Utilizing Manga To Increase Students' Reading Comprehension On . - Core

7m ago
5 Views
1 Downloads
1.12 MB
94 Pages
Last View : 8d ago
Last Download : 3m ago
Upload by : Jewel Payne
Transcription

View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositori UIN Alauddin Makassar i UTILIZING MANGA TO INCREASE STUDENTS’ READING COMPREHENSION ON NARRATIVE TEXT OF SECOND YEAR STUDENTS AT SMAN 19 MAKASSAR A THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Sarjana Pendidikan (S.Pd) of English Education Department Tarbiyah and Teaching Science Faculty Alauddin State Islamic University of Makassar By: ARMADI JAYA Reg. Number: 20400113185 ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT TARBIYAH AND TEACHING SCIENCE FACULTY ALAUDDIN STATE ISLAMIC UNIVERSITY OF MAKASSAR 2017 i

ii PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI Dengan penuh kesadaran, penulis yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : Armadi Jaya NIM : 20400113185 Tempat/Tgl. Lahir : Benteng, 18 September 1994 Jur/Prodi/Konsentrasi : Pendidikan Bahasa Inggris Fakultas/Program : Tarbiyah dan Keguruan Alamat : Jln. Nipa-Nipa Raya Komp. Pasar Judul : Utilizing Manga to Increase Students’ Reading Comprehension on Narrative Text of Second Year Students at SMAN 19 Makassar Menyatakan dengan sesungguhnya dan penuh kesadaran bahwa skripsi ini benar adalah hasil karya sendiri. Jika dikemudian hari terbukti bahwa ia merupakan duplikat, tiruan, plagiat, atau dibuat oleh orang lain, sebagian atau seluruhnya, maka skripsi dan gelar yang diperoleh karenanya batal demi hukum. Samata-Gowa , 13 November 2017 Penulis, Armadi Jaya NIM. 20400113185 ii

iii

iv

v ACKNOWLEDGEMENT Alhamdulillahi Robbil Alamin. The researcher expresses his highest gratitude to the almighty Allah swt, who has given His blessing, mercy, health, and inspiration to complete this thesis. Salam and Shalawat are due to the highly chosen Prophet Muhammad saw, His families and followers until the end of the world. The researcher also considers that in writing this thesis, many people have also contributed their valuable guidance, assistance, and advices for his completion of this thesis. They are: 1. The researcher’s beloved parents Harjo Yumas and Armiati for their prayer, financial, motivation and sacrificed for his success, and their love sincerely and purely without time. 2. Prof. Dr. Musafir Pababbari, M.Si., as the Rector of Alauddin State Islamic University of Makassar. 3. Dr. H. Muhammad Amri, Lc., M.Ag., the Dean of Tarbiyah and Teaching Science Faculty of UIN Alauddin Makassar. 4. Dr. Kamsinah, M.Pd.I and Sitti Nurpahmi, S. Pd., M. Pd as the Head and Secretary of English EducationDepartment of Tarbiyah and Teaching Science Faculty of UIN Alauddin Makassar. 5. Dr. Hj. Mardiana, M.Hum.as the first consultant and Dr. Muh. Rusdi T, M.Ag. as the second consultant who have given their really valuable time, v

vi patience, supported, assistance, advices and guided the researcher during this thesis writing. 6. The most profound thanks to all lecturers of English Department and all staff of Tarbiyah and Teaching Science Faculty for their help, support, and guidance during the researcher studying at Alauddin State Islamic University (UIN) of Makassar. 7. Thanks for the English Teacher of SMAN 19 Makassar Ramlah, S.Pd., all of the teachers and all the students of IX MIA 1 and IX MIA 4 who had actively participated to be the respondents of this research. 8. The writer’s beloved sisters, Armita Sari and Armis Sari Harjo for their patient, prayers, and motivation during my study. 9. The writer’s bestfriends in English Education Department (2013), Masniyah, Kartika Sari, Reski Amalia S, Najamuddin, Zukri Prasetyo, Muhammad Mas’ud MS, Armadi Jaya, Gusman Mansur, Ichsan ananta Wikrama, and all friends who could not be mentioned here. Thanks for friendship and suggestions to the researcher. 10. Special thanks to researcher’s beloved classmates in PBI 9.10 and all my friends in PBI 2013 who could not be mentioned here. Thanks for sincere friendship and assistance during the writing of this thesis vi

