Nouvel Arrivant Au Canada? Commencez Ici.
Allez à www.banquescotia.com/bondebutAppelez-nous au 1-866-800-5159(au Canada et aux États-Unis; service en anglais, français, cantonais,mandarin, punjabi et espagnol)Passez à une succursale de la Banque Scotia la plus proche.Nouvel arrivant au Canada?Commencez ici.9097430 (02/14)G U I D E D E S N O U V E A U X A R R I VA N T S
Nouvel arrivant au Canada?Si vous êtes un nouvel arrivant au Canada ou si vous envisagez vous établir au Canada le présent guide a été conçu pour vous.Vous y trouverez rapidement et facilementtoute l’information utile pour amorcer unnouveau pan de votre vie ici.Le programme BonDébut de la Banque Scotia MD1pour les nouveaux arrivants vous souhaite labienvenue au Canada.1
YukonWhitehorseIqaluitTerritoires NiagaraabradorSt. ax ÉdouardNouvelle-ÉcosseNouveauBrunswick3
Tour d’horizon du CanadaGouvernementLe Canada est une monarchie constitutionnelle ayant comme chef d’État la reineÉlizabeth II. Fondé sur une solide tradition démocratique, le pays est un Étatfédéral doté d’un système parlementaire.Provinces et territoiresPopulation*Selon le recensement national de 2011, la population du Canada s’élève àenviron 34,5 millions d’habitants, en hausse de 5,8 % depuis 2006. La croissancede la population est largement attribuable à l’immigration, si bien que le Canadaaffiche une grande diversité ethnique. Toujours selon le même recensement, 1,2million d’immigrants sont arrivés au Canada de 2006 à 2011 et la plupart d’entreeux ont choisi de s’établir dans les trois plus grandes régions métropolitaines dupays : Toronto, Montréal et Vancouver.Le Canada est composé de dix provinces et de trois territoires.ReligionProvinces : Alberta, Colombie-Britannique, Île-du-Prince-Édouard, Manitoba,Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario, Québec, Saskatchewan,Terre-Neuve-et-Labrador.Puisque la liberté de religion est inscrite dans la charte des droits, les Canadiens setournent vers une grande variété de religions.Territoires : Nunavut, Territoires du Nord-Ouest et Yukon.Les deux langues officielles du Canada sont l’anglais et le français. L’anglaisest la langue première de 59,7 % de la population tandis que 23,2 % de lapopulation parlent français. Parmi les autres langues premières non officielles,notons le chinois, l’italien, l’allemand et le punjabi.GéographieLe Canada occupe la majeure partie de la portion nord de l’Amérique du Nord.Sa superficie totale est la deuxième plus vaste, après celle de la Russie. La densitéde la population se situe à 3,5 habitants par kilomètre carré, soit l’une des plusfaibles dans le monde.Langue*Jours fériés1er janvierJour de l’AnClimatLe vendredi précédant PâquesVendredi SaintLe climat canadien varie selon les régions. Leshivers peuvent être rigoureux et marqués d’unimportant refroidissement éolien dans bonnombre de régions, particulièrement dans lesprovinces des Prairies. La côte de la ColombieBritannique constitue l’exception. Cette zonejouit d’un climat tempéré et les hivers y sontdoux et pluvieux.Le lundi 24 mai ou le lundi précédant cette dateFête de la Reine1er juilletFête du CanadaPremier lundi de septembreFête du TravailDeuxième lundi d’octobreAction de grâces25 décembreNoël26 décembreLendemain de NoëlÉconomieAffichant un revenu par habitant élevé et unfaible taux de chômage, le Canada constituel’une des plus riches nations du monde. L’économie canadienne est dominéepar le secteur des services, qui emploie près des trois quarts des Canadiens. LeCanada exporte l’énergie provenant de l’Alberta, de la Colombie-Britannique etde la Saskatchewan. Le pays est également le plus important producteur de zincet d’uranium et un chef de file mondial en ce qui concerne de nombreuses autresressources naturelles comme l’or, le nickel, l’aluminium et le plomb.Toutes les provinces canadiennes ont adopté leurs jours fériés respectifs. De plus,l’observation des fêtes religieuses des citoyens est couramment acceptée.*Statistique Canada, recensement 201145
