, Forêts, Chasses et Pêches Ministère des Eaux, Forêts, Chasses et Pêches B.P. 830 BANGUI Central African Republic / República Centroafricana / République centrafricaine T: 236 75 50 76 22 E: jeanbaptistemamang@yahoo.fr Chad DABOULAYE Ban-Ymary Djaingué (*) Directeur des Parc Nationaux Direction des Parcs Nationaux Réserves de Faune et de la Chasse Ministère de l'Environnement et des Ressources Halieutiques B.P. 905 NDJAMENA 234 Chad / Chad / Tchad T: 235 66 39 43 52 E: banymary.daboulaye@yahoo.fr Chile BECKER Javier (*) Embassy of Chile 193/67 Lake Rajada Office Complex 17th Floor, Unite A Ratchadapisek Road Klongtoey BANGKOK 10110 Thailand / Tailandia / Thaïlande T: 66 (2) 260 00 45 / 8 F: 66 (2) 260 00 49 E: javier.becker@chile-thai.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 6
Chile OLAVE ORTIZ Fernando (*) Depto. Fiscalización y Monitoreo de Ecosistemas Forestales Corporación Nacional Forestal Paseo Bulnes 259 Dpto. 404 SANTIAGO Chile / Chile / Chili T: 56 (2) 26 63 04 46 F: 56 (2) 26 63 03 18 E: fernando.olave@conaf.cl China ZHANG Jianlong (*) State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie Dongcheng District BEIJING 100714 China / China / Chine T: 86 (10) 84 23 81 55 E: xiaowx@forestry.gov.cn Comoros SAID ABDALLAH Nadjat (*) Chargée des aménagements des zones cotières et bassins versants Direction Générale de l’Environnement et des Forêts Vice-présidence en charge du Ministère de l'Environnement Ex-cefader / Mdé BP 41 MORONI Comoros / Comoras / Comores T: 269 773 03 07 E: najalim@gmail.com Congo DJOMBO Henri (*) Ministre Ministère de l’Economie Forestière et du Développement Durable B.P. 98 BRAZZAVILLE Congo / Congo / Congo T: 242 055 56 35 25 E: hdjombo@yahoo.fr Costa Rica CALVO DOMIGO Jose Joaquín (*) San José, Barrio Tournón, Ave. 15, calle 1, costado sur de la ULACIT 11384-1000 San José, Costa Rica Costa Rica / Costa Rica / Costa Rica T: (506) 25226500 ext. 312 F: (506) 22562436 E: joaquin.calvo@sinac.go.cr List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 7
Croatia DOMAZETOVIĆ Zrinka (*) Ministry of Environmental and Nature Protection Nature Protection Directorate Ulica Republike Austrije 14 HR-10 000 Zagreb Croatia / Croacia / Croatie T: 385 (1) 486 61 27 F: 385 (1) 486 61 00 E: zrinka.domazetovic@mzoip.hr Cuba RAMIREZ PENA Victor (*) Embassy of Cuba Bangkok 10200 Cuba / Cuba / Cuba E: embajador@th.embacuba.cu Cyprus REYNOLDS Adrian (*) Ireland / Irlanda / Irlande E: adrian.reynolds@ahg.gov.ie Czech Republic KUČERA Jan (*) Ministerstvo životního prost edí (Ministry of the Environment) Department of Species Protection and Implementation of International Commitments Unit of International Conventions Vrsovická 65 100 10 PRAHA 10 Czech Republic / República Checa / République tchèque T: 420 267 12 24 80 F: 420 267 31 03 08 E: jan.kucera@mzp.cz Côte d'Ivoire KOUAME Amani Denis (*) Direction de la faune et des ressources cynégétiques Ministère des eaux et forêts B.P. V 178 ABIDJAN Côte d'Ivoire / Côte d'Ivoire / Côte d'Ivoire T: 225 20 22 16 29 E: denamani@yahoo.fr Democratic Republic of the Congo WILUNGULA BALONGELWA Cosma (*) 12, ROUTE DE MATADI, KINSHASA-GOMBE KINSHASA Democratic Republic of the Congo / República Democrática del Congo / République démocratique du Congo T: 243817100444 E: augustingumbi@gmail.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 8
