Heures Sur 24 Et 7 Jours Sur 7 - Microsoft

Grâce au programme NYCCare, vous pouvez obtenirdes soins de santé avantde tomber maladeÀ New York, nous croyons queles soins de santé font partiedes droits de l’homme. Peuimporte où vous êtes né oucombien d’argent vous avez,vous avez droit à des soins desanté de qualité et abordablesdans notre ville. Vous n’aurezplus besoin d’aller auxurgences pour recevoir lessoins dont vous avez besoin.Grâce au NYC Care, vousaurez votre propre prestatairede soins de santé habituel etvous obtiendrez les servicesmédicaux dont vous avezbesoin dans un lieu où l’onfournit des soins aux patientsdu NYC Health Hospitals,dans votre communauté.De plus, vous pourrezobtenir des soins primaires,des soins obstétricaux etgynécologiques, des soins desanté mentale et un accès 24heures sur 24 et 7 jours sur 7aux médicaments dont vousavez besoin.Avec le NYC Care, vous aurezla possibilité de rester enbonne santé en réglant toutproblème de santé dès quevous serez entré en contactavec votre prestataire desoins de santé. Tous lesservices seront fournis à peude frais ou gratuitement.Pour en savoirplus et vous inscrire,appelez le1-646-NYC-CARE1-646-692-2273Respect de la vie privée et confidentialitégarantie. L’inscription au programmeNYC Care ne présente pas de risqueen vertu du règlement relatif aux« charges publiques ».

Pour en savoir pluset pour vous inscrire, composez le1-646-NYC-CARE1-646-692-2273nyccare.nycCity-wide Volume 3 01/09/20RESTEZ CONNECTÉ. SUIVEZ-NOUS.French 09/20

VOTRE CLÉ POURACCÉDER AUX SOINSDE SANTÉ OFFERTSPAR LA VILLEDéverrouillez votre droit aux soins de santéprodigués avec dignité et respect, quel quesoit votre statut d’immigrant ou votre capacitéà payerDisponibledans toute la villedans les locaux duNYC Health Hospitals !Devenez membre duNYC Care dès aujourd’hui !1-646-NYC-CARE1-646-692-2273nyccare.nycRespect de la vie privée et confidentialitégarantie. L’inscription au programmeNYC Care ne présente pas de risqueen vertu du règlement relatif aux« charges publiques ».

À propos de NYC Care« NYC Care » est un programme d’accès aux soins desanté qui garantit les services à peu ou pas de frais,offerts aux habitants de la ville de New York qui nesont pas éligibles à une assurance maladie ou quin’ont pas les moyens d’en avoir une. Déverrouillezvotre droit à des soins de santé prodigués avecdignité et respect, quel que soit votre statutd’immigrant ou votre capacité à payer.Avec le programmeNYC Care, vous pouvez : Obtenir une carte demembre pour accéder auxservices de santé primaireset préventifs et spécialisésdans les lieux où l’on fournitdes soins aux patients duNYC Health Hospitals, cecidans votre communauté. Choisir le prestataire desoins primaires qui vousaidera à éviter de tombermalade et vous mettraen contact avec d’autresservices dont vous avezbesoin pour rester en bonnesanté.PourPour enensavoirsavoir plusplusetet vousvous inscrire,inscrire,appelezappelez 6-692-2273Respectdedela rivéeprivée scription auau programmeNYCCarepasrisqueNYCCarenene présenteprésente pasdederisqueenen vertudurèglementrelatifvertu du règlement relatif auxaux« chargespubliques».« charges publiques ». Obtenir votre premierrendez-vous avec votreprestataire de soinsprimaires dans un délai dedeux semaines ou moins.Vous pouvez prendre rendezvous pour des séances detélémédecine ou y assisteren personne. Contacter le centre d’appel,disponible 24 heures sur 24et 7 jours sur 7, lorsque vousavez besoin d’aide. Obtenir un accès 24 heuressur 24, 7 jours sur 7, à desmédicaments sur ordonnancepeu coûteux et renouvelervotre ordonnance du jourau lendemain, au besoin. Obtenir le soutien del’équipe de prestatairesde soins primaires qui estconstituée d’infirmières,de professionnels de lasanté mentale, d’assistantsmédicaux, de travailleurssociaux, de pharmacienset de nutritionnistes. Vous procurer des soins desanté de qualité. Vous n’avezpas de frais d’adhésion ni defrais mensuels à verser. Lecoût des soins de santé estfixé en fonction du nombrede personnes composantvotre foyer et de votrerevenu.