Distinctions et réalisations L’une des plus importantes institutions financières en Amérique du Nord – et laplus internationale des banques canadiennes.Profil d’entrepriseLa Banque Scotia est l’une des plus importantes institutions financières enAmérique du Nord. Avec environ 83 000 employés, la Banque Scotia et ses sociétésaffiliées offrent leurs services à quelque 21 millions de clients dans plus de 55pays. La Banque offre une gamme variée de produits et services aux particulierset aux petites, moyennes et grandes entreprises ainsi que des services de banqued’investissement. Nommée banque de l’année au Canada, au Guyana, aux îles Vierges britanniques,en Jamaïque et à Trinité-et-Tobago.† R econnue comme l’une des banques les plus sûres d’Amérique du Nordet du monde. Plus de 180 ans de succèsDepuis l’ouverture de ses portes en 1832, la Banque Scotia s’est démarquée parsa solidité, son intégrité et la qualité de ses services.Présence mondialeAvec plus de 3 000 succursales et bureaux dans plus de 55 pays, la Banque Scotiaest la plus internationale des banques canadiennes, fière d’exercer ses activités àl’échelle internationale depuis plus d’un siècle. La Banque Scotia est présente enChine, en Inde, au Japon, en Corée du Sud, à Hong Kong, en Malaisie, à Singapour,à Taïwan, en Thaïlande, au Vietnam, en Égypte, en Irlande, au Royaume-Uni, àla Barbade, aux Îles Caïmans, à la Jamaïque, au Brésil, au Chili et au Panama,entre autres.La diversité à la Banque ScotiaLa Banque Scotia offre des perspectives qui permettent à tous les employés deréaliser leur plein potentiel indépendamment de la nationalité, la race, la langue, lesexe, le handicap, la situation familiale, l’âge, l’orientation sexuelle ou la croyancereligieuse. Il en résulte un personnel et une main-d’œuvre diversifiés.Visitez le site www.banquescotia.com/bondebutAppelez-nous au 1-866-800-5159(au Canada et aux États-Unis; service en anglais, français,cantonais, mandarin, punjabi et espagnol)Passez à une succursale de la Banque Scotia la plus proche.Pour la trouver, consultez le www.banquescotia.com/succursales67
Conseils à l’intention desnouveaux arrivants au CanadaLOGEMENTNous vous suggérons de rencontrer nos conseillers de la Banque Scotia chevronnés àce sujet. Aussi, visitez le site de la Société canadienne d’hypothèque et de logementpour les nouveaux arrivants (schl.ca/nouveauxarrivants) qui fournit de précieuxrenseignements sur la location ou l’achat d’un logement.NUMÉRO D’ASSURANCE SOCIALEVous devez vous procurer un numérod’assurance sociale (NAS) si vous vouleztravailler au Canada et pour produireune déclaration de revenu. Prévoyezdemander un NAS pour vous et les membresde votre famille dès votre arrivée au pays. Pourplus de renseignements sur l’obtention duNAS, consultez le site servicecanada.gc.ca/eng/sc/nas/index.shtml.DEMANDE DE CARTE D’ASSURANCE-MALADIEVous devriez faire une demande de carte d’assurance-maladie dès votre arrivée auCanada. Tous les membres de votre famille, y compris les bébés, doivent posséderleur propre carte d’assurance-maladie. Tous les citoyens canadiens et les résidentspermanents sont admissibles au régime public d’assurance-maladie. Pour faire unedemande de carte d’assurance-maladie, communiquez avec le ministère de la Santéde votre province ou territoire de résidence.