vii The researcher realizes that the writing of this thesis is far from perfect. Remaining errors are the researcher’s own; therefore, constructive criticisms and suggestions will be highly appreciated. May all the efforts are blessed by Allah SWT. Aamiin. Samata-Gowa, 13 November 2017 The Writer Armadi Jaya NIM: 20400113185 vii

viii TABLE OF THE CONTENTS Page TITLE PAGE . i PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI . ii PENGESAHAN SKRIPSI . iii PERSETUJUAN PEMBIMBING . iv ACKNOWLEGMENT . v TABLE OF THE CONTENTS. viii LIST OF TABLES . x LIST OF APPENDICES . xi ABSTRACT . xii CHAPTER I. INTRODUCTION A. B. C. D. E. F. Background . Problem statement . Research objective . Research Significance . Research Scope . Opearational Definition of Terms . 1 4 4 4 5 5 CHAPTER II. REVIEW OF RELATED LITERATURE A. Previous of Related research findings . 6 B. Some pertinents ideas . 7 1. Definition of Reading . 7 2. Definition of Manga . 9 3. Manga as Reading Material . . 10 4. The Use of Manga in Teaching . 12 C. Theoretical Framework . 14 D. Hypothesis . 16 viii

ix CHAPTER III. METHOD OF THE RESEARCH A. B. C. D. E. F. G. CHAPTER IV. Research Design . 17 Research Variable . 18 Population and Sample . 19 Research Setting . 20 Research Instrument . 21 Data Collection Procedure . 21 Data Analysis Technique . 23 FINDING AND DISCUSSION A. Findings . 27 B. Discussion . 33 CHAPTER V. CONCLUSION AND SUGGESTION A. Conclusion . 37 B. Suggestion . 38 BIBLIOGRAPHY . 40 APPENDICES . 42 CURRICULUM VITAE.114 ix

x LIST OF TABLES 1. The rate percentage of score experimental class in pre-test . 28 2. The rate percentage of score experimental class in post-test . 29 3. The rate percentage of score control class in pre-test . 29 4. The rate percentage of score control class in post-test . 30 5. The mean score and standard deviation . 31 6. The result of t-test calculation . 33 x

xi LIST OF APPENDICES Appendix I Students’ Attendent List.43 Appendix II The Classification of Students’ score in Controlled Class.45 Appendix III The Classification of Students’ score in Experimental Class.46 Appendix IV Mean Score of Experimental Class and Controlled Class.47 Appendix V Standard Deviation of Experimental Class and Controlled Class.48 Appendix VI The Significant Difference.50 Appendix VII The Distribution of T-Table.51 Appendix VIII Lesson Plan.52 Appendix IX Instrument (Manga).53 Appendix X Pre-Test.104 Appendix XII Post-Test.107 Appendix XI Documentation.110 xi

xii ABSTRACT Name Reg. Number Department/faculty Title : : : : Armadi Jaya 20400113185 English Education/Tarbiyah and Teaching Science Consultant I Consultant II : Dr. Hj. Mardiana, M.Hum. : Dr. Muh. Rusdi T., M.Ag. Utilizing Manga to Increase Students’ Reading Comprehension on Narrative Text of Second Year Students at SMAN 19 Makassar This research aimed to determine the use of Manga in increasing students’ reading comprehension especially in narrative text at the second year students of SMAN 19 Makassar. The principle problem was only one that was ‚Is Manga able to increase students’ reading comprehension on narrative text at SMAN 19 Makassar?‛ The study was quasi Experimental Design. The study involved 56 students, second year students in academic year 2017/2018 of SMAN 19 Makassar. The independent variable of this research was the use Manga in teaching reading comprehension on narrative text and the dependent variable was the students’ achievement of in reading comprehension on narrative text. The data were analyzed using descriptive statistic (frequency, mean score, and standard deviation) and inferential statistic (independent sample t-test). The research discovers that the reading comprehension of the second year students of SMAN 19 Makassar improved by using Manga, by the increase of mean score of experimental class that is 49.82 in the pre-test and 78.39 in the post-test. The result of the t-test also shown that the use of Manga in teaching reading comprehension was effective in improving the students’ reading comprehension on narrative text because the t-test, 6.193, was higher than t-table, 2.009 (6.193 2.009). Based on the finding and discussion of the research, the researcher suggested that Manga in teaching was able to use in teaching reading comprehension on narrative text and the researcher concluded that using Manga was effective and interesting media in teaching reading comprehension on narrative text. xii

