Referensi Kriteria Annual Report Award Tahun 2014
539Report AwardTahun 2014Report Award Tahun 2014Referensi Kriteria AnnualReferensiKriteriaAnnual2014AnnualReportAward Criteria ReferencesReport AwardCriteria References2014 AnnualKRITERIAKRITERIACRITERIACRITERIAI. UmumI. General1Laporan tahunan disajikan dalambahasa Indonesia yang baik danbenar dan dianjurkan menyajikanjuga dalam bahasa Inggris.23The annual report is printed in finequality, with easy-to-read font typesand sizes.Laporan tahunan mencantumkanidentitas perusahaan dengan jelasLaporan tahunan ditampilkan diwebsite perusahaan.The annual report is availabe atcompany website.Laporan Tahunan 2014 PT Semen PadangHALAMANHALAMANPAGEPAGE The annual report is presented inproper and correct BahasaIndonesia and is recommended tobe presented in English as well.Laporan tahunan dicetak dengankualitas yang baik, menggunakanjenis dan ukuran huruf yang mudahdibaca.The annual report presents clearidentity of the N Nama perusahaan dan tahun Annual Report ditampilkandi:1. Sampul muka;2. Samping;3. Sampul belakang; dan4. Setiap halamanCompany name and the year of the Annual Report areshown in:1. Front cover;2. Side margin;3. Back cover; and4. Each page.Mencakup laporan tahunan terkini dan tahun-tahunsebelumnyaIncluding previous and the latest annual reports.
Kriteria LaporanTahunanCriteria Annual Report540II. Ikhtisar Data Keuangan PentingII. Financial Highlights123Informasi hasil usaha perusahaandalam bentuk perbandinganselama 3 (tiga) tahun buku atausejak memulai usahanya jikaperusahaan tersebut menjalankankegiatan usahanya selama kurangdari 3 (tiga) tahunInformation on Company’soperating results withcomparisons of three fiscal yearsor since the starting of thecompany if the business activitieshave run for less than three yearsInformasi posisi keuanganperusahaan dalam bentukperbandingan selama 3 (tiga)tahun buku atau sejak memulaiusahanya jika perusahaantersebut menjalankan kegiatanusahanya selama kurang dari 3(tiga) tahunInformation on Company’sfinancial position withcomparisons of three fiscal yearsor since the starting of thecompany if the business activitieshave run for less than three yearsRasio keuangan dalam bentukperbandingan selama 3 (tiga)tahun buku atau sejak memulaiusahanya jika perusahaantersebut menjalankan kegiatanusahanya selama kurang dari 3(tiga) tahunFinancial ratios with comparisonsof three fiscal years or since thestarting of the company if thebusiness activities have run forless than three yearsInformasi memuat antara lain:1. Penjualan/pendapatan usaha;2. Laba (rugi);3. Total laba (rugi) komprehensif ;4. Laba (rugi) per saham.The information encloses, among others:1. Sales/revenues;2. Profit (loss);3. Total comprehensive profit (loss);4. Profit (loss) per share.11-14Informasi memuat antara lain:1. Jumlah investasi pada entitas asosiasi;2. Jumlah aset;3. Jumlah liabilitas;4. Jumlah ekuitas.The information encloses, among others:1. Total investments in associates;2. Total assets;3. Total liabilities;4. Total equity.11-14Informasi memuat 5 (lima) rasio keuangan yang umumdan relevan dengan industri perusahaanThe information encloses five financial ratios that arecommon and relevant to company’s industry.11-142014 Annual Report PT Semen Padang