Denmark MUNK Maj Friis (*) Miljoministeriet (Ministry of the Environment) (Danish Nature Agency) Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN Denmark / Dinamarca / Danemark T: 45 72 54 24 28 E: mfm@nst.dk Dominican Republic FIGUEROA TORIBIO Casilda Ivelisse (*) Encargada del Departamento de Regulaciones y Controles Dirección de Biodiversidad y Vida Silvestre Ministerio de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales Av. Máximo Gómez Esquina Reyes Católicos, Antigua Cementera SANTO DOMINGO, D.N. Dominican Republic / República Dominicana / République dominicaine T: 1 (809) 567 43 00 F: 1 (809) 472 40 12 E: ivelisse. figueroa@ambiente.gob.do, ivelfigueroa@hotmail.com SANTANA Angel Daneris (*) Ministerio de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales Av. Máximo Gómez Esquina Reyes Católicos, Antigua Cementera SANTO DOMINGO, D.N. Dominican Republic / República Dominicana / République dominicaine T: 1 (809) 501 26 91 E: daneris.santana@ambiente.gob.do Ecuador ESCARABAY TINTIN Teddy Alberto (*) Calle Madrid y Andalucía, Edificio del MAE, 4to piso Quito EC170118 Ecuador / Ecuador / Equateur T: 593 (2) 3987600 E: tescarabya@ambiente.gob.ec Egypt MAHMOUD Fatma (*) Head of the Egyptian Management Authority for CITES and Standing Committee Ministry of Agriculture and Land Reclamation Egyptian Wildlife Service Giza Zoo GIZA Egypt / Egipto / Egypte T: 20 (2) 35 70 19 00 F: 20 (2) 35 70 19 00 E: toma.lfegy@gmail.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 9
El Salvador RIVAS MÉNDEZ Francisco (*) Jefe de Oficina de Atención CITES Fauna y Flora Silvestres Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal (DGSVA) Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) Final 1a. Avenida Norte 13a. Calle Oriente Santa Tecla, La Libertad El Salvador / El Salvador / El Salvador T: 503 22 10 17 50 F: 503 25 34 98 55 E: francisco.rivas@mag.gob.sv Equatorial Guinea NZE Nicanor Ona (*) B Lamper sn, Malabo BN Malabo Equatorial Guinea / Guinea Ecuatorial / Guinée équatoriale T: 00240 222 273013 E: nicanorona@gmail.com Eritrea ESTIFANOS Bein Manna (*) MINISTRY OF AGRICULTURE ASMARA, ERITREA, LABKA STREET AREA CODE 1A755 P.O.BOX 1162 Eritrea / Eritrea / Erythrée T: 291 1 120395 F: 291 7182601 E: estbein@gmail.com Estonia ALASI Kadri (*) Ministry of the Environment Narva mnt 7a EE-15172 TALLINN Estonia / Estonia / Estonie T: 372 626 28 82 F: 372 626 29 01 E: kadri.alasi@envir.ee Ethiopia DEBELA EWNETU Bilata (*) Ethiopian Wildlife Conservation Authority P.O. Box 386 ADDIS ABABA Ethiopia / Etiopía / Ethiopie T: 251 (11) 551 43 89 F: 251 (11) 554 68 04 E: ebdebela@gmail.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 10