ÉDUCATION DES ENFANTSL’éducation publique, de juridiction provinciale et territoriale, est défrayée par letruchement de vos impôts. L’éducation publique est gratuite et accessible à tousles enfants du Canada. Les parents doivent inscrire leurs enfants à l’école de leursecteur ou au bureau de leur commission scolaire. Pour plus d’information, veuillezvisiter le site ISMES D’AIDE AUX NOUVEAUX ARRIVANTS AU CANADAde Citoyenneté et Immigration Canada à : t/menu-partenaires.asp.PERMIS DE CONDUIREIl faut détenir un permis de conduire valide pour conduire un véhicule au Canada.Le permis de conduire délivré dans un pays étranger peut n’être valide quetemporairement. Pour plus de renseignements, adressez-vous à la société responsabledu régime d’assurance automobile de votre province.COURS D’ANGLAIS ET DE FRANÇAIS ÉLÉMENTAIRES GRATUITSLe programme de formation linguistique pour les nouveaux arrivants au Canadaest offert aux résidents permanents de tout le pays. Pour plus de renseignements,consultez le site servicecanada.gc.ca/fra/gdc/clic.shtml.SERVICES D’ÉVALUATION DES DIPLÔMES AU CANADALa plupart des gens qui envisagent de s’établir en permanence au Canada et quisouhaitent entrer sur le marché du travail devront faire analyser la valeur del’éducation, de la formation et de l’expérience acquises à l’extérieur du Canada. LeCentre d’information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI) est une sourced’information centralisée concernant les services etles organismes de partout au Canada qui pourrontvous prêter assistance au sujet de la reconnaissancedes compétences acquises à l’échelle internationale.Pour plus de renseignements, consultez le site Webcicdi.ca.Visitez le site www.banquescotia.com/bondebutAppelez-nous au 1-866-800-5159(au Canada et aux États-Unis; service en anglais, français,cantonais, mandarin, punjabi et espagnol)Passez à une succursale de la Banque Scotia la plus proche.Pour la trouver, consultez le www.banquescotia.com/succursalesAu Canada, on compte des centaines d’organismes qui aident les nouveauxarrivants à s’établir au pays. Bon nombre d’entre eux représentent diverses agenceset associations multiculturelles en mesure de vous prêter main-forte de plusieursfaçons. Ils peuvent vous offrir des cours de langue ou vous aider à chercher unlogement ou un emploi. Vous trouverez la liste de ces organismes sur le site Web89
Les privilèges du nouvelarrivantRÉSIDENTS PERMANENTSSi vous êtes un résident permanent au Canada depuis au plus trois ans ou untravailleur ou étudiant étranger, le programme BonDébut de la Banque Scotiaest conçu pour vous!Partez du bon pied,dès maintenant.À la Banque Scotia, vous êtes accueilli à bras ouverts! Nous sommes conscientsque le transfert de vos finances dans un nouveau pays peut s’avérer compliqué,c’est pourquoi nous avons créé le programme BonDébut de la Banque Scotiaexpressément à votre intention afin de faciliter votre établissement au pays. Ceprogramme intègre des solutions financières simples mais complètes en un seul etmême forfait pratique. Recevez 100 lorsque vous ouvrez un compte-chèques admissible.2Vous n’avez pas besoin de dossier de crédit, de dépôt initial ou d’un emploipour ouvrir votre compte bancaire aux termes du programme BonDébut dela BanqueScotia. À la Banque Scotia, nous voulons vous faciliter les formalitésd’ouverture d’un compte bancaire.De quoi avez-vous besoin?RÉSIDENTS PERMANENTS Confirmation de résidence permanente (IMM 5292 ou IMM 5688) oucarte de résident permanent Pièce d’identité valide avec photo, comme un passeport étranger ouun permis de conduire délivré au CanadaTRAVAILLEURS ÉTRANGERS Passeport valide Permis de travail Lettre de votre employeur au CanadaÉTUDIANTS ÉTRANGERS Constituez votre dossier de crédit au moyen d’unecarte de crédit non garantie adaptée à vos besoins.3 Mettez vos objets de valeur à l’abri dans un petitcompartiment de coffre-fort sans frais durant un an4. Achetez une voiture