CHAPTER I INTRODUCTION A. Background Learning other languages is important in this era because language is our tool to communicate with people in the world like the other languages, English is divided into four skills which are listening, speaking, reading, and writing. Reading stands for the third skill and will be always discussed in here. It is a skill that works as a communication way of a written text between a writer and a reader. By using this skill, the readers try to understand what the idea or the information of a text that wanted to deliver by the writer. Mastering reading skill is also become a must for all of the students which are studying English as a foreign language. Fanani (2012) stated that reading is a physic and mental activity to reveal the meaning of the written texts, while in that activity there is a process of knowing letters. It says a physic activity because the parts of the body, our eyes particularly, do it. Mental activity because perception and memory as parts of thought are involved in it. In addition the main goal of reading is a process of comprehending written texts. In the classroom context of reading comprehension, the students take a role as a reader of the text. It means that they must able to comprehend the reading materials which are shown as the written texts. Furthermore, the students are also purposed to pass the final examinations which are related to reading comprehension achievement. In order to achieve those important goals, 1

2 the teacher should be successful enough in making the students comprehend the text well. The preliminary study of researcher in SMAN 19 Makassar on 21 December 2015, it was found that most of the students are failed to comprehend the reading text well. It caused they did not pass the standard quality of the school (KKM). The students’ failure in passing the examination target was due to many factors, such as the strategic that applied by the English teacher, reading materials were too heavy, the themes were monotonous and seriously impressed and the last was there are many passages contains unfamiliar vocabulary. The learning process of reading continuously involved the conventional activity in which the students should read the written text individually and the teacher checked their fluency and pronunciation. That technique seems effective to gain a higher ability in reading a text in the accurate spelling; but it could not reach the aspects of all the reading comprehension where the students should be able to find the main idea, making inference, making reference, and knowing the supporting details. Furthermore, that conventional technique absolutely made the teacher used the time more and could be stated as an inefficiency, because all the students need to read the text one by one. The previous study done by Nurjannatin (2013) showed the students got difficulties to determine main idea and answer questions based on the text. It was because they still used books that contain many texts and monotonous material. As the result, their reading achievement was below the expectation. To overcome this situation the teacher should generate students’ interest by

3 applying the various techniques and selecting the proper text. By using the good teaching material, the teacher could help the students think critically and develop their ideas. More importantly, the students could comprehend the idea easier and reached optimal results in reading. In this decade, many language teachers did not provide attractive teaching materials when they teach in classroom. They still used books that contain many texts and monotonous material. So that what made students not interested to learn about reading especially reading narrative text because when they learn it, they get bored and sleepy. Krashen (2002) said that psychology and mood can influence students in learning in classroom. As a result, when they were faced an exam, their score was below average the standard quality of the school (KKM). The cause is the students were not attracted when they studied about reading narrative text. Be aware of the fact the researcher wanted to examine a solution the problems that occur in reading narrative text. The writer chose a technique that is Manga to increase students reading narrative text because the theme was not monotonous, the vocabulary was familiar and easy to understand, and visually, Manga was more interesting. The questions then strongly motivate the writers to make effort to carry out an investigation in the area of applied linguistics entitled: Utilizing Manga to Increase Students’ Reading Narrative Text of Second Year Students at SMAN 19 Makassar. It was expected to useful for senior high school students especially for students who study English at senior high school 19 of Makassar.