Fiji TAWAKA Sarah (*) Senior Environment Officer - Conservation Ministry of Local Government, Urban Development, Housing and Environment Department of Environment Magan House 19 Macgregor Road P.O. Box 2109 SUVA Fiji / Fiji / Fidji T: 679 331 16 99 E: sarah.joseph@govnet.gov.fj Finland AHLROTH Petri (*) Ympäristöministeriö (Ministry of the Environment) Luontoympönistöosasto (Department for Natural Environment) Kasarmikatu 25 P.O. Box 35 FIN 00023 GOVERNMENT Finland / Finlandia / Finlande T: 358 40 176 63 07 E: petri.ahlroth@ymparisto.fi Georgia KARCHAVA Teona (*) 6 Gulua street Tbilisi, 0114 Georgia / Georgia / Géorgie T: 995322727231 F: 995322727231 E: teonakarchava@yahoo.com KARTSIVADZE Ioseb (*) 6 Gulua street 0114 Georgia / Georgia / Géorgie T: 995322727232 F: 995322727231 E: biodepbio@moe.gov.ge Germany NICKEL Elsa (*) Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit) Referat N I 3 Postfach 12 06 29 D - 53048 BONN Germany / Alemania / Allemagne T: 49 (228) 993 05 26 05 F: 49 (228) 993 05 26 94 E: elsa.nickel@bmu.bund.de List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 11
Ghana ADU-NSIAH Nana Kofi (*) Wildlife Division Forestry Commission P.O. Box MB 239 Ministries Post Office ACCRA Ghana / Ghana / Ghana E: adunsiah@yahoo.com Grenada FORTEAU Aden (*) Chief Forestry Officer Forestry and National Parks Department Ministry of Agriculture, Forestry and fisheries Ministerial Complex, Tanteen ST. GEORGE'S Grenada / Granada / Grenade T: 1 (473) 440 29 34 E: adenforteau@yahoo.com Guatemala GARCÍA REYES DE SOLÓRZANO Mygdalia Luz (*) Jefe de Sección Export-Import Departamento de Vida Silvestre Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) 5a. av. 6-06, Zona 1 Edificio IPM, 7o. nivel GUATEMALA 01 001 Guatemala / Guatemala / Guatemala T: 502 24 22 67 00 F: 502 22 53 41 41 E: cites@conap.gob.gt Guyana SANKAR Alona (*) Wildlife Division Ministry of Natural Resources and the Environment Sophia GEORGETOWN Guyana / Guyana / Guyana T: 592 223 09 40 F: 592 226 65 47 E: wildlifedivision@gol.net.gy Honduras CUELLAR CRUZ Rigoberto (*) Ministro de Recursos Naturales y Ambiente Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente 100 mts. Al sur del Estadio Nacional TEGUCIGALPA Honduras / Honduras / Honduras T: (504) 22 39 04 98 E: cooperacionserna@gmail.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 12
Honduras SUAZO CERVANTES José Julián (*) Coordinador Oficina Nacional CITES Secretaría de Agricultura y Ganadería Boulevard Centroamérica Avenida La FAO TEGUCIGALPA Honduras / Honduras / Honduras T: 504 22 32 50 07 F: 504 22 39 97 34 E: jsuazo25@yahoo.es Hungary KŐRÖSI Levente (*) Kossuth tér 11. BUdapest, 1055 Hungary / Hungría / Hongrie T: 36-1-795-3753 F: 36-1-795-0069 E: levente.korosi@vm.gov.hu Iceland HANNESSON Hjalmar W. (*) Ministry for Foreign Affairs Department of Natural Resources and Environmental Affairs Raudararstigur 25 105 REYKJAVIK Iceland / Islandia / Islande T: 354 545 74 38 E: hwh@mfa.is India GARBYAL S.S. (*) Additional Director General of Forests (Wildlife) & Director (Wildlife Preservation) Ministry of Environment and Forests Room No. 441, Paryavaran Bhawan CGO Complex, Lodi Road NEW DELHI – 110 003 110003 India / India / Inde T: 91 (11) 24 36 32 47 F: 91 (11) 24 36 47 90 E: ssgarbyal@yahoo.com Indonesia DARORI Darori (*) Ministry of Forestry Manggala Wanabakti Building Block VII, 7th Floor, Jalan Gatot Subroto Jakarta 13440 Indonesia / Indonesia / Indonésie T: 62 (21) 5720227 F: 62 (21) 5720227 E: nandpri@yahoo.com, badi phka@yahoo.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 13