chez un des concessionnairessélectionnés au moyen d’un financement exclusif 5. Obtenez un prêt hypothécaire expressémentconçu pour vous permettre d’acquérir une maisonau Canada.6 Démarrez votre propre entreprise en profitant d’économiessur les services bancaires et d’offres exclusives departenaires grâce au forfait bancaire Plan DémarrageScotia pour entreprise. De plus, accédez aux options decrédit dont vous avez besoin avec le programmeBonDébut de la Banque Scotia pour entreprise afinde vous aider à bâtir votre dossier de crédit rapidementtout en poursuivant vos rêves d’entrepreneur.7 Passeport valide Lettre d’admission d’un établissement d’enseignement canadien Permis d’études (le formulaire IMM 1442 est le plus couramment utilisé)1011
TRAVAILLEURS ÉTRANGERSLa gestion de vos financesn’est pas une tâche temporaire.Votre nouvel avenir financierdébute aujourd’hui. Recevez 100 lorsque vous ouvrez un compte-chèques admissible.2 Adhérez au plan Privilèges bancaires Étudiants MC8 ou auMD9programme d’épargne Horizon Jeunesse et effectuezun nombre illimité d’opérations de débit. Constituez votre dossier de crédit au moyen d’unecarte de crédit non garantie adaptée à vos besoins.3 Mettez vos objets de valeur à l’abri dans un petitcompartiment de coffre-fort sans frais durant un an4. Achetez une voiture chez un des concessionnairessélectionnés au moyen d’un financement exclusif5. Obtenez un prêt hypothécaire expressémentconçu pour vous permettre d’acquérir une maisonau Canada.6Allez à www.banquescotia.com/bondebutpour obtenir tous les détails.12ÉTUDIANTS ÉTRANGERS Adhérez gratuitement au programme SCÈNE! Obtenezdes points échangeables contre des films gratuits et10 % de réduction sur les goûters dans les cinémas10Cineplex Divertissement. Obtenez jusqu’à 2 000 points, l’équivalent de deux11films GRATUITS, grâce à votre carte de débit CarteScotiaMD SCÈNE.MD* Obtenez une carte VISA* SCÈNEMD*3 non garantie ouune carte VISA* Savoir ScotiaMD3 non garantie avec12des récompenses et aucuns frais annuels.Allez à www.banquescotia.com/bondebutpour obtenir tous les détails.13
GLOSSAIRE(suite)Antécédents de créditVos antécédents de crédit constituent un dossier de toutes les dettes ou des prêts actuels quevous avez contractés par le passé, ou pour lesquels vous avez présenté une demande. Celacomprend aussi les limites de crédit de ces dettes, prêts ou dettes garanties ainsi que votrehistorique de remboursement. Ces antécédents de crédit sont utilisés par les prêteurs dansleur processus de prise de décision lorsqu’ils évaluent s’ils doivent octroyer du crédit neufou additionnel à un emprunteur. Vos antécédents de crédit sont compilés par les principauxbureaux de crédit du Canada (Equifax, TransUnion).Compte d’épargneCe type de compte bancaire verse habituellement des intérêts sur les fonds déposés et l’accèsà ceux-ci est aisé. Un livret bancaire n’est toutefois pas fourni.Carte bancaireLa carte bancaire, ou carte de débit, vous donne accès à vos comptes. Vous pouvez l’utiliseraux guichets automatiques ou pour payer des achats chez des commerçants qui offrent leservice de paiement direct.Carte de créditUne carte comme VISA permet à son titulaire de porter des achats à son compte au lieu depayer comptant. En général, aucun intérêt n’est perçu sur les nouveaux achats en autant quele solde mensuel soit payé intégralement avant la date d’échéance (à l’exception des avancesde fonds, des transferts de solde et des Chèques de Carte de crédit Scotia MD).Carte de débitLa carte de débit, ou carte bancaire, vous donne accès à vos comptes. Vous pouvez l’utiliseraux guichets automatiques ou pour payer des achats chez des commerçants qui offrent leservice de paiement direct.Cote de créditIl s’agit d’une évaluation effectuée