5414Informasi harga saham dalambentuk tabel dan grafik.Information on stock price intables and chartsInformasi dalam bentuk tabel dan grafik yangmemuat:a. Jumlah saham yang beredar;b. Kapitalisasi pasar;c. Harga saham tertinggi, terendah, danpenutupan; dand. Volume perdagangan2. Informasi dalam bentuk grafik yang memuatpaling kurang harga penutupan dan volumeperdagangan saham untuk setiap masa triwulandalam 2 (dua) tahun buku terakhir.1.The information in tables and charts covers:a. Number of outstanding shares;b. Market capitalizationc. The highest, lowes, and closing price ofshares; andd. Trading volume.2. Information in charts contains at least closingprice and share trading volume for each quarter ofthe last two fiscal years.5Informasi mengenai obligasi,Informasi memuat:sukuk atau obligasi konversi yang 1. Jumlah obligasi/sukuk/obligasi konversi yangmasih beredar dalam 2 (dua)beredar (outstanding)tahun buku terakhir2. Tingkat bunga/imbalan3. Tanggal jatuh tempoInformation on outstanding bonds, 4. Peringkat obligasi/sukuksukuk, or convertible bonds of theThe information covers:last two fiscal years1. Number of outstanding bonds/sukuk/convertiblebonds;2. Interest rate/yield;3. Maturity;4. Bonds/sukuk rating.III. Laporan Dewan Komisaris dan DireksiIII. Reports from Board of Commissioners and Board of Directors1Laporan Dewan KomisarisMemuat hal-hal sebagai berikut:1. Penilaian atas kinerja Direksi mengenaiReport from Board ofpengelolaan perusahaan dan dasar penilaiannya;Commissioners2. Pandangan atas prospek usaha perusahaan yangdisusun oleh Direksi dan dasar pertimbangannya;3. Penilaian atas kinerja komite-komite yang beradadibawah Dewan Komisaris;dan4. Perubahan komposisi Dewan Komisaris danalasan perubahannya (jika ada).Containing the following:1. Assessment on Board of Directors’ performanceon company management and the basis for theassessment;2. Perspective on company business prospects setby Board of Directors and its basic consideration;3. Assessment on the performance of committeesunder Board of Commissioners; and4. Changes in Board of Commissioners’ compositionand the reason behind the change (if any).121.Laporan Tahunan 2014 PT Semen Padang1225-38
Kriteria LaporanTahunanCriteria Annual Report2Laporan DireksiReport from Board of Directors3Tanda tangan anggota Direksi dananggota Dewan KomisarisBoard of Directors and Board ofCommissioners’ signaturesMemuat hal-hal sebagai berikut:1. Analisis atas kinerja perusahaan, yang mencakupantara lain kebijakan strategis, perbandinganantara hasil yang dicapai dengan yangditargetkan, dan kendala-kendala yang dihadapiperusahaan;2. Analisis tentang prospek usaha;3. Penerapan tata kelola perusahaan;4. Perubahan komposisi anggota Direksi dan alasanperubahannya (jika ada).Containing the following:1. Analysis on company performance, which amongothers covers strategic policies, comparisonsbetween realizations and targets, and companychallenges;2. Analysis on business prospects;3. Implementation of corporate governance;4. Changes in Board of Director’s composition andthe reason behind the change (if any).Memuat hal-hal sebagai berikut:1. Tanda tangan dituangkan pada lembarantersendiri;2. Pernyataan bahwa Direksi dan Dewan Komisarisbertanggung jawab penuh atas kebenaran isilaporan tahunan;3. Ditandatangani seluruh anggota Dewan Komisarisdan anggota Direksi dengan menyebutkan namadan jabatannya;dan4. Penjelasan tertulis dalam surat tersendiri dariyang bersangkutan dalam hal terdapat anggotaDewan Komisaris atau Direksi yang tidakmenandatangani laporan tahunan, atau:penjelasan tertulis dalam surat tersendiri darianggota yang lain dalam hal tidak terdapatpenjelasan tertulis dari yang bersangkutan.Containing the following:1. Signatures are given on separate sheets;2. Statement of full responsibility on the accuracy ofthe annual report contents by Board of Directorsand Board of Commissioners;3. Signed by all members of Board ofCommissioners and Board of Directors by statingnames and positions;4. Written explanation in separate letter from theperson(s) concerned in the event that a memberof Board of Commissioners or Board of Directorsfail to sign the annual report; or: writtenexplanation in separate letter from the othermember(s) in the event that the person(s)concerned fails to provide with a writtenexplanation.54245-5642014 Annual Report PT Semen Padang