Indonesia DJUNDJUNAN Bebeb (*) Ministry of Foreign Affairs The Embassy of the Republic of Indonesia 600-602 Pecthburi Road Ratchatewi Bangkok 10400 Thailand / Tailandia / Thaïlande T: 66 (2) 2523135 40 F: 66 (2) 2551267 E: badi phka@yahoo.com, bdjundjunan@kemlu.go.id PRIHADI Nandang (*) Ministry of Forestry Manggala Wanabakti Building, Block VII, 7th Floor, Jalan Gatot Soebroto Jakarta 13440 Indonesia / Indonesia / Indonésie T: 62 (21) 5720227 F: 62 (21) 5720227 E: nandpri@yahoo.com, badi phka@yahoo.com RAUF Lutfi (*) Ministry of Foreign Affairs The Embassy of the Republic of Indonesia 600-602 Pecthburi Road Ratchatewi Bangkok 10400 Thailand / Tailandia / Thaïlande T: 66 (2) 2523135 40 F: 66 (2) 2551267 E: badi phka@yahoo.com, silvany.a.pasaribu@gmail.com RUCHIMAT Toni (*) Ministry of Marine Affairs and Fisheries,Jalan Medan Merdeka Timur No.16 Jakarta 10110 Indonesia / Indonesia / Indonésie T: 62 (21)3519070 F: 62 (21) 3522045 E: badi phka@yahoo.com, truchimat@yahoo.com SUNARKO Bambang (*) Research Centre of Biology Indonesian Institute of Sciences, Jalan Raya Jakarta-Cibinong Km 46, Cibinong Bogor Indonesia / Indonesia / Indonésie T: 62 (21) 87907572 F: 62 (21)87907612 E: badi phka@yahoo.com, bsunbiol@gmail.com WAWANDONO Novianto Bambang (*) Ministry of Forestry Manggala Wanabakti Building, Block VII, 7th floor, Jalan Gatot Subroto Jakarta 13440 Indonesia / Indonesia / Indonésie T: 62 (21) 5720227 F: 62 (21) 5720227 E: n.bambang w@yahoo.com, badi phka@yahoo.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 14
Ireland Ó'COIGLIGH Feargal (*) Assistant Secretary Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht 23 Kildare Street DUBLIN 2 Ireland / Irlanda / Irlande T: 353 (1) 631 38 12 E: Feargal.OCoigligh@ahg.gov.ie Israel MALKA Rony (*) Israel Nature & Parks Authority, 3 Am VeOlamo Street Jerusalem Israel / Israel / Israël T: 972 2 5005 463 F: 972 2 5005459 E: u.achifa@npa.org.il Jamaica STRONG Yvette (*) Jamaica / Jamaica / Jamaïque E: Ystrong@hotmail.com Japan KAGAWA Kenji (*) Director-General, Resources enhancement Promotion Department, Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo, 100-8907 Japan / Japón / Japon T: 81 (3) 35 02 84 87 F: 81 (3) 50 02 16 82 E: kenji kagawa@nm.maff.go.jp MIYAHARA Masanori (*) Deputy Director-General Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki,Chiyoda-ku TOKYO 100-8907 Japan / Japón / Japon T: T: 81 (3) 35 02 84 87 F: 81 (3) 35 02 16 82 E: masanori miyahara1@nm.maff.go.jp SUGINAKA Atsushi (*) 2-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-ku Tokyo 100-8919 Japan / Japón / Japon T: 81 (3) 5501 8000 F: 81 (3) 5501 8244 E: atsushi.suginaka@mofa.go.jp List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 15