4 B. Research Problem As the researcher described in his background, the problems that would be discussed in this research was ‚Is Manga able to increase students’ reading comprehension on narrative text at SMAN 19 Makassar?‛ C. Research Objective The objective of this research was to know is Manga able to increase students’ reading comprehension on narrative text at SMAN 19 Makassar. D. Research Significance 1. Theoritical Significance The result of this research was expected to contribute to create a new teaching materials in reading comprehension on narrative text. 2. Practical Significance a. For students This research was expected to help the students to increase their reading comprehension on narrative text and can motivate them to read more books. b. For teacher The researcher hope that this research could help the teacher to find new teaching material in reading comprehension. It was also expected to be useful for English teachers to provide an alternative solution to solve the problems in teaching reading comprehension. c. For the next researcher

5 This research was expected to give contribution to the other researchers as a reference for further studies on a similiar topic. E. Research Scope The scope of this research focuses on the use of Manga in teaching reading comprehension on narrative text. The researcher conducted this research at the second year students of SMAN 19 Makassar. The researcher was Manga as teaching material in four or five meetings, before applying this teaching material, there was pre-test and also post-test at the end of the meetings to know how manga can improve student’s reading comprehension on narrative text. F. Operational Definition of Terms 1. Reading Reading is an interactive process that takes place between the text and the reader’s processing strategies and background knowledge, while in that activity there is a process of knowing letters. 2. Narrative Text Narrative text is story with complication or problematic event and it tries to find the resolutions to solve it. In this research. Narrative text is a kind of text that usually deals with fiction story. 3. Manga Manga are comics created in Japan or by creators in the Japanese language, conforming to a style developed in Japan in the late 19th century. They have a long and complex pre-history in earlier Japanese art.

CHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERATURE A. Previous Related Research Findings There have been some researches related to the Utilizing Manga to Increase Students’ Reading Narrative Text. Some of them are quoted below: a. Winda Apriyani (2014) in her research to find out whether or not the use of eEnglish Comic Book series could improve reading comprehension of the seventh grade students of SMP Negeri 32 Palembang. In this study, one group pre-test and post-tes control group design was applied. The population was 170 seventh grade students in academic yaer 2013/2014. b. Damar Saka Kharisma (2009) In his research was aimed to know how effective using comic to motivate students and to give some explanations on how comic is used in teaching narrative. The objective of this study is to identify whether the use of comic can help the eight grade students of junior high school to improve their skills in writing narrative. c. Nurul Aisyah (2011) The objective of the research was to get empirical evidence of teaching narrative text by using manga in reading classroom at the eighth grade students. The method of this research was classroom 6 action research which was

7 conducted in two cycles. The research instruments were the observation sheet, interview guidelines, questionnaire and test form. From those researches above, the writer gain some information that relate with this study about narrative text to increase reading narrative text that can affect the student’s reading comprehension. B. Some Pertinent Ideas 1. Definition of reading According to Moore (2010) reading is a physic and mental activity to reveal the meaning of the written texts, while in that activity there is a process of knowing letters. It says a physic activity because the parts of the body, our eyes particularly, do it. And it says mental activity because perception and memory as parts of though are involved in it. He then concludes that the main goal of reading is a process of comprehending written texts. Dealing of it, Cline et.al (2006), states that reading is decoding and understanding written texts. Decoding requires translating the symbols of writing system (including Braille) into the spoken words which they represent. Understanding is determined by the purposes for reading, the context, the nature of the text, and the readers’ strategies and knowledge. As we enter to twenty first century, distorting and changing of global demographic, technology, science, and information are leading to unprecedented level of intercultural contact in both domestic and international areas. Meanwhile, reading is known as a tool for human being to access worlds of ideas and feelings. Thus reading