543IV. Profil PerusahaanIV. Company Profile1.Nama dan alamat lengkapperusahaan2.Name and complete address ofthe companyRiwayat singkat perusahaanBrief history of the company3Bidang UsahaLine of Business4.Struktur OrganisasiOrganizational structure5.Visi dan Misi PerusahaanCorporate Vision and MissionLaporan Tahunan 2014 PT Semen PadangInformasi memuat antara lain nama dan alamat, kodepos, no. Telp, no. Fax, email, dan websiteThe information contains among others name andaddress, postal code, phone number(s), facsimile, email, and website address.Mencakup antara lain: tanggal/tahun pendirian, nama,dan perubahan nama perusahaan (jika ada).Catatan: apabila perusahaan tidak pernah melakukanperubahan nama, agar diungkapkanConsisting among others: date/year of establishment,name, and changes in company name (if any).Note: explanation shall be given in the event that theentity has never conducted name changesUraian mengenai antara lain:1. Kegiatan usaha perusahaan menurut anggarandasar terakhir;2. Kegiatan usaha yang dijalankan; dan3. Produk dan/atau jasa yang dihasilkan.Description of, among others:1. Company’s business activities in accordance withthe latest articles of association;2. Business activities conducted; and3. Resulted products and/or services.Dalam bentuk bagan, meliputi nama dan jabatan palingkurang sampai dengan struktur satu tingkat di bawahdireksiIn a chart, consisting of names and positions, at leastup to one level under Board of DirectorsMencakup:1. Visi perusahaan;2. Misi perusahaan; dan3. Keterangan bahwa visi dan misi tersebut telahdisetujui oleh Direksi/Dewan Komisaris.Containing:1. Corporate Vision;2. Corporate Mission;3. Explanation that the vision and mission have beenagreed upon by Board of Directors/Board ofCommissioners.6765-6692-10110268-70
Kriteria LaporanTahunanCriteria Annual Report6.Identitas dan riwayat hidupsingkat anggota Dewan KomisarisIdentity and brief CV of Board ofCommissioners members7.Identitas dan riwayat hidupsingkat anggota DireksiIdentity and brief CV of Board ofDirectors membersInformasi memuat antara lain:1. Nama;2. Jabatan (termasuk jabatan pada perusahaan ataulembaga lain);3. Umur;4. Pendidikan (Bidang Studi dan LembagaPendidikan);5. Pengalaman kerja (Jabatan, Instansi, dan PeriodeMenjabat); dan6. Riwayat penunjukan sebagai anggota DewanKomisaris di Perusahaan.The information encloses, among others:1. Name;2. Position (including position in the company orother institutions);3. Age;4. Educations (Field of Study and EducationalInstitution);5. Work experience (Position, Institution, and ServingPeriod);6. History of the appointment as Board ofCommissioners’ member.Informasi memuat antara lain:1. Nama;2. Jabatan (termasuk jabatan pada perusahaan ataulembaga lain);3. Umur;4. Pendidikan (Bidang Studi dan LembagaPendidikan);5. Pengalaman kerja (Jabatan, Instansi, dan PeriodeMenjabat); dan6. Riwayat penunjukan sebagai anggota Direksi diPerusahaan.The information encloses, among others:1. Name;2. Position (including position in the company orother institutions);3. Age;4. Educations (Field of Study and EducationalInstitution);5. Work experience (Position, Institution, and ServingPeriod);6. History of the appointment as Board of Directors’member.54439-4457-622014 Annual Report PT Semen Padang