Jordan QUATRAMEEZ Mahdi (*) P O Box 691 Amman 11941 Amman Jordan / Jordania / Jordanie T: 962 6 53 40 407 F: 962 6 53 40 407 E: mahdi@almawajordan.org Kazakhstan KARATAYEV Yerbol (*) Esenberlin str. 166 050007 Almaty Kazakhstan / Kazajstán / Kazakhstan T: 7 727 2913719 F: 7 727 2913732 E: tair@nursat.kz Kyrgyzstan ABDIEV Bakhtyar (*) State Agency on Environmental Protection and Forestry under the Government of Kyrgyz Republic 228 Toktogula street, Bishekek 720010 Kyrgyzstan / Kirguistán / Kirghizistan T: 996 (312) 54 52 82 F: 996 (312)35 31 02 E: b.abdiev@gmail.com MUSAKANOV Omurbek (*) State Agency of Environmental Protection and Forestry 228, Toktogul str. BISHKEK 720001 Kyrgyzstan / Kirguistán / Kirghizistan T: 996 (312) 35 31 04 F: 996 (312) 35 31 02 E: envforest@elcat.kg, mysakan@mail.ru Lao People's Democratic Republic KHAMBOUNHEUANG Bounkhouang (*) Ministry of agriculture, PO box 6644 Vientiane Lao People's Democratic Republic / República Democrática Popular Lao / République démocratique populaire lao E: laodef@gmail.com Latvia ANTONOVS Aleksandrs (*) Ministry of Environmental Protection and Regional Development 25, Peldu str. Riga, 1050 Latvia / Letonia / Lettonie T: 37167026560 F: 37167820442 E: aleksandrs.antonovs@varam.gov.lv List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 16
Libya AMNISSI Saleh (*) Environment General Authority Libya Libya / Libia / Libye T: 218214873761 F: 218214870266 E: salehamnissi@yahoo.com SHAMASH Atef (*) ministry of foreign affairs libya 00218 Libya / Libia / Libye T: 218213402703 F: 218213403011 E: a.shamash74@gmail.com Liechtenstein KREBS Martin (*) Federal Department of Foreign Affairs Bundesgasse 32 BERN 3003 Switzerland / Suiza / Suisse T: 41 (31) 322 08 34 F: 41 (31) 324 10 63 E: martin.krebs@eda.admin.ch Lithuania CAPLIKAITE Lina (*) Head of Biodiversity Division Nature Protection Department Ministry of Environment of The Republic of Lithuania LT-01105 VILNIUS Lithuania / Lituania / Lituanie T: 370 70 66 34 91 F: 370 (5) 266 36 63 E: l.caplikaite@am.lt Luxembourg CELLINA Sandra (*) MDDI - Département de l'Environnement 2918 Luxembourg Luxembourg / Luxemburgo / Luxembourg T: 35224786820 E: sandra.cellina@mev.etat.lu Madagascar RABEMANANTSOA Jean Claude (*) BP 243 Nanisana 101 Antananarivo Madagascar / Madagascar / Madagascar E: dgf@mef.gov.mg, rjclaude@yahoo.fr List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 17
Malawi SEFU Leonard Donald (*) Department of National Parks and Wildlife, Munif House, Kenyatta Drive, P.O. Box 30131, Lilongwe 3, Malawi. Lilongwe Malawi / Malawi / Malawi T: 265 1 759 833 F: 265 1 759 832 E: dpw@wildlifemw.net Malaysia KOMBI Mohamad (*) Ministry of Resource and Environment Malaysia Forest Deparment Sarawak Wisma Sumber Alam Jalan Stadium Kuching 93060 Malaysia / Malasia / Malaisie T: 6082 319104 F: 6082441702 E: mohamadk@sarawak.gov.my WAN MOHD Wan Hasmah (*) Level 12, Wisma Sumber Asli, 25 Persiaran Perdana, Precinct 4, 62574 Putrajaya Putrajaya Malaysia / Malasia / Malaisie T: 6(03)88861442 F: 6(03)88884504 E: hasmah@nre.gov.my