par un fournisseur de crédit individuel sur la validité ducrédit d’un particulier afin d’estimer sa capacité et sa volonté de rembourser ses obligationsde crédit. Les banques et les organisations financières utilisent les cotes de crédit lorsqu’ellesanalysent les demandes de prêts ou de cartes de crédit.Créancier et débiteur hypothécairesLe prêteur est le créancier et l’emprunteur est le débiteur.DuréeLa période de temps pendant laquelle un placement ou un prêt est en vigueur.Guichets automatiques bancaires (GAB)Machines libre-service qui vous permettent d’effectuer des opérations bancaires courantes(dépôts, retraits, paiements de factures, virements de fonds) au moyen d’une carte bancaire.La Banque Scotia compte plus de 3 800 GAB (aussi appelés guichets bancaires) au Canada.Certificat de placement garanti ou dépôt fixe ou à terme (CPG)IntérêtL’intérêt représente les frais payés sur des fonds empruntés. Par exemple, si de l’argent estemprunté à une banque sous forme de prêt ou de ligne de crédit, la banque percevra del’intérêt pour l’utilisation de cet argent. Cela n’inclut pas les autres coûts ou frais encourusà cause du prêt.Un CPG est un placement dans lequel vous déposez de l’argent, durant une période de tempsfixe, et vous êtes rémunéré par un taux d’intérêt déterminé. Les CPG encaissables offrentla possibilité de retirer la totalité ou une partie des fonds avant l’échéance, sans pénalité(certaines conditions s’appliquent).Limite de créditSolde maximum que vous pouvez porter sur une carte de crédit ou emprunter d’une lignede crédit.ChèqueIl s’agit d’instructions écrites formelles à une banque pour virer un montant d’argent indiquédu compte du tireur vers le compte du bénéficiaire.Livret de banqueLivret remis par la banque à la demande d’un client, dans lequel sont inscrites toutes lesopérations du compte bancaire.Chèque retenuUne retenue sur le dépôt d’un chèque est placée pour veiller à ce que l’institution financièresur laquelle le chèque est tiré ne retourne pas le chèque. Aucune opération ne peut êtreeffectuée sur le montant du chèque tant que le blocage est en place.MandatComme pour une traite bancaire, un mandat est un ordre de paiement d’un montantd’argent spécifique émis par une institution.Compte-chèquesC’est un type de compte qui vous permet d’accéder à votre argent, sur demande. Vous devezfaire en sorte de toujours avoir assez d’argent dans votre compte-chèques pour couvrir leschèques que vous tirez. Pour une plus grande tranquillité d’esprit, vous pouvez demanderune protection contre les découverts pour votre compte-chèques. Dans certains pays, ce typede compte est appelé compte courant.14Numéro d’identification personnel (NIP)Numéro unique ou code de sécurité d’accès créé par l’utilisateur. Il sert à accéder au comptebancaire au moyen de la carte bancaire lors d’une opération à un Guichet automatique debanque ou à un terminal point de vente, ou encore avec les services bancaires par téléphoneou par Internet.OpérationUne activité dans un compte bancaire. Il peut s’agir d’un dépôt, d’un retrait, d’un débit parcarte, d’un paiement de facture, de frais de service ou de paiement d’intérêt.15
GLOSSAIRE(suite)Prêt hypothécairePrêt garanti par un bien immobilier et qui est souvent octroyé pour l’achat d’une maison.Voici quelques types de prêts hypothécaires :Services bancaires mobilesLes services bancaires mobiles vous permettent d’effectuer vos opérations bancaires n’importeoù au moyen de votre appareil mobile. Vérifiez vos soldes, virez des fonds, payez vos factureset plus encore, selon votre appareil. Accédez à vos comptes d’opérations courantes, de petiteentreprise, VISA et ligne de crédit. Consultez le solde de votre prêt hypothécaire et de voscomptes de courtage. Prêt