5458.Jumlah karyawan (komparatif 2tahun) dan deskripsipengembangan kompetensinya(misal: aspek pendidikan danpelatihan karyawan)Total number of employees (2years’ comparison) anddescription of competencydevelopment (e.g. educational andtraining for employees)9Komposisi Pemegang sahamShareholding compositionLaporan Tahunan 2014 PT Semen PadangInformasi memuat antara lain:1. Jumlah karyawan untuk masing- masing levelorganisasi;2. Jumlah karyawan untuk masing- masing tingkatpendidikan;3. Jumlah karyawan berdasarkan statuskepegawaian;4. Deskripsi dan data pengembangan kompeensikaryawan yang telah dilakukan denganmencerminkan adanya persamaan kesempatankepada seluruh karyawan; dan5. Biaya pengembangan kompetensi karyawan yangtelah dikeluarkan.The information contains, among others:1. Number of employees for each organizationallevel;2. Number of employees for each educational level;3. Number of employees by employment status;4. Description and data of undertaken employeecompetency developments which reflect equalopportunities for all employees; and5. Incurred costs for employee competencydevelopment.Mencakup antara lain:1. Rincian nama pemegang saham yang meliputi 20pemegang saham terbesar dan persentasekepemilikannya;2. Rincian pemegang saham dan persentasekepemilikannya meliputi:a. Nama pemegang saham yang memiliki 5%atau lebih saham;b. Nama Direktur dan Komisaris yang memilikisaham;c. Kelompok pemegang saham masyarakatdengan kepemilikan saham masing-masingkurang dari 5% dan persentasekepemilikannya.Containing, among others:1. Detailed name of shareholders covering 20 largestshareholders and their shareholding percentage;2. Details of shareholders and their shareholdingpercentage include:a. Name of shareholders with 5% or morepercent of shares;b. Name of Directors and Commissionersholding shares;c. Community shareholding groups with theirrespective shareholding of less than 5% andtheir shareholding percentage.115148
Kriteria LaporanTahunanCriteria Annual Report10.Daftar entitas anak dan/atauentitas asosiasiList of subsidiaries and/orassociates11.Struktur grup perusahaanCompany group structure12.Kronologis pencatatan sahamChronologies of the listing ofshares13.Kronologis pencatatan efeklainnya;Chronologies of the listing of othersecuritiesInformasi memuat antara lain:1. Nama entitas anak dan/atau asosiasi;2. Persentase kepemilikan saham;3. Keterangan tentang bidang usaha entitas anakdan/atau asosiasi; dan4. Keterangan status operasi entitas anak dan/atauasosiasi (telah beroperasi atau belum beroperasi).The information encloses, among others:1. Name of subsidiaries and/or associates;2. Shareholding percentage;3. Explanation on the subsidiaries and/orassociates’ lines of business;4. Explanation on the operational status of thesubsidiaries and/or associates (in operation orhas not yet operating)Struktur grup perusahaan dalam bentuk bagan yangmenggambarkan entitas anak, entitas asosiasi, jointventure, dan special purpose vehicle (SPV)Company group structure in a chart describingsubsidiaries, associates, joint ventures, and specialpurpose vehicles (SPVs)Mencakup antara lain:1. Kronologis pencatatan saham;2. Jenis tindakan korporasi (corporate action) yangmenyebabkan perubahan jumlah saham;3. Perubahan jumlah saham dari awal pencatatansampai dengan akhir tahun buku: dan4. Nama bursa dimana saham perusahaandicatatkan.Containing, among others:1. Chronologies of the listing of shares;2. Corporate actions resulting in the changes in thenumber of shares;3. Changes in the number of shares from initiallisting to the end of fiscal year; and4. Name of stock exchange where the shares arelisted.Mencakup antara lain:1. Kronologis pencatatan efek lainnya;2. Jenis tindakan korporasi (corporate action) yangmenyebabkan perubahan jumlah efek lainnya;3. Perubahan jumlah efek lainnya dari awalpencatatan sampai dengan akhir tahun buku;4. Nama bursa dimana efek lainnya dicatatkan; dan5. Peringkat efek.Containing, among others:1. Chronologies of the listing of others securities;2. Corporate actions resulting in the changes in thenumber of other securities;3. Changes in the number of other securities frominitial listing to the end of fiscal year;4. Name of stock exchange where the othersecurities are listed; and5. Rating of securities.5467275-8273-741032014 Annual Report PT Semen Padang
