Mitteilung Der Kommission Im Rahmen Der Durchführung Der .
2.3.2010DEAmtsblatt der Europäischen UnionC 52/5Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 95/16/EG desEuropäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften derMitgliedstaaten über Aufzüge(Text von Bedeutung für den EWR)(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)(2010/C 52/04)ENOCEN(1)Referenz and Titel der Norm(und referenz document)EN 81-1:1998 A3:2009Erste Veröffentlichung ABlDies ist die erste VeröffentlichungSicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbauvon Aufzügen — Teil 1: Elektrisch betriebene Personenund LastenaufzügeCENEN 81-2:1998 A3:2009EN 81-21:2009Datum der Beendigungder Annahme der Kon formitätsvermutung fürdie ersetzte NormAnmerkung 1EN 81-1:199830.6.2011Anmerkung 2.1Dies ist die erste VeröffentlichungSicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbauvon Aufzügen — Teil 2: Hydraulisch betriebene Per sonen- und LastenaufzügeCENReferenz der ersetzenNormEN 81-2:199830.6.2011Anmerkung 2.15.11.2009Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbauvon Aufzügen — Aufzüge für den Personen- und Güter transport — Teil 21: Neue Personen- und Lastenaufzügein bestehenden GebäudenCENEN 81-28:200310.2.2004Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbauvon Aufzügen — Aufzüge für den Personen- und Güter transport — Teil 28: Fern-Notruf für Personen- und Las tenaufzügeCENEN 81-58:200310.2.2004Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbauvon Aufzügen — Überprüfung und Prüfverfahren —Teil 58: Prüfung der Feuerwiderstandsfähigkeit von Fahr schachttürenCENEN 81-70:20036.8.2005Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbauvon Aufzügen — Besondere Anwendungen für Personenund Lastenaufzüge — Teil 70: Zugänglichkeit von Auf zügen für Personen einschließlich Personen mit Behin derungenCENEN 81-70:2003/A1:20046.8.2005Anmerkung 3EN 81-71:2005 A1:200611.10.2007EN 81-71:2005Sicherheitsregeln für Konstruktion und Einbau von Auf zügen — Besondere Anwendungen für Personen- undLastenaufzüge — Teil 71: Schutzmaßnahmen gegen mut willige ZerstörungCENEN 81-72:2003Anmerkung 2.110.2.2004Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbauvon Aufzügen — Besondere Anwendungen für Personenund Lastenaufzüge — Teil 72: FeuerwehraufzügeCENEN 81-73:2005Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbauvon Aufzügen — Besondere Anwendungen für Personenund Lastenaufzüge — Teil 73: Verhalten von Aufzügenim Brandfall2.8.2006Datum abgelaufen(11.10.2007)
C 52/6ENO (1)CENDEAmtsblatt der Europäischen UnionReferenz and Titel der Norm(und referenz document)EN 12016:2004 A1:2008Erste Veröffentlichung ABlReferenz der ersetzenNorm28.10.2008EN 12016:2004Elektromagnetische Verträglichkeit — ProduktfamilienNorm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige — Stör festigkeitCENEN 12385-3:2004 A1:2008Anmerkung 2.128.10.2008Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 3: Infor mationen für Gebrauch und InstandhaltungCENEN 12385-5:20022.3.2010EN 12385-3:2004Anmerkung 2.1Datum der Beendigungder Annahme der Kon formitätsvermutung fürdie ersetzte NormAnmerkung 1Datum abgelaufen(28.12.2009)Datum abgelaufen(28.12.2009)6.8.2005Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 5: Litzen seile für AufzügeEN 12385-5:2002/AC:2005CENEN 13015:2001 A1:200828.10.2008Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen — Regelnfür InstandhaltungsanweisungenCENEN 13411-7:2006 A1:2008Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicher heit — Teil 7: Symmetrische Seilschlösser(1)EN 13015:2001Anmerkung 2.18.9.2009EN 13411-7:2006Anmerkung 2.1Datum abgelaufen(28.12.2009)Datum abgelaufen(28.12.2009)ENO: Europäische Normungsorganisation:— CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. 32 25500811; fax 32 25500819 (http://www.cen.eu)— CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. 32 25196871; fax 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)— ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tel. 33 492944200; fax 33 493654716, (http://www.etsi.eu).Anmerkung 1:Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung dasDatum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisationbestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daßdies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.Anmerkung 2.1: Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzteNorm. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Annahmeder Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie.Anmerkung 2.2: Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzten Normen. Zumfestgelegten Datum besteht für die ersetzten Normen nicht mehr die Annahme der Über einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie.Anmerkung 2.3: Die neue Norm hat einen geringeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zumfestgelegten Datum besteht für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Annahme derKonformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für jeneProdukte, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Annahme derKonformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für Pro dukte, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nichtin den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.Anmerkung 3:Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihrenvorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Dieersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegan genen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem fest gelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mitden grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.Anmerkung 4:EN 81-28:2003 ersetzt teilweise den Abschnitt 14.2.3 von EN 81-1 und EN 81-2 imHinblick auf Notrufsysteme; die Normen EN 81-1 und EN 81-2 werden deshalb im Zugeder nächsten Überarbeitung entsprechend geändert.
