ČSN EN 61000-6-5 OPRAVA 1 - UNMZ
ČSNEN 61000-6-5OPRAVA 1ICS 33.100.2033 3432Červen 2018ČESKÁ TECHNICKÁ NORMAElektromagnetická kompatibilita (EMC) –Část 6-5: Kmenové normy – Odolnost pro zařízení používanév elektrárnách a rozvodnách Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2018Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožoványa rozšiřovány jen se souhlasem Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.
ČSN EN 61000-6-5/Opr. 1
ČSN EN 61000-6-5/Opr. 1EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 61000-6-5:2015/AC:201801January 2018ICS 33.100.20English VersionElectromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-5: Genericstandards - Immunity for equipment used in power station andsubstation environment(IEC 61000-6-5:2015/COR1:2017)Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-5:Normes génériques - Immunité pour les équipementsutilisés dans les environnements de centrales électriques etde postes(IEC 61000-6-5:2015/COR1:2017)Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-5:Fachgrundnormen - Störfestigkeit von Betriebsmitteln,Geräten und Einrichtungen, die im Bereich von Kraftwerkenund Schaltstationen verwendet werden(IEC 61000-6-5:2015/COR1:2017)This corrigendum becomes effective on 19 January 2018 for incorporation in the English language version of the EN.European Committee for Electrotechnical StandardizationComité Européen de Normalisation ElectrotechniqueEuropäisches Komitee für Elektrotechnische NormungCEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.Ref. No. EN 61000-6-5:2015/AC:2018-01 E
EN 61000-6-5:2015/AC:2018-01ČSN EN 61000-6-5/Opr. 1Endorsement noticeThe text of the corrigendum IEC 61000-6-5:2015/COR1:2017 was approved by CENELEC as EN 61000-6-5:2015/AC:2018-01 without anymodification.
ČSN EN 61000-6-5/Opr. 1IEC 61000-6-5:2015/COR1:2017 IEC 2017–1–INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONCOMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEIEC 61000-6-5Edition 1.0IEC 61000-6-52015-08Édition 1.0Electromagnetic compatibility (EMC) –Part 6-5: Generic standards– Immunity for equipment used inpower stationand substation environment2015-08Compatibilité électromagnétique (CEM) –Partie 6-5: Normes génériques– Immunité pour les équipements utilisés dansles environnementsde centrales électriques et de postesCORRIGENDUM 1Corrections to the French version appear after the English text.Les corrections à la version française sont données après le texte anglais.Table 5 – Immunity specifications – Power station – Low voltage a.c. input and outputpower portsReplace in test 3.5 for interface type 3:“0,5 kV(differential mode,10 MHz)”by:“1 kV(common mode,10 MHz)”Replace in test 3.5 for interface type 4:“1 kV(differential mode,10 MHz)”by:“2 kV(common mode,10 MHz)”
ČSN EN 61000-6-5/Opr. 1–2–IEC 61000-6-5:2015/COR1:2017 IEC 2017Table 6 – Immunity specifications – Power station – Low voltage d.c. input and outputpower portsReplace in test 4.5:“Ripple on d.c.power supply”by:“Ripple on d.c.cpower supply ”Replace in test 4.6 for interface type 3:“0,5 kV(differential mode,10 MHz)”by:“1 kV(common mode,10 MHz)”Replace in test 4.6 for interface type 4:“1 kV(differential mode,10 MHz)”by:“2 kV(common mode,10 MHz)”Table 9 – Immunity specifications – Substation – Low voltage a.c. input and outputpower portsReplace in test 3.5 for interface types 2, 3 and 4:“1 kV(differential mode,10 MHz)”by:“2 kV(common mode,10 MHz)”
ČSN EN 61000-6-5/Opr. 1IEC 61000-6-5:2015/COR1:2017 IEC 2017–3–Table 10 – Immunity specifications – Substation – Low voltage d.c. input and outputpower portsReplace in test 4.5:“Ripple on d.c.power supply”by:“Ripple on d.c.cpower supply ”Replace in test 4.6 for interface types 3 and 4:“1 kV(differential mode,10 MHz)”by:“2 kV(common mode,10 MHz)”
U p o z o r n ě n í : Oznámení o změnách, opravách a nově vydaných normách jsou uveřejňována ve Věstníku Úřadupro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.Vaše názory, podněty a připomínky týkající se technických norem a zájmu o možnou účast v procesech technické normalizacelze zaslat na e-mailovou adresu info@agentura-cas.cz.ČSN EN 61000-6-5 OPRAVA 1504834Vydala Česká agentura pro standardizaci na základěustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.Rok vydání 2018, 8 stranCenová skupina 998 !5J6BD5-aeidec!