Vos services en tant que membre inscritSoins primaires et préventifs Vous pourrez choisir votreprestataire de soins primairesqui traitera les problèmesphysiques courants, commeles remontées acides, lesmaux de gorge et la fièvre,et qui s’occupera de vous sivous souffrez de maladieschroniques comme le diabèteet l’hypertension artérielle. Vous pourrez vous fairevacciner et passer des examensde dépistage de routine,comme un vaccin contre lagrippe, une mammographie etune coloscopie.Soins spécialisésVotre prestataire de soinsprimaires travaillera enétroite collaboration avec desspécialistes et vous aidera à vousorienter vers les services dontvous avez besoin, notamment, lesservices suivants : Cardiologie Soins de l’arthrite Orthopédie Podologie Services de perte de poids Gastroentérologie Chirurgie générale Oto-Rhino-Laryngologie (ORL) Santé de la femme et soinsprénataux Soins de la vueSanté comportementale etconsommation d’alcool et dedrogues Vous pourrez accéder àune gamme de services desanté mentale pour traiterla dépression, l’anxiété etd’autres problèmes liés à lasanté mentale. Vous pourrez être orientévers le spécialiste de la santémentale, travailleur social,thérapeute ou psychiatreadéquat. Vous pourrez obtenir untraitement et du soutienpour les troubles liésà la dépendance et laconsommation d’alcool etde drogues.Médicaments à prix abordable Vous pourrez obtenir desmédicaments sur ordonnanceà bas prix dans les pharmaciesdu NYC Health Hospitalset un accès aux autrespharmacies avec des heuresd’ouverture prolongées, ycompris les soirs de semaineet les week-ends. Vous pourrez demanderdes renouvellementsd’ordonnances en ligne.Pour ensavoir pluset vous inscrire,appelez le1-646-NYC-CARE1-646-692-2273Respect de la vie privée et confidentialité garantie.L’inscription au programme NYC Care neprésente pas de risque en vertu durèglement relatif aux « chargespubliques ».

Foire aux questionsQu’est-ce que le NYC Care ?NYC Care est un programmefondé sur l’adhésion et fourni parle NYC Health Hospitals, quivous donne accès à votre propremédecin et à des services à peuou pas de frais, y compris desvisites chez des spécialistes, desmédicaments et l’accès à unservice à la clientèle 24 heuressur 24, 7 jours sur 7.Comment puis-je adhérer auNYC Care ?Vous devez avoir vécu dansla ville de New York pendantsix mois ou plus et ne pas êtreéligible à l’assurance maladieprovinciale à bas prix qui estdisponible dans l’état de NewYork. Vous pouvez égalementêtre éligible si vous n’avez pasles moyens de vous payer uneassurance maladie selon lesnormes fédérales. Pour savoirsi vous êtes éligible, appelezle 1-646-NYC-CARE (1-646-6922273) dès aujourd’hui.Combien devrai-je payer pouravoir accès aux services ?Vous paierez en fonction devos moyens. Les frais réduitssont déterminés en fonctiondu nombre de personnescomposant votre foyer etcommencent à partir de 0 . Iln’y a aucuns frais d’adhésion,aucune prime ni frais mensuel.Pour en savoir plus, veuillezconsulter le sitenyccare.nyc pour voir notre tableaudes tarifs.Où puis-je obtenir des servicesde santé ?En tant que membre duNYC Care, vous aurez accèsaux établissements où l’onfournit des soins aux patients duNYC Health Hospitals dansvotre communauté. Pour savoiroù ils se trouvent, visitez le site :nyccare.nyc.Mes informations personnellesseront-elles protégées ?Les professionnels de la santédu NYC Health Hospitalss’engagent à garderconfidentielles les informationspersonnelles relatives àvotre état de santé et votrestatut d’immigrant. N’hésitezpas à demander des soins.Inscrivez-vous au NYC Care dèsaujourd’hui.Comment puis-je en savoirdavantage ou m’inscrire auNYC Care ?Appelez le 1-646-NYC-CARE(1-646-692-2273). Vouspouvez également visiternyccare.nyc pour en savoir plus.Nous parlons votre langue !Pour ensavoir pluset vous inscrire,appelez le1-646-NYC-CARE1-646-692-2273Respect de la vie privée et confidentialitégarantie. L’inscription au programmeNYC Care ne présente pas de risque envertu du règlement relatif aux« charges publiques ».

vous obtiendrez les services médicaux dont vous avez besoin dans un lieu où l’on fournit des soins aux patients du NYC Health Hospitals, dans votre communauté. De plus, vous pourrez obtenir des soins primaires, des soins obstétricaux et gynécologiques, des soins de sa