2.3.2010DEAmtsblatt der Europäischen UnionHINWEIS:— Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationenoder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EGgeändert wurde.— Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass dieNormen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.— Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtenVerzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.— MehrInformationunter:standards/index pean-standards/harmonised-C 52/7
DE1.4.2010Amtsblatt der Europäischen UnionC 87/23BERICHTIGUNGENBerichtigung der Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 95/16/EG desEuropäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten überAufzüge(Amtsblatt der Europäischen Union C 52 vom 2. März 2010)(2010/C 87/11)Seite 5:Anstatt:„CENEN 81-1:1998 A3:2009Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Teil 1:Elektrisch betriebene Personen- und LastenaufzügeDies ist die ersteVeröffentli chungEN 81-1:1998Anmerkung 2.130.6.2011CENEN 81-2:1998 A3:2009Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Teil 2:Hydraulisch betriebene Personen- und LastenaufzügeDies ist die ersteVeröffentli chungEN 81-2:1998Anmerkung 2.130.6.2011CENEN 81-28:2003Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Aufzüge fürden Personen- und Gütertransport — Teil 28: Fern-Notruf für Personen- und Lasten aufzüge10.2.2004“muss es heißen:„CENEN 81-1:1998 A3:2009Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Teil 1:Elektrisch betriebene Personen- und LastenaufzügeDies ist die ersteVeröffentli chungEN 81-1:1998Anmerkung 2.1Anmerkung 430.6.2011CENEN 81-2:1998 A3:2009Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Teil 2:Hydraulisch betriebene Personen- und LastenaufzügeDies ist die ersteVeröffentli chungEN 81-2:1998Anmerkung 2.1Anmerkung 430.6.2011CENEN 81-28:2003Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Aufzüge fürden Personen- und Gütertransport — Teil 28: Fern-Notruf für Personen- und Lasten aufzüge10.2.2004Anmerkung 4“
18.12.2009DEAmtsblatt der Europäischen UnionC 309/29Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG desEuropäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung derRichtlinie 95/16/EG (Neufassung)(Text von Bedeutung für den EWR)(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie)(2009/C 309/02)ENO (1)CENReferenz and Titel der Norm (und Referenzdokument)EN 81-3:2000 A1:2008Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Ein bau von Aufzügen — Teil 3: Elektrisch undhydraulisch betriebene KleingüteraufzügeErste Veröffentlichung imAmtsblatt8.9.2009EN 81-3:2000 A1:2008/AC:2009CENEN 81-40:2008Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Ein bau von Aufzügen — Spezielle Aufzüge für denPersonen- und Gütertransport — Teil 40: Treppen schrägaufzüge und Plattformaufzüge mit geneigterFahrbahn für Personen mit Behinderungen8.9.2009CENEN 81-43:2009Sicherheitsregeln für die Konstruktion und Installa tion von Aufzügen — Besondere Aufzüge für denTransport von Personen und Gütern — Teil 43:Kranführeraufzüge8.9.2009CENEN 115-1:2008Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen —Teil 1: Konstruktion und Einbau8.9.2009CENEN 201:2009Kunststoff- und Gummimaschinen — Spritzgieß maschinen — SicherheitsanforderungenDies ist die ersteVeröffentlichungCENEN 280:2001 A2:2009Fahrbare Hubarbeitsbühnen — Berechnung —Standsicherheit — Bau — Sicherheit — PrüfungenDies ist die ersteVeröffentlichungCENEN 289:2004 A1:2008Kunststoff- und Gummimaschinen — Pressen —Sicherheitsanforderungen8.9.2009CENEN 349:1993 A1:2008Sicherheit von Maschinen — Mindestabstände zurVermeidung des Quetschens von Körperteilen8.9.2009CENEN 378-2:2008 A1:2009Kälteanlagen und Wärmepumpen — Sicherheits technische und umweltrelevante Anforderungen —Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kenn zeichnung und Dokumentation8.9.2009CENEN 415-1:2000 A1:2009Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 1:Terminologie und Klassifikation von Bezeichnun gen für Verpackungsmaschinen und zugehörigeAusrüstungen8.9.2009Referenz der ersetzen NormDatum derBeendigung derAnnahme derKonformitätsvermutung für dieersetzte NormAnmerkung 1