8 itself can be regarded as well as the knowledge of the ages and visions of the future. It is commonplace, perhaps inevitably, to bring and match the global condition into the curriculum in formal education. In school there are four skills that the students have to master. They are speaking, listening, reading, and writing. Rand (2005) said that basic competence of reading understands the meaning in a simple short passage in some genres in order to be able to have interaction with around the surrounding. This aim is reasonable since the punch line of teaching foreign language is to be able to communicate in other language. Communicate using other language is not simple as talking in native language because it means shifting frames and norms. There is something we should not say or taboo. Shortly, studying other language involves not only words and structures, it is kind of thinking differently about language and communication. The end of process in studying other language is cross culture understanding. The big question is, how can we begin to understand another way of thinking? The answer is by reading. Reading is a receptive skill. Receptive skills are the ways in which people extract meaning from the discourse they see or hear. In this aspect, the cognitive processes involved in reading are similar to those employed while listening. Though, in both, students are engaged in decoding a message rather than encoding, reading is not simply an act of absorbing information only. It is communicative act that involves creating discourse from text.

9 From those definitions, reading can be regarded as a complex process means to get information from the printed page, it is receiving ideas and impression from author via printed page. It can be said that reading is interpreting sign, letters, or symbols by taking meaning. It other words, reading is interpreting graphic symbols, which involves an interaction between the writer and the reader through text. In a very short and proper definition, reading is interaction between a reader and the text. 2. Definition of Manga Manga are comics created in Japan or by creators in the Japanese language, conforming to a style developed in Japan in the late 19th century. They have a long and complex pre-history in earlier Japanese art. The term manga is a Japanese word referring both to comics and cartooning. "Manga" as a term used outside Japan refers specifically to comics originally published in Japan. In Japan, people of all ages read manga. The medium includes works in a broad range of genres: action-adventure, business/commerce, comedy, detective, historical drama, horror, mystery, romance, science fiction and fantasy, sexuality, sports and games, and suspense, among others. Although this form of entertainment originated in Japan, many manga are translated into other languages, mainly English. Since the 1950s, manga has steadily become a major part of the Japanese publishing industry, representing a 406 billion market in Japan in 2007 (approximately 3.6 billion) and 420 billion (approximately 5.5 billion) in 2009. Manga have also gained a significant worldwide audience.

10 Manga are comics created in Japan, or by creators in the Japanese language, conforming to a style developed in Japan in the late 19th century. They have a long and complex pre-history in earlier Japanese art. manga aimed at a young male audience. The age group varies with individual readers and different magazines, but it is primarily intended for boys between the ages of 8 to 18. 3. Manga as Reading Material Most teachers would agree that language learning should be contextualized. With the idea that learning and practicing language in meaningful contexts is more appealing to both students and teachers than learning isolated bits of language through extensive memorization and drilling. Moreover for learning foreign language, the students will get some difficulties because there is no adequate background knowledge. It is important to bear in mind that the comprehension process may be quite different when the comprehender is processing material in the native language than when he or she is dealing with target language material. So, the need for activating relevant contextual or background knowledge is such a primary need. As stated from Grant (2010) maintain that reading is only incidentally visual. More information is contributed by the reader than by the printed page. In the other word, texts can be said as lazy machineries that ask someone to do part of their job. The hypothesis that second language learners get more difficulties while learning or reading second or target language there are some factors or elements in reading process:

11 1. Knowledge of the language (the code) 2. Ability to predict or guess in order to make correct choices 3. Ability to remember the previous cues 4. Ability to make the necessary associations between the different cues selected In reading a second language, however, new and modified elements appear: 1. The reader’s knowledge of the foreign language differs from that of the native speaker. 2. The guessing or predicting ability necessary to pick up the correct cues in 3. hindered by the reader’s imperfect knowledge of the language. 4. The wrong or uncertain choices of cues make associations more difficult. 5. Memory span in the foreign language is shortened inthe early stages of Its acquisition because of lack of training and unfamiliarity of the material, thereby making it more difficult to remember cues previously decoded. 6. At all levels and at all times there is interface from the native language. In short, second language learners are at the disadvantage position because of those reasons above. To compensate for those weaknesses, the teacher