Maldives MOHAMED Ilham Atho (*) Environment Analyst Ministry of Environment and Energy Ameenee Magu, Maafannu MALE 20392 Maldives / Maldivas / Maldives T: 960 300 43 00 F: 960 300 43 01 E: ilham.mohamed@environment.gov.mv Mali KANTA Sékou (*) Ingénieur des Eaux et Forêts,Chef de Division Réglementation et Contrôle, Point Focal CITES, Ministère de l'Environnement et de l'Assainissement Bamako BP 275 Mali / Malí / Mali T: 223 20 22 50 49 F: 223 20 22 02 08 E: skanta2@yahoo.fr List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 18
Mauritania MOHAMED EL ABD Cheikh Sidi (*) Nouakchott- Mauritanie Nouakchott - 00222 Mauritania / Mauritania / Mauritanie T: 22246012626 ou 22222669363 F: 22245243159 E: cheikhysidi@yahoo.fr Mauritius BACHRAZ Vishnuduth (*) d Mauritius / Mauricio / Maurice E: dd.dd@dd.ch Mexico CHEN CHARPENTIER Jorge Eduardo (*) Mexico / México / Mexique E: aa@aa.aa MAKSABEDIAN DE LA ROQUETTE Jorge (*) Avenida Revolucion 1425 Mexico, 01040 Mexico / México / Mexique T: 52 (55) 56 24 33 10 F: 52 (55) 56 24 36 42 E: jorge.maksabedian@semarnat.gob.mx Monaco CLAUDEL-RUSIN Astrid (*) Departement de l'environnement, de l'urbanisme et de la construction Direction de l'Environnement 3, ave de Fontvieille MC-98000 MONACO Monaco / Mónaco / Monaco T: 377 98 98 88 94 F: 377 92 05 28 91 E: aclaudelrusin@gouv.mc Montenegro PAVICEVIC Vladimir (*) Agency for Environmental Protection Djoka Mirasevica M1/44 Podgorica 20000 Montenegro / Montenegro / Monténégro T: 382(0)20 264 025 E: vladimir.pavicevic@epa.org.me List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 19
Morocco SEDDAFI Abdellatif (*) embassy of morocco in bangkok 10120 Morocco / Marruecos / Maroc T: 6626795604 F: 6626795603 E: seddafi1960@yahoo.fr Mozambique CHICHAVA Ana Paulo Samo Gudo (*) Rua de Kassuende nr.167 Maputo- 2020 Mozambique / Mozambique / Mozambique T: 258 (21) 492 403 F: 258 (21) 496 108 E: ana.chichava@gmail.com Namibia SHIFETA Pohamba (*) Private Bag 13306 Windhoek, 0000 Namibia / Namibia / Namibie T: 264 61 284 2332 F: 264 61 232057 E: pshifeta@met.na Nepal OLI Bishwa Nath (*) Ministry of Forests and Soil Conservation Kathmandu Nepal / Nepal / Népal T: 97714211892 E: bn oli@yahoo.com Netherlands JENNISKENS Marie-Josée (*) Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas E: m.j.p.j.jenniskens@mineleni.nl New Zealand JACKSON Wendy (*) Department of Conservation Conservation House 18-32 Manners Street P.O. Box 10-420 WELLINGTON 6011 New Zealand / Nueva Zelandia / Nouvelle-Zélande T: 64 (4) 471 31 06 E: wjackson@doc.govt.nz List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 20
Nicaragua DUARTE LOPEZ Edilberto (*) Km 12 1/2 Carretera Norte, frente a la zona franca managua Nicaragua / Nicaragua / Nicaragua T: (505) 22631994 ext. 1262 E: eduarte@marena.gob.ni Niger ABAGANA Ali Laoual (*) Directeur Adjoint de la Faune, de la Chasse et des Aires Protégées Ministère de l'Hydraulique et de l'Environnement BP 578 NAIMEY Niger / Níger / Niger T: 227 96 28 87 50/90 39 02 76 E: aliabagana@yahoo.fr Norway KNOPH Mai Britt (*) Kapellvn. 