IEC 61000-6-5 Édition 1.0 2015-08 Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-5: Normes génériques – Immunité pour les équipements utilisés dans les environnements de centrales électriques et de postes CORRIGENDUM 1 Correct
IEC 61000-4-5: 2005 IEC 61000-4-5: 2005 IEC 61000-4-6: 2008 IEC 61000-4-6: 2008 IEC 61000-4-8: 2009 IEC 61000-4-8: 2009 IEC 61000-4-11: 2004 IEC 61000-4-11: 2004 IEC 61000-4-12: 2006 VCCI VCCI OpShield is now available with or withou
EMC: EN 55015 IEC 61000-3-3 IEC 61547 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-11 Transient protection: 6kV/3kA combination wave, as per IEEE C62.41, line-line and line-ground IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-4 THD: IEC 55015 20% @ 100-2
IEC 61000-4-2 Electro-static Discharge IEC 61000-4-3 Radiated, radio -frequency, electromagnetic field immunity test IEC 61000-4-4 Electrical Fast Burst Transients IEC 61000-4-5 Surge IEC 61000-4-6 Immunity to conducted disturbances IEC 61000-4-8: Power frequency magnetic field immunity test IEC 61000
- EN 61000-6-1: 2007 - IEC 61000-4-2:2008 - IEC 61000-4-3:2010 - IEC 61000-4-4:2012 - IEC 61000-4-5:2014 - IEC 61000-4-6:2013 - IEC 61100-4-8:2009 - IEC 61000-4-11:2004 2. EU Directive 99/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunicat
EMC EN 55032/24 EMI CISPR 32, FCC Part 15B Class 1 EMS UPort 1100 Series: IEC 61000-4-2 ESD: Contact: 4 kV; Air: 8 kV IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz to 1 GHz: 3 V/m IEC 61000-4-4 EFT: Power: 1 kV; Signal: 0.5 kV IEC 61000-4-5 Surge: Power: 2 kV IEC 61000-4-6 CS: 150 kHz to 80 MHz: 3 V/m IEC 61000-4-8 PFMF UPort 1200/1400/1600 Series: IEC 61000-4-2 ESD:
IEC 61000-4-3: 2010 . IEC 61000-4-4: 1995 . IEC 61000-4-5: 1995 . IEC 61000-4-6: 1996 . IEC 61000-4-8: 1993 . IEC 61000-4-11: 1994 Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass Pass . Test Data: EMC Immunity Test Resu
EN 55032/CISPR 32, AS/NZS CISPR 32 Class B Conducted and Radiated Harmonic Current Emissions IEC 61000-3-2 Voltage Fluctuations & Flicker IEC 61000-3-3 Immunity EN 55024/CISPR 24: IEC 61000-4-2 ( /- 8kV air, /-4kV contact), IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 ( /- 1kV)
EN 55032/CISPR 32 Class B Conducted and Radiated Harmonic Current Emissions IEC 61000-3-2 Voltage Fluctuations & Flicker IEC 61000-3-3 Immunity EN 55024/CISPR 24: IEC 61000-4-2 (Contact: 6KV, Air: 8KV), IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 ( 2kV)