hypothécaire conventionnel – Prêt dont le montant ne dépasse pas 80 % du moinsélevé de ces deux montants : la valeur d’évaluation de la propriété ou le prix d’achat dela propriété. Prêt hypothécaire à taux fixe – Le taux d’intérêt et le montant du versement sont fixespour une durée spécifique. Prêt hypothécaire à taux variable – Prêt dont le taux d’intérêt change lorsque le tauxde base du prêteur change, habituellement pas plus d’une fois par mois. Selon les modalitésdu prêt hypothécaire, le montant des versements peut varier à chaque modificationdu taux de base ou demeurer fixe pour une partie ou la totalité du prêt hypothécaire.Protection contre les découvertsLa Protection contre les découverts est une entente avec la banque et qui vous permetun découvert temporaire de votre compte bancaire jusqu’à concurrence d’une limitepréapprouvée. En plus d
est la langue première de 59,7 % de la population tandis que 23,2 % de la population parlent français. Parmi les autres langues premières non officielles, notons le chinois, l’italien, l’allemand et le punjabi. Jours fériés 1er janvier Jour de l’An Le vendredi précédant Pâques Vendredi Saint
3 martin cherie ann canada track & field 2 martin cherieann canada track & field 3 rossi elsie canada track & field 1 stuart pam canada track & field 2 stuart pam canada track & field 3 stuart pam canada track & field 1 stuart pam canada track & field 1 sleepers canada volleyball 3 volleyhawks canada volleyball 1 horiuchi kumi co archery
Dorel Industries Inc. Canada GLOBAL MKT Draxis Health Inc. Canada GLOBAL MKT Dundee Corp. Canada OTC DynaMotive Energy Systems Corp. Canada OTC Eiger Technology Inc. Canada OTC El Nino Ventures, Inc. Canada OTC Eldorado Gold Corp. Canada AMEX Elephant & Castle Group, Inc. Canada OTC Emgold Mining Corp. Canada OTC
Robust Motion In-betweening FÉLIX G. HARVEY, Polytechnique Montreal, Canada, Mila, Canada, and Ubisoft Montreal, Canada MIKE YURICK, Ubisoft Montreal, Canada DEREK NOWROUZEZAHRAI, McGill University, Canada and Mila, Canada CHRISTOPHER PAL, CIFAR AI Chair, Canada, Polytechnique Montreal, Canada, M
Canada ‐ Goose Airport 1 Canada ‐ Halifax 1 Canada ‐ Montreal 3 Canada ‐ Ottawa 2A Canada ‐ St. John's 3 Canada ‐ Toronto 1 Canada ‐ Vancouver 3 Canada ‐ Winnepeg 1 Canal Zone ‐ All 2A Cape Verde ‐ Praia 0 Caroline Is. ‐ Koror, Palau Is. 2A Caroline Is. ‐ Ponap
Bryant Freeman, Chita Pa Bay: Elementary Readings in Haitian Creole, with Illustrated Dictionary. Second Edition. Port-au-Prince: Bon Nouvèl, 1990. Pp. 100. (Uses only the 950 basic words of Haitian.) Bryant Freeman, Ti Koze Kreyòl: A Haitian-Creole Conversation Manual. Port-au-Prince: Bon Nouvèl, 1987. Pp. 126. (Nineteen easy conversations, with topical vocabu- lary. Tape available .
Intelligence Artificielle, un nouvel horizon Ainsi, de nouveaux champs d’études émergeront. Certaines formations commencent déjà à les intégrer. On pense notamment, pour ne citer qu’eux, aux champs des Digital Humanities enseignés à Sciences Po, ou encore aux modules de formation proposant des
et Intelligence Artificielle : Nouvel Horizon du Décisionnel. 2. OBJECTIFS 2.1 OBJECTIF GÉNÉRAL Ce séminaire vise à créer un cadre de collaboration entre les structures de recherches et les entreprises autour des questions associées de l’IoT et de l’intelligence artificielle. 2.2 OBJECTIFS SPÉCIFIQUES
Cambridge IGCSE Accounting is accepted by universities and employers as proof of an understanding of the theory and concepts of accounting, and the ways in which accounting is used in a variety of modern economic and business contexts. Candidates focus on the skills of recording, reporting, presenting and interpreting financial information; these form an ideal foundation for further study, and .