162a N0493 Oslo Norway / Noruega / Norvège T: 4722245896 F: 4722242756 E: Mai-Britt.Knoph@md.dep.no Oman AL SAADI Saleh Naghmush (*) Ministry of Environment and Climate Affairs P.O. Box 323 MUSCAT, P.C 100 Oman / Omán / Oman T: 968 (24) 40 47 50 F: 968 (24) 69 92 47 E: sntsaleh@hotmail.com Pakistan KHALID Umeed (*) Conservator Wildlife Ministry of Climate Change Government of Pakistan Building No. 14-D Second Floor, F-8 Markaz ISLAMABAD, 44000 Pakistan / Pakistán / Pakistan T: 92 (51) 926 22 70 F: 92 (51) 926 22 70 E: umeed khalid@yahoo.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 21
Panama TEJADA Israel (*) Autoridad Nacional del Ambiente Panamá, Albrook edifico 804 Panama (507) Panama / Panamá / Panama T: 507 5000855 F: 507 5000839 E: itejada@anam.gob.pa VERGARA Silvano (*) Autoridad Nacional del Ambiente Albrook, Edificio 804 Panamá, 507 Panama / Panamá / Panama T: 507-5000855 F: 507-500-0821 E: svergara@anam.gob.pa Papua New Guinea WILMOTT Barnabas (*) Papua New Guinea / Papua Nueva Guinea / Papouasie-Nouvelle-Guinée E: aa.aa@aa.aa Peru JORGE Castañeda (*) Sukhumvit 25 Road, Glas Haus Bldg. No. 1 Bangkok 10110 Thailand / Tailandia / Thaïlande T: 66 22606243 F: 66 22606244 E: jcastaneda@rree.gob.pe Philippines ADOBO Ernesto, JR. (*) Department of Environment and Natural Resources, Visayas Ave., Diliman, Quezon City, Philippines 1100 Philippines / Filipinas / Philippines T: 63 (2) 920 22 13 F: 63 (2) 920 22 13 E: usecsb@denr.gov.ph LAPITAN Portia (*) Ecosystems Research and Development Bureau (ERDB), UPLB CAMPUS, COLLEGE, LAGUNA Philippines 4030 Philippines / Filipinas / Philippines T: 63 (49) 536 3628 F: 63 (49) 536 2850 E: portialapitan@yahoo.com List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 22
Poland PIWOWARSKI Wojciech (*) Wawelska 52/54 Warsaw 00-922 Poland / Polonia / Pologne T: 48 (22) 579 24 07 F: 48 (22) 579 27 30 E: wojciech.piwowarski@mos.gov.pl Portugal LOUREIRO João (*) Rua de Santa Marta, 55 1150-294 Portugal / Portugal / Portugal T: 351213507900 F: 351213507984 E: joao.loureiro@icnf.pt RYDER TORRES PEREIRA Jorge (*) 26 Bush Lane (Soi New Road 30), New Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand / Tailandia / Thaïlande T: 66 (0) 22347436 F: 66 (0) 26396113 E: jorge.torrespereira@mne.pt Qatar AL-SOWAIDI Fawaz (*) P.O.BOX:7634 DOHA 7634 Qatar / Qatar / Qatar T: 97444207177 F: 97444207839 E: fasowaidi@moe.gov.qa Republic of Korea BAEK Gyu-Seok (*) Building #6, Government Complex-Sejong, 11 Doum 6-ro Sejong Special Self-Governing City 339-012 Republic of Korea / República de Corea / République de Corée T: 82-44-201-7210 F: 82-44-201-7235 E: gsbaek@hotmail.com Republic of Moldova ROTARU Ala (*) Head of the Natural Resources and Biodiversity Division Focal Point CITES Ministry of Environment 9, Cosmonautilor str. MD-2005 CHISINAU Republic of Moldova / República de Moldova / République de Moldova T: 373 (22) 20 45 22 F: 373 (22) 22 68 58 E: rotaru@mediu.gov.md List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (COP16) Printed on 17.08.2015 - page: 23