12 should provide background knowledge in some of the process strategies and linguistic proficiency such as comic strips to improve students’ reading skill. Because of the visualization of comic strips has ability to bear concept and provide discourse structure. Visualizing is creating pictures in our minds. When we read we create an image in our mind. We read and create this image with what we know or have experienced. Things come alive when we use sensory images (Mayer 2001). When students visualize, they create their 'own movie' in their minds. Teachers can use comic strip to help the students make their mental movies. Basically, interest on reading is one of the internal factors that has influence in reading comprehension. By the interesting material, interest in reading could be increased. It can be assumed that the role of text including their elements in reading comprehension is very important. One of interesting material is by using comic strips that students have already known. 4. The Use of Manga in Teaching The writer thinks that manga is such supplementary cues that provide a conceptual basis for organizing the input the second language comprehension process would be facilitated since learners would be better to make prediction when encountering words and expressions in a passage with which they are unfamiliar. As stated from Grant (2010) suggest reading are indeed hypothesis-testing process in which the comprehender selects cues and makes predictions about the ongoing discourse on the basis of these selections.

13 So, Manga can be regarded as a potential material in teaching and learning process to motivate students’ interest. Among visuals genre, manga is more communicative, popular, accessible and readable. In short, manga as media in teaching and learning process will be more effective. Teacher has always used pictures or graphics, whether drawn, taken from books, newspaper and magazines, or photographs to facilitate learning. Pictures can be in the form of flashcards (smallish cards which we can hold up for our students to see), large wall pictures (big enough for everyone to see details), cue cards (small cards which students use in pair or group work), photograph, illustration (typically in a text book). Some teachers also use projected slides, images from an overhead projector, or projected computer images. Teacher also draw pictures on the board to help with explanation and language work. The choice and use of pictures is very much a matter of personal taste, but we should bear in mind three qualities they need to possess if they are to engage students a

SMAN 19 Makassar improved by using Manga, by the increase of mean score of experimental class that is 49.82 in the pre-test and 78.39 in the post-test. The result of the t-test also shown that the use of Manga in teaching reading comprehension was effective in improving the students' reading comprehension

Related Documents:

II. Taiwan’s Present Manga Culture To understand the current manga culture in Taiwan, one needs to look at the types of manga available, the readership of manga, and the perception of manga in general. In Taiwan, manga are sold in both the periodical and tankōbon format, though the tankōbon format is generally more popular. One rarely sees manga sold in the small

Naruto manga, Bleach manga, One Piece manga, Air Gear manga, Claymore manga, Fairy Tail manga, . Each one of these two clean cowboy romance books is the first book in a series by bestselling . Spread the word about Read Print. Feb 26, 2015 — Read Bad Company 1 - In These Words Prequel online at Hitomi

Manga genres are categorised based on the age and gender of its target readers, for example, shonen manga (for teenage boys), shojo manga (for teenage girls), josei manga (for women), and seinen manga (for men), among many others (Wong, 2006). The appeal of manga

Figure 3. Japanese Manga translations into English and French (Photo taken by the authors in a Manga shop in Paris, France). Using Manga and comics for educational purposes receives some attention of educators. While it seems quite natural that Manga and comics help to extend the learning scenarios in the Japanese

Manga is a style of Japanese graphic novel that often adheres to certain conventions, based on variations of manga genre. Western readers of manga often understand the racial depiction of manga characters to be white, due to what Kawashima has called “reading from a socialized understanding of race [and]

expressões que cou denominado Hokusai Manga. Como destaco em meu livro, Mangá, o poder dos quadrinhos japoneses: "Entre os temas preferidos de Hokusai Manga, destacavam-se: a vida urbana, as classes sociais, a natureza fantástica e a personi cação dos animais. Tudo isso acompanhado de dese-nhos de forma caricatural.

onomatopoeia in manga gives rise to propositional and non-propositional effects. The manner in which onomatopoeia is presented in manga, that is, the way onomatopoeic manga carries both linguistic and aesthetic elements, creates instances of multimodal onomatopoeia. Positioning Japanese manga onomatopoeia in this way, their so-called meaning-making

Taking responsibility for our own physical, emotional, mental and spiritual well-being can be a radical political act in these times where legislation and standardised medical practice often support or even create ill-health. Also, rapid cultural change has been facilitated through access to personal computer technology. It is now easy to find ‘alternative versions’ of events, both .