18.12.2009ENO (1)DEAmtsblatt der Europäischen UnionReferenz and Titel der Norm (und Referenzdokument)Erste Veröffentlichung imAmtsblattCENEN 12921-4:2005 A1:2008Maschinen zur Oberflächenreinigung und-vorbehandlung von industriellen Produkten mittelsFlüssigkeiten oder Dampfphasen — Teil 4: Sicher heit von Maschinen, in denen halogenierte Lösemit tel verwendet werden8.9.2009CENEN 12957:2001 A1:2009Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Funkenero diermaschinen8.9.2009CENEN 12965:2003 A2:2009Traktoren und Maschinen für die Land- und Forst wirtschaft — Gelenkwellen und ihre Schutzein richtungen — SicherheitDies ist die ersteVeröffentlichungCENEN 12978:2003 A1:2009Türen und Tore — Schutzeinrichtungen für kraft betätigte Türen und Tore — Anforderungen undPrüfverfahrenDies ist die ersteVeröffentlichungCENEN 12981:2005 A1:2009Beschichtungsanlagen — Spritzkabinen für organi sche Pulverlacke — Sicherheitsanforderungen8.9.2009CENEN 13001-1:2004 A1:2009Krane — Konstruktion allgemein — Teil 1: Allge meine Prinzipien und Anforderungen8.9.2009CENEN 13001-2:2004 A3:2009Kransicherheit — Konstruktion allgemein — Teil 2:Lasteinwirkungen8.9.2009CENEN 13015:2001 A1:2008Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen —Regeln für Instandhaltungsanweisungen8.9.2009CENEN 13019:2001 A1:2008Maschinen zur Straßenreinigung — Sicherheitsan forderungen8.9.2009CENEN 13021:2003 A1:2008Maschinen für den Winterdienst — Sicherheitsan forderungen8.9.2009CENEN 13035-1:2008Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Beund Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsan forderungen — Teil 1: Einrichtungen zum Lagern,Handhaben und Transportieren innerhalb desWerks8.9.2009CENEN 13035-2:2008Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Beund Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsan forderungen — Teil 2: Einrichtungen zum Lagern,Handhaben und Transportieren außerhalb desWerks8.9.2009CENEN 13035-3:2003 A1:2009Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Beund Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsan forderungen — Teil 3: SchneidmaschinenDies ist die ersteVeröffentlichungCENEN 13042-1:2007 A1:2009Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Beund Verarbeitung von Hohlglas — Sicherheitsan forderungen — Teil 1: TropfenspeiserDies ist die ersteVeröffentlichungC 309/55Referenz der ersetzen NormEN 130012:2004 A2:2009Anmerkung 2.1Datum derBeendigung derAn n ahm e derKonformitätsvermutung für dieersetzte NormAn merk un g 128.12.2009
21.4.2010DEAmtsblatt der Europäischen UnionC 102/19BERICHTIGUNGENBerichtigung der Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2004/108/EG desEuropäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften derMitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG(Dieser Text annulliert und ersetzt den im Amtsblatt der Europäischen Union C 71 vom 19. März 2010, S. 1, veröffentlichten Text)(2010/C 102/05)„Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2004/108/EG desEuropäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung derRechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zurAufhebung der Richtlinie 89/336/EWG(Text von Bedeutung für den EWR)(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)ENO (1)Referenz und Titel der Norm(und referenz dokument)Referenz der ersetzenNormDatum der Beendigung derAnnahme der Konformitäts