Romania CAZACU Roxana Simona (*) Ministry of Environment and Climate Change / Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice) Management of Natural Protected Areas Directorate / Directia Managementul Ariilor Naturale Protejate Biodiversity Unit / Compartimentul Biodiversitate Blvd. Libertatii 12, Sector 5 040129 BUCHAREST Romania / Rumania / Roumanie T:
List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (Total: 1563) Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégation) Albania ELVANA Ramaj (*) Rruga e Durresit, no. 27 Tirana 1010 Albania / Albania / Albanie T: 355 4 2233855 F: 355 4 2270624
Criando lista de contatos 04 Para criar uma lista de contatos clique em Lista de Contatos em seguida Criar listas de contatos. Nisto irá aparecer para você os campos de criação da lista No campo Nome da lista você vai colocar o nome para identificar sua lista quando for realizar algum envio, por exemplo: Advogados.
LISTA DE LUCRĂRI 2007-2015- Angelica I. Stan _anexa la CV 1 Angelica Ionela Stan LISTA DE LUCRĂRI a) LISTA CELOR MAI RELEVANTE 10 LUCRĂRI SI PROIECTE DIN PERIOADA 2006 - 2015 PUBLICATII: 1. Stan, A. 2009.“Peisajul periferiilor urbane - Revital
Lista Industrial Workbenches Rugged Lista industrial work-benches stand up to the demands of the harshest environments. At General Hydrogen, a Lista bench with galvanized steel worksurface is used as a welding station. The double width cabinet pedesta
Lista Industrial Workbenches Rugged Lista industrial work-benches stand up to the demands of the harshest environments. At General Hydrogen, a Lista bench with galvanized steel worksurface is used as a welding station. The double width cabinet pedesta
fecha de entrada en vigor de la Lista es el 1 de enero de cada año. La AMA mantendrá el texto oficial de la Lista de Prohibiciones y se publicará en inglés y francés. En caso de conflicto entre las versiones inglesa y francesa, prevalecerá la versión inglesa. A continuación se explican algunos términos utilizados en esta Lista de .
completely organized CNC storage. For more information on the Lista Storage Wall System, see pages 66-81. Lista CNC tool transporters are used to safely deliver tools directly to the work area at Continental Machines, a leading machine tool and hydraulic component manufactur-ing company. Lista Tool Storage and Transport Systems Make Any .
4 Lista de Precios 2017 www.dicalidad.com.mx. CDO DECRC RECO DE LISTA 2017 RECO CM MD CM DCA ERDE MEDDA PÁG. MDV: Mlilo d a P: Pia o caa ma Eo cio o icl .V.A. icia a ai dl 01 d Eo al 31 d Dicim 2017 Ea lia d cio i a la aio. o a camio i io aio. www.dicalidad.com.mx Lista de Precios 2017 5 4423 4423.9 4421 4421.9 4432 4422 4420 4431TS 4433 4210 4402
UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE National Oceanic and Atmospheric Administration NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE Northwest Region 7600 Sand Point Way N.E., Bldg. 1 Seattle, WA 98115 Refer to NMFS Nos.: FS: 2008/03505 BLM: 2008/03506 BIA: 2008/03507 June 27, 2008 Calvin Joyner Edward W. Shepard Acting Regional Forester, Region 6 Director, Oregon/Washington USDA Forest Service USDI Bureau .