54714.Nama dan alamat lembagadan/atau profesi penunjang pasarmodalNames and addresses of capitalmarket supporting institutionsand/or professions15.Penghargaan yang diterima dalamtahun buku terakhir dan/atausertifikasi yang masih berlakudalam tahun buku terakhir yangberskala nasional maupuninternasionalAwards received in the lastfinancial year and / or a validcertification in the last fiscal yearof national and international16.Nama dan alamat entitas anakdan atau kantor cabang ataukantor perwakilan (jika ada)Informasi memuat antara lain:1. Nama dan alamat BAE/pihak yangmengadministrasikan saham perusahaan;2. Nama dan alamat Kantor Akuntan Publik; dan3. Nama dan alamat perusahaan pemeringkat efek.The information encloses, among others:1. Name and address of Securities AdministrationBureau (BAE)/parties administrating company’ssecurities;2. Name and address of Public Accounting Firm;3. Name and address of rating agency.Informasi memuat antara lain:1. Nama penghargaan dan/atau sertifikasi;2. Tahun perolehan;3. Badan pemberi penghargaan dan/atau sertifikat;dan4. Masa berlaku (untuk sertifikasi).Information includes, among others:1. Name of the award and / or certification2. Year of achievement3. Agency of awards givers and / or certification4. The validity period (for certification)Laporan Tahunan 2014 PT Semen Padang85-91Memuat antara lain:1. Nama dana alamat entitas anak; dan2. Nama dan alamat kantor cabang/perwakilan.Catatan:apabila perusahaan tidak memiliki entitasanak/cabang/perwakilan, agar diungkapkanContaining, among others:1. Names and addresses of subsidiaries; and2. Names and addresses of branch/representativeoffices.Note: explanation shall be given in the event that theentity does not have anysubsidiaries/branches/representativesV. Analisa Pembahasan Manajemen atas Kinerja PerusahaanV. Analysis and Management Discussion on Company Performance1.Tinjauan operasi per segmenMemuat uraian mengenai:usaha1. Penejelasan masing-masing segmen usaha.2. Kinerja per segmen usaha, antara lain:Operational review per businessa. Produksi/kegiatan usaha; dansegmentb. Peningkatan/penurunan kapasitas produksi;c. Penjualan/pendapatan usaha; dand. Profitabilitas.Containing descriptions of:1. Explanation of each business segment.2. Performance of each business segment, amongothers:a. Production/business activities;b. Increase/decrease in business capacity;c. Sales/revenues; andd. Profitability.List of awards received in the lastfiscal year and/or certificationsvalid for the last fiscal year, bothnational and international-scale10476-82,105-111182-189
Kriteria LaporanTahunanCriteria Annual Report2.Uraian atas kinerja keuanganperusahaanDescription of company’s financialperformance3.4.Bahasan dan analisis tentangkemmpuan membayar utang dantingkat kolektibilitas piutangperusahaan, dengan menyajikanperhitungan rasio yang relevansesuai dengan jenis industriperusahaanDiscussion and analysis oncompany solvency and liquidity bypresenting ratios that are relevantto company’s industryBahasan tentang struktur modal(capital structure) dan kebijakanmanajemen atas struktur modal(capital structure policy)Discussion on capital structureand capital structure policyAnalisis kinerja keuangan yang mencakupperbandingan antara kinerja keuangan tahunbersangkutan dengan tahun sebelumnya danpenyebab kenaikan/penurunan (dalam bentuk narasidan table), antara lain mengenai:1. Aset lancar, aset tidak lancar dan total aset;2. Liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjangdan total liabilitas;3. Ekuitas;4. Penjualan/pendapatan usaha, beban dan laba(rugi), pendapatan komprehensif lain dan totallaba (rugi) komprehensif; dan5. Arus kas.Analysis on financial performance containingcomparisons between current financial performanceand previous year’s financial performance and causesfor the increase/decrease (in narration and tables),among others concerning:1. Current assets, non-current assets, and totalassets;2. Short-term liabilities, long-term liabilities, and totalliabilities;3. Equity;4. Sales/revenues, expenses and profit (loss), othercomprehensive incomes and total comprehensiveprofit (loss); and5. Cash flows.Penjelasan tentang:1. Kemampuan membayar hutang, baik jangkapendek maupun jangka panjang; dan2. Tingkat kolektibilitas piutang.Explanation on:1. Solvency for short- and long-term debts; andLiquidity.2. The collectibility of receivables548190-213216-217Penjelasan atas:1. Struktur modal (capital structure); dan2. Kebijakan manajemen atas struktur modal (capitalstructure policies) dan dasar pemilihan kebijakantersebut.Explanation on:1. Capital structure; and2. Capital structure policies and the basis for thepolicy chosen.218-2202014 Annual Report PT Semen Pada
2014 Annual Report Award Criteria References KRITERIA CRITERIA PENJELASAN EXPLANATION HALAMAN PAGE I. U mu. G en ral Laporan tahunan disajikan dalam bahasa Indonesia yang baik dan benar dan dianjurkan menyajikan The annual report is presented in Indonesia and is recommended to be presented in English a
Referensi Kriteria Annual Report Award 821 Referensi SEOJK Nomor 30-SEOJK.04-2016: Laporan Tahunan Perusahaan Publik 831 Referensi SEOJK Nomor 43-SEOJK.03-2016: Laporan Tahunan Bank Umum Konvensional 749 Program Kemitraan dan Bina Lingkungan 517 Laporan Keuangan Konsolidasian 2016 462 T
REFERENSI SILANG KRITERIA PENILAIAN ANNUAL REPORT AWARD 2014 Cross Reference of Assessment Criteria of Annual Report Award 2014. LAPORAN TAHUNAN 2014 PERUM PERUMNAS 5 KRITERIA CRITERIA PENJELASAN DESCRIPTION HALAMAN PA
referensi silang kriteria annual report award 2016 cross reference of annual report award 2016 criteria 7 pt unilever indonesia tbk 2016 annual report 05 06 07 kesinambungan tema theme continuity together for a brighter future laporan tahunan 2014 annual report laporan tahunan 2015 2015 ann
Financial Report 301 Referensi Kriteria Annual Report Award Cross Reference of Annual Report Award 1-33 PROFIL PERUSAHAAN COMPANY PROFILE 1 Pengantar Introduction 2 Visi & Misi Vision & Mission 6 Sekilas SMF SMF in Brief 10 Jejak Langkah Milestones 12 Peristiwa Penting 2013 Event Highlig
Penilaian Tata Kelola Perusahaan Tahun 2018 Assessment of Corporate . Referensi Silang Kriteria Annual Report Award 2018 Cross Reference to Annual Report Award 2018 Criteria 288 Surat Pernyataan Anggota Direks
Referensi Silang Kriteria Annual 356 Report Award 2016 CROSS REFERENCE OF ANNUAL REPORT AWARD 2016 CRITERIA PT Unilever Indonesia Tbk 2017 Annual Report 3 . IKHTISAR UTAMA MAIN HIGHLIGHTS PT Unilever Indonesia Tbk Laporan
Kriteria Annual Report Award 2018 1016 Referensi dan Indeks Aturan/Kriteria 1001-1028 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Terkait Hak Azasi Manusia 645 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Terkait Operasi Yang Adil 646 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan dalam Bidang Lingkungan Hidup 647 Tanggung
THE AMERICAN REVOLUTION AND CONFEDERATION, 1774-1787 87 . Thomas Paine, a recent English imntigrant to the colonies, argued strongly for what until then had been considered a radical idea. Entitled Common Sense, Paine's essay argued in clear and forceful language for the colonies becoming independent states and breaking all political ties with the British monarchy. Paine argued that it was .