vermutung für die ersetzteNormAnmerkung 1CENEN 617:2001Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrich tungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehälternund TrichternCENEN 618:2002Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV- Anforderungen an mecha nische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste GurtförderCENEN 619:2002Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV- Anforderungen an mecha nische Fördereinrichtungen für StückgutCENEN 620:2002Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMW- Anforderungen für orts feste Gurtförderer für SchüttguttCENEN 1155:1997Schlösser und Baubeschläge — Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen fürDrehflügeltüren — Anforderungen und PrüfverfahrenCENEN 12015:2004Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahr treppen und Fahrsteige — StöraussendungEN 12015:1998Anmerkung 2.1Datum abgelaufen(30.6.2006)CENEN 12016:2004 A1:2008Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahr treppen und Fahrsteige — StörfestigkeitEN 12016:2004Anmerkung 2.1Datum abgelaufen(28.12.2009)CENEN 12895:2000Flurförderzeuge — Elektromagnetische VerträglichkeitCENEN 13241-1:2003Tore — Produktnorm — Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigen schaftenCENEN 13309:2000Baumaschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit inter nem elektrischen Bordnetz
Anmerkung 1: Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß . Kra
2.2. Grendel in Der kleine Hobbit 2.3. Die Hölle von Grendel’s Mutter 2.4. Das Motiv des unterirdischen Kampfes in Der kleine Hobbit 2.5. Der Dieb, der Becher und der Drache 2.6. Der Dieb, der Becher und der Drache in Der kleine Hobbit 2.7. Das Beowulf - Motiv in Der Herr der Ringe 2.
Fit in Deutsch.2 Übungssatz 01 Seite 6 Lies die Aufgaben 4, 5 und 6. Jetzt hörst du die zweite Mitteilung. Du hörst jetzt diese Mitteilung noch einmal. Markiere dann die Lösung zu Aufgabe
Frauen auf der Suche nach Identität - der Erfolg der . Inhalt der Werbebotschaft, durch ihre Bildern, und sie hat bei den Frauen in den USA unerwartet viel Resonanz gefunden. So haben nach der ersten Veröffentlichung der 1989 neu ins Leben gerufenen » Women campaign«
BIOENERGY 2020 GmbH A T F office@bioenergy2020.eu www.bioenergy2020.eu Firmensitz Graz Inffeldgasse 21b, A 8010 Graz FN 232244k Landesgericht für ZRS Graz UID-Nr. ATU 56877044 V02 Manfred Wörgetter Monika Enigl IEA Bioenergy Workshop im Rahmen der 77. Sitzung des Exekutivkomitees in Rom
Der Kranbetreiber – allgemein der bauausführende Unternehmer – hat im Rahmen der Arbeitsvorbereitung die Vorgaben des Bauherrn/Planers zu Kranstandort, max. Abmessungen der Last und ggf. Einschränkungen der Krangröße umzusetzen und mit den eigenen ei
Science den Abgängern den Einstieg in das Berufsleben in einem der angebotenen Anwendungs-schwerpunkte. Das Volumen der Veranstaltungen der Kerninformatik sowie die Auswahl der Anwendungsschwerpunkte ermöglicht aus heutiger Sicht eine bestmögliche Ausrichtung auch auf sich verändernde Arbeitsmärkte.
Der kleine Friedensbote . . . 70 Das Geheimnis der Mischung . . 73 Die letzte Mahd . 77 Der alte Mantel . / 80 *Der Weichensteller . 82 Seite Der alte Löwe . 83 Drei Freunde 84 Der kluge Richter . . .84 Halte dein Versprechen . . . .85 Stehlen . . 88 Der Fuchs und der Iltis . 9 0 Dankbarkeit des Wolfes . 91 Vom Schmuck des .
in Prep Course Lesson Book A of ALFRED'S BASIC PIANO LIBRARY. It gives the teacher considerable flexibility and is intended in no way to restrict the lesson procedures. FORM OF GUIDE The Guide is presented basically in outline form. The relative importance of each activity is reflected in the words used to introduce each portion of the outline, such as EMPHASIZE, SUGGESTION, IMPORTANT .
